Catálogo de Innovación
Catálogo de Innovación
Catálogo de Innovación
Innovación 2017/18
Impulsando la competitividad
Innovación – Porque nos apasiona conectar con
nuestros clientes
Rompiendo las reglas.
Conectando con otros
Nos hemos inspirado en el arrollador éxito de Pokémon GO:
Niantic, para presentar nuestro catálogo “Innovación 2017/18”.
Esta spin-off de Nintendo utiliza una de las tecnologías de moda,
la realidad aumentada, y la introduce en nuestras vidas para
sacarnos de nuestros hogares a la caza de pokemons. Sin duda,
ha roto todas las reglas.
2
Innovación – Evolución – Conectar con nuestros
clientes nos hace evolucionar
Según Frost & Sullivan, uno de los grupos visionarios de la innovación, las
tecnologías de este 2017 serán la integración de la realidad aumentada para el B2B,
la inteligencia cognitiva, el big data y el IoT (internet de las cosas)
Creemos que el hilo invisible que mantiene unidas todas las cosas radica en la
conexión, en la comunicación. Ese es el motivo por el que actualmente, tendencias
como la innovación colaborativa estén prosperando y de que probablemente la
tendencia del momento para 2017 sea la mensajería social... Queremos conectar.
Comunicación
La comunicación nos permite comprender su
negocio y los desafíos a los que se enfrenta. Es
lo que nos permite evolucionar para ofrecerle un
servicio holístico que aumente su competitividad.
Todo comienza con usted y termina con usted.
Las siguientes páginas contienen las innovaciones
más significativas que SMC ha ido presentando
en el mercado desde el pasado año, pero nuestra
verdadera innovación es conectar con usted.
3
Nuestro compromiso: impulsar la competitividad, mejorar la
productividad y aumentar la eficiencia.
“
“ Si está preparado para hablar de eficiencia
(energética), nosotros también.
“
“ En ocasiones, trabajar cerca significa proporcionarle
herramientas para que trabaje y diseñe sin ayuda.
4
Índice
Pág. 4 Innovación – Impulsando la competitividad Pág. 50
Sensor de presión para fluidos generales PSE570
VÁLVULAS Pág. 51
Sistema de control de presencia y posición de pieza ISA3
Pág. 6
Pág. 52
Válvulas de seguridad conformes con el estándar ISO 13849-1 VP/VG
Detector magnético resistente a altas temperaturas D-M9J
Pág. 8
Pág. 53
Válvulas de 3 vías, 3 posiciones VEX3
Detector magnético regulable D-M9K
Pág. 9
Pág. 54
Electroválvulas de 5 vías VQC4000/5000
Chiller modelo estándar HRS
Pág. 10
Pág. 55
Electroválvulas de 5 vías SY3000/5000/7000
Chiller, modelo básico HRSE
Pág. 12
Pág. 56
Sistema centralizado de comunicación industrial EtherNet/IP™
Chiller modelo triple variador HRSH
EX600-SEN
Pág. 58
Pág. 13
Chiller termoeléctrico modelo montaje en rack HECR
Sistema descentralizado de comunicación industrial EtherNet/IP™
Pág. 60
EX260-SEN
Baño termoeléctrico tipo Peltier INR-244
P. 14 Eficiencia comienza con E de energía
VÁLVULAS DE PROCESO
ACTUADORES
Pág. 61
Pág. 16 Electroválvula de 2/3 vías para productos químicos LVMK20/200
Cilindros compactos con vástagos paralelos JMGP Pág. 62
Pág. 18 Válvulas para disolventes orgánicos de alta pureza LVA/LVH
Cilindros compactos JCQ Pág. 63
Pág. 20 Electroválvulas de 2 vías de accionamiento neumático para filtros de mangas VXF
Cilindros neumáticos con tirantes JMB Pág. 64
Pág. 21 Válvulas de asiento inclinado para vapor, aire y agua caliente VXB
Cilindros neumáticos de perfil redondo JCM Pág. 66
Pág. 22 Válvulas de 2 vías de alta velocidad SX10
Cilindro con tirantes de tubo redondo y perfil bajo ISO 15552 C96/CP96 Pág. 68
Pág. 24 Electroválvulas de 2 vías de mando asistido para vapor VXS
Mesa lineal de deslizamiento MXQ-Z
Pág. 26 VACÍO
Cilindros neumáticos CG1 Pág. 69
Pág. 27 Filtro de vacío AFJ
Mesa de deslizamiento compacta MXH-Z Pág. 70
Pág. 28 Ventosas para vacío con eyector integrado ZHP
Microbrida de amarre CKZM16-X2800/X2900
Pág. 72
Pág. 29
Tester de velocidad para cilindros IN574-95/-73 Ventosas para vacío ZP3E
Pág. 30 Pág. 73
Ventosa magnética MHM-X6400 Ventosas sin contacto XT661
Pág. 74
TRATAMIENTO DE AIRE Sistema de vacío ZK2
Pág. 76
Pág. 32 Eyector de vacío, modelo de montaje individual ZH
Unidades modulares F.R.L. AC-B Pág. 77
Pág. 34 Eyector de vacío de acero inoxidable ZH-X267
Regulador de precisión IR200-A, IR000-A Pág. 78
