El Paratexto

Paratexto
Los textos no solo están compuestos por palabras, sino también por imágenes, ilustraciones, pequeños textos o gráficos,
que los rodean y que conforman su aspecto físico, su apariencia. Estos elementos son las rutas de acceso al contenido
del texto, que guían al lector para que pueda imaginar que es lo que va a leer. Se denominan paratextos porque están
alrededor o al lado del texto principal. Los paratextos se clasifican según quien los escriba (el autor o el editor) y según
sus características (verbales o gráficas).
 Paratextos icónicos: están hechos con imágenes.

 Paratextos de infografía: dan información en forma gráfica.
 Paratexto verbal: es un texto que acompaña al texto principal (paratextos del mismo tipo son los prólogos, los
índices, los epílogos, las contratapas, y demás).
Paratextos de libros
La tapa: Es lo primero que vemos de un libro, es su cara. El editor es el encargado de hacer una tapa que atraiga al
lector. En la tapa se encuentra el título del libro, el nombre del autor o los autores, una imagen. También puede estar el
logo de la editorial y el titulo de la colección a la que pertenece el libro.
La contratapa: Es la parte de atrás del libro, también es un espacio a cargo del editor, que sirve para seducir al lector. Allí
se puede encontrar el resumen del contenido del texto, la biografía del autor y los libros que haya escrito hasta el
momento, además de elogios. Su principal objetivo es que el lector compre el libro. Pero, a veces, la contratapa está
vacía. Este es el caso de los manuales escolares o de los libros que se venden en los kioscos.
Las portadillas/ Portada: Son las páginas iniciales de un libro. La primera suele estar en blanco y allí el lector puede
pones fecha de compra, escribir una dedicatoria, etc. En las páginas siguientes, se repite y se amplía la información
brindada en la tapa del libro: el nombre del autor, el titulo, la editorial, la colección, los ilustradores, los traductores,
personas a cargo de la edición.
El copyright: Es otro de los paratextos a cargo del editor. Es el derecho que tiene la editorial de publicación o denunciar
a aquellos que reproduzcan el libro mediante fotocopias. Permite resguardarse de las ediciones piratas. El copyright esta
en el dorso de la ultima portadilla. La información que contiene el libro es reciente, sobre todo en textos científicos, es
necesario consultar el copyright.
Esta página también contiene los datos de traductores, diseñadores, ilustradores y directores de la colección.
La dedicatoria: No se usa en los informes de investigación, pero sí se pueden usar en los informes de investigación de
Tesis o Seminario de Tesis. Se coloca en la página que sigue al título y debe ser breve, preferentemente con líneas
cortas y hacia la derecha. Se dedica a personas, instituciones o a quién estime conveniente el autor.
El índice: Es el paratexto a cargo del autor, le permite al lector encontrar un determinado tema y, además, acceder a la
organización del contenido del libro. De alguna manera, el índice funciona como un resumen del texto. Puede aparecer
antes o al final del texto propiamente dicho.
La bibliografía: En muchos libros, científicos o de estudio, las últimas páginas contienen los datos de la bibliografía
consultada por el autor. Sirve como información para un lector que investiga sobre un determinado tema.
El prólogo/ prefacio/presentación: Precede al texto principal. Puede estar escrito por el mismo autor o por el editor. El
prólogo cumple dos funciones: una función informativa brinda datos acerca del texto, y una función persuasiva, puesto
que trata de convencer al lector sobre el interés del libro y de retenerlo para que lo lea.
El epílogo Es el paratexto ubicado después del último capítulo del texto principal, comparte con el prólogo su función
informativa y persuasiva. Debido a su ubicación, como cierre del texto, el epílogo frecuentemente consiste en una
evaluación del texto leído.
El epígrafe: Se trata de una cita extraída de otro libro, que pertenece a otro autor. Este tipo de citas recibe el nombre de
epígrafe. Las principales funciones de este son comentar el titulo del texto o el texto mismo de manera indirecta.
Las notas: Estas se señalan en el texto principal con un número o un asterisco. Las referencias bibliográficas constituyen
un tipo especial de notas. Las notas de este tipo se refieren a un fragmento del texto y aparecen numeradas a lo largo de
todo el texto.
El glosario: En algunos informes puede ser necesario ponerlo al final del mismo, una vez terminado el texto. Es una lista
ordenada alfabéticamente de términos técnicos o que, por alguna razón, puedan presentar dificultades al lector,
acompañados de una definición.
El apéndice o anexos: Textos, cuadros, documentos, testimonios diversos, entrevistas en detalle, facsímile de encuestas,
cuadros con datos de encuestas, etc., se incluyen al final del trabajo. Se trata de un complemento del texto que, en
razón de su extensión, no puede incluirse en forma de notas. O bien, que su inclusión como parte del texto del informe,
rompe con la lógica de la explicación que se está desarrollando.

El Paratexto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El Paratexto

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Paratexto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Paratexto

 Paratextos icónicos: están hechos con imágenes.

También podría gustarte