Coleccion Cientifica Tomo 04 4

...
,:;--
Edición
del
INTA
Los autores
La extensa bibliografía publi-

cada por el Dr. Angel L. Cabrera ,
fr uto de su labor tesonera de in-
vestigador indica el alto concepto
alcanzado en los círculos botáni-
cos internacionales . Comprende
esta lista algo más de ciento cin-
cuenta trabajos científicos o de
divulgació111,-Ja mayor parte sobre
sistemáticas de la famil ia Com-
pos itae . Pueden citarse, entre
otros, su " Revisión del género
Chaetanthera", "Las Compuestas
de l Parque Nacional de Nahuel
Hua pí" , " Compuestas Bonaeren-
ses " , "Vernonieas Argentinas ",
"Apuntes sobre la Vegetación del
Partido de Pellegrini " , " El Gé-
nero Senecio en Chile" , "Esque-
ma f itogeográfico de la República
Argentina", " El Género Senecio
en Brasil , Paraguay y Uruguay" ,
" La Vegetación de la Puna Ar-
gentina" .
Numerosas distinciones le han
s ido conferidas: Premio a la Pro-
ducción Científica Regional, en
1941 ; Premio a la Investigación
de la Sociedad Científica Argen-
tina, en 1957; Premio al Mérito
Dom Joao VI del Brasil, en 1958.
Es miembro correspondiente de
la Academy of Natural Sciences
de Philadelphia, de la Academia
Chilena de Ciencias Naturales , de
la Sociedad Peruana de Botánica,
del Instituto de Ciencias Natura-
les del Ecuador, de la Sociedad
Cuba na de Botánica, de la Socie-
dad Venezolana de Cienc ias Na-
turales y de la Academia Nacio-
nal de Ciencias de Córdoba .
Sus colaboradores
Sobre Maevi.a N. Correa, Gene-

vieve Dawson, Humberto A. Fa-
bris, Antonio Krapovickas y Aída
Pontiroli extensas columnas ha-
bría que escribir, tantos son los
antecedentes t~cnicos de que ha-
cen gala . El lector sabrá apre-
ciar su labor en estas páginas .
COLECCION CIENTIFICA
Vol. l. El agua en el suelo
por M. W. Tschapek
Vol. 11. Analít ica de los produc-
tos aromáticos
por Adolfo L. Montes
Vol. 111. Las heladas en la Ar-
gentina
por Juan J . Bu rgos
Vol. IV. Flora de la Provincia
de Buenos Aires
~arte VI · Compuestas
Parte V • Ericáceas y Cali ce-
ráceas
por Angel L. Cabrera
COLECCION AGROPECUARIA
Vol. l. Historia de plantas tin-
tóreas y curtientes
por Angel Marzocca
Vol. 11. Metodología en investí·
gaciones sobre .pastu ras
Vol. 111. Conceptos modernos so-
bre nutrición animal
Vol. IV. Problemas económicos
de la mecanización agraria
por W. E. A. Schaefer
Vol. V. Análisis económico de
las explotaciones agrarias
por W. E. A. Schaefer
Vol. VI. Cultivo del bananero en
la República Arqentina
pot Antonio Berardi
Vol. VIl. Costos de producción
y la maquinaria agrícola
por J . R. Portalis , M. Lynch
y M. R. Ross i
Vol. VIII. Variedades de vid
que se cultivan en la región
de Cuyo
por J . Vega , A. J . Alc alde y W .
Cinta
Vol. IX. Catálogo de cultivares
de plantas agrícolas argen-
tinas
por W. F. Kugler , M. S. Mo ro
y J . A. Josifovich
Vol. X. Descripción de las va-
riedades de trigo cultiva-
das en la Argentina
por J . Rath, H. C. Conta, E. E.
Tombetta , W. F. Kugle r y M.
S. Moro .
Vol. XI. Descripción de las va-
riedades de lino o leaginoso
cultivadas en la Argentina
por C. V. Marci otte, W. F.
Kugle r y P. P. Acosta .
INTA
Rivadav ia 1439 Buenos Aires
COLECCION CIENTIFICA
T O M O IV
PARTE 4a.
REPUBLICA ARGENTINA
SECRETARIA DE ESTADO DE AGRICULTURA Y GANADERIA DE LA NACION
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA (INT A)

Esta parte ha sido preparada mediante un Convenio
entre el INTA. y la Facultad de Ciencias Naturales
y Museo de la Universidad Nacional de La Plata.
FLORA
de la Provincia
de Buenos Aires
DIRIGIDA POR
ANGEL L. CABRERA
PARTE IV
Oxalidáceas a Umbelíferas
Por
ANGEL L. CABRERA
MAEVIA N. CORREA
GENEVIEVE DAWSON
HUMBERTO A. FABRIS
ANTONIO KRAPOVICKAS
AlOA PONTIROLI
COLECCION CIENTIFICA DEL l. N. T. A.

BUENOS AIRES- 1965
Queda hecho el depósito que previene la ley 11 .723
IMPRESO EN LA ARGENTINA
PRINTED IN ARGENTINA
EL TOMO IV COMPRENDE LAS SIGUIENTES PARTES:
}a Pteridófitas, Gimnospermas y Angiospermas Monocotiledóneas

(a excepción de Gramíneas).
2a Gramíneas.
3a Dicotiledóneas Dialipétalas (Salicáceas a Leguminosas).
4a Dicotiledóneas Dialipétalas (Oxalidáceas a Umbelíferas).
sa Dicotiledóneas Gamopétalas (Ericáceas a Caliceráceas).
6a Compuestas.
SUMAR IO D E LA PARTE IV
Oxalidaceae, por Angel L . Cabrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Geraniaceae, por Genevieve Dawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tropaeolaceae , por Genevieve Dawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Linaceae, por Genevieve Dawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zigophy llaceae, por Genevieve Dawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rutaceae, por Genevieve Dawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Simaroubaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Malpighiaceae, por Genevieve Dawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Polygalaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Euphorbiaceae, por Genevieve Dawson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Callitrichaceae, por Genevieve Dawson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Anacardiaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Celastraceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Aceraceae, por Ilumberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sapindaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Rhamnaceae, por Humberto A. Fabris . .. . . ... . . . . . ·. . . . . . . . . . . . . . 152
Vitaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Tiliaceae, por Aída Pontiroli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Malvaceae, por Antonio Krapovickas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Sterculiaceae, por Aída Pontiroli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Hypericaceae, por Angel L. Cabrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Elatinaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Frankeniaceae, por Maevia N. Correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Tamarica.ceae, por Angel L . Cabrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Cistaceae, por Humberto A . Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Violaceae, por Angel L . Cabrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Turnem ceae, por Humberto A. Fabris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Passiflomceae, por Humber to A. F abris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Loasaceae, por Angel L. Cabrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
B egoniaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Cactaceae, por Angel L. Cabrera y Humberto A. F'abris . . . . . . . . . . . 262
Thy melaeaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . 292
Lythraceae, por Humberto A . Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Combretaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
M_yrtacl!ae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Melastomataceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Onagraceae, por Humbcr to A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Haloragaceae, por Humberto A . Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Araliaceae, por Humberto A. Fabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Umbelliferae, por Aída Pontiroli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
O X A L 1 D A C E A E <'>
Flores hermafroditas, actinomorfas, pentámeras. Sépalos 5, libres,

imbricados. Pétalos 5, contortos, imbricados o valvados. E stambres lO
(raro 15), en dos series, unidos en la base formando un anillo. Anteras
versátiles, biloculares, con lóculos paralelos, de dehiscencia longitudinal.
Ovario súpero, pentalocular, con 5 estilos separados y estigmas termi-
nales capitados. Ovulos uno a muchos en cada lóculo d el ovario. Fruto
cápsula loculicida. Semillas con albumen carnoso.
Hierbas acaules o caulescentes, muy raramente arbustos o árboles,
con hojas alternas, frecuentemente arrosetadas, con o sin estípulas,
digitadas o pinadas. P edúnculos axilares llevando una o más flores dis-
puestas en cimas. Flores amarillas, rosadas, violáceas o blancas, con
frecuencia heterostiladas.
Siete géneros con cerca de 1000 especies, casi todas del género
Oxalis. Una especie andina, la "oca", Oxalis tuberosa Mol., posee rizo-
mas tuberiformes alargados, utilizados eiJ. la alimentación humana.
Bibliografía: KNUTH, R., Oxalidaceae, en ENGLER, Pflanzenreich , 4

(130): l-481, 1930.
I. OXALIS L.
LINNÉ, Sp. Plant. 1: 433 , 1753
Flores actinomorfas. Sépalos 5, imbricados. Pétalos 5, contortos.

Estambres 10, unidos en la base en un anillo más o menos alto, dispues-
tos en dos series, los 5 mayores interiores y opuestos a los pétalos, los
5 menores exteriores y opuestos a los sép alos. Ovario súpero 5-locular,
con 5 estilos sep arados y estigmas ca pitados; óvulo uno a muchos por
lóculo. Cápsula globosa o cilíndrica, de dehiscencia loculicida. Semillas
con tegumento exterior carnoso, ariliforme; albumen carnoso, embrión
recto.
( 1) Por ANGEL L. CABREIIA, Museo de La Plata.

2 COLECCIÓN CIENTÍFICA
Hierbas anuales o perennes, acaules y bulbosas, o bien caulescen-

tes, con o sin rizomas o tubérculos; raramente sufrúti ces carnosos. Hojas
alternas, con o sin estípulas, digita<las, con 3 a muchos folíolos, o bien
pinadas y trifolioladas, r aramente simples. Pedúnculos basales o axila-
res terminados en cimas, a veces umbeliformes, con una o muchas
flores. Corolas amarillas, rosadas, violáceas o blancas. Con frecuencia
hay h eterostilia trimorfa.
Unas 500 especies, principalmente en el Africa austral y en la
América del Sur.
E specie tipo: O. acetosella L.
A. Plantas acaules, con bulbos esféricos.
B. Flores amarillas, solitarias. Bulbos cubiertos por pubescencia de color

castaño . l. O. mallobolba
BB. Flores rosadas o violáceas.
C. Bulbo compuesto, con numerosos bulbillos laterales. Flores nu-
meros as. 2. O. martiana
CC . Bulbo simple.
D. Flores solitarias (raro 2· 3). Folíolos obcordados, con incisión

profunda, aguda. 3. O. hispidula
DD. Flores 3·c:o . Folíolos obcordados, con incisión apenas sinuada.
4. O. macachin
AA. Plantas acaules o caulescentcs, sin bulbos .
E . F lores de color lila, rosa o violeta. Plantas con rizomas gruesos y

hojas en roseta.
F. Folíolos profundamente bisec tos, con segmentos oblongos o li-

neales. 5. O. melanopotamica
FF. Folíolos obcordados.
G. Sépalos seríceo-pubescentes. Escotadura de los folíolos poco
profunda. : 6. O. articulata
GG. Sépalos glabros. Escotadura de los foliolos muy profunda.
7. O. gracillima
EE. Flores amarillas. Plantas con tallos desarrollados 1·astreros o ascen-
dentes.
H . Inflorescencia s 2-c:o -fl oras.

FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS ÁIRES 3
l. Cápsulas globosas, con lóculos hispermos. Corola de 12-16 mm

de largo.
J. Plant.as hirsutas. Hojas laxas. Pedúnculos de 8-ll cm de
largo. Pétalos de 12 mm de largo. Cápsulas de 4-5 mm
de largo. 8. O. refracta
JJ. Plantas hirsuto-glandulosas . Hojas muy densas. Pedúncu-
los de 3-4 cm de largo. Pétalos de 15-16 mm de longitud .
Cápsulas de 5-6 mm de largo.
9. O. viscosissima
11. Cápsulas cilíndricas, con lóculos plurispermos. Corola de 6-
9 mm de largo. 10. O. comiculata
HH. Inflorescencias unifloras .
K . Estípulas sólo parcialmente unidas al pecíolo, libres en la
parte superior. ll. O. montevidensis
KK . Estípulas totalmente soldadas con el pecíolo, formando una
hase ancha, sobre la cual se articula aquél.
L. Tallos supraterráneos muy cortos. Pubescencia hirta de
1 mm de largo. Corola de 16-18 mm de longitud.
12. O. sexenata
LL. Tallos largos, rastreros. Pubescencia de 0.5-0.7 mm de
largo . Corola de hasta 15 mm de longitud.
13. O. cordobensis
l. Oxalis mallobolba CAVANILLES, leones Plantarum, 4: 64, tab. 393,

f. 2, 1797.- Oxalis lobata Snus, en CuRTIS, Bot. M ag., 50: tab.
2386, 1823. - Oxalis eriorhiza ZucCARINI, D enkschr. Akad.
Muench., 9: 142, tab. 102, 1824.- Oxalis tenera SPRENGEL, Syst.
Veget., 2: 424, 1825.
Hierba acaule, bulbífera, con bulbos esféricos u ovoideos de 1-2 cm

de diámetro, cubiertos de pelos de color castaño (en primavera, con
raíz carnosa blanca que luego desaparece). Hojas arrosetada·s , trifolio-
ladas, largamente pecioladas, con pecíolos filiformes de 4-5 cm de largo,
muy laxamente hirsutos o casi glabros; folíolos obcordados, laxamente
hirsutos, casi glabros de 3-5 mm de largo por 4-6 mm de ancho. Pe-
dúnculos unifl.oros, con algunos pelos tiesos distantes, con dos brácteas
lineales opuestas cerca del ápice, de 5-8 cm de largo. Cáliz con sépalos
lanceolados, obtusos, glabros o pubescentes sólo en el ápice, de unos
5 mm de longitud. Corola amarilla, de 10-12 mm de longitud. (Fig. 1,
A-C).
4 CoLECCIÓN CIENTÍFICA.
F
)(~ H
x5
Frc. l. - A - e, Oxalis mallobolba eav.: A, planta; B, androceo y gineceo; e , ho-

ja. - D -E, Oxalis macachín Arech .: D , planta; E , cáliz. - F - 1, Oxalis sexenata
Savigny: F , planta; G, cáliz; H, gineceo y androceo; 1, hoja.
.FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AmEs 5
Vive en el sur del Brasil, en el Uruguay, en el n01·deste de la Argen-

tina y en el centro de Chile. En la provincia de Buenos Aires es fre-
cuente en campos primitivos. Florece en primavera y en otoño.
Nombre vulgar: "macachín amarillo".
Exsiccata: A. L. Cabrera 4466, 7596 (LP.); S. Venturi 119 p. p.
(SI.).
2. Oxalis martiana ZucCARINI, Denkschr. Akad. Muench., 9: 144, 1824.
Hierba acaule, bulbífera, con bulbo glabro de hasta 20-25 mm de

diámetro, compuesto por numerosos bulbillos pardos, ovoideos, de unos
4 mm de diámetro. Hojas arrosetadas, trifolioladas, con pecíolos delga-
dos, hirsutos, de hasta 25 mm de longitud ; folíolos papiráceos, obcor-
dados, pubescentes o glabros, de 15-25 mm de largo por 17-30 mm de
ancho. Escapos tan largos o algo más largos que las hojas, laxamente
hirsutos, llevando una cima umbeliforme de 5 a 12 flores. Cáliz con
sépalos ovado-lanceolados, más o menos agudos, glandulosos en el ápice,
de 5-7 mm de largo. Pétalos violáceos de 10-15 mm de largo. (Fig. 2,
A-E).
Especie frecuente en las regiones tropicales. En la provincia de
Buenos Aires se encuentra en los alrededores de la Capital Federal.
Florece en primavera y ?toño.
Exsiccata: D. Añón Suárez, X-1949 (LP.).
3. Oxalis hispidula ZucCARINI, Denkschr. Alead. Muench., 9: 143, 1824.
Hierba acaule, bulbífera, con bulbo globoso de 6-10 mm de diá-

metro, cubierto de escamas pardas, agudas, glabras, con nervaduras muy
marcadas. Raíces filiformes muy numerosas. Hojas en roseta, trifolio-
ladas, con pecíolos filiformes, laxamente híspidos, de 2-4 mm de longi-
tud; folíolos obcordados, ciliados en el margen, ligeramente hirsutos o
glabros en ambas caras, de 4-5 mm de longitud por 5-6 mm de anchura.
Escapos gráciles, algo más largos que las hojas, llevando una o dos
flores. Cáliz con sépalos oblongos, obtusos y glandulosos en el ápice,
glab1·os, de 4-5 mm de longitud. Corola violácea, de 13-15 mm de largo.
Cápsulas cilíndricas.
Vive en campos fértiles del sur del Brasil, Uruguay y nordeste de
la Argentina. En la provincia de Buenos Aires ha sido hallado en el
6 CoLECCIÓN CIENTÍFICA
Delta y en Avellaneda, creciendo también en la Capital Federal y en la

isla Martín García. Florece en otoño.
Exsiccata: S. Venturi 119, p. p. (SI.); A. Burkart 3813, 3836 (SI.);
A. Pastore 243 (SI.).
4. Oxalis macachin ARECHAVALETA, Anal. Mus. Nac. Montevideo, 3:

219, lám. 1, 1898.
Hierba acaule, bulbífera, con bulbos globosos de 10-15 mm de diá-
metro, cubiertos de escamas formadas por las vainas de las hojas muer-
tas, oscuras, con nervaduras muy fuertes, glabras; raíz principal pivo-
tante, carnosa, blanca, llena de reservas que la planta consume dm·ante
la floración, raíces secundarias filiformes. Hojas arrosetadas, trifoliola-
das, con pecíolo delgado, laxamente hirsuto, de 4-5 cm de largo; folíolos
algo carnosos, obovados, apenas escotados en su parte superior, pubes-
centes, de 6-15 mm de largo por 7-20 mm de ancho. Pedúnculos gráciles,
de 7-12 mm de largo, llevando una cima umbeliforme de 3-5 flores;
pedicelos de 10-25 mm de longitud. Algunos pedúnculos llevan bulbos
en lugar de flores. Cáliz con sépalos oblongos, redondeados en el ápice,
glabros, con una glándula rojiza en la parte superior, de 7-10 mm de
largo. Pétalos violáceos o purpúreos, de 20-25 mm de longitud. Cápsu-
las cilíndricas, con muchas semillas. (Fig. 1, D-E).
Vive en campos fértiles del Uruguay y de las provincias de Entre
Ríos y Buenos Aires, en la Argentina. Sus raí~es carnosas son extraídas y
comidas por los chicos, debido a su gusto dulzón. Florece en primavera.
Nombre vulgar: "macachín".
Exsiccata: A. L. Cabrera 5562, 7245 (LP.); A. BUl'kart 3899 (SI.).
5. Oxalis melanopotanúca SPEGAZZINI, Flora Buenos Aires: 141, 1905.

- Oxalis rubra var. patagonica HIERONYMUS, Bol. Acad. Nac.
Cienc. Córdoba, 3: 339, 1880.- Oxalis stenophylla SPEGAZZINI, Anal.
Soc. Cient. A rgent., 47: 228, 1899 (no Meisn.).
Hierba acaule, con uno a varios tubérculos más o menos globosos,
rojizos, unidos por un rizoma vertical. Hojas arrosetadas, muy numero-
sas, trifolioladas, con pecíolos gráciles, glabros, de 5-9 cm de largo;
folíolos profundamente bi sectos, con segmentos oblongos o lineales, obtu-
sos o agudos, glabros o apenas pubescentes, con manchas rojizas, de
10-14 mm de longitud por 1-2.5 mm de anchUl'a. Escapos numerosos,
gráciles, glabros, de 8-18 cm de altura, llevando cimas umbeliformes
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AmEs 7
irregularmente compuestas; brácteas lineales, diminutas. Flores 5-15,

con sépalos oblongos, obtusos, laxamente pubescentes o glabros, con
dos glándulas en el ápice, de 3-4 mm de largo. P étalos rosados, de
10-13 mm de largo. Cápsulas cilindricas, de 5-7 mm de longitud. Semi-
llas numerosas, profundamente rugosas. (Fig. 2, G-J).
Especie endémica del sur de la provincia de Buenos Aires. Vive en
suelos arenosos de Punta Alta, P edro Luro, Carmen de Patagones y
Bahía San Bias.
Exsiccata : A. L. Cabrera 4780 (LP.); A. L. Cabrera et H. A. Fabris
14.849 (LP.) ; H . A. Fabris et H. Schwabe 4936 (LP.); Bartlett 19.932
(SI.) ; Miccio X -1937 (SI.); A. Soriano 1595 (BAB.) .
6. Oxalis articulata SAVIGNY, en LAMARCK, Encycl. Method., 4: 686,

1797. - Oxalis platensis ST. HILAIRE, ex NAUD. , Ann. Sci. Nat. ,
Ser. 2, 18: 30, 1842. - Oxalis articulata var. sericea PROGEL, en
MARTIUS, Fl. Brasil. , 12 (2) : 488, 1877. - Oxalis sericea (PROG.)
ARECHAVALETA, A nal. Mus . Nac . Montevideo, 3: 223, 1898.
6a . Oxalis articulata var. articulata.
Hierba perenne, acaule, rizomatosa, con rizoma vertical oblicuo,

engrosado en uno o más tub érculos leñosos gru esos . Hojas numerosas,
anosetadas, trifolioladas, con pecíolo grácil, densamente hirsuto, de
4-1 O cm de largo ; foliolo s obcordados, más o menos densamente seríceo-
pubescentes, con m anchas callosas oscuras, de 7-15 mm d e largo por
10-20 mm de ancho . E scapos seríceo-pubescentes, algo más largos que
las hojas, terminadas en una cima umbeliforme de 5-10 flores; pedicelos
seríceos, de 15-30 mm de largo; cáliz con sépalos lanceolados u oblongos,
agudos u obtusos en el ápice, donde llevan 2-4 glándulas, seríceo-p ubes-
centes en el dorso, de unos 5 mm de longitud; pétalos violáceos, pubes -
centes, de 13-15 mm de largo. Cápsulas cilíndricas, pubescen tes, con
5-8 semillas en cada lóculo.
Vive en suelos sueltos del sur del Brasil, Uruguay, Paraguay y nord-
este de la Argentina. En la provincia d e Buenos Aires se halla preferen-
temente en lugares arenosos o rocoso ; especialmente, en las sierras de
Balcarce, Tandil, Ventana, etc.
Nombre vulgar: " vinagrillo".
Exsiccata: A. L. Cabrera 5271 , 8067 (LP.); H . A. Fabris 2711 (LP .);
A. Burkart 3835 (SI.).
2
8
COLECCIÓN CIENTÍF'ICA
Frc. 2 - A - E, Oxalis martiana Zucc.: A, planta ; B, flor; C, cáliz; D, an droc:>o;

E , gineceo. - G - J, Oxalis m elanopotamica Speg.: G, planta; H , androceo y gineceo;
I, cáliz; J, hoja.
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AIRES 9
Observación: De acuerdo con la diagnosis original y con un fototipo

(colección del Museo de Chicago, No 35.660), O. articulata es la forma:
pauciflora y serícea frecuente en las sierras de la provincia de Buenos
Aires.
6b. Oxalis articulata var . hirsuta PROGEL, en MARTIUS, Fl. Brasil., 12

(2): 488,1877.- Oxalisjloribu.nda LEHM., Ind. sem. Hort. Hambu.rg.:
17, 1826.
Difiere de la var. articulata por ser más robusto, con pe~íolos de

hasta 25 cm de largo y folíolo s de 15-25 mm de largo por 20-30 mm de
ancho, laxamente seríceo-pube8centes o casi glabros. Escapo8 de 20-30
cm de longitud, terminados en cimas umbeliformes plurifloras, a veces
compuestas.
Posee esta variedad la misma área que lavar. articulata, prefiriendo
suelos fértiles y húmedos.
Exsiccata: A. L. Cabrera 5384, 6629, 7073 (LP.); O. Boelcke 690,
4658 (BAA.).
Observación: Parece tratarse ele una forma ecológica ele suelos hú-
medos y lugares sombreados.
7. Oxalis gracillima ARECHAVALETA, Anal. Mus. Nac. Montevideo , 3:

224, 1898.
Hierba acaule, rizomatosa, con rizoma vertical engrosado en uno
o más tubérculos leñosos globosos. Hojas arrosetadas, trifolioladas, con
pecíolo glabro, de 7-15 cm de largo; folíolos obcorclados, partidos hasta
su mitad, glabros o apenas pubescentes, ele 10-15 mm de largo por 15-
20 mm de ancho . Escapos gráciles, de 10-18 cm de largo, glabros, termi-
nados en cimas umbeliformes simples o compuestas de 5 a varias flores.
Cáliz con sépalos lanceolados, agudos, glabros, con dos glándulas en el
ápice, de 4-5 mm de largo. Pétalos rosados o liliáceos, de lO mm de
lon gitud. Cápsulas cilíndricas glabras, ele 8-9 mm de longitud, con varias
semillas en cada lóculo.
Especie de suelos rocosos del Uruguay y del centro y el sur de la
provincia de Buenos Aires, donde ha sido hallada en las sierras de
La Tinta, Balcarce y Ventana.
Exsiccata: H. A. Fabris y H. Schwabe 4785 (LP.); D. Abbiatti
4461, 4467 (LP.) ; G. Tell X l-1961 (LP.).
lO COLECCIÓN CIENTÍFICA
JJ¡I
FIC.3. - A - E, Oxalis víscosissima ( Norl.) Cabr.: A, planta; B, c{.liz; e, androceo;

D, gineceo; E , tri comas del tallo. - F - H , Oxalis conlobensis R. Kunth: F , planta;
G, androceo y gineceo; H , hoja .
FLoRA DE LA PROVINCIA DE BuENOs AIRES 11
8. Oxalis refracta SAINT-HILAIRE, Fl. Bras. Merid., 1: 95, 1825.-

Oxalis subcorymbosa ARECHAVALETA, Anal. Mus. Nac. Montevideo,
3: 238, 1898.
Hierba perenne, con tallos muy ramificados, tendidos o ascenden-
tes, híspidos, con entrenudos de 5-20 mm de longitud . Hojas alternas,
trifolioladas; pecíolo híspido, articulado sobre una base ensanchada,
ciliada, formada por la soldadura total de las estípulas, de 2-5 cm de
largo ; folíolos obcordados, con h endidura bastante profunda, laxamente
pubescentes, con pelos tendidos largos, de 6-15 mm de longitud por 10-
25 mm de anchura. Pedúnculos axilares, tenues, hirsutos, de 8-11 cm
de largo, llevando en su ápice una cima irregularmente dicotómica de
5-10 flores. Sépalos lanceolados, agudos, hirsutos, de 3-4 mm de largo;
pétalos amarillos, de unos 12 mm de longitud. Cápsulas globosas u ovoi-
deas, hirsutas, de 4-5 mm de longitud. Semillas notablemente rugosas,
generalmente 2 en cada lóculo.
Especie frecuente en las selvas y bosques del sur del Brasil, Uruguay,
Paraguay y norte de la Argentina, hasta la ribera del río de la Plata.
Exsiccata: A. L. Cabrera 2849, 5414, 10.578 (LP.); O. Boelcke 668,
3312 (BAA.); S. Venturi 188 (SI.).
Observación: Oxalis ·subcorymbosa Arech. no parece diferir de O. re-
fracta más que por el mayor número de semillas por lóculo (3 -4).
9. Oxalis viscosissima (NoRL.) nov. stat . - Oxalis subcory mbosa var.

viscosissima NoRLIND, Arkiv f. Bot., 20 (A-4): 20, 1926.
Hierba perenne, con tallos tendidos o ascendentes, ramosos, densa-
mente hirsutos y con pelos glandulo:;os. Entrenudos de 3-10 mm de lon-
gitud. Hojas densas alternas, trifolioladas; pecíolos hirsutos, de 1-4 cm
de largo, articulados sobre una base ensanchada formada por la solda-
dura de las estípulas; folíolos obcordados, hirsutos y con pelos glandu-
lares, de 5-7 mm de largo por 7-10 mm de ancho. Pedúnculos axilares,
hirsutos y glandulosos, de 3-4 cm de largo, terminados en una cima dico-
tómica de 3-5 flores. Sépalos lanceolados, agudos, hirsutos y glandulosos,
de 5-6 mm de largo. Pétalos amarillos, de 15 -1 6 mm de longitud. Cápsu-
las ovoideo-globosas, hirsutas, de 5-6 mm de altura . Semillas muy rugo-
sas, 2 en cada lóculo. (Fig. 3, A-E).
Especie frecuep.te en las sierras de la provincia de Buenos Aires.
Exsiccata: A. Burkart 2802 (BAA.); A. L. Cabrera 4703, 5280 (LP.);
A. Torres 223 (LP.).
Observación: Especie afín a O. refracta St. Hil., de la que difiere por

la pubescencia glandulosa, las hojas más densas y menores, los pecíolos
y pedúnculos más cortos, y las flores y cápsulas mayores.
10. Oxalis corniculata LINNÉ, Sp. Plant., 1: 435, 1753.