Pág. 35 Válvula de aluminio para alto vacío XL-2
Transductor electroneumático para alta presión 3.0 MPa ITVH Pág. 79
Pág. 36 Electroválvulas para alto vacío, normalmente cerrada XSA
Filtro de escape para sala limpia SFE
Pág. 37 P. 80 Eficiencia, o cómo hacer que su vida sea más fácil
Filtro regulador, de acero inoxidable AW-X2622
ACTUADORES ELÉCTRICOS
EQUIPO DE CONEXIONADO
Pág. 82
Pág. 38 Actuadores eléctricos de alta rigidez, modelo sin vástago LEJ
Tubo para control de humedad IDK Pág. 84
Pág. 39 Actuadores eléctricos, modelo sin motor LEF, LEJ, LEY (G)
Multitubos TU, TUS & TUZ Pág. 85
Pág. 40 Actuadores eléctricos con vástago, especificación a prueba de
Reguladores de caudal AS/AS-FS polvo/salpicaduras LEY-X5
Pág. 41 Pág. 86
Reguladores de caudal metálicos con conexión instantánea AS-X737 Actuadores eléctricos de perfil plano con guía integrada LEM
Pág. 87
P. 42 OEE, la ruta hacia la producción perfecta Controlador directo bus de campo para motores paso a paso
JXCE1/91/P1/D1
INSTRUMENTACIÓN Pág. 88
Controlador de 4 ejes para motor paso a paso JXC73/83/93
Pág. 44 Pág. 90
Ionizador tipo ventilador IZF Controlador para servomotor AC, modelo de entrada de pulsos LECS
Pág. 46 Pág. 91
Cleaning Box ZVB Controlador para servomotor AC, compatible con MECHATROLINK LECY
Pág. 47 Pág. 92
Flujostato digital con display en 3 colores PFMC Mesa eléctrica de precisión LAT3
Pág. 48 Pág. 93
Presostato digital de alta precisión ZSE20(F)/ISE20 Controlador para la mesa eléctrica de precisión LATCA
5
1 VÁLVULAS
integrada.
Serie VP42-X536
http://VP-VG.smc.eu/es
6
Nuevo
7
1 VÁLVULAS
Modelo de 3 posiciones
de centros cerrados
Con un menor número de válvulas,
que requieren menos conexiones,
consigue múltiples opciones de uso.
- Posibilidad de parada intermedia
de cilindros hasta Ø 125
- Aceleración y deceleración.
Información adicional
sobre la serie VEX3
8
1 VÁLVULAS
Montaje mediante
conectores
Conector
http://VQC4000-5000.smc.eu/es
atrly
teern
ildae
aS
ad
Entr
9
1 VÁLVULAS
10 m
m
Plug-in
SY3000
300 SY5000
mm/s
SY7000
10
Flexibilidad en el conexionado –
Posibilidad de modificar la dirección,
el tamaño y el tipo de conexionado
Posibilidad de montaje del conexionado en la parte
superior, en un lateral en la parte inferior y combinado.
Válvula antirretorno para
prevención de contrapresión
Previene fallos de funcionamiento del cilindro Posibilidad de montaje
causados por el escape de otras válvulas. de diferentes tamaños de
válvulas en el mismo bloque
Se pueden combinar diferentes tamaños
(SY3000/5000 o SY5000/7000).
Posibilidad de reducir el espacio de
instalación, el número de cabeceras de
comunicación y el cableado.
Nuevo
11
1 VÁLVULAS
Compatibilidad con
conectores SPEEDCON
– Basta con insertarlo y hacer 1/2 giro.
Resistencia final integrada – Grado de protección IP67.
Posibilidad de conmutación ON/OFF con
una resistencia de terminación interna.
13
Eficiencia comienza con E de energía
Hubo un tiempo en que la eficiencia energética estaba relegada al ámbito de
las «actividades de baja prioridad». El consumo de energía se consideraba
un coste inevitable y la reducción de las emisiones de efecto invernadero y el
calentamiento global eran, simplemente, algo de lo que se hablaba.
“Algunos usuarios consideran
Pero esos días ya han quedado atrás. Los líderes europeos han encontrado
que el aire comprimido es una
la forma de avanzar hacia el 20/20/20. El artículo 8 de la Directiva UE sobre
fuente de energía económica
Eficiencia Energética (DEE-UE) insta a las empresas, con más de 250 porque el aire es abundante y
empleados o con un volumen anual de negocios superior a 50 millones no tiene coste. Sin embargo, es
de euros y un balance anual superior a 43 millones de euros, a realizar una de las fuentes de energía
auditorías energéticas, al menos cada 4 años, por auditores acreditados o más caras del mercado”.
bien, a implementar un sistema de gestión energética conforme a la norma
ISO 50001 o equivalente.
Cualquiera de las dos soluciones proporcionará información sobre el
potencial de ahorro energético existente, permitirá reducir el consumo
energético y las emisiones de gases de efecto invernadero y en
consecuencia reducir los costes relacionados con dicho consumo.
