Ley 38 de 2000
Ley 38 de 2000
LIBRO PRIMERO
ESTATUTO ORGÁNICO DE LA PROCURADURÍA DE LA ADMINISTRACIÓN
LIBRO SEGUNDO
DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL
LIBRO SEGUNDO DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL
Título I De las Disposiciones Generales
Artículo 34. Las actuaciones administrativas en todas las entidades públicas se
efectuarán con arreglo a normas de informalidad, imparcialidad, uniformidad,
economía, celeridad y eficacia, garantizando la realización oportuna de la función
administrativa, sin menoscabo del debido proceso legal, con objetividad y con
apego al principio de estricta legalidad. Los Ministros y las Ministras de Estado, los
Directores y las Directoras de entidades descentralizadas, Gobernadores y
Gobernadoras, Alcaldes y Alcaldesas y demás Jefes y Jefas de Despacho velarán,
respecto de las dependencias que dirijan, por el cumplimiento de esta disposición.
Las actuaciones de los servidores públicos deberán estar presididas por los
principios de lealtad al Estado, honestidad y eficiencia, y estarán obligados a
dedicar el máximo de sus capacidades a la labor asignada.
Artículo 35. En las decisiones y demás actos que profieran, celebren o adopten
las entidades públicas, el orden jerárquico de las disposiciones que deben ser
aplicadas será: la Constitución Política, las leyes o decretos con valor de ley y los
reglamentos.
En el ámbito municipal, el orden de prioridad de las disposiciones jurídicas será: la
Constitución Política, las leyes, decretos leyes, los decretos de gabinete, los
decretos ejecutivos, las resoluciones de gabinete, los acuerdos municipales y los
decretos alcaldicios.
A nivel de las juntas comunales y las juntas locales debe aplicarse el siguiente
orden jerárquico: la Constitución Política, leyes, decretos leyes, decretos de
Gabinete, los decretos ejecutivos, las resoluciones de gabinete, los acuerdos
municipales, decretos alcaldicios y los reglamentos que dicten las juntas
comunales.
Artículo 36. Ningún acto podrá emitirse o celebrarse con infracción de una norma
jurídica vigente, aunque éste provenga de la misma autoridad que dicte o celebre
el acto respectivo. Ninguna autoridad podrá celebrar o emitir un acto para el cual
carezca de competencia de acuerdo con la ley o los reglamentos.
1
Artículo 37. Esta Ley se aplica a todos los procesos administrativos que se surtan
en cualquier dependencia estatal, sea de la administración central,
descentralizada o local, incluyendo las empresas estatales, salvo que exista una
norma o ley especial que regule un procedimiento para casos o materias
específicas. En este último supuesto, si tales leyes especiales contienen lagunas
sobre aspectos básicos o trámites importantes contemplados en la presente Ley,
tales vacíos deberán superarse mediante la aplicación de las normas de esta Ley.
Artículo 38. Cuando las entidades públicas deban resolver una serie numerosa de
expedientes homogéneos, establecerán un procedimiento sumario de gestión
mediante formularios impresos y otros documentos que permitan el rápido despo
de los asuntos, y podrán utilizarse, cuando sean idénticos los motivos y
fundamentos de las resoluciones, tipos o series de éstas, siempre que se exponga
la motivación básica de la decisión, no se lesione la garantía del debido proceso
legal y el libre ejercicio de la abogacía.
Artículo 39. En aquellos casos en que las peticiones deban resolverse previa la
intervención de otra entidad pública, se instruirá un solo expediente y se dictará
una resolución única. En estos casos, se iniciará el procedimiento ante la entidad
pública que tenga la competencia más específica en relación con la materia de
que se trate. En caso de duda, resolverá el asunto la Ministra o el Ministro de la
Presidencia.
2
competencia y la entidad administrativa o jurisdiccional que, a su juicio, es la
competente.
Cuando se produzca un conflicto de competencia positivo o negativo, entre
autoridades que pertenezcan a un mismo ministerio, entidad descentralizada o
local, lo resolverá el superior jerárquico de ambas autoridades; si éstas
pertenecieran a ministerios, entidades descentralizadas o entidades locales
diferentes, el conflicto lo decidirá la Ministra o el Ministro de la Presidencia, quien
para ello deberá consultar con la Procuraduría de la Administración.
Artículo 41. Toda petición, consulta o queja que se dirija a la autoridad por motivos
de interés social o particular, deberá presentarse de manera respetuosa, y no se
podrán usar, en los escritos respectivos, expresiones indecorosas, ofensivas o
irrespetuosas.
La autoridad encargada de resolver, en cualquier etapa del trámite, puede
disponer que se tachen las expresiones ostensiblemente indecorosas, ofensivas o
irrespetuosas, sin perjuicio de las sanciones correccionales o penales que
ameriten. La respectiva resolución que ordene la tacha o cancelación, es de mero
obedecimiento.
El Secretario o la Secretaria del Despacho o quien haga sus veces, al recibir los
escritos, debe velar por el cumplimiento de esta disposición y comunicar a la
autoridad que deba decidir, para que proceda de acuerdo con lo dispuesto en el
párrafo anterior.
Artículo 42. El funcionario ante quien se presente una petición, consulta o queja
estará en la obligación de certificar, en la copia del respectivo memorial, la fecha
de su presentación o recibo de éste, y transcurrido el término para su resolución o
respuesta, deberá también certificar, en la misma copia, que la petición, consulta o
queja no ha sido resuelta dentro de dicho término.
Con la copia y el certificado, mencionados en el párrafo anterior, el peticionario
podrá recabar del funcionario respectivo la imposición de la correspondiente
sanción.
3
2. Suspensión temporal del cargo por diez días hábiles, sin derecho a sueldo, en
caso de reincidencia durante el mismo año;
3. Destitución, en caso de volver a cometer la falta disciplinaria; y
4. Destitución, si el funcionario incurre en infracción a lo dispuesto en este artículo
en tres ocasiones distintas, sin consideración al año en que realice la falta.
Las sanciones antes descritas serán impuestas por el superior jerárquico,
respetando el debido proceso y mediante resolución motivada que deberá ser
agregada al expediente personal del funcionario sancionado.
Artículo 44. Toda persona que haya presentado una petición, consulta o queja
tiene derecho a conocer el estado en que se encuentra la tramitación, y la entidad
pública correspondiente está en la obligación de informarle lo pertinente en el
término de cinco días, contado a partir de la fecha de su presentación. Si la
entidad no pudiese resolver la petición, consulta o queja dentro del término
señalado en la ley, la autoridad responsable deberá informar al interesado el
estado de la tramitación, que incluirá una exposición al interesado justificando las
razones de la demora.
Artículo 46. Las órdenes y demás actos administrativos en firme, del Gobierno
Central o de las entidades descentralizadas de carácter individual, tienen fuerza
obligatoria inmediata, y serán aplicados mientras sus efectos no sean
suspendidos, no se declaren contrarios a la Constitución Política, a la ley o a los
reglamentos generales por los tribunales competentes.
Los decretos, resoluciones y demás actos administrativos reglamentarios o
aquéllos que contengan normas de efecto general, sólo serán aplicables desde su
promulgación en la Gaceta Oficial, salvo que el instrumento respectivo establezca
su vigencia para una fecha posterior.
4
Artículo 47. Se prohíbe establecer requisitos o trámites que no se encuentren
previstos en las disposiciones legales y en los reglamentos dictados para su
debida ejecución. Constituye falta disciplinaria la violación de este precepto y será
responsable de ésta el Jefe o la Jefa del Despacho respectivo.
Artículo 48. Las entidades públicas no iniciarán ninguna actuación material que
afecte derechos o intereses legítimos de los particulares, sin que previamente
haya sido adoptada la decisión que le sirve de fundamento jurídico. Quien ordene
un acto de ejecución material, estará en la obligación, a solicitud de parte, de
poner en conocimiento del afectado el acto que autorice la correspondiente
actuación administrativa.
La violación de lo establecido en el presente artículo generará, según las
características y gravedad del caso, responsabilidad disciplinaria, penal y civil,
para lo cual deben iniciarse las investigaciones o procesos respectivos.
5
Artículo 50. Para intervenir en las actuaciones administrativas, la persona
interesada deberá utilizar los servicios de un abogado o una abogada cuando así
lo exija la ley.
Artículo 51. Los actos administrativos no podrán anularse por causas distintas de
las consagradas taxativamente en la ley. Cuando se presente un escrito o
incidente que pretenda la anulación de un acto por una causa distinta de las
mencionadas en este Título, la autoridad competente lo devolverá al interesado, le
advertirá la causa de su devolución y le concederá un término de ocho días
hábiles para que, si lo tiene a bien, presente el escrito corregido. Una vez expirado
ese término, precluirá la oportunidad de repetir la misma gestión.
Las otras irregularidades del proceso, que la ley no erija en causal de nulidad, se
tendrán por saneadas si no se reclaman oportunamente por medio de los recursos
legales.