Hierba anual o perenne, con tallos delgados, ramosos, rastreros,
radicantes en los nudos, más o m enos hirsuto-pubescentes. Hojas alter-
nas, trifolioladas; estípulas oblongas, obtusas, soldadas en sus dos ter-
cios inferiores con el pecíolo; é~tos tenues, pubescentes, d e 2-4 cm de
largo; folíolos obcordados, pubescentes, de 6-15 mm de largo por 9-
20 mm de ancho. P edúnculos axilares, de 2-5 cm de largo, terminados
en una cima umbeliforme de 2-4 flores, raramente unifloras. Cáliz con
· sépalos oblongo-lanceolados, agudos, pubescentes, de 3-4 mm de largo;
pétalos amarillos, de (¡ .8 mm de longitud. Cápsulas cilíndricas pubescen -
tes, de 15-18 mm de longitud, con numerosas semillas rugosas en cada
lóculo.
E specie cosmopolita, originaria del Viejo Mundo. En la provincia de
Buenos Aires suele hallarse en suelos modificados y campos cultivados.
Nombre vulgar: "vinagrillo".
Exsiccata: E. C. Clos 2447 (BAB.) ; A. L.. Cabrera 5353 (LP.); O.
Boelcke 680 (BAA.).
11. Oxalis montevidensis PROGEL, en MARTIUS, FI. Brasil., 12 (2): 4;91,

tab. 102, f. 4, 1877.
Hierba perenne, con rizomas leñosos y tallos muy delgados, tendi-
dos, laxamente pubescentes. Hojas alternas, trifolioladas; estípulas
oblongas, obtusas, glabras o ci~iadas , soldadas hasta su mitad con el
pecíolo; pecíolos tenues, laxamente velludos, de 15-30 mm de longitud;
folíolos obcordados, laxamente pubescentes, de 4-6 mm de largo por
7-8 mm de ancho . Pedúnculos axilares, de 4-5 cm de largo, unifloros.
Sépalos oblongo-lanceolados, obtusos, laxamente pubescentes, de 4 mm
de largo. Pétalos amarillos, de 12 mm de longitud. Cápsulas cilíndricas,
densamente velutino-pubescentes, de 7 mm de largo, con varias semi-
llas en cada lóculo.
Vive en el sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y no~·deste de la
Argentina, hasta la región del delta del Paraná.
Exsiccata: A. Burkart 4020, 12.778, 12.945 (SI.); E. Nicora 3572
(SI.).
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOs AIRES 13
12. Oxalis sexenata SAVIGNY, en LAMARCK, Encycl. Method., 4: 687,

1797. - ·- Oxalis commersonii PERSOON, Syn. Plant., 1: 519, 1805.-
Oxalis sternbergii ZuCCARINI, Denkschr. Akad. Niuench., 9: 152,
1823-24.
Hierba perenne, con rizomas ramosos, delgados, con tubérculos le-
ñosos, esféricos. Tallos supraterráneos, cortos. Hojas más o menos
arrosetadas, trifolioladas; estípulas totalmente soldadas con el pecíolo,
formando una base algo ensanchada, ciliada, sobre la cual se articula el
pecíolo; éste delgado, híspido (con pelos de 1 mm de largo), de 3-4 mm
de longitud; folíolos obcordados, con hendidura profunda, híspidos, de
5-7 mm de largo por 8-9 mm de ancho. Escapos axilares, híspidos, de
4-5 mm de largo, con dos brácteas lineales opuestas, entre las cuales
nace una sola flor; pedicelo velludo, de 1-1.5 cm de largo. Sépalos oblon-
go-lanceolados, agudos o semiobtusos, hirtos, de 5-7 mm de largo. Co-
rola amarilla, de 16-18 mm de longitud. Cápsulas cilíndricas. (Fig. 1,
F-1).
Vive en el sur del Brasil, Paraguay, Uruguay, norte y centro de la
Argentina. En la provincia de Buenos Aires se halla en los campos de
los partidos del norte.
Exsiccata : J. B. Pesce 101 (LPD.); C. M. Hicken III-1906 (SI.).
Observación: Muy parecido a O. cordobensis, del que difiere por los
pelos más la1·gos, las hojas arrosetadas y las flores mayores .
13. Oxalis cordohensis R. KNUTH, Notizbl. Bot. Gart. Berlin, 7: 301,

1919.
Hierba perenne, con raíz profunda y rizomas leñosos delgados. Ta-
llos rastreros, más o menos largos, radicantes. Hojas alternas, trifolio-
ladas; estípulas totalmente soldadas al pecíolo, formando una base en-
sanchada, ciliada, sobre la que se articula aquél; pecíolo más o menos
hirsuto (con pelos de 0.5-0.7 mm de largo), de 15-40 mm de largo;
folíolos obcordados, con hendidura profunda, más o menos hirsutos, de
3-6 mm de largo por 6-10 mm de ancho. Pedúnculos axilares, pubescen-
tes, de 3-7 cm de largo, terminados en dos brácteas lineales opuestas,
entre las cuales nace la única flor; pedicelo de 12-25 mm de largo ; sépa -
los oblongo-lanceolados, agudos u obtusos, laxamente velludos, de 4-
5 mm de largo. Pétalos amarillos, de 10-15 mm de longitud. Cápsulas
cilíndricas, pubescentes, de 8 mm de longitud. Semillas más o menos 6
por lóculo, transversalmente rugosas. (Fig. 3, F-H).
Especie muy frecuente en los campos del centro y el este de la

República Argentina. También existe en el Uruguay y en el Paraguay.
Nombre vulgar: "macachín amarillo".
Exsiccata: A . L. Cabrera 2250, 3396, 5432, 9922, 10.040, 10.618
(LP.); A. L. Cabrera et H. A. Fahris 14.826, 14.917 (LP.).
Observación : Especie muy variable en el tamaño de las hojas y de

las flores.
GERANIACEAE (1)
Flores hermafroditas, actinomorfas (raramente zigomorfas). Sépa-

los generalmente 5, libres, imbricados, algunas veces unidos hasta la
mitad . Pétalos 5, imbricados, con glándulas nectaríferas que general-
mente alternan con ellos. E stambres típicamente 10-15, en 1-3 ciclos
de 5 cada uno, a veces reducidos a estaminodios, generalmente 2 (3)
veces más largos que los sépalos; filamentos más o menos unidos en la
hase, raramente libres; anteras versátiles, de dehiscencia longitudinal.
Ovario 3-5-carpelar, con carpelos ligeramente unidos a un eje central,
largamente rostrados en la parte superior, formando un pico con delga -
dos estigmas libres en la punta. Ovulos de placentación axilar, 1-2 en
cada lóculo, superpuestos, péndulos, anátropos; estilos 3-5, d elgados,
con el mismo número de estigmas. Fruto capsular, p ero de dehiscencia
generalmente septicida, separándose en 3-5 esquizocarpos de 1-2 o más
semillas cada uno. Los estilos generalmente quedan adheridos al pico de
los carpelos hasta la madurez, y entonces la porción basal se recurva
elásticamente, a veces en espiral, como en el caso de Erodium .
Generalmente hierbas, anuales o bienales ; pero también sufrútices
o arbustos; los tallos a menudo carnosos, con hojas opuestas o alternas,
generalmente con dos estípulas. Pedúnculos axilares unifloros, bifloros, ·
generalmente con pocas flores, formando una cima umheliforme .
Se conocen unos 12 géneros y alrededor de 500 especies, la mayor
parte de las regiones templadas y frías de ambos hemisferios. Varias
especies del género Pelargonium se cultivan como plantas ornamentales
y como fuente del aceite de geranio usado en perfumería.
Los "geranios" y "malvones" comunes de ]os jardines pertenecen
( 1) Por GEl~EVIEVE DAWSON, Museo de La Plata.

FLoRA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AIRES 15
a este género, y prácticamente todos son originarios del Africa del Sur,
aunque se cultivan en todas las r egiones del mundo.
En la Argentina se conocen 5 géneros, dos de ellos representados en
la provincia de Buenos Aires.
Bibliografía: KNUTH, R., Geraniaceae, en ENGLER, Das Pflanzen-

reich, 4 (129), 1912.
Clave para la determinación de los géneros
A. Flores con lO estambres, todos fértiles. Hojas generalmente orbiculares

tan largas como anchas. Carpelos dehiscentes, esquizocárpicos, glabros
en su cara interior . E stilos que se enroscan hacia adentro, separándose
en un arco, pero no en espiral, de abajo hacia arriba.
l. Geranium
AA . Flores con 5 estambres fértiles y 5 estaminodios. Hojas triangulares,
m ás largas que anchas . Carpelos indehiscentes, con largas cerdas en su
cara interior. E stilos que se enroscan en tirabuzón del ápice a la base.
II. Erodium
I. GERANIUM L.
LINNÉ, Sp. Plant., 2: 676, 1753
Flores actinomorfas, S-meras, 1 ó 2 sobre pedúnculos axilares . Sé-

palos 5, imbricados, persist entes; p étalos 5, imbricados, cadu cos, colo-
r eados, alternando a menudo con 5 glándulas. E stambres 10, libres o
algo unidos en la base de los filamentos. Ovario profundamente S-lobado,
rostrado, terminado en 5 estilos p egados a una columna central alar-
gada y separándose d e ella en esquizocarpos a la m a durez en forma
elástica, r ecurvánrlose como arcos, p ero no en tirabuzón . Ovulos 2 en
cada carp elo, superp u estos ; p ero uno solo madura. E squi7.ocarpos uni-
seminados, con rostros de enrollamiento glabro en la cara interior.
Plantas generalmente h erbáceas, anuales o p erennes, con hojas
estipuladas, orbiculares o poligonales en su contorno , p ero siempre tan
anchas como largas, opuestas, gen eralmente radicales, palmatilobadas
o -sectas. Generalmente vilosas, ramificadas dicotómicamente. Las nu-
dosidades del tallo a menudo hinchadas. Las inflorescencias terminales,
cimosas, a veces corimbosas, generalmente umbeliformes o los pedúncu-
los solitarios, con 1 ó 2 flores en los nudos del tallo.
Alrededor de 300 esp ecies d e distribución muy amplia, principal-
mente en regiones templadas o en zonas montañosas de los trópicos .

Se han citado alrededor de 25 especies para la República Argentina.
E specie tipo: C. sylvaticum L.
A. Plantas anuales, adventicias.

B. Hojas triangular-pentagonales, divididas hasta la base en 3-5 seg-
mentos pinatilobados. P étalos con uña tan larga com o los mismos.
l. G. robertianum
BB. Hojas orbiculares; palmatilobadas o palmatisectas, con segmentos
palmatiloba rlos . Pétalos con uña más corta que los mismos.
C. Hojas palmatisectas, recortadas con segmentos lineares. Sépalos
aristados. Mericarpos pilosos. 2. G. dissectum
CC . Hoja s palmatilobadas, con lóbulos que apenas llegan a la mitad
del limbo. Sépalos brevemente mucronados . Mericarpos p oco pu-
bescentes o glabros.
D. P edúnculos florales m ás cortos que las hojas. Hojas todas pe-
ci olad:~ s y poco divididas. P étalos de b orde entero, con uña
glabra. Mericarpos pubescentes y lisos.
3. G. rotundifolium
DD . Ped(Inculos florales más. largos que las hojas. Hojas superiores
subsésiles, todas muy divididas. P étalos escotados en el ápice
y la uña ciliada . Mericarpos glabros y arrugados.
AA. Plantas perennes, indígenas.
4: G. molle
E. Plantas hirsutas, con raíz napiforme. Hojas basales arrosetadas, lar-
gamente pe cioladas y de lámina reniforme-orbi cular . Mericarpos ve -
llosos. 5. G. albicans
EE. Plantas puberulento-adpresas, con rizoma engrosado horizontal. Ra-
mas alargadas, delgadas y apoyantes. Base de la hoja algo truncada.
Mericarpos puberulentos. 6. G. melanopotamicum
l. Geranium robertianum LINNÉ, Sp. Plant., 2: 681, 1753.

Planta anual, muy polimorfa, algo hirsuto-glandulosa, a menudo
rojiza, de olor fétido, con tallos frágiles, de 10-50 cm de longitud. Hojas
triangular-pentagonales, divididas hasta la base en 3-5 segmentos pe-
ciolados y pinatífidos. Pedúnculos bifloros, más largos que las hojas .
Sépalos aristados, hirsuto-glandulosos. Pétalos enteros, violáceos, rosa-
dos o blancos, dos v eces más largos que el cáliz y con uña tan larga
pomo el pétalo, glabra. Estambres con filamentos glabros y antera s roji·
zas. Mericarpos glabros o pubescentes, arrugados, que rápidamente se
separan de los estilos. Semilla más bien lisa.
FLORA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES 17
Especie euroasiática y del norte de Mrica, adventicia en América,

habiéndose encontrado en la zona ribereña d el Plata, como también en
las sierras australes .
Exsiccata: A. L. Cabrera 5409 (LP.); P. Boffa 316 (LP.); Fabris
y Schwabe 4786 (LP.).
2. Geranium dissectum LINNÉ, Cent. Pl., 1: 21, 1755.
Planta anual, a menudo con varios tallos tendidos o ascendentes,

ramosos, que alcanzan unos 50 o más cm de longitud, hirsutos, con pelos
retrorsos. Los pecíolos 3-4 veces más largos que las hojas basales, que
son anchamente lobadas o partidas. Las hojas superiores son más bien
reniformes-orbiculares, profundamente 5-7 -partidas casi hasta el pe-
cíolo en segmentos lineares a su vez subpinatífidos. Pedúnculos solita -
rios, bifloros, los superiores más cortos que los pedicelos. Sépalos ovados,
aristados, de 6-8 mm de largo, acrescentes. Pétalos obcordados, violá-
ceos, emarginados, poco más largos que el cáliz, con la uña más corta
que el pétalo y algo ciliada. Estambres brevemente ciliados en la base.
Carpelos esquizocárpicos lisos, sin arrugas, pero hirsutos. Semillas alveo-
ladas.
Planta euroasiática, adventicia en América, muy común en la pro-
vincia de Buenos Aires.
Exsiccata: A. L. Cabrera 5249, 5366 (LP.); A. Scala (LP. 36.571).
3. Geranium rotundifolium LINNÉ, Sp. Plant., 2: 683, 1753.
Planta anual, cubierta de pelos adpresos, con tallos de 10-40 cm

de largo, procumbentes o ascendentes. Hojas todas con pecíolos largos,
orbiculares-redondeadas, palmatífidas, 5-7 lóbulos casi tan largos como
anchos. Flores pequeñas, rosadas, sobre pedúnculos bifloros más cortos
que las hojas, pedicelos florales más largos que el cáliz. Sépalos breve-
mente mucronados, hirsutos; pétalos enteros, no escotados, sobrepa-
sando un poco al cáliz, con una uña corta y glabra. Estambres con fila-
mentos glabros. Mericarpos pubescentes, no arrugados con un mechón
de pelos en la base.
Planta euroasiática y del Africa septentrional, adventicia en la
región.
Exsiccata: Hicken (SI. sin número, N° 25.568 y 25.570); Carette
(SI. 25.569).
4 . Geranium molle LINNÉ, Sp . Plant., 2: 682, 1753.
Planta anual, densamente pilosa, con tricomas chatos, de longitud

desigual. Tallos procumbente-ascendentes, generalmente muy ramosos
y de varios centímetros de longitud. Hojas con pecíolo más largo que el
limbo. Limbo reniforme, 7-9-lobulado, con lóbulo profundamente 3-par-
tidos, con segmentos anchos y obtusos. Pedúnculos bifloros, sép alos
oblongo-ovados, acuminados, oscuramente mucronados. Pétalos obcor-
dados, con el ápice escotado, a m enudo del doble en longitud que los
sépalos, y la uña ciliada en la base. E squizocarpos glabros, rugosos tras -
versalmente .
Planta euroasiática, adventicia en América, donde se halla amplia-
m ente distribuida.
Exsiccata: Cabrera 1865 , 2305, 5561, 7040 (LP.); Dawson 796 (LP.) ;
Dawson y Núñez 150 (LP.).
5. Geranium alhicans ST. HILAIRE , Fl. Bras. Merid., l: 103, 1825.
Planta perenne, hirsuta, con raíz napiforme. Hojas basales arrose-

tadas, con lámina reniforme-orbiculada, profundamente 5-7 -fida y pe-
cíolos alarga dos que alcanzan 10 cm. Hojas superiores en tallos ascenden-
tes con p ecíolos cortos, hasta sésiles y a menudo de base truncada. Inflo-
res,cencias bifloras. Flores con p étalos enteros o algo emarginados, un
poco más largos que los sépalos. Cápsula con mericarpos hirsutos.
(Fig. 4).
E sp ecie d escripta para el sud del Brasil, Uruguay y nordeste argen -
tino, se encuentra principalmente en las sierras australes d e la provincia
de Buenos Aires, como también en praderas altas del partido de P er-
gamino.
Exsiccata: Cabrera 465 1, 5298, 7368 (LP.); Parodi 7411 (PARODI) ;
Burkart 4707, 15.570 (SI.).
6 . Geranium melanopotamicum SPEGAZZINI, Anal. Mus. Bs. As., 7:

254, 1902.
Planta perenne, puberulenta, con rizoma engrosado, casi cilíndrico

y horizontal. Ramas alargadas, gráciles, apoyantes. Hojas opuestas,
pecioladas, con lámina semiorbicular, de base truncada, 3-5-partida, las
partes laterales bífidas y las medias trífidas. Inflorescencias bifloras, con
largos pedúnculos. Sépalos elíptico-lanceolados, atenuados en el ápice

y algo aristados. Pétalos color rosado claro y de casi igual longitud que
los sépalos. Frutos con mericarpos puberulentos.
Especie descripta para la región del río Negro, próxima a Carmen
de Patagones. Parece muy afín de la anterior, de la cual se diferencia
por el rizoma, la pubescencia menor y adpresa y el aspecto de planta
tendida.
Exsiccata: Spegazzini (LPS. 12.545 TYPUS).
Frc. 4. - Geraniwn albicans St. Hil.: A, planta; B, flor; C, gineceo; D, fruto .

Il. ERODIUM L'HER.

L ' HERITIER, Geraniaceae, 1787-88
Flores actinomorfas o ligeramente zigomorfas . Sépalos 5, imbrica-

dos, persistentes . Pétalos 5, rosado-liliáceos, imbricados, generalmente .
dimorfos. Glándulas 5, alternando con los pétalos. Estambres 5 fért ile.s ,
con la base algo unida, alternando con 5 estaminodios más cortos y
opuestos a los pétalos. Ovaáo S-lobado, 5-locular, rostrado . Estilos que
se enrollan espiralmente a la madurez. Ovulos 2 por lóculo, superpues -
tos, pero madurando uno solo. Fruto formado por 5 esquizocarpos mo-
nospermos, indehiscentes, cubiertos por largas cerdas en su cara inte-
rior, y separándose por el enroscamiento de sus rostros. Semillas exal-
buminadas.
Hierbas anuales o bienales, raramente sufrútice8, con hojas opues-
tas o alternas , estipuladas, pinatilobadas a disectas, más o menos den-
tadas . Limbo triangular, siempre más largo que ancho. Flores pequeñas
y pocas, en la extremidad de p edúnculos axilares que forman cimas
umbeliformes (raramente unifloros).
Alrededor d e 50 especies de las zonas templadas de ambos hemisfe-
rios . Se han citado alrededor de 5 especies con numerosas variedades
para la Argentina, encontrándose 4 en la provincia de Buenos Aires .
Especie tipo: E. crassifolium SOLAND .
A. Hojas simples, opuestas, largamente p ecioladas, cardado-ov adas, con

el borde más o menos lobado crenado.
B. Hojas apenas lobadas, hirsutas. Estípulas glabras.

l. E. malacoides
BB. Hojas profundamente triboladas, hirsuto-glandulosas. Estípulas muy
hu·sutas.
2. E. geoides
AA. Hojas compuestas, pinadas o bipinadas , con folíolos lobados o partidos.
C. Hojas bipinatisectas; pinas ovadas, pínulas lanceoladas o lineales,

con frecuencia divididas nuevamente. Estípulas agudas.
3. E. cicutarium
CC. Hojas pinatisectas; pinas ovadas, pecioladas, más o menos profun-
damente lobadas . Estípulas obtusas.
4. E. moscatumh
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENOS AmEs 21
l. Erodium malacoides (L.) WILLDENOW, Phyt. 1: 10, 1794. - Geranium

malacoides L., Spec. Plant., 2: 680, 1753.
Hierba anual o bienal, pilosa, ascendente, de 10 a 4·0 cm de longitud,

raíz robusta y tallo más o menos ramoso, con nudos engrosados . Hojas
largamente pecioladas, ovado-acorazonadas, triangular-orbiculares, en-
teras o lobuladas, ligerarpente dentadas, de color verde ceniciento por
la pubescencia aterciopelada, de 4 cm de largo por 2.5 cm de ancho,
reduciéndose las superiores, que son casi sésiles. Estípulas agudas, de
6 mm de longitud. Flores en umbelas axilares, definidas, de 2 a 8 flores.
Cáliz con 5 sépalos oblongo-ovados, glandulosos, de 5 mm de lon gitud ,
5-nervados y mucronados. P étalos sin manchas, de casi igual longitud,
de color liliáceo. CaTpelo con un pico · alaTgado de 2-3 cm de largo.
(Fig. 5, A -C).
Especie mediterránea, adventicia en América, muy común en suelos
modificados a fines del invierno. Constituye una maleza de importancia
secundaria en campos y pasturas; pero si escasean otros pastos, puede
tener algún valor como forrajera invernal.
Nombre vulgar: "alfilerillo", "malvilla".
Exsiccata: Cabrera 363, 6573 (LP.); Dawson 832 (LP.); Spegazzini
15.926, 15 .927, 15.928 (LPS.).
2. Erodium geoides ST. HIL., Fl. Bras. 1: 80, pl. 19, 1825.
P lanta anual o bienal, muy parecida a E. malacoides, pero mucho

más glandulosa e hirsuta desde la base de los tallos, muy ramosos y pro-
cumbentes. Hojas de forma triangular, inciso -dentadas, profundamente
lobadas . Estípulas ovado-obtusas, membranáceas, muy glandulosa~ .
Sépalos de 5-6 mm de longitud, con pétalos liliáceos, algo mayores. Pico
de los carpelos que alcanza 5 cm de longitud. (Fig. 5, E-F) .
Especie de la América extratropica l, el sur del Brasil y la Argen-
tina. Ha sido encontrada en los partidos de Tornquist y J unín, de la
provincia de Buenos Aires .
Exsiccata: Cabrera 5295 y 6552 (LP.).
3. Erodium cicutarium (L.) L'HERIT. ex Arr., Hort. Kew., ed. 1, 2:

414, 1789. - Geranium cicutarium L., Spec. Pl., 2: 680, 1753.
Planta anual o bienal, pubescente, con tallos tendidos o ascenden-

Frc. 5. - A- e, E1'0Clíum malachoicles (L.) Willd. : A, rama en flor ; B, flor; e, fru-

to. - D , E1'0díwn cícutaríum (L.) L'Herit. : ramita en flor. - E- F , E1'0dium
geoides S t. Hil.: E , ramita en fruto ; F , detalle de un carpelo. - G, Erodíwn mos-
chatum (L. ) L'H erit. : ramita en fruto.
FLORA DE LA PROVINCIA DE B u ENOS AIRES 23
tes, con nudosidades hinchadas. Hojas radicales en ro >eta, las cauli-

nares escasas, pinaticompuestas, con hojas bipinatisectas, pina s ovadas,
pínulas lanceolada s o lineales, con frecuencia divididas nueva mente.
Estípulas agudas. Flores en umbelas definidas, 5-10 flores, largamente
p edunculadas. Sépalo s de 6-7 mm de longitud, mucronados, hirsutos .
P étalos pequeños, ¡·osa dos, algo desiguales, unguiculados, con dos man-
chitas, que sobrep asan los sép alos. Pico del fruto que alcanza de 2 -
4 cm de largo . (Fig. 5, D).
E specie sumamente variable vegetativamente, de la que se le han
descripto numerosas variedades no muy claras. De origen Mediterráneo,
es casi cosmopolita. En la Ar gentina es adventicia, siendo frecuente en
cultivos de p apa y a bund ante en campos dedicados a la ganadería, en
chacras y quintas, y en r ast1·ojos de diferentes cultivos. Tiene cierta
importancia , además, como forra j era -especia lmente, en regiones ári-
das o semiáridas-, aunque p arece producir algunos trastornos en el
ganado equino.
Nombre vulgar: "alfilerillo", "peludilla".
Exsiccata: Cabrera 1864, 2272, 2464, 5289, 5566, 7992 (LP .).
4·. Erodium mosch a t um (L.) L ' HERI'f. ex AIT., Hort. Kew ., 2: 414, 1789.
- Geranium moschatum L., Spec. Plant. 2: 680, 1753.
Planta anual o bienal, de tallos gruesos y carnosos, t endidos o a s-

cendentes, toda la plant a pubescente, de color ceniciento . Hojas infe-
riores arrosetad as , pinatisectas, con pinas ovadas, pecioladas, más o
m enos profundamente lobadas. E stíp ulas obtusas. Flores en umbelas
definidas, axilares, largamente p edunculadas. Sépalos de unos 8 mm de
longitud. P étalos rosados. Esquizocarpos con ·pico que alcanza más de
7 cm de largo . La p lanta supuestament e tiene olor almizclado, y de a llí
su nombre. (Fig. 5, G) .
E specie europea, adventicia en América y no muy común en la
región estudiada.
Nombre vulgar: "alfilerillo".
Exsiccata: Cabrera 2859, 9165 (LP.); Spegazzini (LPS. 15.820) .
3
TROPAEOLACEAE (1)
Flores hermafroditas, zigomorfas, espolonadas, generalmente llama-

tivas. Cáliz bilabiado, imbricado o valvado; sépalos 5, los laterales más
anchos, el dorsal convertido en espolón. P étalos 5, raramente sólo dos,
imbricados, desiguales, a menudo lacinia dos o dentados, libres, unguicu-
lados. E stambres 8, libres, desiguales; anteras biloculares, de dehiscen-
cia longitudinal. Gineceo súpero, ovario trilocular, tricarpelar, con lócu -
los uniovulados y placentación axilar. Estilo único, apical, con estigma
trífido. Fruto tricoco, con pericarpio más o menos carnoso, desintegrán-
dose a la madurez en tres mericarpios monospermos. Semillas exalbumi-
nada s.
H ierbas ghbras, algo suculentas, con savia acuosa d e sabor ácido,
generalmente dec umbentes o t repadoras, y frecu entemente tuberosas .
Hojas alternas, a menudo peltadas, enteras, lobuladas o palmatiparti-
das , con o sin estípulas. Flores lar gamente pedunculadas, axilares, gene-
ralmente solitarias.
Familia constituida por sólo dos géneros : Magallana género patagó-
nico que se caracteriza por su s frutos alados, con sólo 2 esp ecies endé -
micas en el país, y el género Trop aeolum, con alrededor de 50 especies .
Bibliogrvfí a: B u cHENAU, F., Tropaeolaceae, en E NGLER Pflanzen-

reich, 4 (131): 1902. - ÁUTRAN, E., L es Trop éolacées argentines et le
genre Magallana Cav., An . Soc. Cient. Arg., 58: 74 -81 , 1907.
I. TROPAEOLUM L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 345, 1753
Flores zigom orfas, con cáliz S-partido. Sépalos levemente imbrica-

dos o subvalvados, unidos en la base, el superior espolonada. Pétalos 5,
d esiguales, o r educidos a 2, generalmente muy angostos y unguiculados
en la base, los su periores más pequeños e insertos en la boca d el espolón.
E stambres 8, libres h asta la base, d esiguales. Ovario 3-carpelar, 3-locu-
lar, uniseminado. Estilo simple con estigma ligeramente trífido. Fruto
tricoco, sub carnoso, suberoso, rugoso, indehiscente.
1
( ) P or GENEVIEVE D AWSON, Museo de La Pla ta.
FLORA DE LA PRoVINCIA DE BuENOS AmEs 25
Hierbas trepadoras, con hojas alternas exestipuladas o muy rara-

mente estipuladas, peltadas o palmadas, lobadas o disectas. Pedúnculos
axilares, con flores solitarias.
FIG . 6.
e
X5 ' D
X lO
ATC.
Tropaeolum pentaphyllum Lam .: A, rama en flor; B, sección longitudinal

de la flor; C, gineceo; D, estambre; E, flor.
Alrededor de 50 especies austroamericanas, desde México al sur, es -

pecialmente en la r egión andina. Trop aeolum majus L. es el conocido
"taco de reina" o "berro" d e los ingleses, muy cultivado como planta
or namental. Además, T. tuberosum es el conocido "añu ", que tiene tu-
b érculos comestibles , y se cultivan especialm ente en las tierras altas
andinas. En la Argentina se encuentran varias especies, y una de ellas,
T. pentaphy llum, es muy frecuente en la zona ribereña de la provincia
de Buenos Aires .
Especie tipo: T. m ajus L .
l. Tropaeolum pentaphyllum LAMARCK, E ncycl. Méth ., 1: 605, 1783 .

Enred adera p erenne, herbácea, trepadora, con tub6rculos subterrá-
neos globosos o fusiformes, pardos. Tallos volubles, glabr os, pur púreos .
Hojas de más o m enos 5 cm de diámetr o, alternas, largamente pecioladas,
palmaticompuestas, con 5 fo líolos elíptico-lanr.eolados, enteros, atenua-
dos en la base en corto pecíolo. F lor es de unos 3 cm de largo, con cáliz
verdoso, prolongado en un largo espolón de color rojo v ivo . Pétalos dos,
pequeños, azules . Fruto carnoso, negruzco-azulado. Fruto trilocu lar,
carnoso, con manchas n egruzco-azuladas. (Fig. 6) .
Especie originaria de la América cálida. Común en el D elta y en los
b osques de la ribera platense.
Nombre vulgar: "flor de pit ito" .
Exsiccata: H . A. Fabris 3219 (LP.); A . L. Cabrera 68, 1497, 1802,
8593 (LP.).
LINACEAE (1 )
Flores h er mafroditas, actinomorfas, pentámeras o tetrámeras . Sé-

palos por lo común 5, libres o unidos en su b ase, imbricados y p er sisten-
tes. P étalos en número igual a los sépalos, libres, de prefloración torcida,
unguiculados, caedizos. Estambres gen eralmente S, alternipétalos; fila-
mentos ordinaúamente soldad os en la base formando u n anillo, más
afuera del cual pueden h aber glándulas nectaríferas. A veces los 5 estam·
bres a lternan con 5 ó lO estaminodios dentiformes. Anteras bitecas de
dehiscencia longitudinal. Gineceo súpero, con ovario 3-5-locular, a
(1) Por GENEVI EVE DAWSON, Museo de La Plata.