La continuidad en la eficiencia
Si hablamos de mejora continua, debemos hablar del ciclo de Deming, más popularmente conocido como
ciclo PDCA (Plan-Do-Check-Act o planificar, hacer, verificar y actuar). La mejora constante aplicada a la
eficiencia energética consiste, a grandes rasgos, en analizar y medir.
14
Nuevo PF3A –
Un flujostato digital para ahorrar energía
Para controlar el caudal y promover el ahorro energético en cualquier
aplicación, debemos comenzar por el control del consumo de caudal
de equipos, conexionado y tubería.
∗ El display digital de 2 pantallas y 3 colores permite una sencilla visualización.
∗ Relación de caudal 100:1; Amplia gama de medición de caudal con un
solo producto.
∗ Posibilidad de control remoto con impulsos acumulados.
Porque sabemos perfectamente cómo y cuándo interactúan en las diferentes fases de la producción, podemos
conseguir que su consumo de aire sea más eficiente ayudándole, de esta forma, a cumplir con sus planes de
eficiencia energética.
Compactos y ligeros
3 opciones de montaje
16
Posibilidad de conexionado en
4 direcciones
Información adicional
sobre la serie JMGP
http://JMGP.smc.eu/es
aplicaciones
17
2 ACTUADORES
Compactos y ligeros
18
Es posible montar detectores
magnéticos directamente, sin
necesidad de usar fijaciones
adicionales
http://JCQ.smc.eu/es
19
2 ACTUADORES
Compactos y ligeros
http://JMB.smc.eu/es
20
2 ACTUADORES
Compacto y ligero
Montaje mas sencillo del detector Vástago con rosca macho o hembra
magnético disponible
– Fácil to insertar gracias a la banda de montaje
– Mayor visibilidad del LED indicador.
http://JCM.smc.eu/es
21
2 ACTUADORES
C96
22
Amortiguación Amortiguación Estructura
+ combinada
neumática elástica
Amortiguación Amortiguación
elástica neumática
http://C96-CP96.smc.eu/es
23
2 ACTUADORES
Varios reguladores
de carrera
– Tope metálico con
amortiguador.
– Amortiguador hidráulico.
– Tope elástico.
30 27 30 23
24
Los detectores magnéticos
de tipo redondo (D-M9) se
pueden montar directamente,
sin necesidad de fijaciones
30 27 30
http://MXQ-Z.smc.eu/es
25
2 ACTUADORES
seleccionable
Rosca Rosca
macho hembra
http://CG1.smc.eu/es
26
2 ACTUADORES
aplicaciones
http://MXH-Z.smc.eu/es
27
2 ACTUADORES
C
Conjunto de brazo y conjunto
d
de montaje añadidos al
c
cilindro de amarre
Diseño resistente
al polvo
http://CKZM.smc.eu/es
28
2 ACTUADORES
3 mediciones
diferentes
en cilindros
neumáticos
La luz se ilumina al p
pulsar
– Velocidad
– Tiempo de carrera
el botón «Light»
– Contador de
operaciones
(nº de carreras)
Posibilidad de c
cambiar
de un modo a ototro con
solo pulsar un bo
botón
Función automática de
“apagado automático”
tras 15 minutos de
inactividad
29
2 ACTUADORES
30
Fuerza de sujeción residual de 0.3 N o menos
Posibilidad de montar
detectores magnéticos
en 4 superficies
Orificios de montaje en 3
superficies
31
3 TRATAMIENTO DE AIRE
32
Manómetros y presostatos integrados y disponibles
http://AC-B.smc.eu/es
33
3 TRATAMIENTO DE AIRE
Conexión modular
Filtro de aire Regulador
34
3 TRATAMIENTO DE AIRE
Modelo de entrada
preajustada disponible
Se pueden seleccionar 4
presiones preajustadas. Conector de cable M12
Disponible en el modelo recto
y el modelo en ángulo recto.
Grasa fluorada
Piezas en contacto con fluido.
aplicaciones
http://ITVH.smc.eu/es
35
3 TRATAMIENTO DE AIRE
Fijación disponible
2 en 1: un filtro y un silenciador
Filtración de gran precisión
– Clase de limpieza: 4. ISO 14644-1.
– Grado de filtración: 0.01 µm.
– Eficiencia de filtración: 99.99 %.
Incluye función de silenciador
Reducción del ruido: 30 dB o más.
Capacidad de caudal: de 3 a 200 l/min
http://SFE.smc.eu/es
36
3 TRATAMIENTO DE AIRE
http://AW-X2622.smc.eu/es
37
4 EQUIPO DE CONEXIONADO
Varias opciones
disponibles
- Forma lineal/espiral
- Longitud: 100 o 200 mm
- Tubo: Ø 2, 4, 6 mm
http://IDK.smc.eu/es
38
4 EQUIPO DE CONEXIONADO
http://TU.smc.eu/es
39
4 EQUIPO DE CONEXIONADO
Bloqueo Desbloqueo
Nuevo
Amplia gama de modelos disponible en una amplia
variedad de tamaños de tubo (de Ø 2 a Ø 16) y 4 opciones de montaje
tamaños de conexión (de M5 a 1/2) (modelo en línea)
– Posibilidad de seleccionar tamaños en sistema métrico / pulgadas. – Montaje directo.