Artículo 54. El funcionario que conozca de un proceso y que, antes de dictar una
resolución o de fallar, observare que se ha incurrido en alguna causal de nulidad
6
que sea convalidable, mandará que ella se ponga en conocimiento de las partes,
para que dentro de los tres días siguientes a su notificación puedan pedir la
anulación de lo actuado.
Cuando la causal de nulidad sea observada en un organismo colegiado y el
proceso estuviere para fallar, le corresponde al sustanciador ponerla en
conocimiento de las partes.
Artículo 60. Cuando en cualquier momento se considere que algunos de los actos
de las partes no reúnen los requisitos necesarios para que surtan efecto jurídico,
la Administración lo pondrá en conocimiento de su autor, concediéndole un plazo
de diez días para complementarlo.
Artículo 61. Las cuestiones incidentales que se susciten en el proceso, incluso las
que se refieran a nulidad de actuaciones, no suspenderán el curso de aquél, salvo
la recusación de la autoridad que debe decidirlo.
7
Título III De la Revocatoria de los Actos Administrativos
Artículo 62. Las entidades públicas solamente podrán revocar o anular de oficio
una resolución en firme en la que reconozcan o declaren derechos a favor de
terceros, en los siguientes supuestos:
1. Si fuese emitida sin competencia para ello;
2. Cuando el beneficiario de ella haya incurrido en declaraciones o haya aportado
pruebas falsas para obtenerla;
3. Si el afectado consiente en la revocatoria; y
4. Cuando así lo disponga una norma especial.
En contra de la decisión de revocatoria o anulación, el interesado puede
interponer, dentro de los términos correspondientes, los recursos que le reconoce
la ley.
La facultad de revocar o anular de oficio un acto administrativo no impide que
cualquier tercero interesado pueda solicitarla, fundado en causa legal, cuando el
organismo o funcionario administrativo no lo haya hecho. 1
Artículo 63. Tampoco podrán revocarse de oficio los actos administrativos emitidos
para dar cumplimiento a una orden de un tribunal o de una agencia del Ministerio
Público.
8
corresponda a aquélla, sin que el denunciante se encuentre obligado a comprobar
los hechos denunciados. Esta denuncia podrá presentarse de manera verbal o
escrita, mediante telegrama, fax u otro medio idóneo, con la condición de que el
denunciante se identifique debidamente.
Constituye un deber de todo ciudadano panameño o extranjero residente en el
país, denunciar la comisión de hechos o actos que lesionen el interés público o
que violen las normas jurídicas vigentes.
Queda a salvo la responsabilidad penal en que pueda incurrir el denunciante en
caso de falsedad en la denuncia.
Artículo 66. Para ser parte en un proceso administrativo y para actuar como
peticionario o coadyuvante, o para oponerse a la pretensión del primero, se
1 Modificado por el artículo 3 de la Ley 62 de 23 de octubre de 2009. G.O. No.
26,396-B de 26 de octubre de 2009.
requiere tener afectado o comprometido un derecho subjetivo o un interés
legítimo.
Título V De la Actuación
Artículo 67. Todos los términos de días y horas que se señalen en los procesos
administrativos, comprenderán solamente los hábiles, a menos que una norma
especial disponga lo contrario y así se consigne en la resolución respectiva.
Los términos de meses y de años se ajustarán al calendario común.
Los términos de horas transcurrirán desde la siguiente de aquélla en que se
notificó a la persona interesada; los de días, desde el siguiente a aquél en que se
produjo dicha notificación.
Artículo 68. Los términos se suspenden durante los días en que por alguna razón
deba permanecer cerrado el despacho respectivo, con excepción de aquéllos que
se fijen por años o meses. Sin embargo, cuando el último día del término
corresponda a uno no laborable, aquél se entiende prorrogado hasta el día hábil
siguiente.
Artículo 69. Toda actuación administrativa deberá constar por escrito y deberá
agregarse al expediente respectivo, con excepción de aquélla de carácter verbal
9
autorizada por la ley. Lo propio se aplica a las gestiones escritas de las partes y a
su intervención en el proceso.
Todo expediente administrativo deberá foliarse con numeración corrida,
consignada con tinta u otro medio seguro, por orden cronológico de llegada de los
documentos, y deberá registrarse en un libro, computador, tarjetario o mediante
cualquier medio de registro seguro, que permita comprobar su existencia y
localización, al igual que su fecha de inicio y de archivo.
El cumplimiento de lo establecido en este artículo será responsabilidad solidaria
del Jefe o de la Jefa del Despacho y del Secretario o de la Secretaria, o de quien
haga sus veces.
Artículo 71. Las personas autorizadas para tener acceso al expediente solamente
podrán hacerlo dentro del despacho en el que esté radicado el respectivo proceso
o actuación. Es responsabilidad del Secretario o de la Secretaria de ese despacho
o del funcionario que haga sus veces, cuidar la integridad del expediente para
impedir que se sustraigan, destruyan o alteren documentos, pruebas u otros
efectos de importancia para la decisión del proceso.
10
Artículo 72. Los expedientes sólo podrán salir del despacho en los casos en que
se requieran para la práctica de pruebas, a solicitud de un superior que deba
conocer y decidir algún proceso relacionado con los hechos sobre los que versa
su contenido, un tribunal jurisdiccional o Agente del Ministerio Público, y en el
supuesto de solicitud de copias, cuando el despacho no cuente con los medios
idóneos para este propósito.
Artículo 73. La autoridad que advierta o a la cual una de las partes le advierta que
la norma legal o reglamentaria que debe aplicar para resolver el proceso tiene
vicios de inconstitucionalidad, formulará, dentro de los dos días siguientes, la
respectiva consulta ante el Pleno de la Corte Suprema de Justicia, salvo que la
disposición legal o reglamentaria haya sido objeto de pronunciamiento por dicho
Tribunal.
De igual manera, cuando la autoridad advierta o alguna de las partes le advierta
que la norma o normas reglamentarias o el acto administrativo que debería aplicar
para resolver el proceso, tiene vicios de ilegalidad, dentro de los dos días
siguientes, someterá la consulta respectiva ante la Sala Tercera de la Corte
Suprema de Justicia, salvo que la disposición legal o acto haya sido objeto de
pronunciamiento de esta Sala.
En uno y otro supuesto, la autoridad seguirá tramitando el proceso hasta colocarlo
en estado de decisión, pero sólo proferirá ésta una vez el Pleno de la Corte
Suprema de Justicia o la Sala Tercera, se hayan pronunciado sobre la consulta
respectiva.
En la vía gubernativa únicamente podrán los interesados formular, por instancia,
una sola advertencia o consulta de inconstitucionalidad o de ilegalidad del acto o
ambas.
Artículo 74. Toda petición que se formule a la Administración Pública para que
ésta reconozca o conceda un derecho subjetivo, debe hacerse por escrito y
contendrá los siguientes elementos:
1. Funcionario u organismo al que se dirige;
11
2. Nombre y señas particulares de la persona que presenta el escrito, que deben
incluir su residencia, oficina o local en que puede ser localizada y, de ser posible,
el número del teléfono y de fax respectivo;
3. Lo que se solicita o pretende;
4. Relación de los hechos fundamentales en que se basa la petición;
5. Fundamento de derecho, de ser posible;
6. Pruebas que se acompañan y las que se aduzcan para ser practicadas; y
7. Lugar, fecha y firma de la persona interesada.
No requerirán el cumplimiento de las formalidades de este artículo, las peticiones
para la extensión de copias de documentos, suministro de información sobre
asuntos oficiales no reservados, extensión de boletas de citación y otras que no
justifiquen o den inicio a un proceso administrativo.
Artículo 75. Cuando se presente una petición cuya decisión pueda afectar
derechos de terceros, la autoridad competente deberá correrles traslado de ésta
para que, si lo tienen a bien, se presenten al proceso y adquieran la calidad de
parte.
Los terceros interesados, en este caso, deberán formular su petición u oposición,
cumpliendo con los requisitos del artículo anterior.
12
Artículo 78. Toda consulta que se formule a una entidad de la Administración
Pública deberá ser presentada por escrito, consignando el consultante los hechos
y las causas que la generan.
Artículo 80. Toda consulta, denuncia o queja que se presente ante una autoridad
administrativa, deberá tramitarse de acuerdo con las normas del presente capítulo.
Artículo 82. Toda consulta formulada ante autoridad competente, que cumpla con
los requisitos establecidos en esta Ley, deberá ser absuelta por la autoridad
respectiva, dentro de los treinta días hábiles siguientes a su presentación,
mediante nota, oficio o resolución, en la que se expondrán los fundamentos del
dictamen u opinión respectiva.
La autoridad deberá hacer de conocimiento del consultante el acto mediante el
cual absuelve la consulta, bien mediante entrega personal del respectivo
documento, o bien mediante el envío por correo, fax, telegrama u otro medio
idóneo para ese efecto.
13
Artículo 83. Para los fines del artículo anterior, el consultante deberá indicar la
dirección de su domicilio, la dirección postal, su número de teléfono o de fax, en
caso de contar con alguno de los tres últimos medios.
14
Capítulo I Notificaciones
Artículo 89. Las resoluciones que se emitan en un proceso en el que
individualmente haya intervenido o deba quedar obligado un particular, deberán
ser notificadas a éste.