FLORA DE LA PROVINCIA DE BuE N OS AIRES 27
veces 10-lccular, con falsos tabiques longitudinales; 2 óvulos en cada

lóculo; estilos 3-5, filiformes, con estigmas ca pitados. Fruto cápsula
septieida (raramente drupa), rodeada por el cáliz persistente; semillas
con o sin endosperma.
Plantas herbáceas o leñosas, de hojas alternas u opuestas, simples,
sésiles, enteras, estipuladas o sin estípulas . Flores solitarias o reunidas
en inflorescencias axilares o terminales.
Familia de unos 9 géneros y 200 especies, originarias de las regiones
templadas de todo el mundo. Las L ináceas están representadas en nues-
tro país por el género Linum. La importancia económica de la familia
radica en la planta de lino (Linum usitatissimum), muy cultivada como
planta textil y oleaginosa .
I. LINUM L.
LINNÉ, S p. Plant., 1: 277 , 1753
Flores act inomorfas, hermafroditas, con sépalos 5, enteros, imbri-

cados, persistentes, de prefloración torcida . P étalos 5, unguicula d os,
prontamente caedizos. Estambres en número igual, unidos en la base,
alternando con estaminodios diminutos. Glándulas S, unidas al tubo
estaminal. Ovario súpero, S-locular, con tabiques más o menos incom-
pletos, con los lóculos biovulados; estilos S, libres, con estigmas ca pita-
dos. Cápsula septicida. Semillas con poco albumen.
Hierbas o sufrútices, generalmente glabros . E stípulas ausentes o
glanduliformes. Hojas normalmente alternas, lineales, enteras . Flores
solitarias, en racimos o en fa scículos.
Cerca de lOO especies distribuidas por todo el globo; principalmente,
en las regiones templadas boreales. En la República Argentina existen
varias especies indígenas; dos de ellas crecen en la provincia de Buenos
Aires, encontrándose también la especie útil como subespontánea.
E specie tipo: L. usitatissimum L .
A. Plantas anuales. Flores azules, grandes. l. L. usitatissimum

AA. Plantas perennes. Flores blancas, amarillas o rosadas, pequeñas.
B . Plantas erectas, con pocas hojas, casi solamente en las ramas nue-
vas. Flores en corimbos, p é talos más largos que los sép alos. Cápsula
dehiscente . 2. L. junceum
BB. Plantas decumbentes, densamente cubiertas de hojas lineales. Flo-

res solitarias, con pétalos más cortos que los sépalos. Cápsulas glo-
bosas, duras e indelúsccntes. 3. L. selaginoidcs
l. Linum usitatissimum LINNÉ, S p. Plant., l: 277, 1753.
Planta anual que alcanza has ta 1 m de altura, glabra, con las rami-
ficaciones aproximadas al tallo principal. Hoj as sésiles, linear-lanceola -
das, agudas, trinervadas, de no más de 5 mm de ancho, alternas, enteras .
Flores azules o blancas, más o menos de 1 cm de diámetro, en corimbo
terminal laxo, con los pétalos prontamente caedizos. Sépalos acumina-
dos. Cápsula globosa o sub globosa, de 5-7 mm de diámetro, indehiscente,
con los sépalos persistentes algo más cortos que ella. Semillas de color
castaño, lustrosas, oleaginosas, oblongas, fuertemente achatadas, lisas,
de 3-4 mm de largo .
Especie probablemente originaria de Asia, y en la actualidad suma -
mente cultivada en todo el mundo, no sólo por sus semillas oleaginosas,
sino por la fina fibra textil de los tallos. Es frecuente como subespontá-
nea en toda la Provincia, junt o a las vías férreas, caminos, rastrojos, etc.
Nombre vulgar: " lino".
Exsiccata: A . L. Cabrera 941, 2254.. (LP.).
2. Linum junceum SAINT HILAIRE, Fl. Bras. Mer., 1: 134, tab. 4, 1825.
Planta perenne que alcanza 70 cm de altura, de ramas muy delga-

das y e1·ect:as, bastante numerosas, cubiertas de escasas hojas filiformes
- casi solamente en las ramas nuevas- que alcanzan 13 mm de longitud.
Flores en la extremidad de las ramas formando un corimbo muy ralo, con
sépalos ovalados, agudos, provistos de glandulitas dentiformes en los
bordes. Pétalo" blanco-amarillentos ; la flor alcanza 1 cm de diámetro.
Cápsula globosa protegida por el cáliz persistente. (Fig. 7, F).
Especie original'ia del sur del Bra!"il y el Uruguay; se encuentra en
la sierra de Curamalal.
Exsit:cata: C. Spegazzini 1343 (LP.); C. M. Hicken 55 (LP.).
3. Linmn selaginoides LAMARCK, Encycl. Meth., 3: 525, 1791.
Planta perenne, de 10-20 cm de altura, provista de numerosos ta-

llos tendidos, radicantes, algo leñosa en la base y con pocas hojas, p ero
ha cia arriba, cubierta de un gran número de hojas glabras, pequeñaf,
F1c. 7. - A - E, Linum selaginoides Lam.: A, planta; B, flor; C, androceo y gine-

ceo; D, corte del ovario; E, fruto. - F, Linum ju.nceu.m St. Hil.: planta .
alternas, estrechamente lineales, de 6-10 mm de longitud pot· 0.2-0.5 mm

de ancho. Flores casi sésiles, pequeñas, solitarias en las ramificaciones
superiores del tallo y en el ápice de las ramitas. Pétalos blancos o rosa -
dos, unguiculados, más cortos que los sépalos. Fruto, cápsula globosa,
amarillenta, grande, de 4-5 mm de diámetro, dura e indehiscente, divi-
dida en lO septos monospermos. (Fig . _7, A -E).
Especie sudamericana frecuente en el interior de la provincia de

Buenos Aires, en praderas secas y arenosas de la región serrana .
Exsiccata: A . L. Cabrera 5185, 10.376 (LP.); G. Dawson 2992, 3095
(LP.); H. A. Fabris 2616 (LP.) ; Cabrera y Fabris 14.752 (LP.) .
ZYGOPHYLLACEAE (1)
Flores h ermafroditas, aetinomorfas o zigomorfas. Sépalos 4 -5, libres,

raramente connatos . Pétalos en igual número de los sépalos, a veces
ausentes, libres, imbricados o contortos, raramente valvados. Disco con -
vexo o deprimido, sin glándulas. Estambres hipóginos, en uno, dos o
tres verticilos de 4 -5 estambr es cada uno, a menudo desiguales, los exter-
nos generalmente opuestos a los pétalos, libres; anteras oblongas versá-
tiles, de dehiscencia longitudinal. Ovario súpero, sésil o sostenido por
ginecóforo, an guloso, alado o con una espina en el borde de.] carpelo ,
4 -5 locnlar y carpelar (raramente 2-12-locular), plancentación axilar con
2 o más óvulos por lóculo (raramente l), péndulos o ascendentes; estilo
simple, subulado-fi.liforme, con estigma entero o S-lobulado. Frutos di-
versos, generalmente secos; cápsula de dehiscencia loculicida o septicida,
¡·aramente una baya drupácea; semillas sin endosperma hasta con
endosperma abundante.
Hierbas, arbustos o árboles con hojas opuestas, generalmente esti-
puladas, con estípulas pilosas, coriáceas, carnosas o espinescentes (con
ramas a menudo articuladas en los nudos), desde algo carnosas hasta
coriáceas, generalmente pinaticompuestas (ocasionalmente simples o bi-
folioladas), imparipinadas, el folíolo terminal generalmente mucrón ter-
minal. Flores pedunculadas, solitarias en pares o dispuestas en cimas
paucifl01·as.
Constituye una familia ele unos 27 géneros y casi 200 especies,
principalmente pantropicales, llegando hasta las regiones templadas de
los hemisferios boreal y austral. Muy abundantes en las zonas secas d e
la región Mediterránea y otros lugares del Viejo Mundo . En nuestro país
están representados 7 géneros, 1 endémico ( Plectocarpa), 3 americanos
(Bulnesir, Larrea y Porlieria) , 2 cosmopoli tas (Tríbulus y Kallstrvemia)
y 1 introducido (Zygophyllum), y sólo tres en la provincia de Buenos
1
( ) Por GENEVIEVE DAWSON, Mu seo de La Plata.
Aires. La madera de las especies leñosas es conocida por su extrema

dureza; sobre todo, una especie americana del género Guaiacum, lla--
mado vulgarmente "lignum vitae". La madera de varias especies argen-·
tinas es utilizada en tornería como el "palo santo" ( Bulnesia sarmien -
toi) y el "retamo" (Bulnesia retama). La corteza de Bulnesia bonariensis,
"jaboncillo ", tiene abundante saponina, y varias especies del género
Larrea, "j arillas ", tienen resinas de cierta importancia económica.
Bibliografía : DESCOLE, H . R., C. A . O'DoNELL y A. LOURTEIG,

Zygophyllaceae, en DESCOLE, Gen. et Sp . Plant. Arg., 1: l-46, 1943.
Cluve para la determinación de lus géneros
A. Hierbas procumbentes, más o menos seríceas. E stambres sin escama

en su base. Polen con supedicie reticulada en forma de panal y un
poro en cada cavidad. I. Tribulus
AA . Arbustos xerófilos, leñosos, a veces resinosos, no seríccos. Estambres.

con escama en su base. Polen elipsoidal, con superficie más o menos.
lisa, con tres pliegues y tres poros.
B. P lantas con hojas muy resinosas. Flores amarillas, pentámeras.

Cápsula 5-coca, pubescente. II . Larrea
BB. Plantas con hojas no resinosas. Flores blanco-azuladas, tetrámeras ..

Cápsula 3-coca, glabra. III. Porlieria
l. TRIBULUS L.
LINNÉ, S p . Plant. , 1: 387, 1753
Flores actinomorfas, con 5 sépalos imbricados, caducos o persisten-

tes, oval-lanceolados. Corola amarilla, de 5 pétalos también imbricados
y caducos, oblongos, obtusos, unguiculados. Di sco anular lO-lobulado.
E stambres 10, insertos en la hase d el disco, los opositipétalos más lar--
gos; los episépalos a veces estériles . Filamentos subulado-filiformes;
anteras oblongas, dehiscentes por hendiduras longitudinales y laterales.
Ovario sésil, hirsuto-piloso, S-lobulado, 5-locular. Cada carpelo con 3-5
óvulos, entre los cuales se originan más tarde tabiques transversales.
E s tilo muy corto; estigma piramidal, S-aristado . Fruto seco indehiscente,
separándose en 5-4 mericarpios espinosos o alados. Semillas 3-4· en cada
mericarpio, separadas por tabiques transversales.
Hierbas ramosas, procumbentes, más o menos seríceas; hojas esti-

puladas, opuestas, más raro alternas paripinadas. Flores solitaáas
seudoaxilares.
Género cosmopolita de unas 12 especies, generalmente de regiones
tropicales y desérticas.
Especie tipo: T. terrestris L.
l. Trihulus terrestris LINNÉ, Sp. Plant., 1: 387, 1753.

Planta herbácea, anual, procumbente, ramosa, con tallos difusos,
formando matas. Tallos cilíndricos, finam ente surcados, ramificados en
e
X 1
A
X~
Ar.c.
FIG . 8. - T1'ibttlus terresti"Ís L.: A, ram a en flor; B, flor ; e, gineceo; D, fruto.
la hase, d ébiles, cubiertos de pelos blanquecinos, sedosos. Hojas opues-

tas, de 2-6 cm de largo y 3 cm de ancho, paripinadas, con pecíolos ca-
niculados, con 10-14 folíolos oblongos, de 3-12 mm de largo y sésiles,
asimétricos, mucronulados, oblongos. E stípulas lanceoladas, con pelos.
Flores solitarias axilares, sobre pedúnculos más cortos que las hojas;
sépalos lanceolados, caducos, p uhescentes; pétalos amarillos, oh ovales.
Fruto pubescente, aproximadamente de 12 mm de ancho, formarlo por
5 mericarpios de unos 3-4 mm de largo, provistos de 2 espinas largas
(5 -7 mm de largo) y punzantes, y otras muchas cortas; cada mericarpio
posee 2-3 semillas, separadas por tabiques transversales. (Fig. 8).
E specie originaria de la Europa meridional; adventicia en la Argen-
tina, ~onde habita su elos arenosos o secos. Constituye una maleza de
diversos cultivos, especialmente forrajeros. Suele encont1·arse también
a los lados de los caminos. Las espinas del fruto son tan duras, que
pueden causar serias pinchaduras, tanto a personas como a ganado, ade-
más de gomas de bicicletas. E s, además, sospechosa de causar intoxica -
ciones en animales. E sp orádicamente se encuentra en las sierras al sur
d e la provincia de Buenos Aires, y ocasionalmente en los alrededores de
Buenos Aires.
Exsiccata: J. S. Biloni 325, 1100 (BILONI).
II. LARREA CA v .
CAVANILLES, Ann. Hist. Nat. Madrid, 2 (4): 119, 1800
Flores actinomorfas, con cáliz ~hre, caedizo, con sépalos 5, algo

desiguales, obtusos. Corola amarilla, con 5 pétalos imbricados, más lar-
gos que los sépalos. E stambr es 10, obdiplostémonos. hipóginos, con es-
cama de borde entero o laciniado pegada en la base. Ovario globoso,
S-lobulado, densamente pubescente, con estilo largo algo pentágono y
estigma sencillo. Fruto una cápsula 5-coca, muy pubescente, con una
sola semilla albuminada en cada mericarpio, que puede ser dehiscente
o indehiscente.
Arbustos o suharhustos resiníferos, con hojas persistentes pinatilo-
hadas o partidas, y lóbulos más o menos divaricados. La epidermis
interna de las estípulas segrega resina que recubre todas las partes vege-
tativas. Flores amarillas, seudoaxilares .
Cuatro o cinco especies americanas, de la Argentina, Chile y Boli-
via; un a de ellas crece en México y zona sur de los Estadoti Unidos.
34 CoLE CCIÓ N CIENTÍFICA
En la Argentina se encuentran principalmente en el Dominio Chaqueño,

esp ecialmente en la Provincia del Monte. D e las tres especies citadas
para la provincia de Buenos Aires, al sur de Bahía Blanca, sólo una,
L. divaricata, es muy frecuente. En cambio, las otras dos especies no
han sido hasta ahora coleccionadas en esta zona, aunque han sido
Frc. 9. - LmTea diva.ricata. Cav.: A, rama en flor ; B, hoja; rC, flor; D, pétalo;
E , estambre; F , fruto.
observadas y citadas por Spegazzini en su Flora de la provincia de Bue-

nos Aires, y viven en regiones vecinas ele las provincias del Río Negro
y La Pampa .
Especie tipo : L. nitida CAv.
A. Hojas bilobadas.
B. Lóbulos divergentes, muy poco soldados. l. L . divaricata
BB. Lóbulos soldados en casi toda su longitud, hojas cuneiformes.

2. L. cuneifolia
AA. Hojas elípticas multilobadas. 3. L. nítida
l. Larrea divaricata CAVANILI.ES, An. Hist. Nat. Madrid, 2 : 122, 1800.
Arbusto ramoso (hasta 3 m) . Hojas subsésiles, hendidas hasta casi

la base, con dos lóbnlos lanceolados agudos, divergentes, mucrouados
y pubescentes. Flores solitarias seudoaxilarel', con pedúnculos (5 -7 mm)
pubescentes . Sépalos desiguales, imbricados, cóncavos, obtusos y pu-
bescentes. Pétalos imbricados, amarillos, obovaclos, unguiculados. Es-
tambres rojizos, desiguales, con escamas carnosas diversamente lacinia -
da s ; anteras ovoideas, sub-basifijas, sagita das. Ovario globoso, S-carpe-
lar, 5-locular, con pubescencia rojiza, hirsuta; estilo subulaclo. Cápsula
amarillento-roji:~:a, hirsuta, que se separa en 5 mericm·pios "indehiscentes;
semillas lisas. (Fig. 9).
Esta especie cons tituye un elem ento dominante en la Provincia del
Monte, extendiéndose desde Salta hasta Chubut. En la provincia ele Bue-
nos Aires se la encuentra al sur ele Bahía Blanca; especialmente, en la
región ele Carmen ele Patagones.
Nombre vulgar: "jarilla" .
Exsiccata: A . L. Cabrera 4795 (LP.); G. Dawson3240 (LP.); Ca -
brera y H. A . Fabris 14.844 (LP.) .
2. Larrea cuneifolia CAVANILLES , An. Hist. Nat. Madrid, 2 : 123, 1800.
Arbusto que alcanza unos 2 m ele altura, con tallos leñosos, cilín-
dricos y hojas bilobuladas, cuneadas, con los lóbulos soldados en casi
toda su longitud, pareciendo una punta de flecha al revés . Lóbulos pu-
bescentes, con ápices agudos. Estípulas carnosas, rojizas, subtriangu-
lares, agudas, pubescentes. F lores solitarias amarillas, con pedúncu-
los (3 -7 mm) pubescentes. Sépalos agudos, pubescentes. Pétalos

amarillos, imbricados, ovados, unguiculados, obtusos . E stambres rojizos,
desiguales, filamentos delgados ; escamas angostas, borde irregularmente
laciniado; anteras ovoideas sub -basifijas, sagitadas . Ovario S-carpelar,
5-locular, hirsuto-pubescente, con pubescencia rojiza; estilo cilíndrico
o subulado. Cápsula esferoidal, que se separa en 5 mericarpios hirsutos,
uniseminados. Semillas renifOl'mes, lisas.
E specie común en toda la ¡·egión occidental d e la Argentina, desde
Salta hasta Chubu t. Bastante escasa en la r egión observada por C. Spe-
gazzini (Flora de la Provincia de Buenos Aires : 128, 1905) en las lomas
n egras, en la orilla sur d el río Colorado.
N ombre vulgar : "jarilla".
3. Larrea nitida CAVANILLES, An. Hist. Nat. Madrid, 2: 120, 1800.
Arbusto ramoso, de uno a d os m etros de altura, con ramas y rami-

tas dispuestas en un mismo plano. H oj as pequeñas, opuestas, elípticas,
con el borde pinado-dentado, con 5-8 lóbulos obtusos, con poca pubes -
cencia . E stípulas carnosas, rojizas, subtrian gulares, agudas, pubescentes.
Sépalos imbricados, ovados, mucronados, escasam ente pubescentes . P é-
talos imbricados, amarillos, obov ados, obtusos, de borde irregular.
Estambres am arillos, con escamas enter as o diversamente laciniadas;
anteras ovoideas, mucronadas . Ovario estipitado, S-carpelar, 5-locular,
con pubescencia amarillenta; estilo S-surcado. Cápsulas esferoidales, con
pubescen cia blanco-grisácea muy corta o casi glabra; 5 mericarpios que
se separan, uniseminados, con semillas sub-reniformes, lisas.
E specie que crece en toda la Provincia d el Monte, extendiéndose
desde Salta hasta Chubut. Observada por C. Spegazzini (loe. cit.: 126)
" ... sólo escasos ejemplares en las lomas cerca de la boca del río Negro".
Nomb re vulgar: " jarilla" .
111. PORLIERIA R. et P.
Rmz ET PAVÓN, Florae P eruv. et Chil. Prodromus,
ed. l: 55, tab . 9, 1794
Flor es actinomorfas, con sépalos 4 (raro 5), más o m enos desiguales,

imbricados y vellosos . P étalos 4 (raro 5), imbricados, glauco-azulados,
unguiculados, más largos que los sépalos. E stambres 8 ó lO; filamento s
FLoRA DE LA PROVINCIA nE BuENOS AIRES 37
encerrados en escamas soldadas hasta más o menos la mitad; anteras

dorsifijas, sagitadas. Ovario ovoideo, 2-5- surcado, 2-5 -locular; óvulos 4
en cada lóculo, dispuestos por pares superpuestos. Estilo subulado, 2-5-
surcado. Frutos 3-5-cocos, globosos, negro-azulados; epicarpio coriáceo;
cocos indehiscentes, uniseminados. Semillas reniformes, albumen car-
noso.
Arbustos rígidos, de madera dura, con ramas fuertes. Hojas opues-
tas . E stípulas pequeñas, espinescentes. Flores l-3, seudoaxilares, solita-
rias o en uicasios pequeños.
Género de tres especies, originarias de América, existiendo en el
país solamente una: Porlieria microphylla.
E specie tipo : P. hygrometrica R. et P.
l. Porlieria microphylla (BAILL .) DESCOLE, O ' DoNELL ET LouRTEIG,

Lilloa, 5: 329, 1940. -- Guaiacum microphyllum BAILLON, Adanso-
nia, 10: 315, 1871-73.- Porlieria lorentzii ENGLEH, Pflanzenfam.,
3 (4): 84, 1897.
Al·busto leñoso de l -3 m de altura, intrincadamente ramoso. Rami-
Frc. 10. - Porlieria microphylla (Baill.) D escole: A, rama; B, flor; C, estambre;

D, gineceo; E, fruto.
COLECCIÓN CIENTÍFICA
tas derechas rígidas, cilíndricas, delgadas. lnternodios de 1-3 cm o cor-

tísimos . Hojas pubescentes en el envés, paripinadas, con 5 a 20 pares de
folíolos oblongos, enteros, muy apretados, pequeños. Estípulas triangu-
lares, espinescentes, negruzcas. Flores blanco -amarillentas, 4-meras.
Sépalos ovados, 2 .5-3 mm de largo. Corola con p étalos unguiculados,
glabros . Estambres con escamas soldadas en casi toda su longitud al
fiilamento, parte encorvada hacia dentro. Antera sagita da . Fruto con
3 (5) cocos, brillantes, negros o pardos, globosos, indehiscentes, unisemi-
nados. (Fig. 10).
Especie que crece en el norte y centro de la Argentina y Bolivia .
Rara en la región , encontrándose en las barrancas del Paraná en Zá-
rate, San icolás, etc.
l'v'ombre vlilgar: "cucharero", "chucupí".
Exsiccata: H . A . Fabris 3247 (LP.); A . Krapovicka s 5352 (LP.).
RUTACEAE (1 )
Flores hermafrodita s, comúnmente actinomorfas, a veces políga-

mo-dioicas. Perianto generalmente imbricado con 3-5 sépalos sepa-
rados o coherentes en la base. Corola genera lmente presente, hipógina
o perígina, pétalos 3-5, raramente ausentes, imbricados o valvados. Pre-
sencia de disc o, situado entre los estambres y el ovario, variando desde
un aparente ensanchamiento del receptáculo hasta una estructura cupu-
liforme. E stambres 2-10 o más, generalmente en dos ciclos, los exteriores
generalmente opuestos a los pétalos, todos insertos en la base o borde
del disco, algunos ocasionalmente r educidos a estaminodios, libres o po-
liadelfos, raramente adheridos a los pétalos, generalmente rectos y des-
iguales ; anteras biloculares, introrsas, de dehiscencia longitudinal, a
veces con apéndices basales, el conectivo a menudo con ápice glandular.
Gineceo súpero, gamocarpelar y a menudo 4 -5-locular, profundamente
lobado, o a veces los carpelos libres hacia la base, o raramente comple-
tamente libres; esti los libres o unidos, tantos como carpelos. Ovulos a
menudo 2 en cada lóculo, generalmente superpuestos . Fruto de diver-
sos tipos : cápsula valvar, haya coriácea (hesperidio) o separándose en
mericarpo» , o a veees una baya alada, o drupa o sámara; semillas con
o sin albumen.
( 1) Por GENEvn]:vE DAWSON, Museo de La Plata.
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENos AIRES 39
Hierbas, arbustos o árboles, generalmente con puntuaciones glandu-

losas y aromáticas debido al aceite esencial contenido en las glándulas.
Hojas alternas u opuestas, simples o compuestas, a veces reducidas a
espinas, sin estípulas. Flores solitarias o dispuestas en diversos tipos de
inflorescencias.
Familia cosmopolita con unos 140 géneros y 1300 especies, distri-
buidas ampliamente en las zonas templadas y tropicales de ambos he-
misferios, pero más abundantes en Africa y Australia . Varias especies
del género Citrus se cultivan como importantes p lantas económicas:
"limones" (C. limon); "naranjas" (C. sinensis); "limas" (C. aurantifo-
lia) , etc., como también el "kumquat" ( Fortunella). Otras especies se
cultivan como ornamentales como las "diosmas" (Coleonema y Diosma),
el "naranjo trifoliado" (Ponciru s), la "ruda" (Ruta) y los "cocos" y
"naranjillos" ( Fagara). En la Argentina existen varios géneros, dos de
l os cuales, Fagara y Ruta, están representados en la provincia de Bue-
nos Aii·es.

A. Hierbas o subarbustos inermes. Estambres diplostémonos.
l. Ruta
AA. Arboles generalmente espinosos. Estambres isostémonos.
Il . Fagara
l. RUTA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 383, 1753
Flores actinomorfas, hermafroditas, tetrámeras o pentámeras. Cáliz

persistente 4-5-lobado o partido, con sépalos unidos en su base. Péta-
los 4-5, obovado-oblongos, unguiculados, imbricados, a menudo cilia-
dos o fimbriados. Disco craso, por lo común con 8-10 glándulas. Estam-
bres en número doble a los pétalos, insertos en la base del disco, siendo
algo más cortos los opuestos a los pétalos; filamentos ensanchados en
la base; anteras oblongas. Ovario súpero 4-5 lobado, 4-5 !ocular; estilo
central ; estigma pequeño, algo engrosado. Fruto cápsula pluriseminada,
generalmente dehiscente por el ápice. Semillas con albumen carnoso.
Hierbas o sufrútices glandulosos, fétidos, de hojas alternas, simples
o compuestas y flores amarillas o verdosas, dispuestas en cimas termi-
nales.
Géne¡·o con unas 60 especies originarias de la cuenca del Mediterrá-
4
neo hasta Siberia. Existen dos especies adventicias en la región bona-

riense, una de las cuales es subespontánca .
E specie tipo: R. g raveolens L.
A. Borde de los pétalos enteros o apenas dentados, no laciniados.
l. R . graveolens
AA. Borde de los p étalos laciniados. 2. R . chalepensis
X3
G-
xS
E
x(,
A
3
X~
X
~:(.C.
FIG. 11. - Ruta chalepensis L .: A, rama en flor; B, flor; C, sección de la misma;
D , gineceo; E. corte del ovario; F, fruto; G, semilla.
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENos AIRES
l. Ruta graveolens LINNÉ, Sp. Plant., 1: 383, 1753.
Suharhusto fétido que alcanza poco m ás de medio metro de altura.