– Modelo con rosca Uni disponible. – Montaje en soporte.
– Estandarización del modelo con niquelado electrolítico, el modelo – Montaje con fijación en L.
de acero inoxidable y el modelo con rosca G (Face-seal). – Montaje en raíl DIN.
http://AS-FS.smc.eu/es
40
4 EQUIPO DE CONEXIONADO
Latón Acero
inoxidable
ZDC
Se puede usar
una cubierta de
protección contra
proyecciones
Tamaños de conexión:
R 1/8, R 1/4 y R 3/8 Diám ext
Diám. ext. de tubo aplicable:
Ø 6, Ø 8 y Ø 10
aplicaciones
Información adicional sobre
la serie AS-X737
http://AS-X737.smc.eu/es
41
OEE, la ruta hacia la producción perfecta
En la actualidad, el OEE (Overall Equipment Effectiveness - Eficiencia total del equipo) es uno de los
métodos más utilizados para mejorar la productividad. Este “novedoso” concepto fue introducido a finales
de los años 60 por el japonés Seiichi Nakajima de Nippon Denso.
Este parámetro que va mucho más allá del simple rendimiento de la propia máquina, es una de las
mejores métricas de las que disponemos para optimizar los procesos de fabricación y está relacionado
directamente con los costes de operación.
La métrica OEE informa sobre las pérdidas y cuellos de botella del proceso y enlaza la toma de decisiones
financieras y el rendimiento de las operaciones de planta, permitiendo con ello justificar cualquier decisión
sobre nuevas inversiones.
X X =
DISPONIBILIDAD RENDIMIENTO CALIDAD OEE
TIEMPO EN MODO OPERATIVO VELOCIDAD REAL PRODUCTOS BUENOS
DISPONIB.= = CALIDAD =
TIEMPO EN PRODUCCIÓN VELOCIDAD NOMINAL PRODUCTOS PRODUCIDOS
Estas tres vocales implican básicamente tres conceptos (DISPONIBILIDAD, RENDIMIENTO y CALIDAD),
que a su vez nos llevan a las ya famosas 6 pérdidas: tiempo de inactividad planificado, averías, periodos
de pausa y paradas menores, pérdida de velocidad, defectos de producción activos y rechazos durante el
arranque.
Ser conscientes de los 6 tipos de pérdidas permite a los operarios detectarlas para minimizarlas o eliminarlas.
42
No obstante, el objetivo siempre es mejorar la productividad, independientemente del
acrónimo que se use para ello
Cada organización tiene su propia casuística pero, sea cual sea la ruta, el acrónimo o término que se utilice,
siempre buscamos mejorar nuestra productividad. Es algo inherente a cualquier proceso de producción.
OEE es tan solo uno de los KPI de producción, pero hay otros y muy numerosos. Los KPI tienden a variar
según la organización, y así debe ser. Se trata simplemente de encontrar la ruta que mejor se adapte a las
necesidades y filosofía de su empresa.
Hablamos de «productividad»
No importa si está implementando TPM ó OEE como un KPI, porque de una forma
u otra, usted quiere estar tan cerca como sea posible de la producción perfecta.
La productividad es un lenguaje universal que todos queremos hablar.
“
“ ¿Empezamos a hablar?
43
5 INSTRUMENTACIÓN
44
La rejilla de ventilación IZF IZF Regulador de ajuste del
ángulo para la rejilla de
21 31 ventilación regulable
regulable puede cubrir una
amplia zona de neutralización
de la electricidad estática
· Regulable en 4 niveles desde el 1
ángulo más amplio al más reducido. 2
3
· Montaje con giro de 90 grados 4
disponible (regulable en sentido Ajuste 5
vertical). del ángulo
5
4
3
2
Ajuste 1
del ángulo
IZF IZF
Funciones y características 21 31
· La vida útil de los emisores es casi el doble con la función de valor promedio.
· La función de ajuste automático del equilibrio consigue una tensión de offset
estable y reduce el tiempo de ajuste.
· El cartucho del emisor se sustituye fácilmente (sin necesidad de herramientas).
· La función de limpieza automática limpia los puntos de los emisores con un cepillo
mediante los brazos de limpieza giratorios accionados por motor.
Cepillo de limpieza
Emisor
http://IZF.smc.eu/es
45
5 INSTRUMENTACIÓN
Neutralización de la
electricidad estática
Boquilla de difusión que
neutraliza eficazmente la
electricidad estática en una
amplia gama de piezas grandes.
Información adicional
sobre la serie ZVB
Teléfono móvil Piezas para Componentes
electrodomésticos eléctricos http://ZVB.smc.eu/es
46
5 INSTRUMENTACIÓN
Dimensiones
reducidas
Ejemplos de Monitorización remota del caudal de la Control de la cantidad residual Regulación del caudal de aire
línea principal y las líneas de derivación de N2 en una botella de gas para pintado por pulverización
aplicaciones
47
5 INSTRUMENTACIÓN
3 modos de ajuste
Modo de ajuste Modo de ajuste Modo de selección
en 3 pasos sencillo de función
• Selección del modo de salida
• Ajuste de valor de consigna • Selección de salida normal o inversa
• Ajuste de valor de consigna
• Ajuste del valor de histéresis • Ajuste de valor de consigna
o
• Selección del tiempo de • Ajuste del valor de histéresis
• Ajuste del valor de histéresis
retardo • Selección del tiempo de respuesta
• Selección del color del display
Más
Simple Ajustes funciona-
lidades
Pulsar Pulsar
Ajuste al valor de
ajuste con el botón Finalización del ajuste
o .