Las resoluciones de mero trámite o de impulso procesal deberán ser notificadas
dentro de los dos días siguientes a la fecha en que fueron proferidas; y las que
ponen término a una instancia del proceso o que deciden un recurso, dentro de los
cinco días siguientes a la fecha de su expedición.
Cuando se trate de resoluciones que ponen término a una instancia o que decidan
un recurso, las diligencias tendientes a la notificación deben iniciarse, a más
tardar, dentro de los cinco días siguientes a la fecha de su emisión.
Artículo 90. Las notificaciones a las partes deberán hacerse siempre por medio de
edicto, salvo en los casos que más adelante se expresan. El edicto contendrá la
expresión del proceso en que ha de hacerse la notificación, la fecha y la parte
dispositiva de la resolución que deba notificarse. Será fijado al día siguiente de
dictada la resolución y su fijación durará un día. Este edicto se agregará al
expediente con expresión del día y hora de su fijación y desfijación. Desde la
fecha y hora de su desfijación, se entenderá hecha la notificación.
Los edictos llevarán una enumeración continua y con las copias de cada uno de
ellos se formará un cuaderno que se conservará en secretaría. Los originales se
agregarán al expediente.
15
5. La que decida una instancia;
6. Las demás que expresamente ordene la ley.
Artículo 95. Las notificaciones hechas en forma distinta de las expresadas en esta
Ley son nulas.
16
Sin embargo, siempre que del expediente resultare que la parte ha tenido
conocimiento de la resolución que motivó aquélla, ello se tendrá como la
notificación y surtirá sus efectos desde entonces.
Artículo 96. En la notificación de la resolución que resuelva una instancia, se
indicarán los recursos que procedan y el término para interponerlos. La omisión en
la indicación de los recursos que procedan, quedará subsanada por la
interposición de éstos por el interesado, o por el allanamiento o conformidad del
interesado con la decisión.
Capítulo II Citaciones
17
identificación o número del expediente, si es el caso, el día, la hora y el lugar en
que deben presentarse y el objeto de la citación. Ésta se hará por el portero o la
portera, por un agente o una agente de policía u otra persona designada al efecto,
quien entregará el original de la boleta a la persona citada, y le exigirá que firme la
copia en prueba de haberse cumplido con esa formalidad y que anote el
impedimento que tuviere en caso de no poder concurrir. Si no quisiere o pudiere
firmar, el encargado de la citación hará que un testigo o una testigo firme por quien
se niega o no puede hacerlo.
Artículo 102. Todo el que es citado por la autoridad competente, como testigo,
perito o facultativo, debe comparecer a rendir la declaración o dictamen o a
practicar la diligencia que se le exige. Si no lo hace o si comparece y se niega a
declarar o a rendir el dictamen una vez aceptado el cargo, sin excusa legal, será
sancionado con multa de veinte balboas (B/. 20.00) a cincuenta balboas (B/.
50.00) o arresto hasta por dos días, cada vez que incurra en este desacato.
Artículo 105. Si la parte no solicitare que el testigo sea citado por el Despacho, se
entenderá que ha asumido la carga de hacerlo comparecer.
19
Las certificaciones se harán en papel común.
Artículo 108. Desde el momento en que la petición o solicitud que ha dado origen
al proceso es admitida por la autoridad respectiva, el peticionario y demás
personas admitidas en el proceso en calidad de partes, pueden presentar
incidentes hasta la fecha en que concluya el término para practicar pruebas.
Artículo 111. Las cuestiones de previo y especial pronunciamiento que una de las
partes deba hacer valer, deberá plantearlas todas en un solo incidente con la
20
debida separación y fundamentación, de suerte que la o las pretensiones sean
claramente inteligibles.
Artículo 116. De todo incidente se correrá en traslado a la contraparte por tres días
hábiles y, si hubiere pruebas que practicar, se concederá para ello un término de
ocho días hábiles.
Contestado el traslado, cuando el punto sea de puro derecho o vencido el término
para la práctica de pruebas, el funcionario decidirá el incidente dentro de los tres
días hábiles siguientes.
21
Artículo 117. De todo incidente en el que se planteen cuestiones de previo y
especial pronunciamiento, se formará un cuaderno separado, en el que se
adjuntarán todos los documentos y actuaciones relacionados con él, incluyendo la
resolución que lo decide y las notificaciones respectivas.
Sección 1ª Impedimentos
22
9. Haber recibido la autoridad encargada de decidir, su cónyuge, alguno de sus
padres o de sus hijos, donaciones o servicios valiosos de alguna de las partes
dentro del año anterior al proceso o después de iniciado éste, o estar instituido
heredero o legatario por alguna de las partes, o estarlo su cónyuge o alguno de
sus ascendientes, descendientes o hermanos;
10. Haber recibido la autoridad, su cónyuge, alguno de sus padres o de sus hijos,
ofensas graves de alguna de las partes, dentro de los dos años anteriores a la
iniciación del proceso;
11. Tener alguna de las partes proceso, denuncia o acusación pendiente o haberlo
tenido dentro de los dos años anteriores, contra la autoridad que debe decidir el
proceso, su cónyuge, sus ascendientes, descendientes o hermanos;
12. Haber intervenido la autoridad encargada de decidir en la formación del acto o
del negocio objeto del proceso;
13. Estar vinculada la autoridad encargada de decidir con una de las partes, por
relaciones jurídicas susceptibles de ser afectadas por la decisión;
14. Ser la autoridad encargada de decidir y alguna de las partes, miembros de una
misma sociedad secreta;
15. La enemistad manifiesta entre la autoridad encargada de decidir y una de las
partes;
16. Ser el superior, cónyuge o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad
o segundo de afinidad, del inferior cuya decisión tiene que revisar;
17. Tener la autoridad encargada de decidir pleito pendiente en que se
controvierta la misma cuestión jurídica que él debe decidir; y
18. La señalada en los artículos 49 y 193 de esta Ley.
23
cuando tal institución consta en testamento de personas que no han fallecido aún,
o cuando, aunque hubieren fallecido, ha sido repudiada o se repudia la herencia o
legado;
3. En el caso del numeral 11 del artículo 118, cuando el pleito de que en él se
habla se ha promovido después de estar iniciado el proceso a que dice relación el
impedido; pero es preciso, además, que el funcionario encargado de decidir a
quien el impedimento se refiere, esté ya conociendo de este mismo proceso
cuando dicho pleito posterior se promueve. Sin embargo, si el funcionario
demandado ha convenido en los hechos en que se funda la demanda, o siendo
ésta ejecutiva, se halla ejecutoriado el mandamiento de pago, el funcionario debe
manifestar el impedimento.
Sección 2ª Recusaciones
24
Artículo 124. Si el funcionario en quien concurre alguna causal de impedimento no
la manifestare dentro del término legal, la parte a quien interese su separación
puede recusarlo en cualquier estado de la respectiva instancia, hasta dentro de los
dos días siguientes al vencimiento del último trámite.
La recusación que no se funde en alguna o algunas de las causales del artículo
118, será rechazada de plano.
La recusación no será procedente si el que la promueve ha hecho alguna gestión
en el proceso después de iniciado éste, siempre que la causal invocada sea
conocida con anterioridad a dicha gestión.
Artículo 126. No tendrá facultad para recusar al funcionario que debe decidir el
proceso, la parte que adquiera créditos contraídos por él, su cónyuge, sus padres
o sus hijos.
Artículo 127. La recusación debe proponerse por escrito, debiendo expresarse con
toda claridad el hecho o motivo del impedimento, y será dirigida a los funcionarios
a quienes toca conocer del impedimento correspondiente.
Si la causal alegada se encuentra prevista en la Ley, se procederá así: la
autoridad a quien corresponde conocer del incidente, pedirá un informe al
funcionario recusado sobre la verdad de los hechos en que se funda la recusación
y pondrá a su disposición el escrito respectivo. Evacuado el informe, que deberá
serlo dentro de los tres días, si en él conviniere el recusado en la verdad de los
hechos mencionados, se le declarará separado del conocimiento si configurasen
la causal alegada.
En caso contrario, se fijará un término de tres a ocho días hábiles para practicar
las pruebas aducidas y, vencido éste, se decidirá dentro de los tres días siguientes
si está o no probada la recusación.
El incidente de recusación se surtirá sin la parte contraria en el proceso.
25
Artículo 129. Cuando la manifestación de impedimento o el incidente de
recusación deban conocerlo un organismo colegiado, la sustanciación del
impedimento o la recusación la hará un solo integrante de éste.
La resolución que admite el incidente será dictada por el sustanciador; sin
embargo, para rechazarlo, se requerirá la resolución dictada por el resto de los
miembros del organismo colegiado, que deban conocer del impedimento o el
incidente de recusación.
26
Artículo 135. El funcionario encargado de resolver podrá, asimismo, declararse
impedido o ser recusado en las actuaciones posteriores a la decisión del proceso,
pero sólo por causas sobrevinientes y mientras no se haya dictado la resolución
final que corresponda.