Hojas hipinatisectas, con lóbulos oblongos, los terminales ohovados.
Flores amarillo-verdosas, pequeñas y numerosas, dispuestas en corim-
bos t erminales. Cáliz corto, persistente, 4 -partido. P étalos 4, cóncavos,
margen entero o apenas dentado. E stambres 8, ensanchados en la hase,
insertos en el disco. Cápsula con 4 lóbulos obtusos.
Especie mediterránea que se cultiva, aunque escasamente en el país,
y puede hallarse a veces como suhespontánea.
2. Ruta chalepensis LINNÉ, Mantissa, 1: 69, 1767.
Suharhusto fétido d e 0.50-1.50 m de altura, muy ramificado. Hojas

hipinatipartidas con lóbulos oblongos y ovoides, punteado-glandulosos,
de color verde claro. Flores amarillo-verdosas, pequeñas, dispu estas en
cimas corimhiformes . P étalos ama~illo-limón, cóncavos, con el margen
laciniado. Cápsula con lóbulos agudos, algo profundos. (Fig. ll).
Especie original de la zona Mediterránea, ornamental, medicinal y
aromática, característica por su olor fuerte, desagradable y peculiar. Es
adventicia en América y frecuente en suelos modificados. E s muy pare-
cida a la especie anterior diferenciándose por su tamaño mayor, divisio-
nes de las hojas más anchas, pétalos laciniados y cápsulas con lóbulos
agudos.
Nombre vulgar: "ruda".
Exsiccata: A. L. Cabrera 456 (LP); Dawson 3446 (LP).
Il. FAGARA L.
LINNÉ, Syst. Nat. ed . 10: 897, 1759
Flores actinomorfas, hermafroditas, o unisexuales (dioicas). Cáliz de

4-5 sépalos imbricados, aovados o triangulares, pubescentes o glabros.
Corola de 4-5 pétalos imbricados, 2.5-3 veces más altos que los sépalos.
Androceo presente sólo en la flor masculina, de 4 -5 estambres, casi el
doble de alto que los pétalos, insertados en el disco; filamento filiforme
algo ensanchado en el tercio inferior; anteras versátiles, introrsas,
oblongas o aovadas, de tecas paralelas o divergentes hacia abajo, con
d ehiscencia longitudinal. El ovario es rudimentario en la flor mascu-
lina y consta generalmente de dos carpelos, unidos en s u totalidad y

formando un ovario unilocular biovulado debajo de un estilo que acaba
en un estigma bilobo; o dos carpelos soldados sólo inferiormente. El
gineceo de la flor femenina tiene 1-5 carpelos nunca totalmente li-
bres, cada carpelo, que es uniovulado y se separa a la madurez, con-
serva su estilo y estigma. Fruto formado por 1-5 coquitos o drupas
generalmente dehiscente por dos valvas. Semillas globosas, solitarias en
cada coco, de color negro y brillantes .
Arboles o arbustos con troncos cubiertos de aguijo:=1es cónicos grue-
sos; o inermes y lisos con ramas largas armadas o inermes. Hojas alter-
nas, imparipinadas . Flores pequeñas, dioicas o ginodioicas, en racimos
compuestos, simples o espiciformes o en glomérulos racimosos, axilares
o terminales.
Alrededor de 140 especies de las regiones tropicales . En Argentina
ha y 7 especies y cuatro variedades, de las cuales dos crecen en la pro-
E specie tipo: F . pterota L.
Bibliografía: EscALANTE, M. G., El género Fagara en la Argentina,

Bol. Soc. Arg . Bot., 9: 291-317, 1961.
A. Flores generalmente 4-meras, con pétalos carnosos, oscuros en herba -

rio . Hojas con raquis y pe cíolo que alcanza entre 5-10 cm de largo .
lnteryugos del raquis algo alados. Folíolos glabros, con glándulas pares
en la base del limbo foliolar . 1. F. hyemalis
AA. Flores 5-m eras, con pétalos papiráceos que no oscurecen en herbario .
H ojas con raquis y pe cíolo que alcanza de 10-30 cm de largo . lnteryu-
gos surcados y nervadura frecuentemente con largos aguijones rectos.
Folíolos con pelos estrellados y sin glándulas pares en la base del limbo
foliolar. 2. F . rhoij~lia
l. Fagara hyemalis (ST. HIL.) ENGLER, en ENGLER Nat. Pflanzenfam .,

3 (4): 117,1896.- Zanthoxy lum hyemale ST. HIL., Plant . Us. Bras. :
37, 1823.
Arbusto o árbol bajo con aguijones en el tronco, de ramas glabra s

cuando jóvenes o con pelos; cuando adultos con p equeños a g uijones
curvos. Hojas con pecíolo y raquis d e 5 -10 cm, éste superiormente aca -
nalado, con interyugos alados y 3-7 pares de folíolos glabros, más o
menos duros, elíptico -romboidales de 18-27 mm de largo por 4-10 mm
de ancho, margen crenado-a serrado, revoluto en las crenas, entre las que
I
)(!i
X5
Frc. 12. - A- D , Fagam hyemalís (S t. Hil.) Engl. : A, rama en flor; B, flor ;

C, estambre; D, fruto.- E, Fagam rhoifoUa (Lam . ) Engl.: ramita en fruto.
hay glándulas. Flores en espigas compuestas terminales o axilares, de

más o menos la mitad del largo de las hojas; cáliz de sépalos breves,
engrosados media y lateralmente, triangulares, algo angostados en la
base, 1 mm de alto, borde tenue generalmente ciliado; corola de pétalos
espatulados, oblongos, glabros, más o menos carnosos, de 2-3 veces
más grande que los sépalos, margen tenue irregular hacia el ápice y
comúnmente ciliado. Androceo desarrollado sólo en las flores masculinas,
estambres dos veces más altos que los pétalos, con anteras ovado-alar-
gadas, algo sagitadas y filamentos engrosados en el medio . Gineceo no
desarrollado en la flor masculina donde alcanza hasta 3/4 de la altura
de los pétalos, con ovario multilocular atrofiado y un estilo corto. En
la flor femenina está completamente desarrollado, casi siempre bicar-
pelar, de carpelos algo soldados en la base, con 2 estilos libres y gruesos
que superan doblemente en altura a los pétalos, terminando en dos
e1.tigmas ovalados y soldados. Folículo brevemente pedicelado, rugoso ,
pardo oscuro. (Fig. 12, A-D).
Especie frecuente en Brasil, Paraguay, Uruguay y norte de Argen-
tina, especialmente en las adyacencias de los ríos Paraná, Paraguay y
de la Plata. En la provincia de Buenos Aires se ha encontrado principal-
mente en los bosquecillos de la isla Martín García, D elta del Paraná y
talares del partido de Madariaga.
Nombres vulgares: "cuentrillo", "tembetarí", "tembetarí colorado".
Exsiccata: A. L. Cabrera 2912, 8592 (LP); Vervoorst 6734 (BAB).
2. Fagara rhoifolia (LAM.) ENGLER, en ENGLER, Nat. Pjlanzenfam.,

3 (4): ll7, 1896. - Zanthoxy lum rhoifolium LAM., Encycl., 2:
39, 1786.
Arbol de 6-8 m de altura, con tronco de gruesos aguijones, ramas

derechas, ramitas con pubescencia estrellada y aguijones rectos. Ho-
jas con pecíolo y raquis de 10-30 cm, superiormente surcado. Surco sin
interrupciones, con pelos estrellados y nervadura media dorsalmente
aguijoneada, de 25-50 mm de largo por 5-15 mm de ancho, margen total,
regular y pronunciadamente crenado o parcial, irregular y levemente
crenado con glándulas entre las crenas. Flores en racimos compuestos
tirsomorfos. Cáliz de sépalos mínimos triangulares. Corola de pétalos
oval-aovados, de ápice uncinado, cinco veces más largo que los sépalos.
Androceo desarrollado solamente en la flor masculina, con estambres
que superan doblemente a los pétalos. Gineceo no desarrollado en la flor
masculina donde es esférico. Completamente desarrollado en la flor

femenina con 1-3 carpelos, llegando sólo 1-2 a la madurez. Folículo esfé-
rico de color pardo, con semilla negra lustrosa. (Fig. 12, E).
· Especie que se encuentra en Bolivia, Paraguay, sur del Brasil y
Uruguay. En nuestro país crece en las provincias del norte y noreste
llegando hasta los bosques de la isla Martín García y barrancas del
río Paraná al norte de la provincia de Buenos Aires.
Nombres vulgares: "mamica de candela", "teta de perra".
Exssicata: A. Burkart 20.070 (SI); H. A. Fabris 4954 (LP).
SIMAROUBACEAE (1)
Flores generalmente unisexuales, rara vez hermafr oditas, actino-

morfas. Sépalos 5 (3-8), libres. Pétalos 5 (3-8) libres o unidos · en la
base, rara vez ausentes, de prefloración imbricada o va lvada . Disco
hipógino conspicuo, a menudo lobulado . E stambres libres, isómeros o
diplómeros, insertos en el disco; anteras 2-tecas, de dehiscencia longi-
tudinal; filamentos delgados o engrosados en la base, a veces provistos
de una escama ligular. Gineceo dialicarpelar formado por 2-8 carpelos
libres, o gamocarpelar 1-5-locular, con estilos libres a connatos. Ovulo
generalmente solitario rara vez dos o más por carpelo. Fruto sámara,
drupa, rara vez capsular. Semillas con o sin endosperma. Embrión cur-
vado o recto.
Arboles o a1·bustos erectos o apoyantes, ricos en principios amar-
gos. H~jas alternas, simples o pinnaticompuestas.
Familia pantropical con unos 30 géneros y alrededor de 200 especies,
algunas de importancia por tener la corteza y las hojas ricas en princi-
pios amargos, otras ornamentales.
En la República Al·gentina crecen indígenas 5 géneros, y uno intro-
ducido, cultivado y sub espontáneo.
Bibliografía: SLEUMER, H., Notas sobre la Flora Argentina, Lilloa,

26: 161-175, '1953.
( 1) Por HuMBERTO A. FABRIS, Museo de La Plata.

46 Cor.EccrÓN CIENTÍFICA
Clave para determinar los géneros
A. Arboles no espinosos, con hojas pinaticompuestas. Fruto sámara.

I. Ailanthus
AA . Arbustos espinosos con hojas simples. Fruto drupa.
II. Castela
l. AILANTHUS D ESF., nom. cons.

DESFONTAINE, Mem. Acad. Sci. París, 1786: 265, 1789
Flores pequeñas, unisexuales, rara vez hermafroditas, actinomorfas.

Sépalos 5 (6), imbricados, persistentes. Pétalos 5 (6), induplicado-valva-
res, caducos . E stambres exertos, diplómeros en las flores masculinas,
reducidos a dos o tres en las flores h erm afroditas. Disco hip ógino lobu-
lado. Fruto dialicarpelar formado por 1-5 sámaras con semilla central.
Arboles erectos a menudo dioicos ; hojas grandes, pinnaticompues-
tas, caducas. Inflorescen cia a m p lia en cimas agrupadas en panículas
terminales, las de flores estaminadas con olor desagradable.
Unas 15 especies de Asia y .E. d e Australia .
Especie tipo: A . glandulosa DESF.
l. Ailanthus altissima (MILL.) SWINGLE, Journ. Wash. Acad. Se., 6:

495, 1916. - Toxicodendron altissimum MILLER, Gard. Dict. 3a ed.
n. 10, 1768. - Ailanthus glandulosa DESF.,_M em. Acad. Sci. París,
1786: 265, 1789.
Arbol de gran porte, a m enudo dioico, de follaje caduco . Hojas

imparipinnadas de hasta 0,8 m de largo ; folíolos 10-25, ovado-lance o-
lados, acuminados, de 4-15 cm de largo, de borde entero o provistos
de 1-3 dientes redondeados a cada lacio, hacia la base de la hoja. Flores
poco conspicuas, verdosas agrupadas en panojas terminales conspicuas.
Sámara de 3-5 cm de longitud, con parte seminífera central y ala hia-
lina de color castaño, un tanto torcida en espiral.
Arbol originario de China, se cultiva con frecuencia como orna-
mental en calles y parques y a veces sub espontáneo en la provincia d e
Buenos Aires .
Nomb re vulgar: "árbol d el cielo".
Exsiccata : Molfino 1134 (BAF).
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENOS A IRES 4T
Il. CASTELA TuRP. , nom cons.

TuRPIN, A n. Mus . París, 7: 78, tab. 5, 1806
Flores unisexuales . Sépalos 4, connatos en la base. Pétalos 4, im-~

bricados, más largos que los sépalos. Estambres diplómeros, con ante--
e
X15
Frc. 13. - Castela tweedi-i Plan ch .: A rama en flor; B, flor masculina ; C, es tam-
bre; D, flor femenina; E, gineceo; F , fmto.
ras 2-tecas de dehiscencia longitudinal ; filamentos engrosados o no hacia

la hase, apéndice estipular. Ovario 4 -carpelar, dialicarpelar, con carpelos
uniloculares y uniovulados. Disco hipógino carnoso, 8-lohulado. Estilo
manifiesto o suhnulo, con estigma 4-fido, a menudo de lóbulos circinados.
Fruto drupáceo, con endocarpio crustáceo.
Arbustos erectos o apoyantes. Hojas ovadas, elípticas, brevemente
pecioladas, coriáceas o cartáceas. Flores en cimas axilares paucifloras
rojizas y verdosas .
Unas 12 especies americanas, con dos áreas de distribución, una
boreal, la otra austral.
E specie. tipo: C. depressa TuRP.
Bibliografía: CRONQUIST, A ., Studies m the Simaroubaceae I. The

genus Castela, Journ. Arn. Arh ., 25: 122-128, 1944.
l. Castela tweedii PLANCHON, London Journ. Bot., 5: 569, 1846.

Arbusto espinoso, bajo. Hojas cartáceas, elípticas, cortamente pe-
cioladas, d e 2-2.5 cm de largo y ha sta 1 cm de ancho, en las axilas de
las espinas, glahrescentes, de borde entero, rara vez groseramente ase-
rrado. Flores verdosas, 4-meras. P étalos de 3-3.5 mm de largo . Estam-
bres 8 con anteras de 1-1.5 mm de largo con filamentos engrosados hacia
la hase. Drupa rojiza, ovoide, de cerca d e 1 cm de diámetro . (Fig . 13).
Sud del Brasil, Paraguay , Uruguay y Argentina. Ha sido herbori-
zada en el sud de la provincia de Santa F e, cerca de Rosario (arroy o
Frías), por lo que es muy probable que se encuentre en los hosqu ecilJos
xerófilos del norte de la provincia de Buenos Aires.
E xssicata: A. L. Cabrera 937 (LP.).
MALPIGHIACEAE (1 )
Flores hermafroditas (o polígamas por aborto o a veces con flores

cleistógamas), bastante vis tosas, generalmente actinomorfas o algo zigo-
morfas. Sépalos 5, libres, imbricados, algunos o todos con glándulas
grandes, sésiles o pediceladas en su hase. P étalos 5, generalmente cón-
cav os, desiguales, libres, unguiculados, con borde dentado o fimhriado.
( 1) Por G ENEVIEVE DAWSON, Museo de La Plata.

Estambres típicamente 10, en dos ciclos. hipóginos o pengmos, a veces

algunos transformados en estaminodios; filamento~ a menudo unidos en
la base; anteras de dehiscencia introrsa, con el conectivo frecuente-
mente engrosado o apendiculado. Disco inconspi~uo o aplanado. Gine-
ceo súpero, por lo común 3-carpelar, con carpelos separados o unidos,
ovario trilocular; óvulos ortótropos, solitarios en cada lóculo, estilos 3,
separados, con estigmas terminales o laterales, a veces dilatados. Car-
pelos maduros 3 o menos, monospermos, unidos, formando un fruto
drupáceo o separados, generalmente samaroideos, por lo común inde-
hiscentes. Semillas sin endosperma.
Hierbas o arbustos (raramente arborescentes) generalmente volu-
bles o apoyantes, cubiertos de pubescencia malpighiácea, es decir, con
pelos unicelulares ramificados generalmente en forma de T y a veces
urticantes. Hojas opuestas, pecioladas, enteras, frecuentemente con
glándulas en el pecíolo o en el limbo. Generalmente con estípulas que
pueden ser muy variables. Inflorescencias indefinidas, por lo general
terminales, simples o compuestas, raramente reducidas a una sola flor.
Familia tropical de alrededor de 60 géneros y 850 especies, especial-
mente abundante en los trópicos sudamericanos, y conocida por un alca-
loide altamente narcótico producido especialmente por la especie ama-
zónica Banisteria caapi. En Argentina existen alrededor de 15 géneros,
cuatro de ellos representados en la provincia de Buenos Aires.
Bibliografía: O'DONELL, C. A., y A. LoURTEIG, Malpighiaceae argen-
tinae, Lilloa, 9: 221-316, 1943.
A. Frutos con alas inconspicuas. Cápsula dehiscente.

l. Galphimia
AA. Frutos con alas notablemente desarrolladas.
B. Estambres fértiles 6. Estigmas ensanchados, petaloides. Ala coriá-

cea, rígida.
II. Stigmatophyllum
BB. Estambres fértiles 10. Estigmas no petaloides. Ala no coriácea.
C. Sámaras con una sola ala dorsal.

III. Heteropteris
CC. Sámaras con dos alas laterales grandes y un ala dorsal menor.
IV. Mascagnia
50 CoLECCIÓN CnmTÍFICA
l. GALPHIMIA CA v.
CAVANILLES, le. et descr. plant., 5: 61, 1799
Flores con 5 sépalos, sin glándulas. P étalos unguiculados, amarillos,

oblongo -ovados, crenulados. E stambres 10, fértiles, los opositisépalos
con filamentos más largos . Ovario glabro, subgloboso, 3-lobulado. Esti-
bs 3, subulados . Estigmas no diferenciados. Cápsulas 3-cocas, .3-locula-
res, dehiscente por 6 valvas, con 3 alas angostísimas . Semillas 3 con
testa rojiza, brillante.
Subarbust os de 20-80 cm de altura, glabros o con pubescencia muy
escasa. Hojas opuestas, enteras, elípticas a linear-lanceoladas, con 2 es-
típulas. Flores amarillas, en racimos terminales, p lurifloros.
Alrededor de 12 especies de América tropical, una sola en la Ar-
gentina .
E specie tipo: G. glauca CAv.
l. Galphimia hrasiliensis (L.) JussiEU, en SAINT HILAIRE, Fl. Eras.

Mer., 3: 71, tab . 178, 1832. - Thryallis brasiliensis L., Sp. Plant .,
ed. 2, 1: 554, 1762.
Subarbusto de 20-80 cm de altura, con base leñosa. Tallos delgados

glabros, los jóvenes con alguna pubescencia rojiza . Hojas cortamente
pecioladas, lanceoladas, agudas, enteras, discolores, con base cuneada
y 2 glándulas circulares en la base. E stípulas linear-lanceoladas. Flores
en racimos laxos, terminales, con 10-25 flores. Sépalos lanceolados con
el ápice encorvado y generalmente con un mechón de pelos, glabros.
P étalos reflejos, amarillos, tornándose rojizos, oblongo-ovados, unguicu-
lados, muy finamente crenulados, poco carenados. Estambres en dos
ciclos, los opositisépalos más largos; filamentos algo aplanados, subula-
dos. Ovario subgloboso, glabro, profundamente 3-lobulado. Estilos 3,
largos, libres, suhulados. Cápsula globosa, muy angostamente alada,
3-coca, dehiscente por 6 valvas. Semillas ovoideas, rojizas, brillantes,
lisas. (Fig. 14).
Especie brasileña, frecuente en la zona mediterránea argentina, lle-
gando hasta Entre Ríos. Citada por Spegazzini para el Tigre y la ribera
platense (Fl. Bs. As.: 124, 1905).
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENos AmEs 51
.B
' l e F
Frc. 14. - Galphim.ia brasil-iensis (L.) Juss.: A, planta; B, flor; C, androceo;

D , gineceo; E, p étalo; F, fruto.
52 COLECCIÓN ÜENTÍFICA
11. STIGMATOPHYLLUM J uss.

Jussmu, en ST. HIL., Fl. Bras. Mer., 3: 48, 1832
Cáliz S-partido con 4 sépalos laterales, biglanduloso y el quinto sin

glándulas. Pétalos unguiculados, generalmente desiguales, glabros, ama-
rillos, sacciformes, con borde dentado o fimbriado. Estambres lO, 6 de
ellos fértiles y 4 opositisépalos, desprovistos de anteras y deformados;
filamentos unidos en la base; anteras estrechamente oblongas, sin apén-
dices, a veces sin pelos. Ovario trilobado, trilocular, con 3 estilos algo
desiguales, separados y estigmas dilatados, foliáceos. Fruto formado por
l-3 sámaras con alas más o menos ovadas.
Arbustos o subarbustos rastreros o volubles. Hojas enteras o loba-
das. Estípulas generalmente ausentes. Flores amarillas, en seudo-umbe-
las de 6-20 flores.
Género americano de unas 50 especies que viven en América tropi-
cal y subtropical. En Argentina se encuentran unas 4 especies y una
sola en la provincia de Buenos Aires.
Especie tipo: S. auriculatum J uss .
l. Stigmatophyllum littorale J ussmu, en ST. HIL., Fl. Bras. Mer., 3:

55, 1832.
Liana con tubérculos leñosos gruesos, de 6-10 m de altura, pubes-

cente, las ramas jóvenes con pubescencia amarillenta. Hojas pecioladas,
ovadas y orbiculares, de borde entero, a veces con tendencia a 3-lobula-
das, notablemente discolores, obtusas, mucronadas, en el envés densa-
mente grisáceo amarillentas. Flores amarillas en umbelas de 10-20 flores.
Cáliz con sépalos ovados, pubescentes en la parte inferior, glándulas
elípticas. Pétalos orbiculares poco sacciformes, fimbriados. Estambres
fértiles 4, estériles 4; anteras con un haz de pelos en el ápice. Ovario
3-alado, hirsuto-pubescente. Estilos 3, libres, rojizos, el anterior más
corto. E stigmas foliáceos, el anterior asimétrico, reflexo, cubriendo al
estambre anterior fértil, los otros asimétricos, oblicuos. Fruto tri- o disá-
mara, con estrías longitudinales, coriáceas, oblicuas. Nuez con una cresta
trasversal a cada lado de ella. (Fig. 15).
Especie frecuente en Brasil, Uruguay, Paraguay y zona mesopo-
támica Argentina. Común en el Delta y en la ribera del Plata .
FLORA DE LA PROVI N CIA DE B uENOs A I RES 53
FIG. 15. - Stigmatophyllum littorale Juss. : A, rama en flor; B, fruto; C, flor; D

y E , detalle de la flor; F , detalle de las epidermis supe-rior e inferior de la hoja.
:54 COLECCIÓN CIENTÍFICA
Nombre vulgar: "papa del río".

Exsiccata: A. L. Cabrera 721, 1718, 4903, 6347 (LP.) ; G . Dawson
-357 (LP.).
111. HETEROPTERIS H. B. K.
H uMBOLDT, BoNPLAND et KuNTH, Nov . Gen. et Sp. Plant.,
5: 163, 1821
Cáliz con 5 sépalos, con o sin glándulas. P étalos 5, amarillos, un-

·guiculados, uno de ellos algo mayor. Estambres 10, glabros, más o menos
iguales, todos fértiles y monadelfos en la base. Anteras sin apéndices.
Ovario 3-carpelar, con los carpelos más o menos unidos, uniovulados.
Estilos rectos o algo curvos. Fruto formado por 2-3 sámaras, cada una
de ellas con un ala dorsal obovada asimétrica.
Arbustos trepadores o lianas. Hojas opuestas generalmente con
glándulas en el pecíolo o en el envés. Estípulas inconspicuas. Flores
amarillas en racimos o corimbos terminales, a veces reunidos en pa-
nículas.
Alrededor de 100 especies de América tropical y 6 especies de Ar-
_gentina.
E specie tipo: H. purpurea H. B. K.
l. Heteropteris angustifolia GRISEBACH, Linnaea, 13: 223, 1839. -

Heteropteris angustifolia f. angustissima NIEDENZU, Arb . Bot. Inst.
Lyc., 2: 22, 1903. - Heteropteris angustifolia f. typica NIEDENZU,
loe. cit.: 21.
la. Heteropteris angustüolia forma angustifolia.
Arbusto apoyante de 1-3 m de altura, glabrescente. Hojas corta -

mente pecioladas, lanceoladas, enteras, de 3-12 cm de longitud por
4-10 cm de ancho. Hojas discolores con la nervadura muy prominente.
Flores en racimos terminales o axilares . Sépalos ovados, glabros, con 8
glándulas elípticas. Pétalos amarillos, obovado -espatulados, crenula-
dos, carenados, uña gruesa. Estambres más o menos iguales. Ovario
subgloboso, 3-lobulado con pubescencia rojiza. Sámaras rojizas, con ala
elíptica de 2-2.5 cm de longitud, glabras o con escasos pelos. (Fig. 16).
E specie del S m• del Brasil, Paraguay, Uruguay y N .E. de la Argen -
tina. Rara en la región platense: San I sidro.
Exsiccata: A. Burkart 14.723 (SI.).
FLORA DE LA PROVI N CIA DE BuE N OS AIRES 55
@ i
~ e ~ e'
A
D
F
F1c. 16. - H eteropteris cmgustifolia Gr. : A, ram a en fl or y fruto ; B, flor ; C, de-

talle ele la flor; D , fr uto joven; E , fruto ; F , carpelo.
S
lb. Heteropteris angustifolia forma lanceolata NIEDENZ U, A rb . Bot. Inst.

Lyc., 2: 21, 1903.
Se diferencia de la forma angustifolia por las h ojas ovado-lanceola-

das. Crece en el Uruguay y N .E. de la Argentina. Fue h allada en el
puerto de Buenos Aires.
Exsiccata : C. B erg (LP. 34.646) .
IV. MASCAGNIA BERT.

BERTERO ex COLLA, I-Iort. Ripul.: 86, 1824
F lores con cáliz 5-secto: 4 segmentos con 2 glándulas cada uno y

el quinto sin ellas. Los sépalos generalmente pubescentes externamente
y glabros en el interior. P étalos 5, unguiculados, algo serosos, 4 iguales y
uno de ellos diferente de los otros con el b orde generalmente fimbriado
o denticulado. Estambres 10, todos fértiles, generalmente glabros. Ova-
rio tricarpelar, más o m enos unidos, pubescentes. E stilos derechos o cur-
vados y estigmas internos . Fruto formado por 3 s ámara ~, cada una de
ellas con dos alas grand es laterales y un ala dorsal menor.
Lianas o arbustos trepadores con hojas opuestas, enteras; estípu-
las pequeñas, fijas lateralmente a los pecíolos. Flores en racimos o um-
belas.
Género americano de unas 50 especies. En Argentina unas 5 espe-
cies que habitan la r egión norte del país.
Especie tipo: M. americana BERTERO ex CoLLA.
l. Mascagnia psilophylla (JussiEU) GRISEBACH, en MARTIUS, Fl. Brasil.,

12 (1): 94, 1858. - I-Iiraea p silophy lla Juss . ex ST. HIL., Fl. Bra-
sil. Merid., 3: 20, 1832.
Liana con ramas glabrescentes. Hojas elípticas y ovadas, peciola-

das, enteras, glabras, d e 3-12 cm de longitud por 2-6 cm de ancho, que
se ennegrecen al secar, base generalmente biglandulosa . .E stípulas trian-
gulares. Flores en umbelas 4 -floras, agrupadas en corimbos. Sépalos
pubescentes exteriormente, con 8 glándulas orbiculares o elípticas. Péta-
los amarillos, obovados, unguiculados, cóncavos o planos, base truncada,
borde fimbriado (el quinto m enor, plano fimbriado y glanduloso cerca
d e la base) pubescentes exteriormente. E stambres algo desiguales con
anteras orbiculares, glabras, mucronadas. Ovario 3-lobulado, subgloboso,
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOs AmEs 57
piloso. Estilos 3, gruesos, pubescentes más arriba de la mitad, dilatados

trasversalmente en el ápice. Estigmas internos. Frutos formados por 3
sámaras con alas rojizas, las laterales auriculiformes, de 2-3 cm de longi-
tud, borde irregularmente crenulado.
Especie frecuente en el sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y norte
de la Argentina. Hallada en la isla Martín García.
Exsiccata: A. Pastore 341 (SI.); P. L. Spegazzini (BA. 23.847).
POLYGALACEAE (1)
Flores hermafroditas, zigomorfas, papilionáceas, tubulosas o hipo-

craterimorfas. Cáliz 5-mero, con sépalos libres o soldados en su base,
a menudo" los dos laterales petaloideos. Corola 3( -5)-mera, hipógina, con
pétalo inferior (quilla) cuculado o navicular, a menudo con un rostro o
cresta fimbriada. Estambres generalmente 8 (3-7), monadelfos, con la
base unida a la quilla , a los pétalos posteriores, o a ambos; anteras 1-locu-
lares, dehiscentes por un poro subapical. Disco intraestaminal conspi-
cuo, glanduliforme o ausente. Ovario súpero, l-2 (raro 3-5) carpelar ;
estilo recto, en forma de gancho, o geniculado ; estigma simple o bífido,
a menudo penicilado. Fruto capsular de dehiscencia loculicida, o inde-
hiscente (drupa o sámara) . Semilla solitaria en cada lóculo, generalmente
pubescente, arilada, con o sin endosperma.
Hierbas, arbustos, subarbustos o lianas, rara vez árboles. Tallos
inermes o espinosos. Hojas alternas, opuestas o verticiladas, simples o
cortamente pecioladas o subsésiles, sin estípulas o con estípulas glandu-
lares. Inflorescencia racemosa, en racimos espiciformes, capituliformes
o corimbiformes.
Unos lO géneros con alrededor de 700 especies de amplia distribu-
ción geográfica, en las regiones tropicales y templadas.
Clave para determinar los géneros

A. Fruto cápsula.
B . Cápsula largamente obovado-cuneada.
l. Bredemeyera
BB . Cápsula generalmente suhcircular, marginada o angostamente alada.
11. Polygala
AA. Fruto samaroideo, con una semilla.
111. Monnina
( 1) Por HUMBERTO A. FABRIS, Museo de La Plata.
l. BREDEMEYERA WILLD.
WILLDENOW, Neue Schr. Ges. Naturf Ber.,
3: 406, t. 4, 1801
Cáliz 5-mero, con sépalos desiguales, los dos laterales e interiores

petaloideos. Corola 3(5)-mera, zigomorfa, papilionácea, con dos pétalos
posteriores adnatos al androceo, los laterales ausentes o poco conspicuos
y el inferior entero o 3-lobulado, cuculado, nunca cristado. Androceo
monadelfo formado por 8 estambres . Anteras dehiscentes por un poro
apical oblicuo e introrso. Ovario 2-locular, glabro o piloso. Estilo termi-
nal, curvado hacia el ápice, estigma emarginado. Cápsula oblongo-cu-
neada angostada hacia la base, bilocular, rara vez unilocular por aborto,
de dehiscencia loculicida. Semilla colgante con un mechón de pelos sedo-
sos hacia uno de los extremos, que sobrepasa la longitud de la misma.
Arbustos erectos o lianas. Hojas alternas, ovadas u oblongas de
margen entero. Flores pequeñas, en racimos o panojas.
Se conocen unas 60 especies de América tropical y Australia. En
Argentina se hallan dos especies, las que han sido estudiadas anatómi-
camente por H. Schwabe (Bol. Soc. A rgent. Bot., 2 (2): 65-72, 1947).
Especie tipo: B. jloribunda WILLD.
l. Bredemeyera mictophylla (GRISEB .) RIERON. ex LORENTZ y NIEDER-

LEIN, Exp. Río Negro: 182, 1881. - Acanthocladus microphy llus
GmsEB., Symb. Fl. Argent.: 24, 1879. - Polygala chodatiana BENN.,
]ourn. Bot., 17: 107, 1895.
Arbustito espinoso de unos 30 cm de altura muy ramificado, con

ramas virgadas, laxamente foliado, con corta pubescencia adpresa. Ho-
jas alternas, lineales o espatulado-lineales, de 5-8 mm de largo. Flores
blancas, de 5-7 mm de largo agrupadas en racimos paucifloros foliados,
axilares y terminales. Pedicelos de la mitad de la longitud de la corola,
3-bracteolados en la base. Quilla angostada en la base, cuculada, 3-lobu-
lada, no aristada. Cápsula largamente obovado-cuneada, de 12-17 mm
de largo y hasta 3 mm de ancho, bilocular, pubescente con cáliz persis-
tente. Semilla solitaria en cada lóculo, de cerca de 1 cm de largo con un
mechón de pelos seríceos. (Fig. 17).
Norte de la Patagonia llegando hasta el sur de la provincia de
Buenos Aires.
FLORA. DE LA PROVINCI A DE B uENos AIRES 59
A
X~
M.T.C
Frc. 17 . - B·reclemeyem mic1·ophylla (Gr.) Hieron.: A, rama en flor; B, flor; C, pé-

talo lateral; D, qu illa; E, androceo; F, estambre; G, gineceo; H , fruto ; F, semilla.
Observación. - Especie de porte semej ante a Polygala spinescens

Gill. ap. Hook. et Arn., pe1·o con quilla no cristada y semillas sin apén-
dices foliáceos descendentes.
Exsiccata: Fabás 5654 (LP.); Cabrera y Fabris 14.861 (LP.).
11. POLYGALA L.
LINNÉ, Sp. Plant.: 701, 1753
Cáliz S-mero, con sépalos desiguales, los laterales mayores y peta-

loides (alas), los dos externos libres o soldados en su mayor parte. Corola
3-(5) mera; pétalo anterior (quilla) cuculado, a veces trilobulado, a me-
nudo cristado, pétalos posteriores soldados en parte con el tubo de los
filamentos; pétalos laterales inconspicuos. Estambres 8 (6) monadelfos,
con anteras dehiscentes por un poro apical. Ovario elipsoideo, orbicular
o cordiforme, sobre un disco hipógino re<iucido. Ovulo solitario en cada
lóculo, péndulo. Estilo recto, curvado, en forma de gancho o acodado.
Fruto capsular con dehiscencia laculicida, marginado a angostamente
alado. Semillas negras, crustáceas, a menudo con dos apéndices descen-
dentes libres o soldados, con o sin endosperma.
Hierbas anuales, bienales o perennes, arbustos o árboles; tallos
prostrados, ascendentes o erectos, inermes o espinosos. Hojas simples,
alternas, opuestas o verticiladas. Racimos espiciformes subcapitados o
corimbiformes. Flores blanco-cremosas, blancas, violáceas azuladas
o rojizas.
Unas 500 especies de amplia distribución geográfica, algunas de las
cuales se cultivan como ornamentales, otras con propiedades medicina-
les como expectorantes.
Especie tipo: P. vulgaris L.
Bibliografía: GRONDONA, E., Las especies del género "Polygala" en

la Provincia de Buenos Aires, Darwiniana, 6 (1): 83-121, 1942. - GRON-
DONA, E., Las especies argentinas del género "Polygala", Darwiniana,
8 (2-3): 279-405, 1948.
A. Hojas triangulares u ovado-triangulares. Semillas glabras .
l. P. brasiliensis
AA. Hojas de otra ·forma. Semillas pilosas.
B . Estilo en foma de gancho.
C. Brácteas romboidales, de 3-5 mm de largo.