48
Visualización en 3 pantallas
Es posible realizar el ajuste mientras se comprueba
el valor medido. La pantalla secundaria (etiqueta)
muestra el elemento a ajustar.
Pantalla principal
Valor medido (Valor de presión actual)
49
5 INSTRUMENTACIÓN
Soporta la presión
Sensor de presión para fluidos generales Serie PSE570
Beneficios · Conseguir una solución duradera – Elevada resistencia contra la
principales sobrepresión y los picos repentinos de tensión.
· Un sensor para todas sus necesidades – Producto muy versátil.
· Ahorro de tiempo y dinero en cableado y conexionado
– Conector M12 y monitorización remota.
Conector M12
Se puede conectar directamente a
unidades de entradas analógicas.
Sensor y display separados
Control preciso y remoto de la presión.
50
5 INSTRUMENTACIÓN
Ajustar y usar
Sistema de control de presencia y posición de pieza Serie ISA3
Beneficios · Fácil de ajustar – En tan solo 3 pasos.
principales · Reducir el tiempo de inspección – El estado de asentamiento
de la pieza se puede comprobar rápidamente.
· Ahorro de dinero y tiempo de mano de obra – Considerable
reducción del consumo de energía y del tiempo de instalación
con un cableado centralizado.
· Uso en entornos silenciosos – Ruido de escape
de aire cero.
Nuevo
Ejemplos de Confirmación del plano de referencia para Confirmación de contacto con la pieza o el
colocación por presión de un eje. plano de referencia para mecanizado.
aplicaciones
http://ISA3.smc.eu/es
51
5 INSTRUMENTACIÓN
Protección IP67
Posibilidad de montar un para la unidad de
detector magnético en sensor (Unidad de
una ranura redonda amplificador: IP63)
http://D-M9J.smc.eu/es
52
5 INSTRUMENTACIÓN
Cable: 3 m
http://D-M9K.smc.eu/es
53
5 INSTRUMENTACIÓN
Protección IPX4
Posibilidad de instalación Gran display digital
en exteriores
(Serie HRS100/150) – Funciones útiles.
– Función de autodiagnóstico
y display de comprobación.
– Función de comunicación.
Función de
calefacción Ventilación
disponible delantera y trasera
incluso sin Posibilidad de instalación
calefactor cerca de una pared en
ambos lados.
Estabilidad de la
temperatura, incluso
en invierno.
http://HRS.smc.eu/es
54
5 INSTRUMENTACIÓN
Bajo consumo
de energía
Compressor Fan
Compresor Ventilador Valve
Válvula Autodiagnóstico
Triple control y display de
comprobación
– 12 alarmas: Se pueden
visualizar varios tipos
de códigos de alarma y
condiciones.
– Funcionamiento sencillo en
2 pasos: Panel de mando
digital con información y
botones.
Mantenimiento simplificado
Capacidad de refrigeración: 1 kW a 1.9 kW
– Orificio de llenado de fluido y ventana
de fluido en circulación colocados en Rango de temperatura de ajuste: 10 a 30 °C
la parte delantera. Estabilidad de temperatura: ±2.0 °C
– No se requieren herramientas para
montar/retirar el panel frontal.
Bajo nivel de ruido: 57 dB
http://HRSE.smc.eu/es
55
5 INSTRUMENTACIÓN
56
Uso de una bomba de inmersión sin sellado
mecánico
No es necesario comprobar periódicamente las fugas de la
bomba ni sustituir el sellado (excepto para HRSH090).
Modelo convencional
HRSH
E
Ejemplos de Dispositivo láser / Equipo de soldadura Equipo de calefacción por
Equipo de soldadura por láse láser. por arco. inducción a alta frecuencia.
aaplicaciones Refrigeración de la parte de osc
oscilación Refrigeración de la Refrigeración de las bobinas
energía.
del láser y de la fuente de energ fuente de energía. de calefacción, la fuente de
energía de alta frecuencia y
alrededor de los inversores.
http://HRSH.smc.eu/es
57
5 INSTRUMENTACIÓN
Función de autodiagnóstico y
display de comprobación
– 14 alarmas: Se pueden visualizar varios
tipos de códigos de alarma y condiciones.
– Operación sencilla en 3 pasos: panel de
mando digital con información y botones.
Tubo de
rayos X
Punto de detección
de la luz
58
Se puede montar en un rack
de 19 pulgadas
Se puede montar junto con múltiples
equipos en un rack. Diseño de bajo ruido y bajas vibraciones
– Entre 49 y 54 dB.
– El diseño sin compresor hace que sea menos propensa a
las vibraciones. Cuando la carga de refrigeración es baja,
se reduce el número de giros del ventilador.