Artículo 137. Lo que en este Capítulo se dice de las partes sobre impedimento y
recusaciones, se entiende dicho también de los apoderados.
Artículo 139. La autoridad que conoce del asunto, recibida la solicitud en regla,
establecerá el periodo de prueba, que no será menor de ocho ni mayor de veinte
días.
27
Artículo 140. Sirven como pruebas los documentos, el testimonio, la inspección
oficial, las acciones exhibitorias, los dictámenes periciales, los informes, los
indicios, los medios científicos, las fotocopias o las reproducciones mecánicas y
los documentos enviados mediante facsímil y cualquier otro elemento racional que
sirva a la formación de la convicción del funcionario, siempre que no estén
expresamente prohibidos por la ley ni sean contrarios a la moral o al orden
público.
Artículo 142. Antes de declarar, los testigos deben prestar juramento o afirmación
de no faltar a la verdad, bajo pena de perjurio; para ello, debe el encargado de la
diligencia leer y explicar, de manera comprensible al testigo, las disposiciones
sobre falso testimonio contenidas en el Código Penal.
Artículo 143. La autoridad competente deberá evaluar las pruebas que las partes
han propuesto y presentado, a los efectos de decidir cuáles son admisibles y
cuáles no lo son, en orden a su conducencia o inconducencia, respecto de los
hechos que deben ser comprobados, al igual que deberá tomar en consideración
las normas legales que rigen la materia probatoria.
28
la prueba, con la advertencia, en su caso, de que el interesado pueda nombrar
apoderado o peritos para que le asistan.
Artículo 145. Las pruebas se apreciarán según las reglas de la sana crítica, sin
que esto excluya la solemnidad documental que la ley establezca para la
existencia o validez de ciertos actos o contratos.
Artículo 150. Incumbe a las partes probar los hechos o datos que constituyen el
supuesto de hecho de las normas que les son favorables.
No requieren prueba los hechos afirmados por una parte y admitidos por la
contraria, respecto a los cuales la ley no exige prueba específica; los hechos
notorios; los que estén amparados por una presunción de derecho, y el derecho
escrito que rige en la Nación o en los municipios.
Se prohíbe a la Administración Pública solicitar o requerir del peticionario,
documentos que reposen, por cualquier causa, en sus archivos, y que el
interesado invoque como fundamento de su petición.
29
Artículo 151. No habrá reserva de las pruebas. El Secretario o la Secretaria o
quien haga sus veces, deberá mostrar a cualquiera de las partes, siempre que lo
solicite, las pruebas de la contraria y también las que se hayan evacuado a
petición de la solicitante.
Artículo 152. Una vez concluida la etapa para la práctica de las pruebas, el
expediente quedará a disposición de los interesados dentro del despacho, sin
perjuicio de solicitar copias de éste, para que en un plazo común de cinco días
puedan presentar sus alegaciones por escrito.
Artículo 155. Serán motivados, con sucinta referencia a los hechos y fundamentos
de derecho, los siguientes actos:
1. Los que afecten derechos subjetivos;
2. Los que resuelvan recursos;
3. Los que se separen del criterio seguido en actuaciones precedentes de idéntica
naturaleza o del dictamen de organismos consultivos; y
4. Cuando así se disponga expresamente por la ley.
30
Artículo 156. Cuando se formulare alguna petición a una entidad pública y ésta no
notificase su decisión en el plazo de un mes, el interesado podrá denunciar la
mora. Si transcurren dos meses desde la fecha de la presentación de la petición,
el interesado podrá considerarla desestimada, al efecto de deducir, frente a esta
denegación presunta, el correspondiente recurso administrativo o jurisdiccional,
según proceda, o esperar la resolución expresa de su petición.
Igual facultad de opción asistirá, sin necesidad de denunciar la mora, al
interesado que hubiere interpuesto cualquier recurso administrativo,
entendiéndose entonces producida su desestimación presunta por el mero
transcurso del plazo de dos meses desde su interposición.
Ambos términos transcurrirán cuando la autoridad competente no adopte medidas
de actividad procesal, tendientes a proferir la decisión que corresponda.
Artículo 157. El silencio se entenderá positivo, sin denuncia de mora, cuando así
se establezca por disposición expresa. Si las disposiciones no establecen un plazo
especial, éste será de dos meses, contado desde la fecha en que se presentó la
petición o el recurso.
Artículo 158. Todo interesado podrá desistir de su petición, instancia o recurso, o
renunciar a su derecho, salvo que se trate de derechos irrenunciables según las
normas constitucionales y legales.
Si el proceso se hubiere iniciado por gestión de dos o más interesados, el
desistimiento o la renuncia sólo afectará a los que lo hubiesen formulado.
31
plazo de diez días, contado a partir de la fecha en que fueron notificados del
desistimiento o la renuncia.
Si la cuestión suscitada entrañase interés general, o fuera conveniente
sustanciarla para su definición y esclarecimiento, la Administración podrá limitar
los efectos del desistimiento al interesado y seguirá el procedimiento.
32
propuestas por las partes; recurso que será concedido en efecto devolutivo. Si la
autoridad de segunda instancia revocare la resolución y decretare la prueba, el
inferior podrá señalar un término probatorio adicional, hasta de diez días para
practicarla.
La interposición de un recurso podrá hacerse en el acto de notificación de la
decisión o mediante escrito, dentro del término concedido al efecto.
33
a. Si la decisión ha sido emitida por una autoridad carente de competencia;
b. Cuando se condene a una persona a cumplir una prestación tributaria o
económica, o una sanción por un cargo o causa que no le ha sido formulado;
c. Si se condena a una persona a cumplir una prestación tributaria o económica, o
una sanción por un cargo o causa distinta de aquél o aquélla que le fue formulada;
d. Cuando no se haya concedido a la persona que recurre oportunidad para
presentar, proponer o practicar pruebas;
e. Si dos o más personas están cumpliendo una pena o sanción por una infracción
o falta que no ha podido ser ejecutada más que por una sola persona;
f. Cuando la decisión se haya basado en documentos u otras pruebas
posteriormente declarados falsos mediante sentencia ejecutoriada;
g. Si con posterioridad a la decisión, se encuentren documentos decisivos que la
parte no hubiere podido aportar o introducir durante el proceso, por causa de
fuerza mayor o por obra de la parte favorecida;
h. Cuando la resolución se haya obtenido en virtud de cohecho, violencia u otra
maquinación fraudulenta, o cuando la resolución se haya fundado en un dictamen
pericial rendido por soborno o cohecho, en el caso de que estos hechos hayan
sido declarados así en sentencia ejecutoriada;
i. Cuando una parte afectada por la decisión no fue legalmente notificada o
emplazada en el proceso, siempre que en uno y otro caso no haya mediado
ratificación expresa o tácita de dicha parte, ni el objeto o asunto hubiere sido
debatido en el proceso; y
j. De conformidad con otras causas y supuestos establecidos en la ley.
34
Artículo 169. Una vez interpuesto el recurso señalado en el artículo anterior, la
autoridad de primera instancia dará en traslado el escrito del recurrente a la
contraparte, por el término de cinco días hábiles, para que presente objeciones o
se pronuncie sobre la pretensión del recurrente.
En el evento de que no exista contraparte en el proceso, la autoridad decidirá el
recurso por lo que conste de autos, salvo que existan hechos o puntos oscuros
que resulten indispensables aclarar para efectos de la decisión que debe
adoptarse, en cuyo caso la autoridad ordenará que se practiquen las pruebas
conducentes a ese propósito, dentro de un término que no excederá de quince
días hábiles.
35
Artículo 174. Una vez concedido el recurso de apelación, si no se han anunciado
nuevas pruebas que practicar en segunda instancia, la autoridad de primera
instancia concederá un término de cinco días al apelante para que sustente por
escrito el recurso, y los cinco días subsiguientes al vencimiento del término
anterior para que la contraparte del recurrente, caso de existir ésta, formule
objeciones al recurso.
Artículo 175. Lo establecido en el artículo anterior es sin perjuicio de que las
partes realicen o cumplan con tales gestiones antes de que se señalen los
referidos términos, en cuyo caso se tendrán por oportunamente presentados los
escritos respectivos.
Artículo 176. La autoridad que debe conocer y decidir en segunda instancia, fijará
el recurso en lista por el término de cinco días hábiles para que el apelante
sustente su pretensión, caso de no haber ocurrido esto ante la autoridad de
primera instancia, conforme al artículo inmediatamente anterior. En la misma
resolución se concederá a la contraparte el término de cinco días hábiles
siguientes a la fecha de vencimiento del término para sustentarlo, para que aquélla
formule objeciones a la sustentación o se pronuncie sobre la pretensión del
apelante.
36
4. Informes.
Artículo 180. La autoridad que deba conocer y decidir la segunda instancia, pasará
a decidir la apelación, si no se han anunciado pruebas para ser practicadas en
dicha instancia. La decisión deberá ser adoptada en un término no mayor de
quince días hábiles, contado a partir de la fecha en que ingresó el expediente al
despacho respectivo.