2. P . resedoides
CC. Brácteas no romboidales, de menos de 2,5 mm de largo.
D. Ovario y cápsula con 1-(2) margen alado.
E. Brácteas de 1,5 mm de largo . Hojas numerosas, lineares.

3. P. bonariénsis
EE. Brácteas de 2-2,2 mm de largo. Hojas pocas, filifÓrmes,
oblongas o linear-lanceoladas .
4 . P. duarteana
DD . Ovario y cápsula sin márgenes alados.
F . Semillas con un anillo de pelos en uno de los ·e xtremos.

5. P. australis
FF. Semillas sin anillos de pelos.
G . Flores blancas de 1,3-2 mm de largo.

6. P. pulchella
GG. Flores blancas con tinte violáceo, de 2,2-3,7 mm de
largo.
7. P. linoides
BB. Estilo de diferente forma, nunca en forma de gancho .
H . Estilo geniculado . Inflorescencia laxa. Hojas filiformes.

8. P. stenophylla
HH. Estilo recto o subrecto. Inflorescencia densa o subdensa. Hojas
nunca filiformes.
l. Estilo de 1,4-2 mm de largo .
J. Semillas esféricas o piriformes.
K. Hojas filiformes o lineares. Sépalos externos de 2,8-

4,5 mm de largo .
9. P. aspalatha
KK. Hojas elípticas o lineares, carnosas. Sépalos externos
menores.
10. P. cyparissias
J J. Semillas oblongo-cilíndricas.
11. P. ventanensis
11. Estilo de 0,8-1,2 mm de largo .
12 . P. mendocina
l. Polygala brasiliensis LINNÉ, Mantissa, 1: 99, 1767. - Polygala du-

nalia SAINT HILAIRE , Fl. Bras. Merid., 2 (1) : 32, 1829.
Hierba anual o bienal d e 10-35 cm de altura; tallos erectos o a scen-

dentes, simples o ramificados, densamente foliados . H ojas ovado-trian-
gulares, agudas, de hasta 1 cm d e largo y 0.2-2 mm de ancho, ample-
xicaules. Racimos de 1-5.5 cm de largo. Brácteas caducas, triangulares,
de 1.2-1.6 mm de largo. P edúnculos de 1.4-2.4 mm de longitud. Flores
de 1.8-3 mm de largo. Cápsula suborbicular, de 1.5-1.8 mm de altura,
de ápice emar ginado. Semillas glabras, escrobiculadas . (Fig. 18, F -J) .
Brasil, Argentina. En la provincia d e Buenos Aires se halla en las
sierras de Balcarce y en Azul.
Exsiccata : Okada 1623 (LP.) ; Alboff (LP. 18.397 y 18.398).
2. Polygala resedoides ST. HILAIRE, Fl. Bras. M erid. , 2 (1) : 31, 1829.
Hierba perenne, hemicriptófita, de 20-30 cm de altura ; tallos nume-

rosos desde la base. Hojas densas, lineares, de 0.6-1.5 cm de largo y
0.2-1 mm de ancho, subsésiles . Racimos terminales espiciformes, como -
sos, de 4-6.5 cm d e largo. Brácteas caedizas, romboidales, subuladas en
el ápice, de 3.5-5 mm de largo y 1-2 mm de ancho, con borde irregular-
mente denticulado. Flor de 2.5-3.7 mm de largo . .Cápsula sub -orbicular
de 2-2.2 mm de altura, emarginada en el ápice.
Uruguay y Argentina. En la provincia de Buenos Aires se halla en
las sierras de Tandil y Balcarce.
Exsiccata: Cabrera 6887 (LP.).
3. Polygala honariensis GRONDONA, Darwiniana, 6 (1): 104, 1942.
H emicriptófita de 10-35 cm de altura; tallos numerosos desde la

base, subtetrágonos. Hojas densas, filiformes o lineales, subsésiles de
6-15 mm de largo y 0. 3-1 mm de ancho . Racimos laxos de 4-14 cm d e
largo. Brácteas caducas, triangulares, de 1-1.8 mm de largo, acumina-
das en el ápice . Flores de 3-4 mm de largo, con pedicelos de 0. 5-1 mm
de longitud. Semillas escrobiculadas, velludas. (Fi g. 18, A -D).
Se halla desde el sur de Misiones hasta la provincia de Buenos Aires,
en el oeste, de donde proviene el material tipo.
Exsiccata: A. L. Cabrera 6564 (LP.); Cabrera y Fabris 14 .751,
14.795 (LP.).
~ X
H
15'
Frc . 18. - A - E , Polygala bonariensis Grond.: A, planta; B, flor; C, gineceo;

D, fruto; E, semilla. - F- J, Polygala brasiliensis L.: F , ram a en flor; G, flor ;
H , gineceo; 1, fruto ; J, semilla. - K- Ñ, Polygala aspalatha L.: K, planta; L¡ flor;
M, gineceo; N, fruto ; Ñ, semilla.
4. Polygala duarteana SAINT HILAIRE, Fl. Brasil. Merid., 2 (1): 34,

1829. - Polygala p seudolaurifolia CnODAT, Bull. H erb. Bois. , 4:
235, 1896.
Hierba perenne de 30-80 cm de altura; tallos ascendentes, simples
o ramificados . Hojas laxamente distribuidas en los tallos, linear-lanceo-
ladas, o elíptico-lanceoladas, de 2-4.5 cm de largo, o filiformes y menores.
Racimos laxos o subcompactos de 15-24 cm de largo. Brácteas cadu-
cas, subuladas, de 1.8-2.2 mm de largo. Flores de 2-3.2 mm de largo,
con pedicelos de hasta 1 mm de longitud. Cápsula elíptica u ovado-
elíptica, de 2.2-4.5 mm de largo, emarginada. Semillas cilíndrico-falca-
das, con densa pubescencia velluda.
Sud de Brasil, Paraguay y norte de Argentina. En el norte de la
provincia de Buenos Aires y en la isla de Martín García.
Exsiccata: A. Krapovickas 3080 (KRAPOVICKAS); Lahitte y Clos 274
(BAB .) .
5. Polygala australis BENNETT, Journ. Bot., 17: 203, 1879. - Polygala

pamparum SPEGAZZINI, Bol. Agric. Ganad., 1: 240, 1901.
Hierba anual o bienal de 5-15 cm de altura con tallos solitarios o
ramosos, ascendentes o prostrados. Hojas elíptico-lineales o lineares de
6-8 mm de largo y 1-1.7 mm de ancho, las basales elíptico-orbiculares,
la mitad más cortas . Racimos densos de 0.5-2.5 cm de largo. Brácteas
caducas, lanceolado-elípticas de alrededor de 1 mm de largo. Flores de
1.8-2.2 mm de largo. Cápsu1a orbicular o suborbicular de 1.7-2 mm de
altura. Semillas cilíndrico-subfalcadas, escrobiculadas, con un anillo de
pelos en uno de los extremos.
Uruguay y N.E. Argentino. Frecuente en campos húmedos en la
provincia de Buenos Aires y en la isla Martín García.
Exsiccata: A . L. Cabrera 1373, 1478, 2879, 6566, 8461, 8577 (LP.).
6. Polygala pu1chella SAINT HILAIRE, Fl. Brasil. Merid., 2 (1): 30, 1829.
Hierba anual de 8-16 cm de altura, con tallos simples o ramificados
laxamente foliados. Hojas lineares o linear-lanceoladas de 4-10 mm de
largo. Racimos de 0.5-5 cm de largo, con flores basales caducas dejando
el raquis desnudo. Brácteas lanceoladas u ovado-lanceoladas de 0.5 -1 mm
de largo. Flores de 1.3-2 mm de largo, blancas. Cápsula orbicular o sub-
orbicular de 1.2-1.8 mm de largo, de ápice emarginado . Semillas negras,
pilosas, con dos apéndices libres en la parte apical.
FLoRA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AmEs 65
Sud de Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Rara en la provincia

en la región central.
Observación: E specie afín a Polygala linoides, pero con flores más

pequeñas.
Exsiccata: Burkart 3008 bis (SI.).
7. Polygala linoides PoiRET, en LAMARCK, Encycl. Méth., 5: 499, 1804.

- Polygala marplatensis GRONDONA, Darwiniana, 6 (1): 118, 1942.
Hierba perenne de 7-40 cm de altura, con tallos solitarios o nu~ero

sos desde la base. Hojas subsésiles, lineares o linear-elípticas de 6-17 mm
de largo y 0.2-3.2 mm de ancho, las basales linear espatuladas. Racimos
espiciformes, laxos o subcompactos, de 1.5-12 cm de largo; brácteas ca -
ducas, lanceoladas o elípticas, de 1.1-2.2 mm de largo. Pedúnculos de
0.8-5 mm de largo. Flor de 2.3-3.7 mm de largo, blanca, con tintes vio-
láceos. Cápsula orbicular o elíptica de 1.5-3.5 mm de largo. Semillas
cilíndrico-pilosas, de 1.2-1.7 mm . de largo, con dos apéndices descen-
dentes.
Uruguay y N.E. y centro de la Argentina hasta la región de Bal-
carce y Mar del Plata.
Exsiccata: Cabrera y Fabris 14.944 (LP.); Fabris y Schwabe 4718,
4873 (LP.).
8. Polygala stenophylla A. GRAY, U . S. Expl. Exped., 1: 103, 1854. -

Polygala acutiappendiculata CHODAT, Bull. H erb. Bois., 4: 236,
1896. - Polygala bicarunculata CHODAT, loe. cit.: 236 .
Hierba perenne de 20-50 cm de altura, con tallos muy ramificados

o simples. Hojas filiformes, de 1-5 cm de largo y hasta 0.8 mm de ancho.
Racimos muy laxos, de 5-15 cm de largo. Brácteas caducas, elípticas, de
unos 2 mm de longitud. Flores de 4.5-5 mm de largo, con pedicelos
de 1 mm. Cápsula elíptica, de 3.8-5.5 mm de largo, con margen apenas
alado. Semillas cilíndricas, de 2.2-3.5 mm de largo, lisa o mamelonada,
pilosa, con dos apéndices descendentes de 0.5-3 mm de largo.
Desde La Rioja hasta Chubut. En la provincia de Buenos Aires se
ha herborizado en Monte Hermoso y al oeste de Pedro Luro, en el límite
con la provincia de La Pampa.
Exsiccata: Carete, año 1916 (LP. 18.399, 18:401); Fabris 5675 (LP.).
9. Polygala aspalatha LINNÉ, Mantissa Plant. , 1: 99, 1767.
Hierba perenne, de 7-40 cm d e altura, con tallos numerosos, simples,

rara vez r a mificados, densamente foliados. Hojas filiformes o linear-
filiformes, de 5-16 mm de largo . Racimos capituliformes o espiciformes,
d e 16-30 cm de longitud con pedúnculos breves . Brácteas caedizas o sub-
persistentes, linear-subuladas, d e 2-4.5 mm de largo . Flores de 4.5-
6 .2 mm de largo, con pedicelos de h asta 3 mm. Cápsula orbicular emar-
ginada con alas desiguales de borde ondulado. (Fig. 18, K-Ñ).
Crece en la mitad austral de América del Sud. En la provincia de
Buenos Aires es frecuente en la región serrana y en el sud.
Posiblemente tóxica para el ganado.
Exsiccata: A . L. Cabrera 6935, 7981, 8021, 9962 (LP.); Cabrera y
Fabris 14.739 (LP.).
10. Polygala cyparissias SAINT HILAIRE, Fl. Brasil. Merid. , 2 (1): 51,
1829.
Hierba perenne de 20-40 cm de altura con tallos numerosos erectos
o ascendentes con ramificaciones umbeloides, densamente foliados . Ho-
jas sub carnosas, lineares o linear-elípticas, de 5-15 mm de largo . Raci-
mos capituliformes de 1-2 cm de largo. Brácteas caducas, triangular-
subuladas, de unos 3 mm de largo . Flores de 4 -5 mm de largo, con pedi-
celos de 1.8-3 mm de largo . Cápsula orbicular o suborbicular d e 1.8-
2.8 mm de largo, con margen brevemente alado. Semillas esférico -piri-
formes, pilosas, de 1.3-2 mm de largo con 2 largos apéndices libres .
Sud de Brasil, Uruguay y Argentina. En la provincia de Buenos
Aires se halla en las dunas de la costa atlántica.
Observación: E specie afín a Polygala aspalatha de la que difiere por

sus h ojas carnosas y sépalos externos más largos.
Exsiccata: A . L. Cabrera 2690, 3886, 4261, 10.155 (LP .).
ll. Polygala ventanensis GRONDONA, Darwiniana, 8 (2-3): 349, 1948.

Hierba perenne, de 12-17 cm de largo, con tallos ramificados. H ojas
numerosas, lineares o elípticas, de l-10 mm de largo. Racimos capituli-
formes, d e 8-ll mm de largo . Brácteas ovales, caducas . Flores de 4-5 mm
de largo . Cápsula elíptica de 4 mm de largo, de ápice emarginado, con
márgenes alados . Semillas oblongas de 2.8-3 mm de largo, negras, ma-
m elonadas, con dos apéndices libres del largo de la semilla.
Hierba endémica de la sierra de la Ventana y citada como Polygala

thesioides Willd., especie que no se halla en la Argentina y que difiere
de Polygala ventanensis por el estilo no recto.
Exsiccata: A. L. Cabrera 4741 (LP.).
12. Polygala mendocina PHILIPPI, R. A., An. Univ. Chile, 36: 162, 1870.
- Polygala chloroneura GRISEB., Pl. Lorentz.: 24, 1874.
Hierba perenne de 10-40 cm de altura, con tallos erectos o prostra-
dos, simples o ramificados. Hojas linear-filiformes o linear-espatuladas,
las primeras de 8-20 mm de largo y 0.2-0.9 mm de ancho, las segundas
un poco más cortas y más anchas. Racimos espiciformes o capitulifor-
mes; brácteas persistentes o caducas, oval-lanceoladas, de 0.8-2 mm de
largo. Flores de 2.5-4.2 mm de largo, con pedicelos de 0.9-2. 5 mm de
largo. Cápsula orbicular o suborbicular de 1.8-3 mm de altura. Semillas
glob osas, de 1.2-2.1 mm de altura, negras, escrobiculadas o mamelona-
das, con dos apéndices descendentes.
Norte y centro de la Argentina hasta la provincia de Buenos Aires
donde se encuentra en las sierras australes y en General Pinto.
111. MONNINA R. et P.
Rmz et PAvóN, Syst. Veg.: 169, 1798
Cáliz S-mero, con sépalos desiguales, de prefloración quincucial.

Corola 3-mera, con pétalo anterior (quilla) libre, los laterales adnatos al
androceo. Estambres 8, 6 ó 4, monadelfos. Anteras basifijas de dehiscen-
cia apical. Ovario 2-locular (o 1-locular por aborto) con nectario basal.
Ovulo colgante. Estilo en forma de gancho, simple o bífido en el ápice,
con l-2 estigmas. Fruto samaroideo o drupáceo, de testa rugoso, glabro
o pubescente, uniseminado, con margen alado. Semillas piriformes, a
menudo comprimidas, rostradas en el ápice, con abundante endosperma.
Hierbas anuales o perennes, erectas o ascendentes. Hojas simples,
alternas, apenas pecioladas, sin estípulas o con estípulas glandulares. Flo-
res de color blanco, azuladas o rosado-verdosas, en racimos espiciformes.
Género americano con unas 85 especies desde el sur de Estados
Unidos hasta la Patagonia. En la Argentina lO especies.
Especie tipo: M. polystachya R. et P.
e
x5'
.B D
xS x\0
FIG. 19. - Monnina dictyocarpa Gr.: A, planta; B, flor; e, androCeo; D, gineceo;

E, estambres; F, fruto; G, semilla.
FLORA DE LA PRoVINCIA pE BuENOS AmEs 69
Bibliografía: GRONDONA, E., Las especies argentinas del género Mon-

nina (Polygalaceae), Darwiniana, 7 (1): 1-37, 1945.
l. Monnina dictyocarpa GRISEBACH, Symb. Fl. Argent.: 23, 1879.

Hierba perenne, de 0.15-1.5 m d e altura, con tallos ramificados
pubescentes, amarillentos o castaños . Hojas lineares o linear-lanceola-
das, de 1.5-4.5 cm de largo y 1-5 mm de ancho, de ápice agudo u obtuso,
las basales lineal-espatuladas u oblongas más cortas y de hasta 1 cm de
ancho. Racimos espiciformes laxos de 10-25 cm de longitud, con brác-
teas subuladas de 1.2-3 mm de largo . Flores de color azul de 4 mm de
largo, nutantes a la madurez, con pedicelos de 1-1.8 mm de largo. Sá-
mara uniseminada de 6-10 m~ de altura y 4.5-8 mm de ancho, con dos
alas membranosas marginales. Semillas subesféricas con rostro desarro-
llado. (Fig. 19).
Especie argentina cuya área se extiende desd e Salta hasta Santa
Cruz. En la provincia de Buenos Aires se ha coleccionado en las Sierras
Australes y en el extremo sud.
Exsiccata: Scala, 16-XI-1928 (LP. 36.858); H. A. Fabr.is 5620 (LP.) .
EUPHORBIACEAE (1)
Flores unisexuales, monoicas o dioicas, actinomorfas o algo zigo-

morfas, con perianto reducido o nulo (raramente con cáliz o corola),
a veces protegidas por un involucro caliciforme. Pétalos y sépalos, cuando
presentes, generalmente libres S-meros. Flores masculinas con disco in-
terestaminal y tantos estambres o en doble número que los p étalos
(cuando está presente la corola) o reducidos a uno solo; libres o unidos
en formas diversas; anteras biloculares, de dehiscencia longitudinal o
trasversal, raramente por poros apicales; ovario muy atrofiado o nulo.
Flores femeninas con disco hipógino anular, con o sin estaminodios,
con ovario súpero, a menudo pedicelado, 3-locular y 3-carpelar (rara-
mente 2-4); estilos 3, libres o unidos, sencillos o más o menos divididos ;
óvulos de placentación axilar, 1-2 en cada lóculo del ovario, descenden-
tes, anátropos, con rafe ventral. Fruto normalmente una cápsula esqui-
zocárpica, que se divide fácilmente en tres cocos 1-seminados que se
(1) Por GENEvmvE DAwsoN, Museo de La Plata.

abren ventralmente; también puede ser bacdforme o drupáceo. Semillas

generalmente albuminadas.
Hierbas, arbustos o árboles, a menudo con látex, a veces carnosos
y con aspecto de cactus (especies africanas), otras volubles. Hojas alter-
nas u opuestas, a veces v erticiladas ; enteras, dentadas o diversamente
partidas, por lo común con estípulas (que a veces están reducidas a pe-
los, glándulas o espinas) y glándulas en el pecíolo o en la base del limbo.
Flores a veces muy reducidas por supresión de partes, en inflorescencias
frecuentemente compuestas, la primaria racemosa, centrípeta y la secun-
daria cimosa. Flores con brácteas y bractéolas.
Constituye una familia grande, con unos 280 géneros y ahededor de
7300 especies distribuidas por todo el globo, pero principalmente en las
regiones tropicales . En Argentina existen ahededor de 25 géneros, 14 de
ellos representados en la provincia de Buenos Aires .
En esta familia existen muchas especies de gran importancia eco-
nómica, tales como la "mandioca" (Manihot esculenta), el "ricino" (Rici-
nus communis) , el "tung" (Aleurites fordii) y el "gomero" (Hevea). Ade-
más, muchas especies se cultivan como ornamentales, especialmente
conocida es la "estrella federal" (Eupho~bia pulcherrima).
Bibliografía: ENGLER et PRANTL., Euphorbiaceae, Die Natur. Pflan-
zenfam., 19 (e): 11-235, 1931. - LouRTEIG, A. et C. A. O'DoNELL,
Euphorbiaceae, en DESCOLE, Genera et Spec. Plant. Arg., 1: 143-317,
1943.
A. Lóculos del ovario 2-ovulados. Frutos 6-seminado. (Subfamilia PHYL-
LANTHOIDEAE). 1. Phy llanthus
AA . Lóculos del ovario !-ovulados . Fruto 3-(raro 2)-seminado. (Subfamilia
CROTON OIDEAE).
B. Flores sin cáliz, incluidas en un receptáculo común cupuliforme
(ciatio) formado por un involucro caliciforme que encierra un grupo
de flores masculinas (cada una de las cuales está reducida a un
estambre solo y desnudo) y una sola flor femenina central con pis-
tilo trilobado. (Tribu EUPHORBTEAE). II. Euphorbia
BB. Flores con cáliz, no encerradas en un involucro .
C. Filamentos estaminales inflexos en el botón; pubescencia estre-
llada o escamosa. Rudimento de ovario totalmente ausente en
las flores masculinas. (Tribu CROTONEAE).
D. Sépalos más o menos iguales, sin apéndices dorsales.
III . Croton
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uE NOS AmEs 71
DD . Sépalos femenino s notoriamente desiguales, 3 externos may o-

res y 2 internos obsoletos. Sépalos masculinos 3 externos
may ores, con apéndices dorsales, 2 internos menores, lisos.
IV. ]ulocroton
CC . Filamentos estaminales derechos en el botón. Indumento ni esca-
moso ni estrellado . Rudimento de ovario presente en las flores
masculinas.
E . Sépalos masculinos valv ados en el botón .
F . Flores masculinas con p étalos bien desarrollados . (Tribu
CHROZOPHOREAE) .
G. E stambres en 1 verticilo . V . Chirop etalum
GG. Estambres en 2 ó 3 verticilos.
H . Disco nulo . Pubescencia simple. VI. Caperonia
HH. Disco S-glandular. Pubescencia malpiguiácea.
VII . Ditaxis
FF . Flores m asculinas sin p étalos. (Tribu ACALYPHEAE) .
I. Filamentos estaminales simples . Plantas gráciles con
hojas simples. Cápsula p equeña .
J . E stambres 8-12 , anteras con tecas divergentes.
K. Cáliz de la flo r masculina , 3-partido . E stigma no
dividido. Planta adventicia .
VIII. M ercurialis
KK. Cáliz de la flor masculina 4-partido . E stigmas la-
ciniados. Plantas indígenas. IX. Acalypha
J J. E stambres 3, anteras con t ecas paralelas.
X . Tragia
II . Filamentos estaminales ramosos. Plantas robustas, con
hojas palmatisec tas. Cáp sula grande cubierta de espi-
nas (escap ada de cultivo) . XI. Ricinus
EE. Sépalos o imbricados, o más raramente nulos.
L. Disco nulo . Flores muy pequeñas. (Tribu HIPPOMA-
NE AE).
M. E stambres 3, sépalos masculinos libres; semillas ca-
runculadas. XII. Sebastiana
MM . E stambres 2 ; sépalos masculinos soldados, bilobados.
Semillas sin carúncula. XIII. Sapium
LL . Disco desarrollado. Flores grandes. (Tribu MANIHO-
TEAE). XIV . Manihot
6
72 CoLECCIÓN CIE N TÍFICA
l. PHYLLANTHUS L.
LINNÉ, Sp. Plant., 2: 981, 1753
Flores ap étalas, unisexuales, por lo común monoicas. Disco de di-

versas formas o nulo . Flores masculinas con 5-6 sépalos imbricados,
herbáceos, libres, solamente soldados en la hase. Glándulas 3 ó 6, libres
o soldadas en disco anular. E stambres 3-6, libres o unidos por la fila-
mentos; anteras con tecas paralelas o divergentes. Rudimento del ovario
ausente. Flores femeninas con cáliz igual al de las masculinas. Disco
anular o cupuliforme, entero o lobulado. Ovario gen eralmente 3-lohu-
lado, 3-locular, con 6 óvulos. E stilos 3, separados o algo unidos. Cápsula
seca o carnosa, generalmente disgregándose en 3 cocos hiseminados y
bivalv os. Semillas algo triangulares, con albumen carnosos, sin ca-
rúncula.
Hierbas, arbustos o árboles glabros (una esp ecie acuática flotante ,
Ph. fluitans). Hoj as comúnmente alternas, enteras, dísticas sobre las
ramas que semejan hojas pinnadas, estipuladas, sésiles, o con pecíolo
muy corto. Flores pequeñas, solitario-axilares o fasciculadas.
Género grande, de unas 500 especies de las regiones t empladas y
tropicales del mundo. En Argentina se encuentran unas 6 especies, de
las cuales 2 crecen en la provincia de Buenos Aires.
E specie tipo: Ph. niruri L.
Bibliografía: WEB STER, G. L., Studies of the Euphorb. Phy llañthoi-

deae, l. Contrih . Gray H erh ., 176: 45-63, 1955. - !bid., II. J ourn. Arn .
Arh. , 37 (1): 1-14, 1956.
A . Arbustos que alcanzan 2-3 m de altura, dioicos, glabros. Hojas elíptico-

lanceoladas, cortamente p ecioladas, enteras, de 1.5-5 cm de longitud.
Flores en dicasios contraídos. Disco 5-partido. Flores masculi nas en fas-
cículos cortos; estambres casi libres. Flores femeninas cortament e pecio-
ladas. E stilos 3, casi libres. Cápsulas de 2.5 mm de diámetro. Semillas
lisas. l. Ph. sel.l owianus
AA. Hierbas anuales, glabras, monoicas, de 30-60 cm d e altura . Hojas nor-
males elíptico-oblongas, obtusas. Sobre los ej es no floríferos, r e ducidas
a catáfilas. Flores solitarias, axilares, en l os nudos apicales, cortamente
pedunculadas. Las mas culinas en monocasios paucifloros (2-5-7 - floros)
en los nudos basales. Disco cupuliforme en la flor femenina; en la flor
masculina 5-partido . Cápsulas de 3 mm de diámetro . E stilos 3, bisectos.
Semillas no lisas. 2 . Ph. niruri
FLORA DE LA PnoviNCIA DE BuENOs AmEs 73
G
x10
A
X~
Frc:. 20. - A- C, Phyllanthus niruri L. ssp. lathyroides H .B.K.: A, rama en flor;

B, flor femenina; C, flor masculina. - D- G, Phullanthus sellowianus Muell. Arg. :
D , rama en flor; E , flor femenina ; F, flor masculina; G, fn1to.
l. Phyllanthus sellowianus MuELLER ARG., Linnaea, 32: 37, 1863.
Arbusto, con ramas leñosas que alcanzan l.S-4 m de altura . Hojas

pecioladas, lanceoladas, discolores , glabras, mucronadas. E stípulas ova-
do-lanceoladas. Flores en inflorescencias unisexuales fasciculadas en
ramitas cortas. Las flores masculinas con 5-6 sépalos elípticos, obova -
dos. E st a mbres 3, casi libres ; filam entos grues os ; anteras horizontales.
5 glándulas subglobosas. Las flores femeninas con 5 sépalos iguales
a los de la flor masculina. Disco anular más o m enos lobulado. Ovario
subgloboso. E stilos 3, casi libres, bilobados, reflejos. Fruto cápsula pe-
queña, esferoidal , deprimida, parda, lisa, d e 2.5 mm de diámetro, que
se disgrega en 6 valvas. Semillas lisas. (Fig. 20, D-G).
E specie originaria del sur del Brasil, Uruguay y N .E . de la Argen-
tina, común a orillas de los ríos.
N ombre vulgar : "sarandí blanco".
Exsiccata: A . L. Cabrera 1578, 3397 (LP.); J. Hunziker 6284 (LP.).
2. Phyllanthus niruri L. ssp . lathyroides H. B. K ., Nov. Gen. et Spec.,

2: 110, 1817.
Planta herbácea, monoica, glabra, que alcanza 50 cm de altura.