– HECR es ideal para salas con equipos de precisión.
http://HECR.smc.eu/es
59
5 INSTRUMENTACIÓN
Baño de líquido
Tipo cuadrado con
capacidad de hasta 39 L
Funciones de control
– Alarmas (temperatura alta/baja,
parada, controlador, etc.)
– Función offset.
– Función de comunicación en serie
a través de RS-232C o RS-485.
Elemento Peltier
Baja vibración y alta precisión. Sensor de temperatura
Medición directa de la temperatura del
Capacidad de refrigeración: 140 a 320 W líquido, con una excelente precisión del
Capacidad de calefacción: 300 a 700 W display.
http://INR-244.smc.eu/es
60
6 VÁLVULAS DE PROCESO
Totalmente fiable
Electroválvulas de 2/3 vías para productos químicos Serie LVMK20/200
Beneficios · Confiar en su fiabilidad – La junta de separación previene el
principales deterioro de la válvula.
· Garantizar la ausencia de contaminación por fluidos – La junta
de separación impide la entrada de fluidos a la bobina.
· Fácil limpieza – Mínimo espacio muerto.
· Simplificar el conexionado – Conexión con boquilla integrada.
Junta de
bloqueo
Mínimo espacio
muerto
La válvula de 3 vías no requiere Área de
Asiento fluido
ajuste de caudal Conexión con boquilla
integrada Pieza de sellado
Diferencias de caudal de
5 % o menos
Junta
Los fluidos no
entran en la
ranura de sellado
http://LVMK.smc.eu/es
61
6 VÁLVULAS DE PROCESO
Compatible
ventes
con disolventes
s
orgánicos
Materiales de la válvula:
– Cuerpo: Acero inoxidable 3 tipos de racores:
– Sección del actuador: ADC – Racores de doble casquillo:
(aluminio de fundición) – Racores de sellado metálico
– Amortiguador: FKM o EPDM. – Tubos integrados.
Opciones disponibles:
– Piezas en contacto con líquidos del cuerpo
equivalentes a grado EP
– Modelo de bajo golpe de ariete (serie LVA)
– Admite altas contrapresiones (0.5 MPa) (serie LVA) Información adicional
– Con ajuste de caudal (serie LVA)
– Con indicador (serie LVA).
sobre la serie LVA/LVH
http://LVA-LVH.smc.eu/es
62
6 VÁLVULAS DE PROCESO
Variaciones de conexionado
Modelo de conexión directa Modelo de brida
Tamaños de conexión
grandes disponibles:
De G 3/4 a G 4
63
6 VÁLVULAS DE PROCESO
Tamaño de
conexión:
3/8, 1/2, 3/4
Larga vida útil:
Aire: 5 millones de ciclos.
Vapor: 3 millones de ciclos.
Alto sellado / Mínimas fugas:
Mínimas fugas internas de aire: 10 cm3/min o menos
(mucho más hermético que cualquier válvula sellada
de PTFE).
Alto sellado gracias a un sellado elástico fabricado
en FKM especial.
Modelo con adaptador aislante
Disponible para fluidos a alta temperatura
64
Nuevo
Newindicador
Con
Indicador
Diseño especial:
Una junta protectora previene la entrada de partículas
extrañas al interior cuando la válvula está abierta.
Un rascador de resina funciona durante la carrera de
la válvula principal y previene la entrada de partículas
extrañas.
Sellado hermético con función de rascador añadida
para eliminar las fugas de fluido.
Un casquillo guía proporciona un movimiento uniforme
del eje, previene los problemas de alineación y prolonga
la vida útil del sellado hermético.
Baja pérdida
de presión
http://VXB.smc.eu/es
65
6 VÁLVULAS DE PROCESO
http://SX10.smc.eu/es
66
Dimensiones reducidas:
la anchura ambos modelos es de 9 mm
Válvula de 2 vías
de alta velocidad
67
6 VÁLVULAS DE PROCESO
Se puede
utilizar con
agua caliente.
Vapor
Consumo de potencia
12 VA (VXS23/24)
15 VA (VXS25/26)
Anillos de doble guía:
– Rendimiento de deslizamiento estable.
– El mejorado rendimiento del rascador reduce la entrada No inflamable conforme a UL94V-0
de objetos extraños.
Grado de protección IP65
Alto sellado / Mínimas fugas:
– Mínimas fugas internas de aire: 1.0 cm3/min o menos
Diseño de ruido reducido
(mucho más hermético que cualquier válvula sellada de PTFE). Reducido ruido por impacto gracias al
amortiguador elástico.
– Alto sellado gracias a una válvula principal de pistón y a un
sellado elástico fabricado en FKM especial. Mayor duración del armazón
http://VXS.smc.eu/es
68
7 VACÍO
Vaso interno
Modelo de gran Modelo de
caudal eliminación de
gotas de agua
http://AFJ.smc.eu/es
69
7 VACÍO
Silenciador de orificio
pasante en la descarga
El escape se descarga directamente
a la atmósfera, reduciendo el ruido y
minimizando las obstrucciones.