Artículo 182. La autoridad de segunda instancia estará facultada para ordenar que
se practiquen aquellas otras pruebas que sean indispensables o necesarias para
esclarecer los hechos fundamentales para la decisión que deba adoptar.
Artículo 183. El recurso de hecho deberá ser interpuesto y sustentado por escrito,
dentro del término de cinco días hábiles, contado a partir de la fecha en que el
Secretario o la Secretaria de la autoridad que denegó la apelación o la concedió
en un efecto distinto al señalado por la ley, le haga entrega al afectado de las
copias autenticadas de los documentos que en el artículo siguiente se señalan.
Artículo 184. La persona que intente recurrir de hecho deberá solicitar por escrito,
dentro del término de cinco días siguientes a la fecha de notificación de la
resolución que denegó la apelación o que la concedió en un efecto distinto al
señalado por la ley, a la autoridad de primera instancia o al Secretario o la
Secretaria de ésta, copia autenticada de la resolución apelada, de su notificación,
del acto de interposición o proposición del recurso de apelación, de la resolución
37
que denegó la concesión del recurso o que la concedió en un efecto diferente al
señalado por la ley, y de la notificación de esta última resolución.
38
afectada de la sentencia ejecutoriada, en los casos de los literales f y h del referido
artículo 166; contado a partir de la fecha de la aparición de los documentos
decisivos, en el caso del literal g del referido artículo; y contado a partir de la fecha
en que la parte afectada tuvo conocimiento de la resolución que impugna, en el
caso del literal i de ese artículo.
En el caso del literal e, no estará sujeto a término.
Artículo 191. El escrito de interposición del recurso deberá ser presentado ante la
Secretaria o el Secretario de la autoridad que deba conocer y decidirlo o ante un
oficial o funcionario del despacho de éste, quien estará obligado a poner nota de
presentación en el escrito respectivo y a dejar constancia de ello en la copia del
escrito que al efecto debe presentar el recurrente.
El funcionario que recibe el escrito del recurso deberá poner en conocimiento de la
autoridad competente la interposición del recurso, dentro de los dos días
siguientes a la fecha en que se recibió el escrito.
Con el escrito de interposición del recurso, el recurrente deberá acompañar copia
autenticada de la resolución que impugna, con certificación y constancia del
Secretario o la Secretaria del Despacho respectivo, en que se haga constar que
dicha resolución está en firme, y cualquier documento en poder del recurrente que
compruebe, aunque sea sumariamente, la causal o causales invocadas por él. Si
el recurrente ha solicitado esos documentos y no le han sido entregados, deberá
39
acompañar copia del escrito en el que formuló la correspondiente solicitud, con
constancia de haber sido presentados. En este último supuesto, el recurrente
podrá pedirle a la autoridad que solicite dichos documentos o pruebas al despacho
respectivo, para los efectos de admisión del recurso.
Artículo 192. El recurrente, además de las pruebas a que se refiere el artículo
anterior, deberá presentar y proponer, en el escrito de interposición, todas
aquellas pruebas que resulten conducentes a la comprobación de los hechos en
los que se fundamenta la causal o las causales invocadas por él.
Artículo 193. La autoridad competente para decidir deberá designar un Secretario
o una Secretaria ad hoc para que intervenga en la sustanciación y decisión del
recurso y, si lo estima necesario, podrá designar un asesor o consultor jurídico
para que lo asista en dicha actuación. No podrá ser designado para esos cargos,
ningún funcionario o persona que haya intervenido en el proceso en el que se
emitió la resolución impugnada.
Artículo 194. La autoridad ante quien se interpuso el recurso, una vez que
compruebe que el recurso fue interpuesto por persona legitimada para ello; que la
pretensión del recurrente se basa en alguna de las causales instituidas en el
numeral 4 del artículo 166 de esta Ley; que se han acompañado los documentos
que menciona el artículo 191 y copia autenticada de la resolución impugnada, lo
admitirá y ordenará sustanciar la actuación respectiva. En caso contrario, lo
rechazará de plano u ordenará que el recurrente corrija el escrito o presente el o
los documentos, para lo cual le concederá un término improrrogable de ocho días
hábiles. Corregido el escrito o superada la omisión mencionada dentro del término
en referencia, el recurso será admitido y se procederá a sustanciarlo de acuerdo
con las normas que siguen; en caso contrario, se rechazará de plano.
40
Artículo 197. La contraparte está facultada para presentar y proponer las pruebas
que resulten conducentes a la comprobación de los hechos que invoque en su
favor, las que serán practicadas dentro del término establecido en el artículo 195
de esta Ley.
Artículo 199. Una vez evacuados los trámites que señalan los artículos
precedentes, toda la actuación surtida a raíz del recurso de revisión se correrá en
traslado a la Procuraduría de la Administración para que emita concepto, por un
término improrrogable de ocho días hábiles, contado a partir de la fecha en que se
entregue el expediente o actuación respectiva a dicha dependencia del Ministerio
Público.
Artículo 201. Los siguientes términos utilizados en esta Ley y sus reglamentos,
deben ser entendidos conforme a este glosario:
41
1. Acto administrativo. Declaración emitida o acuerdo de voluntad celebrado,
conforme a derecho, por una autoridad u organismo público en ejercicio de
una función administrativa del Estado, para crear, modificar, transmitir o extinguir
una relación jurídica que en algún aspecto queda regida por el Derecho
Administrativo.
Todo acto administrativo deberá formarse respetando sus elementos esenciales:
competencia, salvo que ésta sea delegable o proceda la sustitución; objeto, el cual
debe ser lícito y físicamente posible; finalidad, que debe estar acorde con el
ordenamiento jurídico y no encubrir otros propósitos públicos y privados distintos,
de la relación jurídica de que se trate; causa, relacionada con los hechos,
antecedentes y el derecho aplicable; motivación, comprensiva del conjunto de
factores de hecho y de derecho que fundamentan la decisión; procedimiento, que
consiste en el cumplimiento de los trámites previstos por el ordenamiento jurídico y
los que surjan implícitos para su emisión; y forma, debe plasmarse por escrito,
salvo las excepciones de la ley, indicándose expresamente el lugar de expedición,
fecha y autoridad que lo emite.3
2. Actuaciones. Conjunto de actos, diligencias y trámites que integran un
expediente, pleito o proceso en la esfera gubernativa. También se conoce como
actuaciones a todas las tramitaciones que constituyen las piezas del expediente,
redactadas durante el desarrollo del proceso.
3. Actuación de oficio. La que efectúa la propia autoridad, por deber del cargo, sin
necesidad de instancia de parte.
4. Administración central. Aquélla integrada exclusivamente por el conjunto de
todos los ministerios del Estado, dirigidos por la Presidenta o el Presidente de la
República, de la que forman parte también los Vicepresidentes o las
Vicepresidentas de la República.
5. A instancia de parte. Actuación ordenada por la autoridad al ser promovida o
solicitada por la parte o las partes en el proceso.
6. Administración descentralizada. Conjunto de entidades estatales con
personalidad jurídica y autonomía, creadas mediante ley, para asumir funciones
administrativas originalmente asignadas a la administración central. Forman parte
de la administración descentralizada, las entidades autónomas, semiautónomas y
las empresas estatales.
7. Administración local. Conjunto de organismos o entidades administrativas que
ejercen sus funciones en un área para atender a las comunidades locales, de la
que forman parte los municipios, juntas comunales y juntas locales.
42
3 Modificado por el artículo 2 de la Ley 45 de 27 de noviembre de 2000. G.O. No.
24,191 de 1 de diciembre de 2000.
8. Administración Pública. Desde el punto de vista objetivo, es el conjunto de
actividades heterogéneas que tienen por finalidad lograr el bienestar social, como
son la prestación de servicios públicos, medidas de estímulo a las actividades
sociales y medidas de frenos a dichas actividades. Desde un punto de vista
subjetivo, es el conjunto de organismos o dependencias estatales que forman
parte del Órgano Ejecutivo, cuya actividad está encaminada a lograr el bienestar
social. Dentro de este Órgano del Estado, se excluye la actividad de gobierno, que
es una actividad netamente política.
9. Advertencia de ilegalidad. Observación que formula una de las partes a la
autoridad que conoce de un proceso administrativo, sobre supuestos vicios de
ilegalidad que le atribuye a un acto administrativo que debe ser aplicado para
resolver ese proceso.
10. Allanamiento a la petición. Conformidad o aceptación voluntaria, expresa y sin
condiciones ni reservas que efectúa la parte contra la que se dirige la petición.
11. Allanamiento a la resolución. Acto de conformarse con la decisión que
resuelve el proceso administrativo, al momento de la notificación, en escrito aparte
o por el hecho de no recurrir dentro del término respectivo.
12. Amanuense o pasante. Dependiente de abogada o abogado que, en su
representación, realiza gestiones de interés para éste, que no implican ejercicio de
la abogacía, como son: obtención de información, obtención de copias,
presentación de escritos y otras similares.
13. Apoderado. Persona natural o jurídica facultada para ejercer la abogacía en la
República, que actúa en nombre y representación de las partes o terceros
interesados, dentro del proceso administrativo, en virtud de poder o mandato
discernido conforme a las normas respectivas del Código Judicial.