Tallos delgados, simple o r amificado en la parte superior en ramas fili-
formes. Hojas alternas dísticas, de 8-18 mm d e largo por 3-6 mm d e
ancho, obtusas, oblongo-elípticas, a m enudo mucronuladas, discolores,
asimétricas. E stípulas lineares. Flores solitarias, axilares. Pedúnculos
rojizos, sumamente breves en las flores masculinas, y de 3-4 mm en las
femeninas. Flores masculinas con 5 sépalos oblongos, obtusos, de 0.5 mm
de altura, imbricados ; estambres 3, más o menos libres ; glándulas 5 .
Flores femenina s con 5 sépalos, obovado-espatulados, de alrededor de
2 .5 mm, marginados. Disco anular, entero; ovario 3-lobulado; estilos 3,
bífidos encorvados. Cápsulas deprimidas, amarillentas, que alcanzan
3 mm de diámetro. Semillas 6, subtetraédricas, parduscas, punteadas.
(Fig. 20, A -C) .
E specie de América cálida. Esta subespecie incluye las poblaciones
más polimórficas de toda la especie y crece desde Texas hasta Argen-
tina. E s común en los bosques del Delta y de la ribera platense.
Exsiccata: A. L. Cabrera 868 y 1699 (LP.); G. Dawson 1145 (LP.).
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENOs AmEs 75
11. EUPHORBIA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 450, 1753
Flores monoicas, desnudas, .reunidas en receptáculos comunes cupu-

liformes (ciatios), formados por un involucro caliciforme, actinomorfo,
con 4 ó 5 lóbulos enteros o lacerados, unidos en su base. E stos lóbulos
alternan con glándulas nectaríferas, generalmente en número de 4, l a
quinta generalmente ausente y reemplazada por un mechón de pelos
o un espacio ocupado por el ginóforo y ovario inclinados . Las glándulas
pueden ser enteras, estipitadas, de diversas formas y aún, provistas de
apéndices . Flores masculinas numerosas en cada ciatio, desnudas, cada
una reducida a un solo estamb re erecto con el filamento al'ticulado direc-
tamente al pedúnculo floral (andróforo) que semeja la continuación del
filamento y en cuya base puede encontrarse, una bracteola, libre o unida.
Antera globosa, de dehiscencia longitudinal. Flor femenina solitaria, en
el centro del ciati o, exserta a su madurez por el pedúnculo floral (ginó-
foro), que al principio es erecto y despu és se encorva, dej ando colgar la
flor femenina a un lado del involucro. P erianto nulo o formado por 3 di-
minutos segmentos . Ovario trilocular, con 3 estilos indivisos o bífidos;
óvulos solitarios en cada lóculo. Fruto cápsula globosa, tricoca, glabra
o pubescente, lisa o venucosa . Frecuentemente a la madurez la cápsula
se abre violentamente lan zando las semillas y las piezas de las paredes
a cierta distancia.
H ierbas, arbustos o plantas p erennes (a veces cactiformes), con
látex . Hojas alternas y opuestas, a veces decusadas, verticiladas; las
superiores o florales siempre opuestas o verticiladas. D e borde entero o
dentado. Con estípulas en algunas especies. Inflorescencia umbeliforme,
con ciatios en cimas terminales o solitarios y terminales. En el subgé-
nero CHAMAESYCE falta el ciatio terminal central, siendo lateral la ra-
mificación.
Género dividido en sub géneros muy diferentes entre sí, pero a la
vez muy uniforme en la estructura del ciatio. Existen más de 1000 espe-
cies distribuidas en las zonas tropicales y subtropicales de todo el mundo.
Muchas especies herbáceas a menudo constituyen malezas. El contacto
con el jugo lechoso causa una dermatitis con ampollas en los seres huma-
nos. Cuando ingeridos son altamente irritantes, eméticos y purgantes,
y muchos son considerados ven enosos . Existen varias especies muy co-
nocidas en cultivo, como por ejemplo: "Poinsettia", "flor de Pascua" o
"estrella federal" (E. pulcherrima WILLD., originaria de México); "co-

rona de Cristo" (E. milii DEs MouLINS = E. splendens BoJ., originaria
de Madagascar); y "nieve de las montañas" (E. marginata PuRSH, de
América Boreal). También existe cierto interés médico en el género por
hospedar flagelados en el látex de algunas especies herbáceas (se ha cita-
do E. hirta entre otras), que en regiones tropicales causan úlceras en las
piernas (MESNIL, Ann. Se. Nat. Ser. , 18 (3): 42-52, 1921).
En la provincia de Buenos Aires se han encontrado 16 especies, de
las cuales 6 son adventicias europeas.
Especie tipo: E. antiquorum L.
Bibliografía: L. C. WHEELER, Euphorbia subgenus Chamaesyce in

Canada and the United States, exclusive of Southern Florida, Cont. Gray
Herb. Harv. U., 136: 97-286, 1941. - DRESSLER, R . L., A synopsis of
Poinsettia (Euphorbiaceae), Ann. Miss. Bot. G., 48 (4): 329-341, 1961.
A. Glándulas del ciatio sin apéndices petaloideos; tallos erectos o ascenden-

tes. Hojas prácticamente simétricas en la base, las caulinares alternas
o decusadas, las florales opuestas o verticiladas. Sin estípulas.
B. Ciatios aglomerados irregularmente en el ápice del tallo, con hojas

opuestas debajo de estos racimos ; glándulas generalmente l. (Sub-
género POINSETTIA). 1. E. dentata
BB. Ciatios en cimas umbeliformes (pleiocasios) que parten de un verti-
cilo de hojas . Hojas florales opuestas en las dicotomías, las caulina-
res generalmente alternas (decusadas en E. lathyris). Glándulas del
involucro chatas o convexas, enteras o en forma semilunar, en
número de 4 ó 5. (Subgénero ESULA).
C. Plantas anuales.
D . Hojas caulinares decusadas. Cápsulas grandes que alcanzan
12 mm de diámetro. 2. E . lathy ris
DD. Hojas caulinares alternas . Cápsulas menores de 12 mm de
diámetro.
E. Cápsulas verrucosas.
F. Hojas pubescentes en el envés . Radios de la umbela
generalmente 5. Plantas de 30-60 cm de altura.
3. E. platyphyllos
FF. Hojas glabras. Radios de la umbela generalmente 3.
Plantas de 10-30 cm de altura.
4. E. spathulata
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENos AmEs 77
EE. Cápsulas glabras, lisas (carenadas en E. peplus).
G. Cápsula carenada. Glándulas semilunares con apéndices

filiformes. 5. E . peplus
GG. Cápsula no carenada. Glándulas ovales, sin apéndices.
H. Hojas finas, borde entero, acuminadas.
6. E . pseudopeplus
HH. Hojas carnosas, espatuladas, con borde dentado.
7. E. helios copia
CC. Plantas perennes.
I. Plantas subarbustivas, con base leñosa .
J. Tallos rojizos, ramificados dicotómicamente. Hojas florales

libres. Cápsulas glabras . 8 .. E. dendroides
J J. Tallos verdes, cubiertos de cicatrices muy visibles, poco
ramificados. Hojas florales perfoliadas . Cápsulas muy pi-
losas. 9. E. characias
II. Plantas herbáceas, rizomatosas o tuberosas.
K. Raíz tuberosa. Plantas generalmente pequeñas, con un

solo vástago. Hojas con borde dentado. Cápsula con algu-
nos pelos. 10. E. pampeana
KK. Raíz gruesa, alargada, napiforme. Plantas generalmente
desarrolladas con varios vástagos que parten de la raíz.
Hojas de borde entero. Cápsulas glabras.
11. E. portulacoides
AA. Gl-ándulas del ciatio con apéndices petaloideos. Tallos erectos o postra-
dos. Todas las hojas opuestas . Estípulas laminares que pueden ser den-
tadas, laciniadas o filamentosas. Hojas con base asimétrica. Ciatios
pequeños, en las axilas superiores o en pequeños glomérulos. (Sub-
género CHAMAESYCE).
L. Ovarios y cápsulas pubescentes.
M. Ciatios reunidos en cimas terminales glomeriformes, áfilas .

12. E. hirta
var. procumbens
MM . Ciatios no reunidos en cimas glomeriformes, sino solitarios o en
cimas paucifloras axilares sobre pequeñas ramitas laterales
hojosas.
N. Semillas con surcos transversales anchos. Cápsulas estrigosas;

13 . E. supina
NN. Semillas con surcos transversales definidos y angostos. Cáp-
sula sólo con lineas de pelos a lo largo del dorso de los car-
pelos. 14. E. prostrata
LL. Ovarios y cápsulas glabras.
O. Hierbas erguidas, hojas finamente dentadas, algo pubescentes, que
alcanzan hasta 2 cm de largo . Ramas apicales que se bifurcan
en falsa dicotomía. Ciatios terminales.
15 . E. lorentzii
OO. Hierbas pos tradas o rastreras. Hojas de borde entero, glabras,
que alcanzan sólo 8 mm de longitud. Ciatios axilares.
16. E . serpens
l. Euphorhia dentata MICHA UX, Fl. Bor. Amer., 2: 211, 1803. - Poin-
settia dentata (MicHx.) KL . et GKE., Monatsb. Akad. B erlín, 1859:
253 , 1859.
Planta anual, erecta o ascendente, ramificada desde la base, muy

híspida, de 20 a 120 cm de altura. Hojas opuestas (sólo las inferiores
alternas), pecioladas, características por su margen dentado. Las cauli-
res, rómbico -ovadas, llegando las florales a tener forma lanceolado:linea-
res y de color verde más pálido que las caulinares. Ciatios casi sésiles,
generalmente en la extremidad d e la ramificación, con involucro oblon-
go-campanulado, con S lóbulos dentados y generalmente una sola glán-
dula (raramente más), sésil y sin apéndice . Cápsula glabra con semillas
grisáceas, ovoideo -glohosa, irregularmente tuberculadas.
Planta originaria 'del sudoeste de Estados Unidos, donde es muy
conocida por su látex tóxico. Según L. R. Paro di (Es t. Fit. Par.t. P er-
gamino, R ev. Fac. Agr. Vet. Bs.As., 7 (1): 218, 1930 " . .. probablemente
ha sido introducida entre las semillas de especies cultivadas o en los
embalajes de mercaderías que se desembarcan en Rosario." En su país
de origen constituye una maleza, pero sólo ha sido hallada en el terra-
plén del ferrocarril, cerca de la estación "El Socorro", partido de Per-
gamino.
Exsiccata: L. R. Parodi 7379 (Herb. Parodi).
2. Euphorbia lathyris LINNÉ, S p. Plant., 1: 457, 1753.
Hierba anual o bienal, erecta, glauca, glabra, algo carnosa, con un

tallo grueso que alcanza 1 m de altura, poco ramificado, con raíz pivo-
tante. Ramas de la inflorescencia umbeliformes con 4 radios dicótomos.
Hojas caulinares dispuestas en cruz, es decir decusadas, subsésiles, lan-
•
FLORA DE LA PnovrNCIA DE BuENOS AIRES 79
ceoladas, enteras, de 4-14 cm de longitud, por 0.7-2 cm de ancho; hojas

superiores alternas o verticiladas, sésiles, ovadas, sub cordadas, acumi-
nadas, enteras. Ciatios axilares, con involucro de 5 mm de altura y glán-
dulas lunuladas, provistas de dos cuernos dilata dos y redondea dos en la
punta. Cápsula globosa, arrugada cuando seca, de 5-12 mm d e diám etro.
Semillas parduscas, rugoso-reticuladas, de 4-6 m m de longitud, trunca-
das en la base, con carúncula.
Planta euroasiática, a menudo cultivada y escapada de cultivo,
adventicia en América . Aparece en su elos m odificados, en jardines y
huertas. Considerada v en enosa , tien e p rop ied ades drásticas en el látex .
En Chile la lech e y l a semilla molid a se emplea n para m atar ratones .
Nombres vulgares : " a rbolito de la cruz", "tártar o", " contraray o" y
" matarratones" , en Chile.
E xsiccata: C. Spegazzini (LPS. 13.293) ; Lubos (BAB. 65.624).
3. Euphorbia platyphyllos LrN É, Sp. Plant. , 1: 460, 1753.
Planta anual, er ecta, d e 30-80 cm d e altura, glabra o escasamente pi-

l osa , r am osa en la p arte superior, con ¡·aíz pivotante. Hojas caulinares,
oblanceolado-espatuladas a lanceolad o-oblongas, ag udas, c01·dadas en la
base, de 0.5-1.5 cm d e ancho, apenas serra das, gen eralmente con pelos
esparcidos en el envés . Hojas florales triangular-ovadas, subcordadas .
R a mificación en umbela t erminal de 3-5 radios, cada uno dividido en 3-4
radios secundarios, dicotómicamente r a mificados. Ciatios de 2 mm de al-
tura, con lóbulos del involucro ciliados y grandes glándulas ovales y
sésiles; estilos más largos que el ovario, unidos en su base, algo bífidos.
Cápsula globosa, de 2.5 mm de largo, apenas surcada, cubierta de pocas
verrugas h emisféricas. Semillas comprimidas, de unos 2 mm de largo,
lisas, con una depresión circular en la región de la chalaza.
Planta ruder al europea, adventicia en América. En la región estu-
diada se ha encontrado en Morón, donde constituye una maleza más o
menos invasora.
Exsiccata: .J. Santos B. 3000 (BAB.).
4. Euphorbia spathulata LAMARCK, Encyc. Meth., 2: 428, 1788. - E. dic-

tyosperma F. et MEY. Ind. Sem. Hort. Petrop., 2: 37, 1835.
Planta anu~l, glabra, de 10-30 cm de altura, con tallos erectos, sim -

ples o ramificados en la parte inferior. Raíz vertical. Hojas alternas, las
inferiores de 1-3 cm de largo, obovadas, espatuladas o algo oblanceola-

das; atenuadas en un corto pecíolo basal, con márgenes crenulado -ase -
rradas, ápice obtuso hasta agudo; hojas florales ovadas, subcordadas, de
10-15 mm de largo y unos 2-3 mm de ancho. Ciatios en cima umbelifor-
me muy ramificada, con involucro campanulado, de 1-2 mm de altura,
glándulas enteras, amarillo verdosas, una de ellas reemplazada por un
mechón de pelos. Estilos más cortos que el ovario. Cápsula de unos
2.5 mm de largo característicamente papiloso-verrucosa. Semillas de
unos 1.5 mm de largo ovoide, castaño-oscuras, finamente, pero visible-
mente, reticulado-alveoladas.
Planta descripta para Montevideo, no es muy frecuente en la región,
encontrándose principalmente en el Delta. El sinónimo, en cambio, fue
descripto para América Boreal donde constituye una maleza en el sud -
este de Estados Unidos.
Exsiccata: Burkart 3014, 3747 y 15.096 (SI.).
5. Euphorbia peplus LIN É, Sp. Plant., 1: 456, 1753.
Hierba anual, glabra, erecta, de 20-50 cm de altura, de color verde-

amarillenta. Los tallos generalmente ramificados, curvado-erguidos.
Raíces filiformes. Hojas caulinares alternas, de 1-3 cm de largo, algo
rombiformes, obovado-espatuladas, atenuadas en la base, con borde
entero, pecíolos delgados, de 3-10 mm de largo. Hojas florales opuestas,
casi verticiladas, muy delgadas, de pecíolos cortos, anchamente ovadas,
obtusas en el ápice, de 1-2.5 cm de largo. Involucro del ciatio campanu-
lado, de poco más de 1 mm de altura, los lóbulos alternando con 4 glán-
dulas semilunares, no apendiculadas, más anchas que largas y que se
prolongan en dos cuernitos filiformes. Ciatios en cimas dicotómicas ter-
minales, umbeliformes. Cápsula glabra, glob oso-ovoide, que alcanza unos
2 mm de largo, con quillas suba ladas en el dorso. Semillas grises de
1-1.5 mm de largo, oblongas, marcadas con 1-4 hoyitos de distinto ta-
maño en cada una de las 5-6 filas longitudinales . Carúrcula blanca, deli-
cada, no muy prominente.
Especie euroasiática adventicia en América y muy común en suelos
modificados, especialmente en sitios sombreados, húmedos y fértiles.
Constituye una maleza de diversos cultivos, viveros, huertas, montes
frutales y céspedes de parques y jardines, en gran parte del país. Si es
consumida por animales lech eros, afecta la calidad y producción de la
leche, considerada hasta venenosa por algunos autores . Su jugo, o látex,
es acre, emético y fuertemente purgante. Vegeta desde fines de otoño,

floreciendo a fines de invierno y primavera.
Nombres vulgares : "albahaca venenosa", "siempre verde", "leche-
trc,sma" y "tres leches"; en Chile: "albahaquilla", "Mariquita".
Exsiccata: Cabrera 4519, 7044 y 7211 (LP.); A. Torres 183 (LP.).
6. Euphorhia pseudopeplus SPEGAZZINI, Nov. Ad. Fl. Pat., An . Mus.

Nac . Bs. As ., 7: 164, 1902.
Planta anual, glabra, con tallos ramificados, curvado-erguidos. Ra-

mificación superior en umbelas de 2-5 radios. Raíces simples, poco fibro -
sas. Hojas membranáceas, glabras, de borde entero, las caulinares alter-
nas, espatulado-oblanceoladas, de unos 5-7 mm de largo por 2.5-5 cm
de ancho, con pecíolos muy cortos; hojas florales opuestas o verticiladas,
elíptico-orbiculares, casi sésiles. Ciatios muy p equeños, en las bifurca-
ciones, con pedúnculo brevísimo, involucro de forma ciatiforme, con
pequeños lóbulos apenas dentados alternando con glándulas ovales, sin
apéndices filiformes. Pocas flores masculinas. Flor femenina aperiantada,
con ovario tricoco de unos 2 mm de largo por 3 mm de diámetro; 3 esti-
los divaricados, casi adosados al ovario. Cápsula tricoca, no carenada,
con semillas ovado-elípticas, de superficie muy reticulada, con una dimi-
nuta carúncula peltada. (Fig. 21, A-C).
Especie muy parecida a E. peplus en el hábito pero se diferencia
porque, en lugar de formar umbelas terminales, las flores son pseudo-
laterales a lo largo de las ramas; además, por la forma de las glándulas,
el dorso de los lóculos y la superficie de la semilla. Por estos caracteres
diferenciales, en cambio, se acerca a E. helioscopia, aunque por la forma
de las hojas y el aspecto de la planta se la puede distinguir fácilmente.
Parece ser una especie patagónica, coleccionada· en Santa Cruz y Río
Negro por Spegazzini y Hauman, quienes también la han coleccionado
en Carmen de Patagones.
Exsiccata: C. Spegazzini (LPS. 12.560 cotypus); Hauman 259 (BA.).
7. Euphorhia helioscopia LINNÉ, S p. Plant., 1: 459, 1753.
Hierba anual, glabra o algo pilosa, con tallos ascendentes, algo car-
nosos, que alcanzan de 20-50 cm de altura, inferiormente simples y rami-
ficados en umbela en la parte superior. Raíz pivotante. Hojas caulinares
carnosas, alternadas, oblanceoladas a espatuladas, atenuadas en la base,
CoLECCIÓN CIENTÍFICA.
82
e G
)( 2.0
x ~o
r
X .l. O
A
xY..2.
E
X. :/.0
F1c. 21. - A- e, Euphorbia pseudopeplus Speg.: A, planta; B, ciatio; e, semilla. -

D - H , Euphorbia lorentzi-i Mull.: D , planta; E, ciatio; F, fruto; G, semilla; H, hoja.
BIBLIOTECA
FLORA DE LA PRov~NCIA DE BuENOS AIRES 83
terminadas en un corto pecíolo, muy obtusas en el ápice, con márgenes

finamente denta dos. Hojas florales opuestas a verticiladas. Involucro
del ciatio con 4 glándulas verde-amarillentas, ovales, estipitadas, no
lobuladas. Flores masculinas 5-9 . F lor femenina con ovario glabro,
3-locu]ar, 3-ovulado. E stilos 3, bífidos, unidos en la hase y con ápice es-
tigmático. Cápsulas glabras, lisas, suhesféricas, algo deprimidas, trisur-
cadas, de 4 -5 mm de diámetro. Semillas ovoides, de unos 2 mm de lon-
gitud y 1.7 mm de ancho, pardas a castaño-amarillentas, superficie fina -
mente reticulado-picada, con bordes angostos prominentes y carúncula
achatada .
Hierba euroasiática, adventicia en América. Se la ha encontrado
como maleza en t errenos baldíos, huertas y en diversos cultivos del
partido de Pellegrini, provincia de Buenos Aires . E s considerada medi-
cinal por su látex cáustico, para quitar verrugas. Comida por animales
lecheros, disminuye la producción y trasmite olor y sabor desagradables
a la lech e y productos derivados, habiéndose citado casos de intoxica-
ción . Florece en verano hasta mediados de otoño, cuando fructifica.
Exsiccata: Taphanel 146 (SI.).
8. Euphor hia dendroides LINNÉ, Sp . Plant., 1 : 462, 1753.
Planta subarbustiva que alcanza 1.20 m de altura, glabra, rami-

ficada dicotómicamente, con tallos rojizos, desnudos en la base, folioso s
hacia el ápice . Hojas caulinares oblongo -lanceoladas, enteras, de 2.5-7 cm
de longitud por 4-7 mm de ancho . Umbela de 5-8 radios bifurcados, con
hojas florales romboidales -suborbiculares, ápice mucronado. Ciatio con
glándulas ovales, amarillentas. Cápsula de 5-6 mm, globosa, profunda -
mente trígona, glabra . Semillas ovoides, oscuras, lisas, con carúncula.
Especie de la región mediterránea europea, adventicia en el país,
habiéndose coleccionado en Morón .
Exsiccata: ]. Santos B . 3001 (BAB .); Boelcke 830 (BAA., cultivada).
9. Euphor hia characias LINNÉ, Sp. Plant. , 1 : 463, 1753 .
P lanta perenne, de 30-80 cm de altura, algo crasa y glauca, poco

ramificada, generalmente con un tallo grueso, leñoso y desnudo en la
base cub ierto de cicatrices por la caída de las h ojas. En la parte supe -
ri or forma una umbela de numerosas ramificaciones floríferas cortas .
e .
.
Xb
.
.
e
X6
I
X 1
F1c. 22. - A - D , Ettphorbic¿ portu.lacoides L. emend. Sprengel. : A, pfanta; B, cia-

tio, C, fruto; D , semilla. - E -H, Ettphorbia pampeana Speg.: E , planta, F, ciatio;
G, fruto; H , semilla.
Hojas muy juntas, enteras, coriáceas, oblongas o lanceoladas, agudas,

atenuadas en la base. Las hojas de las ramas floríferas perfoliadas. Invo-
lucro del ciatio con lóbulos bífidos, hirsutos en la parte exterior, alter -
nando con glándulas generaimente emarginadas, con cortos y gruesos
cuernos. Cápsulas de 5-6 mm, muy pilosas, con semillas oblongas, grises,
lisas y carunculadas.
Especie europea de la región mediterránea, ocasionalmente culti-
vada y adventicia en la región de Bahía Blanca.
Exsiccata: A. L. Cabrera 10.397 (LP ., cultivada); Urlich (BAB.
64 .419).
10. Euphorhia pampeana SPEGAZZINI, Rev . ]ard. Zool. Bs. As ., l (1):

10, 1893.
Plantita perenne, con ramas anuales muy finas, glabras y decum-
bentes que alcanzan 5-10 cm de longitud. Raíz tuberosa redondeada, de
1-2 cm de diámetro. Hojas alternas, sésiles o apenas pecioladas, algo
carnosas, obovadas, de 1-2 cm de largo y 4-8 mm de ancho, irregular-
mente denticulada. Ciatios generalmente en las bifurcaciones de las ra-
mas superiores, formando inflorescencias dicotómicas. Involucro infun-
dibuliforme, cortamente pedunculado, con borde formado por 5 lóbulos
pequeños, poco visibles, triangulares, membranosos, algo ciliados, alter-
nando con 4 glándulas carnosas semidiscoideas; falta la quinta glándula
o es sólo un pequeño nudo carnoso. Flores masculinas en número de 8-10,
alternado con escamas incoloras lineales . La flor femenina sobresale del
centro del involucro y está formada por un cáliz de 3 hojuelas angostas
y agudas, poco visibles, verdes, opuestas a 3 carpelos uniseminados que
forman un ovario casi globoso, apenas triangular, con 3 estilos persis -
tentes soldados en su base y divididos en dos ramas desde su tercera
parte inferior. Fruto cápsula globosa que a la madurez se abre violen -
tamente lanzando las semillas y las piezas de las paredes a cierta dis-
tancia. Semillas ovaladas, triangulares, achatadas en la parte ventral,
sin carúncula, de color ceniciento oscuro. (Fig. 22, E-H).
Especie encontrada por Spegazzini en prados húmedos cerca de
La Plata pero no ha sido posible localizar el tipo, aunque sí ejemplares
cotípicos cultivados por el autor de la especie. (1) Se trata, como ha
( 1) Según CROIZAT, ]ourn. Arn. Arb. 24 (2): 182, 1943, el polimorfismo de esta especie
bajo condiciones de cultivo esperimental, que él mismo ha observado, es difícil de creer; las
hojas varían desde obovadas a angostamente lineares y desde una pubescencia manifiesta
hasta completamente glabras.
dicho Spegazzini, de una planta muy difícil de hallar, porque su s tallos,

muy pequeños permanecen escondidos entre las otras plantas del césp ed
y sólo puede descubrirse por casualidad; florece en los meses d e setiem-
bre y octubre. El ej emplar dibujado fue coleccionado por F . Verv oor st
y procede de la localidad de Magdalena, por el camino costero, a 2 km
al sud del arroy o J. Blanco.
E xs iccata: F. Ver voorst 5513 (BAB .); C. Spegazzini (BAF ., cotypus
cult.; BA. 17.117, cultivado) .
11. Euphorbia portulacoides L. emend. SPRENGEL, Syst., 3: 792, 1826.