3 posiciones de conexión
Posibilidad de conexionado en serie
Función “esclavo” – posibilidad Ejemplo de conexionado
de conexión en serie sin eyector. de vacío en serie.
70
Estructura con placa de bloqueo
que permite una sustitución rápida
y sencilla de las ventosas
Eyector
de vacío
Silenciador
Adaptador
Placa de bloqueo
2 Tornillo de
bloqueo
Soporte
Placa
Ventosa
Cuerpo principal 3
Soporte
Ventosa
Placa
http://ZHP.smc.eu/es
71
7 VACÍO
inclinaciones durante
urante el transporte
de la pieza.
72
7 VACÍO
Modelo ciclónico de
perfil plano
– Importante reducción del
grosor y del peso.
– Adecuado para montaje
en un brazo robótico.
Ejemplos de Traslado sin contacto, para piezas Traslado sin contacto con un brazo robótico.
con agujeros, con superficie
aplicaciones irregular y/o viscosa, o piezas
finas o permeables al aire, etc.
http://XT661.smc.eu/es
73
7 VACÍO
orificio pasante.
Fácil mantenimiento:
Carcasa del filtro Instalación del cartucho Posibilidad de retirar y
transparente para filtrante y amortiguador de limpiar la carcasa del
comprobación visual. ruidos sin tornillos. filtro en caso de que
entre suciedad.
e q
q
q w
w
Cartucho filtrante
Carcasa del filtro
w Material de absorción
de ruido
Cubierta del silenciador
74
Válvula doble de 2 vías
(válvula de descarga / válvula de alimentación)
– Válvula de alimentación con función de activación mantenida por pulso
(excepto para la opción de presostato digital de ahorro energético).
– Vinculación entre la válvula de alimentación y la válvula de descarga.
– Válvula de pilotaje de ahorro energético (0.37 W).
Q1 + Q2 = Caudal de succión
http://ZK2.smc.eu/es
aplicaciones
75
7 VACÍO
Compacto y ligero
LongitudJ11 %
AlturaJ25 %
PesoJ74 %
Numerosas variaciones de
conexionado
4 tipos de montaje Posibilidad de elegir entre combinaciones
Montaje directo Montaje con fijación estándar de conexión instantánea y conexión
roscada.
Silenciador y fijación
estándar disponibles
Silenciador
Información adicional sobre la serie ZH
Fijación estándar
http://ZH.smc.eu/es
76
7 VACÍO
Impresión láser
Referencia impresaa en
el cuerpo con láser..
Fabricado completamente
mente en acero inoxidable,
to y sencillo y exento de
con diseño compacto
grasa y sellante Fácil mont
montaje
Dispone de orificios de
(SCS13: equivalente a acero inoxidable 304).
montaje para fijar el cuerpo.
– Temperatura máx. de trabajo: 260 °C.
– Presiones máx. de vacío: -88 kPa y -49 kPa.
– Diámetros de boquilla: Ø 0.5, Ø 0.7 y Ø 1.0 mm.
Ejemplos de Adsorción de las piezas húmedas. Mezcla de 2 tipos de gases inertes. Entorno expuesto al agua.
aplicaciones
http://ZH-X267.smc.eu/es
77
7 VACÍO
Posibilidad de sustitución
de un fuelle individual
El conjunto de la carcasa está
preparado como un repuesto.
Cuerpo de aluminio
Mínima desgasificación que genera
una temperatura de cocción uniforme;
excelente conductividad térmica;
compacto y ligero, etc.
Nuevo
Amplificador
Calefactor
(opcional)
Información adicional
Modelo opcional con una
electroválvula
Detector
tector magnétic
magnético de estado
sólido con indicación en 2 colores
sobre la serie XL-2
Electro- resistente al calor disponible para
válvula
los modelos con calefactor http://XLA.smc.eu/es
78
7 VACÍO
http://XSA.smc.eu/es
79
Eficiencia, o cómo hacer que su vida sea más fácil
Algunos de nosotros recordamos los «días de los disquetes», cuando la información se compartía en esos
dispositivos negros y cuadrados. En la actualidad, nos parece algo arcaico. Ahora utilizamos diferentes
tecnologías inalámbricas y softwares para compartir información de forma rápida y segura. Los programas y
aplicaciones forman parte de nuestra vida cotidiana: nos levantamos y echamos un vistazo a las noticias, los
usamos para controlar nuestra rutina de ejercicios o para ponernos al día con los amigos a través de las redes
sociales.
El software y las App mejoran nuestra vida haciéndola más fácil.
Por eso, hemos ampliado y mejorado nuestras herramientas de ingeniería; simplemente para conseguir que el
diseño de su máquina sea más amigable.
Todo el mundo sabe que, para fricciones y pérdidas, se recomienda sobredimensionar los sistemas
neumáticos en un 25 %. Pero, si aplicamos otro 25 % a ese 25 % para el “por si acaso”, pasamos de un
margen de seguridad a la ineficacia absoluta.
Conscientes del hecho, de que el ingente número de posibilidades puede resultar apabullante, hemos desarrollado
una serie de herramientas de selección de producto para guiar y facilitar su elección y para de que elija el tamaño
que realmente necesita y no otro.