14. Apreciación o valoración de la prueba. Acto mediante el cual la autoridad
encargada de decidir un proceso, en oportunidad de dictar la resolución de fondo,
se pronuncia en la parte motiva de la decisión, acerca de la eficacia de la prueba
aportada por las partes o traídas de oficio al expediente, para formar su convicción
sobre la existencia o inexistencia de los hechos controvertidos en el proceso. Es la
operación mental o intelectual que realiza dicha autoridad competente para
determinar la fuerza probatoria relativa de cada uno de los medios de prueba, de
acuerdo con el sistema de la sana crítica.
15. Autoridad nominadora. Aquélla que tiene potestad para nombrar a servidores
públicos.
43
16. Boleta de citación. Documento librado o expedido por la autoridad que conoce
del proceso o por el Secretario o la Secretaria, a través del cual se
requiere la comparecencia de una persona al despacho para la práctica de una
diligencia relacionada con el asunto administrativo que se ventila.
17. Caducidad de la instancia. Medio extraordinario de terminación del proceso, a
causa de la inactividad del peticionario después de cumplido el plazo legal
respectivo, mediante resolución que así lo declara.
18. Citación. Requerimiento de la autoridad competente para que una persona
comparezca al despacho, a fin de cumplir una diligencia oficial.
19. Coadyuvante. Persona que interviene en un proceso para contribuir con el
peticionario o con la contraparte de éste, para el logro de los propósitos
respectivos.
20. Comisión. Encargo oficial que hace la autoridad que conoce de un proceso
administrativo a otra autoridad pública, para que ésta efectúe ciertas diligencias
que la primera no puede realizar directamente, debido a que deben cumplirse
fuera de su área de competencia u otras causas similares. Una vez cumplida la
respectiva diligencia de comisión, la autoridad comisionada debe devolver lo
actuado a la autoridad comitente para que sea agregado a los autos.
21. Competencia. Conjunto de atribuciones que la Constitución Política, la ley o el
reglamento asignan a una dependencia estatal o a un cargo público.
22. Conflicto de competencia. Conocido también bajo la denominación de
cuestiones de competencia, es la falta de acuerdo entre dos o más autoridades
públicas, en cuanto a cuál de ellas le corresponde conocer y decidir determinado
asunto administrativo. De esta manera, surge un conflicto positivo cuando dos o
más autoridades declaran que son competentes para conocer de un asunto;
mientras que existe conflicto de competencia negativo, cuando dichas autoridades
declaran que carecen de competencia para conocer del caso.
23. Constancia procesal. Cada uno de los documentos, pruebas y piezas que, en
general, integran el expediente levantado con ocasión de un proceso
administrativo.
24. Consulta. Al igual que la petición y la queja administrativa, forma parte del
derecho constitucional de petición y consiste en la pregunta o preguntas que dirige
un particular a la autoridad competente, para que ésta opine en relación a un
asunto que interesa al consultante o a un número plural de personas. La consulta,
que ha de hacerse por escrito, de acuerdo con los requisitos establecidos en esta
Ley, debe ser resuelta en un lapso de treinta días, mediante nota, oficio o
resolución que exprese la opinión o dictamen solicitado.
44
25. Consulta de ilegalidad. Solicitud que formula una autoridad administrativa
encargada de administrar justicia a la Sala Tercera de la Corte Suprema de
Justicia, para que se pronuncie sobre supuestos vicios de ilegalidad de un acto
administrativo que debe aplicar para resolver el proceso.
26. Contraparte. La parte contraria en un proceso o procedimiento administrativo.
27. Contraprueba. Prueba tendiente a enervar o probar lo contrario a la
presentada o propuesta dentro del proceso administrativo por la parte opuesta.
28. Convalidación. Hacer válido lo que no lo era. Acto jurídico por el cual se torna
eficaz un acto administrativo que estaba viciado de nulidad relativa; de allí que no
son convalidables o subsanables aquellos actos atacados por una causa de
nulidad absoluta. Con la convalidación o saneamiento, se procura economía
procesal y que la parte útil del acto administrativo no se deseche por la inútil;
produce efectos retroactivos, pero sin perjuicio de los derechos de terceros que tal
vez hayan adquirido durante la vigencia del acto convalidado o saneado.
29. Cuestión de previo y especial pronunciamiento. Denominada también artículo
de previo y especial pronunciamiento, es toda gestión incidental planteada en un
procedimiento y que debe decidirse por la autoridad encargada de resolver, antes
de pasar adelante en el asunto principal.
30. Culpa. En sentido amplio, se entiende por culpa o negligencia no desplegar en
el cumplimiento de las obligaciones las diligencias que la ley exige, especialmente
cuando tal actuación produce perjuicio a terceros.
31. Debido proceso legal. Cumplimiento de los requisitos constitucionales y
legales en materia de procedimiento, que incluye los presupuestos señalados en
el artículo 32 de la Constitución Política: el derecho a ser juzgado conforme a los
trámites legales (dar el derecho a audiencia o ser oído a las partes interesadas, el
derecho a proponer y practicar pruebas, el derecho a alegar y el derecho a
recurrir) y el derecho a no ser juzgado más de una vez por la misma causa penal,
policiva, disciplinaria o administrativa.
32. Denuncia. Acto por el cual se da conocimiento a la autoridad, por escrito o
verbalmente, de un hecho contrario a las leyes, con objeto de que ésta proceda a
su averiguación y castigo. La denuncia administrativa no requiere de formalidad, y
en cuanto se haga verbalmente debe levantarse un acta que han de firmar o
suscribir el denunciante, así como la autoridad que recaba la denuncia y el
Secretario o la Secretaria del Despacho o quien haga sus veces.
33. Derecho subjetivo. Es el que corresponde a título personal o individual a una
persona natural o jurídica.
45
34. Desistimiento. Acto por el cual una parte en el proceso renuncia a su petición,
pretensión, reclamación, defensa o recurso que había hecho valer; salvo que se
trate de derechos indisponibles o irrenunciables.
35. Desistimiento de la pretensión. Aquél que implica, además del desistimiento
del proceso, la renuncia del derecho, cuya declaración se solicitaba. Quien desiste
de la pretensión no podrá promover otro proceso por el mismo objeto y causa.
36. Desistimiento del proceso. Acto de voluntad por medio del cual el solicitante
expresa su intención de dar por terminado el proceso, sin que medie una decisión
o resolución de fondo respecto del derecho material invocado como fundamento
de su petición. El desistimiento del proceso no afecta el derecho material que
pudiere corresponder al peticionario.
37. Desviación de poder. Emisión o celebración de un acto administrativo con
apariencia de estar ceñido a derecho, pero que se ha adoptado por motivos o para
fines distintos a los señalados en la ley.
38. Día hábil. Aquél válido o habilitado para las actuaciones administrativas.
39. Diligencia. Actividad desplegada por la autoridad encargada de decidir dentro
del procedimiento administrativo, sus auxiliares, las partes o sus representantes;
tales como: medidas preparatorias, presentación de escritos, traslados,
notificaciones, citaciones, emplazamientos, entre otros.
40. Dolo. Mala fe que media en la actuación de una persona, con el propósito de
obtener una finalidad ilícita.
41. Edicto. Medio de notificación o citación, ordenado por la autoridad que conoce
del proceso, que se fija en un lugar visible del despacho, para comunicarle a una
persona una resolución o citarla (emplazarla) por ser de paradero o domicilio
desconocido.
42. Efecto devolutivo. Aquél en que se concede el recurso de apelación de una
resolución de mero trámite, que consiste en que el superior entra a conocer y a
decidir sobre dicha resolución, pero sin suspender su ejecución.
43. Efecto suspensivo. Aquél en que se conceden los recursos ordinarios
instituidos en esta Ley (reconsideración y apelación), según el cual se suspenden
los efectos y ejecución de la resolución impugnada mientras se surte la
reconsideración o la segunda instancia.
44. Expediente. Conjunto de papeles, documentos y otras pruebas que pertenecen
a un asunto o negocio, acopiado a consecuencia de una petición de parte u
oficiosamente por la administración por razones de interés público.
46
45. Fijar en lista. Diligencia que consiste en establecer el término o plazo, de
acuerdo con la ley, dentro del cual se debe sustentar el recurso interpuesto por la
parte.
46. Foliar. Acción de colocar a cada folio o página del expediente administrativo,
con tinta indeleble u otro medio de impresión seguro, su correspondiente número,
en estricto orden cronológico de arribo del documento o constancia procesal a la
secretaría del despacho de la autoridad encargada de resolver el asunto.
47. Folio. Foja (hoja) del expediente.
48. Funcionario de la causa. Persona encargada de forma inmediata y directa de
la tramitación y agilización del expediente administrativo, quien, para los efectos
de lo dispuesto en el Capítulo II, Título VIII de la presente Ley, debe ser
identificable para el ciudadano o reclamante de la vía gubernativa.
49. Gestión. Actuación de la parte interesada en un proceso administrativo,
encaminada a que éste cumpla su misión. También es gestión la propia actuación
del despacho para impulsar el proceso hacia su conclusión final.