- E. portulacoides L., Sp ec. Plant., l: 456, 1753 pro parte (!). -
E. caespitosa LAM., Ency cl. M eth. , 2: 421, 1788. -- E. chilensis
GAY, Fl. Chil., 5: 335, 1849. - E . p atagonica HIERON. , Bol. A cad.
Nac. C. Cba. , 3: 337, 1879-80.
Planta perenne, con raíces napiformes, algo leñosas, de 10-20 cm d e

largo, a v eces muy engrosadas, de las que parten varios tallos h erbáceos,
generalmente glabros (raramente pubescentes), ramificados, tendidos en
el suelo, cilíndricos, cubiertos de hojas alternas en la base. Hojas muy
variables, sésiles, algo carnosas, de borde entero . Las hojas inferiores
generalmente r edondeado-oblongas, obtusas, de 25 mm de largo y
7-8 mm de ancho, las superiores a v eces oblongo-lanceoladas, hasta agu-
das. Las ramificaciones de las inflorescencias en umbelas trífidas, acom-
pañadas por 3 hojas florales parecidas a las hojas caulinares, p ero más
anchas. Ciatios solitarios, largamente pedicelados en el medio d e la dico-
tomía. Involucro caliciforme, v erdoso por fuera, con escamas calicinales
en número de 5, erguidas, fimbriadas y rojizas en la punta. Glándulas 4-5,
trasv er salmente oblongas, algo violáceas, punteadas, con borde ondu-
lado. Ovario tricoco, glabro, con 3 estilos bífidos, rojizos, con estigmas
crasos. Cápsulas largamente pediceladas. Semilla ovoide-tetragonal, lisa ,
de unos 3 mm de largo. (Fig. 22, A -D).
E specie de extrema variabilidad, y de amplia distribución geográ-
fica . Para delimitar formas o variedades deberían hacerse estudios expe-
rimentales . Se han descripto subespecies y variedades, pero los límites
son amplios y mal definidos, siendo muy difícil encuadrarlos en las des-
cripciones. E s una especie que habita suelos -más bien áridos, arenosos,
como también en las cercanías de lagunas saladas. Constituye una ma-
(1) Ver: CnOIZAT, L. , Il tipo dell "Euphorbiaportulacoides" L., en Darwiniana 6 (2): 179-
191, 1942.
leza de los alfalfares del partido de Pellegrini. Es tóxica para los equinos
como también para los lactantes que tomen leche de animales que
hubieran consumido esta p lanta en abundancia.
Nombre vulgar: "pichoa" o "pichoga".
Exsiccata: Cabrera 2871, 6969, 7180, 8003 (LP.); Cabrera y Fabris
14.744, 14.892 (LP.) ; Fabris 2658, 4811, 5014, 5632 (LP.).
12. Euphorbia hirta L . var. procumbcns (DC.) . E. BROWN, Thiselton -

Dyer, Fl. T rop. Afr., 6 (1) : 497, 1911 . - E. proczunbens DC., Cat.
Pl. I-lort . Monsp. : 111, 1813 . - Chamaesyce hirta L. var. prowm-
bens (DC.) MoLD ., Rev. Sudam . Bot., 6 : 178, 1940.
Planta anual, a veces perenne, con pocos tallos semierectos, decum-

b entes a postrados, de 10-35 cm de longitud. Tallos bastante ramifica-
dos, a menudo simétricamente, con finos y conspicuos pelos esparcido s.
Hojas rombiforme-lanceoladas, agudas, fuertemente asimétricas en la
ba se; limbo laxamente hirs uto y borde aserrado; siempre opuestas, con
estípulas laciniadas. Ciatios aglomerados en cimas terminales, o, en el
caso de ser laterales en ramas hojosas. Involucro obcónico -campanulado,
0.6-0.9 mm de diámetro, lóbulos ciliados, triangulares, alternando con
glándulas estipitadas, cupuliformes o pateniformes, trasversovadas, con
apéndices blancos, glabros, enteros, aunque a veces ausentes . La quinta
glándula reducida. Flores masculinas 2-8 por ciatio . Flor femenina poco
sobresaliente del involucro y r efleja . Estilos bien divididos h asta la
ba se. Cápsula algo estrigosa, casi glabra, que sólo alcanza de 1-1.5 mm
de longitud. Semillas de menos de 1 mm de largo, trigonales y rugosas.
Hierba que se encuentra en toda América subtropical, desde el S.E.
de América del Norte hasta Argentina, siendo más bien sudamericana.
E s bastante frecuente en el norte argentino pero rara en la provincia
de Buenos Aires .
Nombre vulgar: "tasi de la golondrina". (Esta especie constituye una
de las "hierbas de la golondrina" que, según Ruiz y Pavón, sirven como
purgante y para destruir cataratas de los ojos . El epíteto "golondrina"
parecería derivar de la creencia popular mejicana que estas aves, al volar
cerca del suelo, se alimentan de las semillas de estas pequeñas plantas
postradas. Este mismo epíteto se le aplica en Córdoba).
Exsiccata: Lanfranchi 316 (LP.); Daguerre 315 (BA.); Parodi 12.819
(LRP.) .
7
13. Euphorbia prostrata AITON., Hort. Kew., 2: 139, 1789. - E. cha-

maesyce auct. non. L. (1)
Planta anual, con tallos prostrados o d ecumbentes, delgados rami-
ficados, de 10-15 cm d e largo, glabros o apenas pub escentes en una línea
en las ramificaciones más jóvenes. Hojas opuestas, anchamente elípti··
cas o elíptico-oblongas, obovado espatuladas hasta ovadas, de unos
4-8 mm de largo; margen a m enudo serrado; base asimétrica, sup erficie
glabra a puberulenta; p ecíolos alrededor d e 1 mm d e longitud; ápice
obtuso. E stípulas triangular-subuladas, con pelos cortos, a m enudo lace-
radas arriba, las dorsales gen eralmente libres, las ventrales unidas.
Pedúnculos de 1-2 mm d e largo, glabros o a veces con pelos cortos.
Ciatios solitari os en los nudos, y generalm ente sobre las r a mitas late-
rales y axilares . lnvolucros d e 6-9 mm d e diám etr o, obcónicos, con
algunos pelos externos. L óbulos r edondeado-triangulares, del mismo
tama ño que las glándu las; glándulas diminutas, t r asversalmente ova-
ladas a oblongas, generalmente deprimidas en el centro, a veces faltando .
Quinta glándula filiform e. Inflorescencias m asculinas con 4 fl ores por cia -
tio; andróforos glabros, de 0.9-1.1 mm de lar go . Flor femenina con ginó -
foro pubescente o glabro, exserto y gener almente r efl ejo. Ovario 3-lohula-
do, den sam ente pubescente; estilos bífidos hasta casi la b ase. Cápsula
n etamente angulosa, d e 1-1.4 mm de largo, m ás ancha debajo d el m edio ,
con p elos creo: p os persiste ntes en el dorso de los carpelos, ·p ero caducos
en los costados. Semillas cuadrangulareo:, ovoideo -elipsoidales, de 1 mm
de diámetro con 6 estriaciones trasversales .
Planta originaria de América tropical pero muy difundida en otras
regiones tropicales y subtropicales. Común entre l os adoquines de las
calles de Acassusso. Se distingue con bastante facilidad por su follaje
verde-oscuro y por el color rojizo de sus tallos, b ord e de hojas y parte
del envés de las hojas apicales, como también glándulas y apéndices del
ciatio.
Exsiccata: Burkart 25.652 (SI.).
14. Euphorbia supina RAFI NESQUE, Amer. Month. M ag., 2: 119, 1817.
- Chamaesyce supina (RAF.) MoLDENKE, A nnot. Class. List.,
Moldenke Coll.: 135, 1939.
Planta anual, con t allos postrados o erectos, que alcanzan 10-45 cm
d e longitud, pubescentes en las partes jóvenes. H ojas opuestas, de 5-
( 1) Véase: KHAN, M. S., Not. Roy. Bot. gard. Edinburgh 25: 151, 1964.
15 mm de largo, elípticas y oblongo-ovadas, hasta linear-oblongas, des-

iguales, generalmente glabras, pero algo pubescentes en el envés, con
borde algo serrado, pecíolo que alcanza 1-1.5 mm de largo, piloso. Estí-
pulas lineares de 0.5 mm de largo. Ciatios solitarios en los nudos o 2 ó 3
en ramitas axilares cortas; involucro obcónico, que alcanza 0.8 mm de
diámetro, piloso; 4 glándulas amarillentas con apéndices trasversalmente
elongados, reniformes, conspicuos, blanco-rosados, y con la quinta glán-
dula filiforme. Flores masculinas 4-5 (a veces 2-3) por ciatio; andróforos
glabros de 0.9-1.2 mm de largo. Ginóforo piloso, apenas exserto y gene -
ralmente reflejo; ovario densamente estrigoso, con estilos que sólo alcan-
zan 0.4 mm de largo, algo bífidos, clavados. Cápsula triangular, pubes-
cente, de 1.5 mm de largo. Semillas cuadrangulares de cerca de 1 mm de
largo, facetadas, con surcos trasversales.
Especie de América del Norte, introducida en Europa, frecuente-
mente confundida con E. maculata de la que se distingue fácilmente por
su hábito postrado y las cápsulas muy pilosas y hojas pequeñas. Cons -
tituye una maleza en la provincia de Santa Fe y ha sido coleccionada
en el norte de la provincia de Buenos Aires . (1).
Exsiccata: Suero (SI. 24.958).
15. Euphorbia lorentzü MuLL . , ]ourn. of Bot., 12: 231, 1874.
Planta anual, tallos más bien erectos de 8-80 cm de altura, algo vio-
láceos, pubescentes, con pelos hirsutos cerca d~ las nudosidades, hasta
casi glabros . Hojas todas opuestas, cortamente pecioladas, oblongas u
oblongo-lanceoladas, de 8-35 mm de largo, 4-9 mm de ancho, asimétri-
cas en la base, más bien glabras en la parte superior y moderadamente
cubierta de pelos en el envés, margen serrado. Estípulas triangulares,
acuminadas, hasta 1 mm de largo, margen ciliado, algo dentado. Ciatios
solitarios en las bifurcaciones más altas o pocos en cimas foliosas. Invo-
lucro obcónico a campanulado. Glándulas 4, estipitadas, circulares o
trasverso-elípticas, la quinta glándula linear, con apéndices foliáceos
reniformes, enteros, algo blanco o rosados. Flores masculinas 5-11. Flor
femenina con ovario glabro, redondamente 3-angular, estilos bífidos.
Cápsulas glabras, más anchas en la parte inferior, trilobadas, de unos
( 1) E. maculata L. (Spec. Plam. 1: 455, 1753) ha sido citada por PARODI (Rev. F. Ag.
Vet. Bs. As. 7: 218, 1930) y otros autores. Esta especie es una maleza norteamericana carac-
terizada por su aspecto erguido muy similar a E. lorentzii pero diferenciándose por tener cáp- ·
sulas pubescentes, pero no he podido ver material de esta especie.
90 CoLECCIÓN CIE N TÍFICA
2 mm de largo . Semillas escasamente alveoladas entre 3 ó 4 costillas lon-

gitudinales. (Fi g. 21, D-H).
E specie descripta para Argentina, es muy común en la mayor
parte del país d esde la provincia de Buenos Aires hacia el norte en luga-
res húmedos. Muy frecuente en la selva marginal de P unt a Lara y D elta.
E xsiccata: A. L. Cabrera 2772, 7434 (LP.); A . B urkart 5711, 8357
(SI.) ; Okada 1372 (Balcar ce ); H . A . Fabris y D . Cullen 2496 (LP.) ; H . A.
Fabris 5577 (LP.).
16. Eu1•horhia serpens H. B. K. , Nov . Gen. et Sp. , 2: 52 (quarto), 41

(folio) , 1817.
16a . Euphorhia serpens var. serpens.
Hierb a anual o bienal, a menudo muy hojosa, postrada, glabra,

con r aíces delgadas . Tallos delgados h asta filiformes, que alcanzan unos
30 cm de longitud, con nudos a menudo radicantes. Hojas todas opues -
tas, de 2-5 mm de largo, ovado -orbiculares hasta oblongas, con base
asimétrica excepto las más diminutas, cqlor verde oscuro a rojizo, mar-
gen entero, pecíolos generalmente m enores de 1 mm de largo. E stípulas
unidas en una escama blanquecina, m embranosa, glabra, d e m enos de
1 mm d e largo y con el margen más o menos dentado. Ciatios con p edi-
celos de hasta 2 mm, solitarios, axilares, turbinados, 1 mm de diámetro,
lóbulos agudos o acuminados, igualando o may ores que las glándulas.
Glándulas transv erso oblongas, la quinta linear, con apéndices lobula-
dos. Flores masculinas 5-10 en cada ciatio. Cápsula de 1-2 mm de alto,
tricocas, glabras lisas. Semillas oblongo -ovoides, algo 4 -angulares, lisas,
de 0.5-1 mm de largo, color gris claro.
Constituye una planta ruderal descripta para Venezuela pero que
se encuentra muy difundida en toda América e introducida en el Viejo
Mundo. No es frecuente en la zona estudiada, siendo en cambio muy
común la variedad montevidensis que se distingue por el ciatio que es
más pequeño, la s estípulas fimbriado-lacerada s y las semillas rugosas.
Florece casi todo el año .
Exsiccata : Cabrera 10.233 (LP.) ; Lanfranchi 317 (LP.).
FLORA DE LA PROVINCIA DE B u ENOS AmEs 91
16b. Euphorhia serpens H. B. K. var. montevidensis (B01ss .) CABRERA

Man. Fl. Bs. As .: 284, 1953. (1 } - Euphorbia ovalifolia var . mon-
tevidensis B01ss. en DC., Prodromus 15 (2): 43, 1862.
Planta anual o perenne, glabra, con tallos tendidos, r a dicantes, muy

ramosos. Hojas con borde enter o, corta m ente p ecioladas, con la base asi-
métrica. E stípulas lanceoladas, fimbriado-laceradas . Ciatio diminuto,
con involucro turbinado- acampana do de m en os de 1 mm d e altura, con
lóbulos lanceola d os . Glándula s estipitadas, trasver so-ovada s. Cápsulas
glabras . Semillas aovadas, obtuso-tetrágonas de color gris y oscuramente
rugosas.
E s la variedad común, constituyendo maleza de algunos cultivos .
Se la encu entra en huertas, patios, v eredas, borde de caminos, cés-
pedes d e parques y jardines . Usada en m edicina popular como diurética,
parece disminuir la producción láctea de los animales que la consumen.
Su ciclo es estival, vegetando a fines de primavera y floreciendo en
verano.
N ombres vulgares : "yerba m eona", "yerba de la golondrina", "le-
chetres".
Exsiccata: Cabrera 7477, 7508 (LP.) (forma con sépalos romos);
Scala 17 (LP) ; Carette (LP. 28.813) (forma con sépalos divididos).
III. CROTON L.
LINNÉ, Sp. Plant., 2: 1004, 1753
Flores diclinas monoicas (muy raramente dioicas), por lo común con

5 pétalos, algo más cortos que el cáliz. Flores masculinas con cáliz S-lo-
bado, p étalos tan largos como el cáliz o más cortos (a veces ausentes).
Disco con 5 glándulas o escamas . E stambres generalmente 10-20, inde-
finido s, libres, con filamento s inflexos en el botón floral y luego erectos;
anteras con tecas paralelas de dehiscencia lon gitudinal. Flores femeninas
3-5-lobadas, a veces irregularmente, con p étalos m enores o ausentes .
Disco anular, con glándulas más o menos libres. Ovario 3-locular ; esti-
los 3, bífidos o multífidos, encorvados. Ovulos solitarios en cada lóculo.
( 1)Posiblemente sea siu ónirn a de esta variedad la especie E. oval~folia (ENGLM) KL. et
GKE. descripta para Chile. Existe, además, una forma schizosepala (d escripta com o var. schi-
zosepala por BoiSS IER en DC. Proclo mus 15 (2): 43, 1862), que se car acteriza por el cá liz den -
t ado o esquizosépalo, de la flor femenina.
Fruto cápsula que se deshace en 3 cocos bivalvos. Semillas lisas, con

albumen copioso y carúncula.
Arboles, arbustos o hierbas, frecuentemente cubiertos de pelos estre-
llados y escamosos. Hojas alternas, biestipuladas, enteras o dentadas, con
lámina linear a ovada, hasta palmatipartida. Flores en espigas o racimos
terminales, generalmente las espigas de flores masculinas arriba, y pocas
flores femeninas en la parte inferior. Estas últimas a veces petalíferas,
solitarias, debajo de cada bráctea.
Género de más de 600 especies que habitan las regiones cálidas del
mundo, la mayoría (dos terceras partes) endémicas de América tropical.
V arias especies tienen importancia medicinal. En la provincia de Buenos
Aires sólo se encuentran 3 especies.
Especie tipo: C. tiglium L.
Bibliografía: CROIZAT, L., Thirtly-five new species of American Gro-

ton, Journ. Arn. Arb ., 21: 76-107, 1940. - CROIZAT, L., Preliminaries
for the study of Argentine and Uruguayan species of Croton, Darwiniana,
5: 417-462, 1941.
A. Plantas anuales . Hojas con dos glándulas en la base.

l. C. glandulosus
AA. Plantas perennes. Hojas sin glándulas en la base.
B. Planta moderadamente cubierta de pelos estrellados ralos. Cáliz

masculino con lacinias iguales. 2. C. parvifolius
BB. Planta muy pubescente, con pelos estrellados y escamosos. Cáliz
masculino con lacinias desiguales, las anteriores más largas.
3. C. serpyllifolius
l. Croton glandulosos L. var. hirtus MuELL. ARG ., in DC., Prodr., 15 (2):

684, 1866. - Croton hirtus L ' HERIT., Stirp. Nov., 1: 17, tab. 9,
1784.
Planta anual, monoica, que alcanza 1.20 m de altura, cubierta de

cortos pelos estrellados . Generalmente ramificada, con base más o menos
leñosa, con tallos erectos o ascendentes, simples o algo ramificados dico-
tómicamente. Estípulas oblongas, setáceas . Hojas muy variables, ovadas,
irregularmente aserradas, pubescentes, de 3-5 cm de largo y 3 cm de
ancho, más pálidas en el envés, con dos glándulas estipitadas en la base.
Pecíolo delgado que tiene 1 cm o más de longitud. Inflorescencias breves,
racimos terminales o axilares, de 1-4 cm de longitud bisexuales. Flores
FLoRA DE LA PROVINCIA DE BuENOs AmEs 93
blancas pequeñas, casi sésiles, las masculinas con unos 1 O estambres,

con filamentos glabros; sépalos que alcanzan 2 mm de largo y pétalos
un poco más. Las femeninas son apétalas y los sépalos subespatulados,
acrescentes, desiguales. Ovario hirsuto, estilos prácticamente bipartidos.
Cápsula tri-carpelar, subglobosa o globosa oblonga, de cocos bivalvos,
cubiertos de pelos estrellados. Semillas glabras, oblongas, de sección más
o menos trígona, algo rugosas, de unos 4 mm de largo.
Especie originaria de América boreal. En nuestro país es maleza
común en la región mesopotámica, en terrenos modifiéados por acción
de la agricultura o ganadería. Constituye una importante plaga de los
cultivos como el maíz y suele encontrarse en montes frutales.
Citada para Buenos Aires: A. Marzocca (Manual de Malezas,
pág. 262, 1957).
2. Croton parvifolius MuELL. ARG., Flora, 47: 537, 1864. - C. ventani-

colus SPEG., Contrib. Fl. S. Ventana: 54, 1896.
Arbustito rastrero de 20-40 cm de altura, cubierto de pelos estrella-
dos ralos. Hojas oblongas, enteras, de 15-20 mm de longitud, por 2 mm
de ancho. Flores en espigas flojas terminales, las masculinas en el ex-
tremo y las femeninas en la base, algo más tupidas, interrumpidas, pero
a veces abortando uno u otro sexo, resultando entonces unisexuales. Las
flores masculinas presentan 5 sépalos ovalado-lineares, obtusos, con muy
pocos pelos estrellados en la base externa y pelitos sencillos en la parte
superior de la cara interna. Pétalos 5 alternos con los sépalos, cuneados
en la base, elípticos o lanceolado-obovados en el ápice. Estambres alre-
dedor de 12, con anteras glabras y filamentos cortos, cubiertos de vello-
sidad blanca. Flores femeninas algo pediceladas, cáliz de 5 sépalos an-
chamente lineares, obtusos, con algunos pelos estrellados en el dorso,
pero glabros en el interior, algo soldados entre sí y con la base del ovario,
que es pequeño, globoso y trilocular, cubierto de pelos estrellados; 3 es-
tilos rojizos, bifurcados en la mitad superior. Fruto sostenido por un
pedúnculo y envuelto en el cáliz que aumenta hasta abrazarlo comple-
tamente. Cada carpelo con semilla de 4 mm de longitud por 2 mm de
ancho, lisa, oblicuamente tronchada en la base, con la cara dorsal con-
vexa y la ventral convexo-angulosa, casi sin carúncula. (Fig. 23).
Especie originaria de Uruguay y N.E. y central de Atgentina. En
la provincia de Buenos Aires vegeta en la estepa clímax y zonas serranas.
Exsiccata: A. L. Cabrera 1794, 2040 (Ll> .) .
E
Xf5'
e
X l5
Frc. 23 . - Croton pa1'Vifolius ]'v[ u el!. Arg. : A, ram a en flor ; B, flor masculina;
C, es tambre; D , fhr femenin á; E , gineceo; F, frut o; G , semilla; H , hoja; I , deta-
lle de un pelo.
FLORA DE LA PRoVINCIA DE BuENOs AIRES 95
3. Croton serpyllifolius BAILLON, Adansonia, 4: 3SS, 1864.
Arbusto que alcanza 90 cm de altura, con ramas gráciles, divididas

subdicotómicamente. Hojas linear-lanceoladas, brevem ente pecioladas,
sin glándulas en la ba se, gruesas, con base obtusa, ápic e mucronado,
cubiertas de pelos estrellados estipitado.s en la superficie superior y esca-
mosos en el envés, de 12-22 mm d e largo, 2-4 mm d e ancho, muy a pro-
ximadas, casi imbricadas en las ramas jóvenes . F lores pocas, en racimos
terminales . Flores masculinas con cáliz S-partido . Pétalos lanceolado-
obovados con p~los estrellados. Estambres cerca de 16, con filamentos
pubescentes . Flores femeninas con cáliz desigualmente S-partido en laci-
nias oblongo-ovadas, acrescentes, dos anteriores más largas, con el dorso
densamente híspido . P é talos femeninos rudimentarios . Ovario trilobu-
lado, áspero-pubescente con pelos estrellados, estilos alargados biparti-
dos. Cápsula globosa, áspera, con semillas fuscadas.
E specie del sur del Brasil que se ha coleccionado en el puerto de
Buenos Aires.
Exsiccata: Hicken (LIL. SS47); J. Molfino 229, 804, 1103 (BAF.).
IV. JULOCROTON MART .

MARTIUS, Flora, 20 (2) : 119, 1837
Flores monoica s, generalmente con pétalos. Flores masculinas con

5 sépalos, má s o menos d esiguales, imbricados, algo soldados, algunos pro-
vistos de 1-3 apéndices dorsales. P étalos S, lineares o elípticos. Glándulas
del disco alternipétalas. Estambres 10-11, insertos sobre el receptáculo,
por lo común uno central; filamentos libres, encorvados en el botón, pu-
bescentes. Rudimento de ovario nulo. Flores fem eninas con cáliz de las
masculinas pero generalmente con apéndices dorsales más notables . Pé-
talos muy pequeños o nulos. Disco semicircular, desarrollado en el lado
anterior o lobado o 3 glándulas separadas . Ovario 3-locular; estilos 3,
libres o algo soldados, una o dos veces ramificados dicotómicamente.
Cápsulas dehiscentes, 3-cocas, 3-seminadas. Semillas con testa crustá -
cea, caru nculadas, con albumen abundante.
Hierbas o arbustos que alcanzan hasta l.SO m de altura, con abun-
dante pubescencia estrellada . Hojas simples alternas, biestipuladas; lá-
mina ovada a lanceola da, entera o serrada. Flores en espigas densas,
femeninas y masculinas, bib1·acteoladas, terminales, con flores fem eninas
subsésiles en la parte inferior.
96 CO LECCIÓN CIENTÍFICA
G-
xS
E
.X 15
.A1 :r. C.
F1c . 24. - ]ulocroton m·genteus ( L. ) Didr.: A, rama en flor; B, flor femenina;

C, gineceo; D, flor masculin a; E, estambre; F, fruto ; G, semilla.
Género de unas 35 especies de América tropical, especialmente Bra-

s il. En general, la apariencia de estas plantas es muy similar a Croton y
quizás sea más racional unir estos dos géneros como lo ha hecho Mac
Bl'ide en Flora of Peru, Bot. ser. Field Mus. Nat. Hist., 13 (3a, 1): 57,
1951. En la Argentina existen unas 7 u 8 especies características de la
región mesop otámica y chaqueña, llegando una sola especie hasta la
ribera del Plata.
E specie tipo: ]. phagedenicus Mart.
Bibliografía: CROIZAT, L., Preliminari per uno studio del genere
"]ulocroton" Martius, Rev. Arg. Agron., 10: 117, 1943; CROIZAT, L.,
Note sul genere ]ulocroton Martius, loe. cit., 11: 98, 1944.
l. Julocroton argenteus (L.) DmR., "Pl. Mus. Univ. Hafn." in Naturh.

For. Kjobenh. Vidensk. Meddel.: 134, 1857. - Croton argenteus L.,
Sp. Plant., 2: 1004, 1753.- ]ulocroton montevidensis MuELL. ARG.,
in DC., Prod., 15 (2): 702, 1866.
Hierba anual, erecta, cubierta de una densa pubescencia blanque-

cina o plateada de pelos estrellados y adpresos. Generalmente alcanza
menos de 1 m de altura, poco o muy ramificada en la parte superior y a
veces desde la base. Hojas verticiladas en las bifurcaciones de las ramas,
alternas y algo pecioladas en la parte inferior, subsésiles en la parte supe -
rior. Estípulas sedosas. Hojas ovadas o rómbico-ovadas, las superiores
oblongo-ovadas, en su mayoría de 4-8 cm de longitud, obtusas o algo agu-
das, con la hase obtusa a subcordada, algo gruesas, osctuamente ondu-
lado-dentadas o enteras, generalmente plateadas en ambas superficies
pero más verdes arriba. Flores dispuestas en racimos cortos a menudo en
forma de cabezuela, numerosas y apretadas en las terminaciones de las
ramas en la axila de hojas grandes. Flores masculinas pediceladas. Sépa-
los de las flores femeninas lanceolado-obovados, acuminados, dentados
en el ápice, de 6-7 mm de longitud. Estilos bifurcados dos veces. Cápsulas
de 4 mm de largo, estrellado-tomentosas . Semillas de 3 mm de largo,
lustrosas, lisas, con carúncula diminuta, rojizas y algo manchadas.
(Fig. 24).
Especie que crece en lugares húmedos y cálidos, desde Texas ha sta
Argentina. Ha sido hallada varias veces en la zona ribereña del río de
de la Plata.
Exsiccata: Molfino 481, 637 (BAF.); Castellanos (BA. 282.293); Ven-
turi (BA. 51.713); Parodi (BAA.); Hauman (BAA.); Burkart 3090 (SI.).
98 COLECCIÓN CIENTÍFICA.
V. CHIROPETALUM J uss .
JussiEu, Ann. Se. Nat ., ser. l (25) : 21 , 1832
Flores monoicas, diclinas, con disco glandular. Flores masculinas con

5 sépalos elípticos y ovados, pubescentes y 5 pétalos unguiculados, más
o menos divididos, 3-7 -lob ados o -fidos, un poco más cortos que los sépa-
los. Disco glandular S-lobado, pubescente o glabro . E stambres 5 ó 3, sol-
dados en un andróforo. Rudimento del ovario nulo. Flores femeninas
generalmente apétalas, con 5 sépalos lanceolados a ovado-lanceola dos,
acuminados. Disco glandular 3-5 lobado, aplan ad o, glabro o algo pub es -
cente. Ovario 3-lobulado, pubescente o glabro, algo deprimido . Estilos 3,
soldados en la base, bífid os, a veces 4 -fidos. Fruto, cápsula tricoca con
semillas globosas, ¡·ojizas o pardas, rugosas, inegularmente r eticuladas.
Hierbas, a veces carnosas , o subarbustos de 1.5 m de altura, con
pubescencia estrellada, malpighiacea o glabros. Hoj as pecioladas, esti-
puladas, lanceoladas, ovadas u obovadas, enteras o serradas . Flores en
inflorescencias racimosas axilares con las flores femeninas en la base.
G én ero con un as 20 esp ecies del centr o y sud de Sudamérica, como
también en México. En Argentina se encuentran 5 especies, una de la s
cuales crece en la s barrancas del Paraná.
E specie tipo: Croton lanceolatttS CAv.
l. Chiropetalum griseum GRISEBACH, Sy mbolae: 57, 1879.
Subarbusto de 50 cm de altura, ramificado desde la base. Ramas

erectas, muy estriadas, las jóvenes pub escentes. Hojas alternas, ovadas,
serradas, de 2-4.5 cm de longitud por 1.5 -3 de ancho, cubiertas d e pelos
estrellados, groseramente serradas, con glandulitas en los dientes. E stí-
pulas lineares . Flores en racimos axilares, 1-2 flores fem eninas en la base
y 5-7 flores masculina s. Brácteas ovadas, acuminadas. Flores masculi-
nas con sépalos lanceolados a ovado-lanceolados, con lar gos p elos en el
dorso. P étalos 5, unguiculados, 4-5 laciniados . Disco de 5 glándulas
libres, estipitadas, con p elos hirsutos en el ápice . Estambres 5, solda dos,
andróforo más o menos de 1 mm. Flores fem eninas con sép al os ovado-
lanceolados, acuminados, con pubescen cia larga en el dorso . Pétalos 5,
muy rudimentarios, filiformes. Disco con 5 glándul as l amina1·es, poco
pilosas. Ovario rojizo -violáceo, con pubescencia malpighiácea y estrella-
da . Estilos 3, casi libres y bipartidos. Cápsul a pilosa, de 4 -5 mm d e diá -
m etro, con semill as globosas, rojiz o-v iolá ceas . (Fig. 25) .
.FLORA DE LA PROVINCIA DE BuE NOS AIRES 99
A
xY,... ){ .í .C,.
F1c. 25. - Chiropetalum griseum Gr.: A, rama en flor; B, flor masculina; C, flor
femenina; D , fruto ; E, semilla; F, detalle de la hoja; G, detalle del disco.
lOO CoLECCIÓN CIENTÍFICA
Especie del centro de Argentina que se encuentra en las barrancas

del río Paraná y costa del río de la Plata.
Exsiccata: Burkart 4613 (SI.); Molfino 1528 (BAF.); P érez Moreau
(BA. 20.636).
VI. CAPERONIA ST. HIL.