En caso de que nuestra herramienta de ingeniería precise seleccionar componentes para un circuito completo
de actuación neumática, ponemos a su disposición “Model Selection Software”, que incluye las referencias más
habituales de válvulas, cilindros y racordaje y tubería de SMC.
80
Combinar componentes para crear conjuntos de forma sencilla – Los configuradores
En ocasiones, combinar
componentes para crear conjuntos
complejos puede ser una
experiencia abrumadora. Nuestros
configuradores le facilitan esta labor
y harán que sus proyectos sean más
sólidos al integrar unidades F.R.L.,
bloques de válvulas o cilindros
personalizados.
81
8 ACTUADORES ELÉCTRICOS
Pieza
Altura del motor
Altura de la mesa
Mesa Motor
El diseño de guía lineal de doble eje proporciona una alta precisión y alta rigidez.
Repetitividad de posicionamiento y movimiento perdido mejorados aún más en el
modelo de alta precisión, serie (11-)LEJSH.
Repetitividad de posicionamiento: ±0.01 mm
Movimiento perdido: 0.05 mm
82
Conexión de vacío
Husillo a bolas
http://LEJ.smc.eu/es
83
8 ACTUADORES ELÉCTRICOS
Información adicional
sobre la serie LE
http://LE.smc.eu/es
84
8 ACTUADORES ELÉCTRICOS
Cubierta de aluminio
para proteger el motor
http://LEY-X5.smc.eu/es
85
8 ACTUADORES ELÉCTRICOS
La unidad de accionamiento
y la unidad de guiado se
pueden separar (no LEMB)
Sencillo montaje / desmontaje.
http://LEM.smc.eu/es
86
8 ACTUADORES ELÉCTRICOS
87
8 ACTUADORES ELÉCTRICOS
Cable
EtherNet/IPTM Cable
I/O
88
Aproximación a la interpolación lineal y circular
para los ejes XYZ y XY, respectivamente
· Interpolación lineal disponible para los 3 ejes XYZ
· Interpolación circular disponible para los ejes X e Y, XY.
Interpolación lineal Interpolación circular
Posiciónposition
Target objetivo
50 50
40 40
Eje 22
Eje 22
Posición objetivo
Target position
Axis
Axis
30 30
Centro
Centro
20 20
10 10
Posición
Current actual
position Current position
Posición actual
Origin 0 Origin 0
Origen
10 20 30 40 50 10 20 30 40 50
Eje1 1
Axis Eje 1
Axis
Interpolación lineal
Interpolación circular
89
8 ACTUADORES ELÉCTRICOS
Actuadores eléctricos
compatibles: LEY(G), LEF, LEJ
http://LECS.smc.eu/es
90
8 ACTUADORES ELÉCTRICOS
http://LECY.smc.eu/es
91
8 ACTUADORES ELÉCTRICOS
92
8 ACTUADORES ELÉCTRICOS
El cable de comunicación es
común para los controladores
LATCA y LEC
Información adicional
sobre la serie LATCA
http://LATCA.smc.eu/es
93
Expertise – Passion – Automation
SMC Corporation
Akihabara UDX 15F, 4-14-1
Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN
Phone: 03-5207-8249
Fax: 03-5298-5362
http://innovation-17.smc.eu/es
www.smc.eu
Austria +43 (0)2262622800 www.smc.at [email protected] Lituania +370 5 2308118 www.smclt.lt [email protected]
Belgium +32 (0)33551464 www.smcpneumatics.be [email protected] Netherlands +31 (0)205318888 www.smcpneumatics.nl [email protected]
Bulgaria +359 (0)2807670 www.smc.bg [email protected] Norway +47 67129020 www.smc-norge.no [email protected]
Croatia +385 (0)13707288 www.smc.hr [email protected] Poland +48 222119600 www.smc.pl [email protected]
Czech Republic +420 541424611 www.smc.cz [email protected] Portugal +351 226166570 www.smc.eu [email protected]
Denmark +45 70252900 www.smcdk.com [email protected] Romania +40 213205111 www.smcromania.ro [email protected]
Estonia +372 6510370 www.smcpneumatics.ee [email protected] Russia +7 8127185445 www.smc-pneumatik.ru [email protected]
Finland +358 207513513 www.smc.fi [email protected] Slovakia +421 (0)413213212 www.smc.sk [email protected]
France +33 (0)164761000 www.smc-france.fr [email protected] Slovenia +386 (0)73885412 www.smc.si [email protected]
Germany +49 (0)61034020 www.smc.de [email protected] Spain +34 902184100 www.smc.eu [email protected]
Greece +30 210 2717265 www.smchellas.gr [email protected] Sweden +46 (0)86031200 www.smc.nu [email protected]
Hungary +36 23513000 www.smc.hu [email protected] Switzerland +41 (0)523963131 www.smc.ch [email protected]
Ireland +353 (0)14039000 www.smcpneumatics.ie [email protected] Turkey +90 212 489 0 440 www.smcpnomatik.com.tr [email protected]
Italy +39 0292711 www.smcitalia.it [email protected] UK +44 (0)845 121 5122 www.smcpneumatics.co.uk [email protected]
Latvia +371 67817700 www.smclv.lv [email protected]