50. Hecho notorio. Es el de conocimiento común por los efectos o consecuencias
que produce, ya por un círculo mayor o menor, ya por una multitud
discrecionalmente grande o que fue perceptible en las mismas condiciones, en
tanto que también lo conozca la autoridad encargada de resolver, tales como los
sucesos históricos o políticos y sus consecuencias, en particular para la vida
económica, que difunden los periódicos; los acontecimientos locales, como
perturbaciones sociales; la distancia entre dos lugares; la importancia de las
ciudades y otros similares. Tales hechos no requieren de comprobación en el
proceso.
51. Horas hábiles. Todas aquéllas incluidas en el horario oficial de la dependencia
administrativa respectiva.
52. Ilegitimidad de personería. Carencia de legitimación para actuar en el proceso
por una de las partes (sustantiva), o la falta de capacidad para representar a una
de las partes en el proceso (adjetiva).
53. Imparcialidad. Principio que consiste en que la autoridad que deba decidir o
resolver un proceso administrativo debe tener desapego a las partes, lo que
posibilita proceder con rectitud. Carencia de todo interés personal en la decisión,
distinta a la recta aplicación de la ley. Para favorecer dicha imparcialidad, la
autoridad que debe decidir un proceso en la esfera administrativa está en la
obligación de declararse impedido cuando concurra alguna o algunas de las
causales de impedimento establecidas en esta Ley.
54. Impulso procesal. Actividad necesaria para el desarrollo normal del proceso,
haciéndolo avanzar a fin de que pueda cumplir su propia finalidad dentro del
47
orden jurídico. El impulso puede corresponder a las partes que piden o gestionan
ante la autoridad encargada de decidir, pero principalmente a ésta última para
que, por su propia iniciativa, adopte medidas encaminadas a evitar la paralización
del proceso.
55. Incidente. Cuestión accidental o accesoria que surja en el desarrollo del
procedimiento y que requiere decisión especial.
56. Indefensión. Situación en que se encuentra quien no se le ha permitido
defender sus derechos, teniendo derecho a ello, sin culpa de su parte, dentro de
un procedimiento o causa que le afecta. Constituye violación a la garantía del
debido proceso legal y es causa de nulidad, según la ley.
57. Información confidencial o de reserva. Aquélla de acceso restringido que, por
razones de interés público o particular, no puede ser difundida, porque podría
ocasionar graves perjuicios a la sociedad, al Estado o a la persona respectiva,
como es el caso concerniente a las negociaciones de tratados y convenios
internacionales, seguridad nacional, situación de salud, ideas políticas, estado
civil, inclinación sexual, antecedentes penales y policivos, cuentas bancarias y
otras de naturaleza similar, que tengan ese carácter de acuerdo con una
disposición legal.
58. Instancia. Cada una de las fases principales del procedimiento administrativo
que terminan con una decisión de fondo. En la vía gubernativa, dicho ejercicio
puede darse en primera, única instancia y en segunda instancia.
59. Interesado. Aquella persona que comparece al proceso, ya sea de manera
voluntaria o citado por la autoridad, quien ostenta un interés legítimo, que requiere
ser protegido y que puede verse afectado con la decisión que la autoridad
administrativa competente debe adoptar.
60. Interés legítimo. Interés individual directamente vinculado al interés público y
protegido por el ordenamiento jurídico.
61. Interés público. Como finalidad del Estado, es el propio interés colectivo, de la
sociedad en su conjunto, en contraposición al interés individual.
62. Invalidez. Carencia de aptitud de un acto administrativo para surtir los efectos
jurídicos que le son propios por padecer de un vicio de nulidad.
63. Jurisdicción. En sentido lato, es la facultad que la ley asigna a una autoridad
administrativa para conocer y decidir en derecho una actuación o proceso
administrativo.
64. Manifestación o declaración de impedimento. Acto por el cual la autoridad que
deba conocer y decidir un proceso administrativo, declara que no debe intervenir
en él, por estar comprendida en una de las causas de impedimento señaladas en
la ley.
48
65. Memorial. Escrito que contiene una gestión de parte.
66. Notificación. Acción y efecto de hacer saber, a la parte interesada, cualquiera
sea su índole, o a su apoderado o representante, una resolución o acto del
procedimiento, que la ley manda sea de su conocimiento. Las notificaciones
pueden ser presuntas o tácitas, por edicto o personales.
67. Notificación personal. Es la excepción a la regla en materia de notificaciones, y
consiste en la entrega física a la parte o a su representante de la nota o copia
autenticada de la resolución de que debe ser notificado en su domicilio legal. En la
notificación personal, el notificado debe firmar la diligencia respectiva, en señal o
constancia de que es de su conocimiento el acto respectivo.
68. Notificación por edicto. Forma común en que, conforme a la presente Ley, ha
de comunicarse a las partes el contenido de las resoluciones que emita la
autoridad en el desarrollo del procedimiento, a excepción de aquellas resoluciones
que no requieran ser notificadas o, por el contrario, según la ley, deban notificarse
personalmente. La notificación por edicto debe hacerse en un lugar visible y
accesible de la secretaría del despacho administrativo competente.
69. Notificación tácita. Aquélla que se desprende de un hecho que revele, sin
margen a dudas, que la parte que debe ser notificada de un acto, lo conoce, como
es el manifestarlo así mediante escrito, interponer oportunamente un recurso
contra el acto y otros similares.
70. Orden público. En sentido negativo, es el desarrollo de las actividades sociales
de acuerdo con lo establecido en el ordenamiento jurídico y en acatamiento a lo
que disponen las autoridades públicas. En sentido positivo, es equivalente a
interés público.
71. Organismo colegiado. Cuerpo u organismo público de deliberación y decisión
integrado por múltiples miembros, que ejercen en conjunto una misma función
pública.
72. Parte. Persona que reclama o defiende un derecho subjetivo en un proceso
administrativo.
73. Patrocinio procesal gratuito. Beneficio concedido a una persona para litigar
como pobre, por insuficiencia de recursos económicos; de allí que se le exima del
pago de honorarios de abogado o abogada y gastos de tramitación en general,
dentro del procedimiento gubernativo. Dicho amparo, patrocinio o asesoramiento
gratuito ha de otorgarse a quien cumpla con los requisitos establecidos en el Libro
Segundo del Código Judicial.
74. Petición. Genéricamente, indica la acción de pedir a la autoridad,
fundamentalmente por escrito, el reconocimiento de un derecho en interés
particular o social.
49
75. Peticionario. Persona que solicita a la administración que se le reconozca un
derecho que reclama.
76. Presunción. Medio de prueba fundado en un indicio, señal o suposición sobre
la existencia de un hecho afirmado por la parte. El hecho debe estar acreditado en
el proceso para que se beneficie de la presunción respectiva.
77. Presunción legal. La que establece la ley, releva de prueba al favorecido por
ella, pero admite prueba en contrario por ser tan sólo de derecho (iuris tantum).
78. Presunción de derecho. Aquélla que establece la ley, pero que es de pleno y
absoluto derecho, por lo que no admite prueba en contrario (iuris et de iure).
79. Pretensión. Es a lo que aspira un peticionario o parte en un proceso
administrativo.
80. Prueba. Actividad procesal realizada con el auxilio de los medios previstos o
autorizados por la ley, y encaminada a crear la convicción o convencimiento de la
autoridad encargada de resolver acerca de la existencia o inexistencia de los
hechos afirmados que sirven de fundamento a la petición, recurso o incidente.
81. Prueba sumaria. Prueba que acredita parcialmente los hechos a que se refiere
una denuncia o queja administrativa.
82. Queja. Querella que se interpone ante la autoridad competente por asunto en
el que se ve afectado un interés particular del quejoso o de un número plural de
personas, por lo que puede ser de interés particular, de un tercero o de interés
público (social), como la que se presenta por incorrecta actuación de un servidor
público, por desconocimiento o reclamo de un derecho, deficiente prestación de un
servicio público, entre otras. La queja no requiere de formalidad especial y debe
ser absuelta en un término de treinta días, salvo las excepciones contempladas en
esta Ley.
83. Reconvención. Petición o pretensión autónoma que se dirige contra el
peticionario original, al contestar el traslado de la petición. Tanto la petición original
como la petición en reconvención deben ser resueltas conjuntamente al emitir la
decisión de fondo.
84. Recurso. Acto de impugnación formal a través del cual se ataca, contradice o
refuta, por escrito, una actuación o decisión de la autoridad encargada de resolver
el proceso administrativo.
85. Recurso de apelación. También conocido como de alzada, es aquel medio de
impugnación que se dirige a la autoridad de segunda instancia para que revoque,
aclare, modifique o anule la decisión de la autoridad de primera instancia.
86. Recurso de hecho. Medio de impugnación extraordinario o directo que se
interpone ante la autoridad de segunda instancia, para que ésta conceda el
50
recurso de apelación negado por la autoridad de primera instancia, o para que lo
conceda en el efecto que corresponda según la ley, cuando la autoridad del primer
grado lo hubiese concedido en un efecto distinto al señalado por la ley.
87. Recurso de reconsideración. Medio de impugnación ordinario que se interpone
ante la misma autoridad de primera o de única instancia para que ésta revoque,
aclare, modifique o anule su decisión.
88. Recurso de revisión administrativa. Medio de impugnación extraordinario, en
sede administrativa, que se interpone invocando causales especiales establecidas
en esta Ley, con el objeto de que la máxima autoridad administrativa anule, por
causas extraordinarias, las resoluciones o decisiones que agoten la vía
administrativa.
89. Recusación. Derecho o facultad que tiene el interesado de obtener la no
intervención de un funcionario o autoridad en un procedimiento en que aquél es
parte, cuando concurran alguna o algunas de las causales establecidas en la ley.
El fundamento de este instituto, al igual que la figura del impedimento, es el de
garantizar la imparcialidad y el acierto de la decisión que se requiere de la
autoridad u órgano encargado de resolver un asunto de su competencia.
90. Resolución. Acto administrativo debidamente motivado y fundamentado en
derecho, que decide el mérito de una petición, pone término a una instancia o
decide un incidente o recurso en la vía gubernativa. Toda resolución deberá
contener un número, fecha de expedición, nombre de la autoridad que la emite y
un considerando en el cual se expliquen los criterios que la justifican. La parte
resolutiva contendrá la decisión, así como los recursos gubernativos que proceden
en su contra, el fundamento de derecho y la firma de los funcionarios
responsables.
91. Resolución inhibitoria. Aquélla que no decide sobre el fondo del proceso.
92. Resolución de mero obedecimiento. La de inmediato cumplimiento y que no
admite ser impugnada.
93. Resolución de mero trámite. Aquélla interlocutoria que dispone sobre el curso
normal de la tramitación y que no decide el fondo de la causa.
94. Resolución de fondo. La que decide el mérito de la petición.
95. Responsabilidad. Conjunto de efectos que surgen para una persona que ha
infringido una norma legal o reglamentaria o que ha incumplido una obligación
contractual.
96. Responsabilidad civil. Obligación de reparar daños y perjuicios causados por
una acción u omisión negligente o dolosa.
51
97. Responsabilidad disciplinaria. Es la que cabe exigir a un particular o servidor
público por incurrir en faltas violatorias de la ley o los reglamentos.
98. Responsabilidad patrimonial. Aquélla exigible a particulares o servidores del
Estado por incurrir en acciones u omisiones que afecten los bienes o dineros
públicos.
99. Responsabilidad penal. Es la que cabe exigir a través de la jurisdicción penal,
con audiencia del Ministerio Público, a quienes cometan una acción típica,
antijurídica y culpable (delito).
100. Revocatoria. Decisión adoptada por autoridad competente que deja sin efecto
una decisión o acto anterior.
101. Sana crítica. Sistema de valoración probatoria adoptado por esta Ley, que se
basa en normas de criterio fundadas en la lógica y en la experiencia, que debe
aplicar la autoridad encargada de decidir, sin que esto excluya la solemnidad
documental de ciertos actos y contratos.
102. Secretario o Secretaria del Despacho. Funcionario adscrito al despacho
público o autoridad encargada de resolver un proceso administrativo, entre cuyas
funciones principales están: custodiar y velar por la protección adecuada de los
documentos, papeles y pruebas del proceso e instrumentos en general utilizados
en la oficina, relacionados con la tramitación de los asuntos; autorizar con su firma
entera, debajo de la cual expresará su cargo, todas las declaraciones,
notificaciones, copias, diligencias y comisiones; llevar o encargar a quien
corresponda la foliación correcta de los expedientes; mantener un archivo
ordenado y confiable de éstos; informar a las personas interesadas, abogados o
pasantes, el estado de los expedientes de su incumbencia que cursen en el
despacho; hacer las notificaciones personales o por medio de un funcionario del
despacho y las demás establecidas en esta Ley. Quien haga las veces de
Secretario o Secretaria, asume estos deberes.
103. Servidor público. Persona que ejerce funciones, temporal o
permanentemente, en cargos del Órgano Ejecutivo, Legislativo o Judicial, de los
municipios, entidades autónomas o semiautónomas, que presta un servicio
personal, o aquellos particulares que por razones de su cargo
manejan fondos públicos y, en general, la que perciba remuneración del Estado.4
104. Silencio administrativo. Medio de agotar la vía administrativa o gubernativa,
que consiste en el hecho de que la administración no contesta, en el término de
dos meses, contado a partir de su presentación, la petición presentada o el
recurso interpuesto por el particular. De esta manera, se entiende que la
administración ha negado la petición o recurso respectivo, y queda abierta la vía
jurisdiccional de lo contencioso-administrativo ante la Sala Tercera de la Corte
Suprema de Justicia, para que si el interesado lo decide, interponga el
52
correspondiente recurso de plena jurisdicción con el propósito de que se le
restablezca su derecho subjetivo, supuestamente violado.
105. Sociedad secreta. Estado de anonimato, reserva o discreción en que se
encuentran ciertas confesiones o congregaciones religiosas y gremios de la
sociedad civil, no inscritos particularmente en algún registro oficial, pero cuyas
reglas de comportamiento moral, señas distintivas o hermandad, establecen
vínculos entre sus miembros, a los que la ley les atribuye un efecto jurídico. Es
causal de impedimento pertenecer a una sociedad secreta.
106. Superior jerárquico. Servidor público con autoridad administrativa sobre
personal subalterno, con facultades para impartir órdenes a éstos.
107. Sustanciación o sustanciar. Acción de tramitar un proceso hasta dejarlo en
condiciones de dictar resolución de fondo.
108. Sustentación del recurso. Acto de exponer mediante escrito y dentro del
término concedido para ello, las razones por las cuales se ataca o impugna una
resolución, ya sea a través del recurso de reconsideración, apelación o de revisión
administrativa.
109. Tercero. Persona natural o jurídica distinta a las partes originarias que se
incorpora al procedimiento, con el fin de hacer valer derechos o intereses propios,
vinculados al proceso o al objeto de la pretensión o petición.
110. Transacción. Contrato por el cual dos o más partes en una controversia se
obligan a ponerle término al proceso, en las condiciones que han acordado.
111. Traslado. Comunicación que se da a una de las partes de las pretensiones o
escritos de la otra.
112. Vía gubernativa o administrativa. Mecanismo de control de legalidad de las
decisiones administrativas, ejercido por la propia Administración Pública, y que
está conformado por los recursos que los afectados pueden proponer
53
Artículo 202. Los vacíos del Libro Primero de esta Ley, serán llenados con las
normas contenidas en el Libro Primero del Código Judicial.
Las disposiciones del Libro Segundo de esta Ley serán aplicadas supletoriamente
en los procedimientos administrativos especiales vigentes, en los términos
previstos en el artículo 37. Los vacíos del procedimiento administrativo general
dictado por la presente Ley se suplirán con las normas de procedimiento
administrativo que regulen materias semejantes y, en su defecto, por las normas
del Libro Segundo del Código Judicial, en cuanto sean compatibles con la
naturaleza de los procedimientos administrativos.
Artículo 203. Se autoriza al Órgano Ejecutivo para que, por conducto del Ministerio
de la Presidencia, emita las normas reglamentarias que se requieran para
propiciar la adecuada aplicación de esta Ley.
54
Artículo 207. El artículo 162 de la Ley 40 de 1999, queda así:
Artículo 162. El cambio en la denominación de los tribunales se hace efectivo a
partir de la promulgación de esta Ley.
Los tribunales, las fiscalías y los defensores de oficio de la provincia de Panamá,
comenzarán a funcionar a partir del primero de enero del año 2002.
La Corte Suprema de Justicia, el Ministerio Público, la Policía Nacional, la Policía
Técnica Judicial, el Instituto de Medicina Legal y el Ministerio de la Juventud, la
Mujer, la Niñez y la Familia deberán tomar las medidas pertinentes relativas a la
planificación de recursos y asignaciones presupuestarias, de modo que el proceso
penal de adolescentes se realice conforme lo establece el presente Régimen.
Los tribunales, fiscalías y defensores, en el resto del país, iniciarán funciones, a
más tardar, el primero de agosto de 2002.
El Ministerio de la Juventud, la Mujer, la Niñez y la Familia dentro de los doce
meses siguientes a la promulgación de esta Ley, implementará todo lo
concerniente al cumplimiento de las sanciones impuestas a los adolescentes, y de
medidas cautelares de acuerdo con las funciones que le señale la presente Ley.
Artículo 208. Se deroga el Decreto Ley 4 de 8 de julio de 1999, "Por el cual se
establecen Tribunales de Comercio y se dictan normas de procedimiento"; y el
Decreto Ley 7 de 23 de agosto de 1999, que lo modifica.
Artículo 209. Esta Ley comenzará a regir así: el Libro Primero y el Título XV del
Libro Segundo, desde su promulgación; y los Títulos I al XIV del Libro Segundo, a
partir del 1 de marzo del año 2001.
COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE.
Aprobada en tercer debate, en el Palacio Justo Arosemena, ciudad de Panamá, a
los 14 días del mes de junio del año dos mil.
55