SAINT-HILAIRE, Hist. Pl. Remarq. Bresil: 244, 1824
Flores monoicas o dioicas. Flores pequeñas, verdosas, con pétalos,

sin disco. Flores masculinas con cáliz de 5 sépalos, valvados, parcialmente
soldados y 5 pétalos oblongos y obovados, imbricados, unguiculados, a
veces emarginados, glabros, mayores que los sépa los, fijos al andróforo
dentro del cáliz. Estambres 10, en 2 verticilos . Rudimento del ovario
3-lobulado, en el ápice de la columna estamina l. Flores femeninas con
5 sépalos, a menudo acrescentes en el fruto y 5 pétalos, generalmente
más angostos que los de la flor masculina, a veces muy reducidos. Ovario
más o menos globoso, deprimido, 3-locular, sésil, densamente cubierto
de glándulas estipitadas. Estilos 3, cortos, poco soldados, 8-12 palmati-
laciniados. Cápsula 3-coca, que se abre en 3 cocos bivalvados, cubierta
de pelos glandulosos y acompañada del cáliz agrandado. Semillas globo-
sas o piriformes, sin carúncula, finamente r eticulado-alveoladas, con
alitas trasparentes.
Hierbas anuales o perennes, erectas, generalmente glanduloso pu-
bescentes, a veces con aguijones, raramente glabras. Tallos fistulosos.
Hojas alternas, biestipuladas, pecioladas o subsésiles, ovadas a elípticas,
borde serrado, nervaduras secundarias a veces notablemente paralelas,
base más o menos cordada. Inflorescencias racimosas o espiciformes,
multifloras, axilares, generalmente con numerosas flores masculinas arri-
ba y pocas femeninas más abajo, protegidas por brácteas.
Género de unas 40 especies de las regiones tropicales de Am érica,
Africa y Madagascar que crecen generalmente en lugares húmedos, a
menudo en agua poco profunda. En Argentina se encuentran 3 ó 4 espe-
cies mesopotámicas, que llegan hasta la zona del D elta.
E specie tipo: Croto n palustris L.
A . Planta monoica. Flores masculinas con sépalos con pubescencia de pelos

simples; pétalos suavemente emarginados, de 2.5-3.5 mm de longitud.
Flor femenina con pétalos glabros, de 2.5-4 mm de longitud.
l. C. hystrix
:FLoRA DE LA PROVI NCIA DE BuENOs AmEs 101
AA. Planta dioica. Flor masculina con sépalos con pubescencia de pelos sim-
ples y glandulosos; pétalos marcadamente e marginados, de 5-7 mm de
longitud. Flor femenina con pétalos de dorso más o menos pubescente,
de 3-6 mm de longitud. 2. C. cordata
l. Caperonia hystrix P AX et HoFFMANN en ENGLER, Pjlanzenreich, 4

(147, VI): 41, 1912.
Planta monoica, perenne, de tallo aculeado, hase leñosa, ramosa o

simple en la base, cubierta de pelos tenues, rectos, patentes, raleando
hacia la hase. Hojas con pecíolos de 2-5 mm de longitud, lámina de
6-9 cm de largo por 15-28 mm de ancho, base obtusa o suh cordada, ápice
agudo, borde serrado. Nervaduras aculeadas. Estípulas de 3 mm de lon-
gitud, triangular-ovadas, acuminadas . Flores monoicas. Racimos hise-
xuados, con pedúnculo de 2-6 cm de longitud, l-3 flores femenina s en la
hase. Flores masculinas con 5 sépalos, desiguales, lanceolados, acumina-
dos de 2-5 mm de longitud, glandulosos; p ét alos d e alrededor de 3.5 mm
de largo, ohovados, obtusos a emarginados. E stambres 10. Flores feme-
ninas con sépalos que alcanzan 4 mm de longitud, glandulosos y pétalos
igualando al cáliz, ov ados agudos; ovario cubierto de glándulas y pelos
sedosos; estilo de hase unida, pero palmatilaciniado desde la mitad en
4-6 lacinias . Cápsula que alcanza 7-8 mm de ancho, sedosa, con el cáliz
agrandado, brevemente estipitada. Semillas de 3 mm, suhglohosas,
apiculadas, alveoladas.
Especie de las provincias australes del Brasil, muy afín a la siguiente.
Se la ha encontrado en el D elta entrerriano y en la ribera de Avellaneda.
Exsiccata: A. Burkart 8926 (SI.); V enturi s. n. (BA. 34.562).
2. Caperonia cordata ST. HILAIRE, Hist. Pl. Remarq. Bresil: 245, 1824.
Arbusto dioico, erecto, de cerca de 1 m de altura, con tallo aculeado,

pubescente, con pelos glandulosos, en su mayoría rígidos. Rizoma grue -
so, leñoso. Tallos generalmente simp les, fistulosos, con aguijones hori-
zontales en la parte superior. Hojas subsésiles, con lámina ovada y
ovado-lanceolada, palmatinervada, pubescente, aguda en el ápice y aco-
razonada en la base, borde aserrado, 5-10 cm de longitud. Flores mascu-
linas con sépalos más o menos soldados, lanceolados, cubiertos de p elos
simples y glandulosos; pétalos más o menos iguales, ohovados, glabros,
soldados al andróforo, marcadamente emarginados, de 5-7 mm de Ion-
D
X 10 ~
A
X ~
Frc. 26. - Caperonía cordata S t. Hil.: A, rama en flor; B, flor masculina ; C, flor
femenin a; D, gineceo; E, fruto.
gitud. E?tambres 10, en dos verticilos; rudimento del ovario cilíndrico,

trilobado. Flores femeninas con sépa los ovados, pétalos iguales, obova-
dos, con el dorso más o menos pubescente, de 3-6 mm de longitud. Ova-
rio densamente piloso-glanduloso. Estilo profundamente dividido en
8-ll lacinias. Fruto cápsula, acompañada por el cáliz agrandado. Semi-
llas globosas, finamente reticulado-alveoladas, con alitas traspareutes.
(Fig. 26).
Especie del sur del Brasil, Uruguay y nordeste argentino. En la
provincia de Buenos Aire8, llega hasta el Delta y Avellaneda.
Nombre vulgar: "salvia toronjil", en Corrientes.
Exsiccata: Venturi (BA. 34.563); A. Burkart (SI. 15.638).
VII. DITAXIS VAHL ex J uss .

JusSIEU, Euphorbiac. tent.: 27, 1824
Flores monoicas, raramente dioicas, con pétalos y disco. Flores

masculinas con 5 sépalos, oval a lanceolados, cóncavos, generalmente
pubescentes. Pétalos 5, enteros, iguales o poco más largos que los sépa-
los, más o menos soldados al andróforo; disco de 5 glándulas; e,; tambres
fértiles en dos verticilos, generalmente 10, con o sin estaminodios, filifor-
mes, filamentos cortos, anteras ovadas, longitudinalmente dehiscentes
por aperturas introrsas; sin rudimento de ovario. Flores femeninas con
5 sépalos, 4 ó 5 pétalos, enteros, iguales o más cortos que los sépalos ;
disco S-lobulado o de 5 glándulas subuladas, aplanadas o cilíndricas;
ovario sub esférico, trilobulado, densamente híspido, casi sésil; estilos
libres o unidos en la base, glabros o pubescentes, genemlmente bífidos;
óvulos solitarios en cada lóculo. Cápsula 3-coca (5-10 mm de diámetro),
los cocos bivalvados se .separan de una columnela persistente, general-
mente con cáliz acrescente. Semillas sin carúncula, subglobosas, a me-
nudo reticuladas o papilosas.
Hierbas o subarbustos, anuales o perennes, generalmente con pubes-
cencia abundante, a menudo con pelos malpighiáceos. Tallos escasamente
ramificados. Hojas alternas, cortamente pecioladas, enteras o dentadas,
membranáceas, trinervadas en la base, con estípulas pequeñas. Flores
casi sésiles, con pedicelos a menudo reflejos en el fruto, dispuestas en
racimos, generalmente con las flores femeninas abajo y las masculinas
arriba, a menudo los racimos abreviados o en glomérulcs.
Género de unas 45 especies de América tropical y subtropical. En
8
nuestro país crecen 7 especies, una sola de las cuales ha sido hallada en
Baradero por Spegazzini.
E specie tipo: D. fasciculata VAHL ex J uss.
l. Ditaxis montevidensis (DmRICHS.) PAx in ENGLER, Pjlanzenfam.,

3 (5): 45, 1890. - Stenonia montevidensis DIDRICHS., in Kjoeb.
Vidensk . Meddel.: 146, 1857. - A rgyrothamnia montevidensis
MuELL. ÁRG. , in Linnaea, 34: 147, 1865.
Arbustito de 0.5-1 m de altura, con rizoma leñoso, tallo s procuro-
..M T. C.
Frc. 27. - Ditaxis montevide nsis ( Didr.) Pax: A, planta; B, flor masculina; C, pé-
talo; D , flor femenina; E, fruto; F , semilla; G, detalle de la pubescencia.
h entes o erectos, simples o poco ramificados, con pubescencia malpighiá-

cea. Hojas lanceoladas y oblongas, a menudo purpúreas, a gudas o sub-
agudas, borde entero o denticulado, hase notablemente 3-nervada, cu-
biertas de pelos malpighiáceos. Estípulas lineales. Inflorescencias cortas,
con una flor femenina en la base y 2-4 flores masculinas arriba. Flores
masculinas con 5 sépalos lanceolados, agudos, exteriormente pubescen-
tes; pétalos angostos, lanceolados, agudos, pubescentes en el dorso, sol-
dados en la base al andróforo; disco con 5 glándulas pequeñas, cilíndri-
cas, casi libres; estambres inferiores 5, superiores 3, sin estaminodios
o con 3 muy pequeños. Flor femenina con 5 sépalos ovales, acuminados,
exteriormente pubescentes, interiormente casi glabros; pétalos cortísi-
mos, romhoideos o anchamente obovales, pubescentes exteriormente;
disco con glándulas filiformes, base ensanchada, con algunos pelos en el
lado externo. Ovario velloso, estilos soldados en la base, bilobados. Cáp-
sula vellosa, semilla rugoso -reticulada . (Fig. 27).
E specie del sud del Brasil, Paraguay, Uruguay y región Mesopotá-
mica Argentina llegando h asta Baradero en la provincia d e Buenos Aires.
Exsiccata: C. Spegazzini 129 (LPS .).
VIII. MERCURIALIS L.
LINNÉ, Sp . Plant. , 2: 1035, 1753
Plantas generalmente dioicas, apétalas . Flores masculinas con cáliz

membranoso, con 3 sépalos ovados, agudos, glabros. Estambres 8-20;
filamentos libres, anteras de tecas divergentes con dehiscencia longitu-
dinal; rudimento d el ovario nulo. Flores femeninas con 3 sépalos ovados,
glabros; disco de glándulas filiformes; ovario 2(3-)!ocular; estilos 2, li-
bres, erectos, papilosos. Cápsula bicoca, abriéndose por 4 valvas. Semi-
llas solitarias en cada cavidad, ovoideas, alveoladas.
Hierbas glabras, ramosas, con hojas opuestas y pecioladas. Flores
masculinas en espigas cortas glomerulifloras . Flores femeninas en espigas
acortadas, con pocas flores axilares.
Género de unas 8 especies del Viejo Mundo, adventicio en América.
En Argentina sólo se ha encontrado una especie.
E specie tipo: M ercurialis p erennis L.
l. Mercurialis annua LINNÉ , Sp. Plant., 2: 1035, 1753.

Hierba anual, ramosa, glabra, de 20-50 cm de altura. Hojas opuestas
ovadas, pecioladas, finas, aserradas, de 2-7 cm de longitud. E stípulas
triangulares. Flores pequeñas, las masculinas con 3 sépalos ovados, agu-
dos, poco soldados en la base, glabros; estambres 9-12, tecas divergentes.
E
x5
qfl
1 XDlO
e
.X 1o
Frc. 28. - M erclt1'ialis anntta L. : A, planta; B, flor femeni na; C, flor masculina;
D, estambre; E, fruto; F, semilla; G, hoja.
Las femeninas con 3 sépalos ovados, glabros, agudos, más o menos sol-
dados en la base; disco de glándulas filiformes; ovario erizado con pelos
hirsutos, bilocular ; estilos libres, internamente papilosos o fimbriados.
Cápsula con el dorso de los carpelos muricado, poco piloso. Flores dis-
puestas en espigas axilares delgadas. (Fig. 28).
Especie europea, adventicia en América, encontrándose en terrenos
rellenados y baldíos. Se considera que puede ser venenosa ingerida al
estado fresco, pero no cuando seca o h ervida. Aparentemente el calor
destruye el principio tóxico. El ganado puede llegar a intoxicarse, pero
generalmente no la come. En la r egión b onaerense ha sido hallada en
terrenos rellenados del puerto de Buenos Aires.
Exsiccata: L. R. Parodi (BA. 252.479); J. F. Molfino 1456 (BAF.);
Clos 380 (BAB.); Hauman (BAA.).
IX. ACALYPHA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 2: 1003, 1753
Flores diclinas, monoicas, apétalas. Disco nulo. Flores masculinas

con cáliz membranoso, valvado, 4-partido. Estambres generalmente 8,
fijos sobre un receptáculo, con filamentos libres, anteras más o menos
divergentes o péndulas, unidas al filamento sólo por su ápice. Rudimento
de ovario nulo. Flores femeninas, con 3-5 sépalos imbricados, algo solda-
dos en la base, pequeños, generalmente ovados. Ovario 3-locular, 3-ovu-
lado ; estilos 3, más o menos soldad os en la base y laciniados. Cápsulas
triloculares que se separan en 3 cocos bivalvos, con una sola semilla en
cada lóculo. Semillas subglobosas, con albumen carnoso .
Hierbas, arbustos, pocas veces árboles, con pubescencia simple o, a
veces, estrellada. Cuando son hierbas anuales se parecen a especies de
Urtica. Hojas alternas biestipuladas, generalmente ovadas, de borde ge-
neralmente serrado. Flores protegidas por brácteas, dispuestas en espi-
gas amentiformes de longitud variable, terminales o axilares. Las flores
masculinas forman glomérulos en las axilas de pequeñas brácteas, co-
mo también la s femeninas, pero éstas más a menudo son solitarias o 2-4.
En las inflorescencias bisexuales las flores femeninas están en la base.
Género de alrededor de 400 especies de las regiones tropicales y sub -
tropicales del mundo. En Argentina se conocen unas 13 especies y algu-
nas variedades, encontrándose 3 especies en la región estudiada.
Especie tipo: Acalypha virginica L.
A. Inflorescencias unisexuadas, gruesas, las flores femeninas en espiga

terminal y las masculinas en espigas axilares. Semillas punteadas, casi
lisas. l. A . communis
AA. Inflorescencias largas y delgadas, bisexuales o, si son unisexuales, la
espiga terminal de flores masculinas. Semillas foveoladas.
B. Espiga terminal masculina con 1-2 brácteas con flores femeninas en
la base. Bráctea femenina triflora, reniforme, con base cordada,
11-19 dentada, pilosa, pero sin glándulas. 2. A. multicaulis
BB. Espigas unisexuadas, las masculinas terminales laxas y las femeni-
nas axilares o subterminales. Bráctea femenina uniflora, ovada,
9-13 partida, poco pubescente y con glándulas estipitadas.
3. A. gracilis
l. Acalypha communis MuELL. ARG., Linnaea, 34: 23, 1865.
la. Acalypha communis var . conununis
Arbusto o subarbusto de 0.5-2 m de altura, con indumento varia -

dos, tallos cilíndricos con pubescencias· finas y a veces acompañados de
pelos hirsutos. Hojas ovadas o elípticas, agudas, de 4 -12 cm de largo por
2-5.5 cm de ancho, tomentosas en la cara inferior, pubescentes a tomen-
tosas superiormente, a veces glabrescentes; pecíolos variables de 2 o más
centímetros, borde serrado a crenado, base obtusa, redondeada a subcor-
dada. Estípulas lineares. Inflorescencias unisexuadas, la terminal feme-
nina y las axilares masculinas, a veces espigas andróginas terminales,
con una flor femenina en la extremidad. Brácteas femeninas unifloras,
ovadas, 7-9 partidas, pubesce.n tes y con glándulas estipitadas. Flor feme-
nina con 3 sépalos, ovados, agudos, ciliados, pubescentes; ovario pubes-
cente; estilo 7-9 palmatilaciniado. Cápsula hirsuto-pubescente. Semillas
finamente punteadas.
Especie brasileña, bastante frecuente en todo el norte y Mesopota-
mia Argentina, llegando hasta el Delta del Paraná.
Exsiccata: Burkart 7007 (SI.); A. L. Cabrera 615, 2767 (LP.).
lb. Acalypha communis MuELL. ARG. var guaranitica CHOD. et HASSL.

Bull. Herb. Boiss., 2c. ser., 5: 605, 1905.
Hierba de cerca de medio metro de altura con rizoma grueso, leñoso

(hasta 5 cm de diámetro) multicaule. Tallos delgados, estriados, más o
menos glabros o con pelos hirsutos. Hojas elípticas, ovadas y orbiculares,
FLoRA DE LA PROVIN CIA DE BuENOS AmEs 109
F
X30
E
X~
H
"':1.0
FIG . 29. - A - D, Acalypha communis Muell. Arg. var. guaranitica Chocl. et Hassl.:
A, planta; B, flor femenina; C, bnictea; D , fruto. - E-H, Acalypha gracilis Spr.:
E, rama en flor ; F, flor masculina; G, flor fem enina; H, bráctea.
llO COLECCIÓN CIENTÍFICA
con pecíolos cortos, 1-2 cm, limbo grueso, borde serrado. Estípulas linea-
res (hasta 5 mm). Inflorescencias femeninas terminales de 2-5 cm de
longitud; masculinas axilares, de 2-7 cm de largo. Brácteas femenina s
unifloras laciniadas, menores o superando apenas el ovario, cubiertas de
glándulas sésiles. Flor femenina con 3 sépalos, soldados en la base, ova-
dos, agudos, pubescentes. Ovario pubescente, muricado, globoso, 3-lobu-
lado. Estilos 3, con el dorso glanduloso y estigmas 6-10 palmatilacinia-
dos. Cápsula hirsuto-pubescente. Semilla pequeña, alrededor de 2 mm .
(Fig. 29, A -D).
Variedad que vegeta en el sur de Bolivia, Paraguay, Uruguay y
norte de la República Argentina hasta el río de la Plata, bastante común
en las dunas de la isla Martín García.
Exsiccata: A. L. Cabrera 2880 (LP.); A. Pastore 230 (LP.); P. L.
Spegazzini (BAB . 23.892) .
2. Acalypha multicaulis MuELL. ARG., Linnaea, 34: 53, 1865.
Hierba perenne que alcanza hasta 1 m de altura, poco ramificada,

a veces con base leñosa. Tallos y ramas cilíndricos y pubescentes . H ojas
ovadas de 1.5 -5 cm de longitud y 1-3 cm de ancho, acuminadas o agudas,
finamente pubescentes a glabrecentes, base 5-nervada, subcordada a
truncada, con el borde serrado o crenado . Flores masculinas en espigas
terminales, de 1-4 cm de longitud en la parte fértil. Flores femenina s
reunidas por brácteas 3-floras reniformes, de base cordada y ll -19 den-
tada y pilosa. 1-2 brácteas con flores femenina s en la base de las delga -
das espigas masculinas. Flor femenina con sépalos triangular lanceolados,
ciliados; ovario globoso, 3-lobulado, cortamente pubescente, estilos casi
libres, subpalmados 5-15 laciniados. Cápsula de más o menos 2 mm de
diámetro. Semilla piriforme, foveolada.
E specie del sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y región mesopotá-
mica argentina, llegando hasta las riberas del río de la Plata.
Exsiccata: ] . F. Molfino 1457 (BAF.).
3. Acalypha gracilis SPRENGEL, Syst. Veget. 4 (2) : 315, 1827.
Subarbusto que alcanza 1 m de altura, con rizomas subleñosos y

renuevos a 40-80 cm de altura sobre el suelo, con pubescencia escasa y al-
gunos pelos glandulares estipitados. Hojas ovado-lanceoladas, acumi-
nadas, glabras, trinervadas, de 10-15 cm de largo . Flores dispuestas en
inflorescencias espiciformes unisexuales. Las espigas masculinas termi-

nales, d e hasta 15 cm de longitud, delgadas, a veces con una base corta,
d esnuda. L as espigas femeninas axilares, de 2-12 cm de longitud, rara-
mente terminales o subterminales, con brácteas laciniadas. 2-5 espigas
femenina s situadas d ebajo de la espiga terminal m asculina. Bráctea
f em enina 1-fl ora, ovada, 9-13 part ida, con lacinias lineares a veces lobu-
hdas, poco pubescentes y glanduloso estipitadas . Flores femeninas con
sépalos ovados, ciliados; ovario muricado, estipitado glanduloso y con
p elos hirsutos ; estilos de dorso coriáceo, 6-12 pinati-laciniados, subpal-
mados. Semillas finamente foveoladas. (Fig. 29, E-H) .
E specie ti:ecuente en los bosques hidrófilos, se encuentra en el sur
del Brasil, Paraguay , Uruguay y N .E. de la Argentina, llegando ha sta
las selvas marginales del Delta y de la ribera del Plata.
Exsiccata: A . L. Cabrera 733, 2024, 4904 (LP.); G. D awson 947
(LP.); Fabris y Cullen 2498 (LP.).
X. TRAGIA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 2: 980, 1753
Flores diclinas monoicas, apétalas; las masculinas con cáliz valva-

do, 3-5-partido, sépalos libres, generalmente oblongos a ovados, a veces
con una glandulita en el ápice . Disco nulo. E stambres generalmente 3 ó 4
(a veces 1, 2, 4 a 20 ó 30-50), con filamentos libres o algo unidos, glabros,
comúnmente engrosados en la parte media o inferior y adelgazados brus-
camente en el ápice; anteras con lóculos paralelos . Rudimento de ova -
rio diminuto o nulo. Flores femeninas por lo común con 3-6 sépalos ente -
ros o laciniados, imbricados, generalmente con una glandulita en el
ápice . Ovario 3-locular, 3-ovulado, estilos libres o unidos, sin dividir.
E stigmas papilosos . Fruto cápsula 3-coca que se deshace en cocos bival-
vos. Semillas globosas, con albumen carnoso, sin carúncula.
Hierbas generalmente perennes, erectas o volubles, más o menos
áspero -pubescentes, frecuentemente con pelos urticantes. H ojas alter-
nas, pecioladas, dentadas o lobadas, más o m enos cordadas en la base,
con estípulas. Flores en espigas comúnmente opositifolias, raramente
axilares o terminales . Generalmente las flores masculinas están en la
parte superior y pocas flores femeninas en la parte inferior o a menudo
solitarias en las axilas de brácteas persistentes.
Género de unas 135 especies de las zonas tropicales y templadas de

Africa y América. En Argentina se conocen alrededor de 9 especies de
la zona noreste, llegando tres de ellas hasta la zona bonaerense.
E specie tipo: T. volubilis L.
A. Hojas bipinatipartidas. l. T . pinnata

AA. Hojas aserradas.
B. Flores femeninas con pedúnculo de 15-40 mm de longitud. Hierbas
perennes, volubles, algo pubescentes. Hojas ovado-acorazonadas,
aserradas. Flores en racimos axilares. 2. T . volubilis
BB. Flores femeninas con pedúnculos de hasta 5 mm de longitud. Hierba
perenne, ascendente, cubierta de pelos urticantes. Hojas pecioladas,
acorazonadas en la base, dentadas. Racimos opositifolios.
3. T . geraniifolia
l. Tragia pinnata (Poir.) J ussiEu, Euphorb. T ent.: 48, 1824. - Acaly-

pha pinnata Pom. en LAMARCK, Encycl. Meth. , 4: 205, 1804.
Hierba decumbente, de 5-35 cm de longitud, muy ramificada, pu-

b escente. Hojas bipinatipart idas, con lacinias linear-lan ceoladas, las de
las hojas inferiores más anchas. Estípulas triangulares, rojizas, con borde
apenas pubescente. Flores en inflorescencias opositifolias, con una flor
femenina en la base. Flores masculinas con 3 (raramente 4) sépalos
oblongos pubescentes, con una glandulita en el ápice. Estambres 3, a ve-
ces 4-5. Filamentos gruesos, b ruscamente adelgazados en el ápice, con
anteras oblongas. Rudimento de ovario pequeño. Flores femeninas con 6
sépalos lanceolados, pubescentes, una glándula en el ápice. Ovario hir-
suto. Estilos poco soldados. Estigmas densamente cubiertos de papilas
largas. Cápsulas grisáceas, hirsutas, con semillas pardas y manchadas.
(Fig. 30, A-C).
Especie descripta para Uruguay que crece en Corrientes, Entre Ríos,
Córdoba y la provincia de Buenos Aires, en las sierras australes.
Exsiccata: A. L. Cabrera 4649, 5460, 7296 (LP.).
2. Tragia voluhilis LINNÉ, Sp. Plant.: 2: 980, 1753.

Hierba voluble que alcanza hasta 3 m de longitud. Tallos delgados
pubescentes, las partes más jóvenes hirsutas. Hojas ovado-lanceoladas,
agudas, d entadas, pecioladas, de 1-3 cm de longitud, la base truncada o
algo cordada, con algunos pelos urticantes sobre las nervaduras. E stípu-
I
X~
A
X!i
Frc. 30. - A- e, Traeia pinnata ( Poir.) Juss.: A, rama en flor ; B, flor femenina;
e, flor masculina. - D - F, Tragia volubilis L .: D , rama en flor; E, flor femenina;
F , flor masculina. - G- I, Tragia geraniifolia Klotsch: G, flor femenina; H, flor
masculina; I, hoja.
la s rojizas, ovado-lanceoladas, de 3 mm de largo. Flores en racimos

axilares de 1-varios cm de largo . Las femeninas generalmente solitarias
en la base, con largo pedicelo. Pedic elos masculinos cortos, 2-3 mm,
articulados más arriba de la mitad. Flor masculina con 3 sép alos elípti-
cos, cóncavos, agudos, dorso hirsuto-pubescente. E stambres 3, con fila-
mentos gruesos y cortos . Rudimento de ovario pequeño, más raro nulo.
Flores femeninas con 6 sépalos persistentes, lineares o lanceolados, hir-
suto pubescentes. Ovario hirsuto, más o m enos liso, o algo corniculado.
E stilos más o menos soldados. E stigmas encorvados en el ápice. Fruto
cápsula 5-7 mm de ancho, muy 3-lobada, más o menos corniculada,
comúnmente con pelos glandulosos; a veces abortan uno o dos carpelos
y se presenta un fruto unilocular, bicorniculado, monospermo. Semillas
globosas y pardas. (Fig. 30, D-F).
E specie de América cálida y las Antilla s. Crece en toda la zona norte
de nuestro país llegando hasta los bosques del D elta, d e la isla Martín
García y la ribera del río de la Plata.
Nomb re vulgar: "ortiga".
Exsiccata: G. Dawson 1126 (LP.); A. L. Cabrera 2507 (LP.); A.
Pastore 315 (LP.); Bridarolli 2267 (LP .).
3. Tragia geraniifolia KLOTSCH ex BAILLON, en Etud. Gen. Euphorb .:

461, 1858.
Planta herbácea, suberecta, que alcanza de 0.3 -1 m de longitud, ra-

mificada, con base subleñosa, algo voluble en el ápice de las ramas. Urti-
cante. Hojas ovadas a suborbiculares, pecioladas, acorazonadas en la
base, serrado-dentadas en el borde. E stípulas triangulares, agudas u ob -
tusas . Inflorescencias opositifolias, con una flor femenina en la base.
Flor masculina con 3 sépalos, raramente 5, oblongos, cóncavos, con pelos
en la cara externa y una glandulita en el ápice. Estambres 3, raro 4 -5,
filamentos engrosados. Rudimento de ovario pequeño o nulo. Flor feme -
nina con 6 sépalos, lanceolados, hirsutos, con una glandulita en el ápice.
Ovario híspido. E stilos poco soldados, curvos. E stigmas con numerosas
p apilas largas. Fruto cápsula híspida. Semillas globosas anaranjadas a
pardas, mancha das. (Fig. 30, G-1).
E specie del sur del Brasil, Uruguay y norte de la Argentina. Bas-
tante frecuente en toda la provincia de Buenos Aires, encontrándose en
la estepa climax.
Nombre vulgar: "ortiga quema"dora".
FLOHA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AmEs 115
Exsiccata: G. Dawson 396 (LP.); Fabris 628 (LP.); Cabrera 5171

(LP.); Cabrera y Fabris 58 (LP.).
XI. RICINUS L .
LINNÉ, Sp. Plant., 2: 1007, 1753
Flores diclinas, monoicas, apétalas. Flores masculinas con cáliz 3-5

partido. Estambres numerosos reunidos en grupos, con filamento ar-
ticulado, tecas separadas, globosas, de dehiscencia longitudinal. Flores
femeninas con cáliz espatáceo, caduco. Ovario 3-locular, 3-ovulado.
Estilos 3, rojos, unidos en la base, bífidos o plumosos en el estigma .
Cápsula subglobosa, generalmente erizada, separándose en 3 carpelos
bivalva dos. Semillas oblongas, negras, manchadas, con carúncula; endos·
perma carnoso o grasoso.
Hierba anual o perenne, hasta arbustiva, alta, glabra, con hojas al-
ternas, grandes, peltadas y palmatilobadas, con lóbulos aserrados. Flo-
res de ambos sexos en racimos terminales, las inferiores masculinas, las
superiores femeninas . Cápsulas lisas o erizadas.
Género de una sola especie, posiblemente de origen africano pero de
gran difusión en las regiones tropicales del mundo . En Europa constituye
sólo una hierba, en cambio en Africa y otros lugares es un arbusto de
alto porte.
Especie tipo: R . communis L.
l. Ricinus communis LrNNÉ, en Spec . Plant., 2: 1007, 1753.
Flores diclinas, monoicas, apétalas. Cáliz S-partido, valvado. Flores

masculinas con cáliz de 6 a 12 mm de largo, con estambres numerosos
y ovario nulo. Flores femeninas con cáliz de 4-8 mm de largo, con ova-
rio 3-locular subsésil y 3 estilos bífidos . Cápsula ovoidea, generalmente
erizada, con semillas achatadas de 9-22 mm de largo y 6-15 mm de ancho,
con aspecto marmóreo.
Plantas arborescentes o anuales. En esta región constituyen hierbas
altas que alcanzan de 1-2 m de altura, con hojas glabra de 10-30 cm o
·má s de ancho, palmatilobadas, con 5-11 lóbulos dentados. (Fig. 31).
Planta posiblemente africana pero difundida en todas las regiones
cálidas del mundo. Se encuentra en suelos removidos, ·escombros, etc.
Constituye una importante planta medicinal y es una de las primeras
lló COLECCIÓN CIENTÍFICA
F1c . 31.- Ricinus · communis L. : A, ramita en flor; B, flor femenina; C, flor mas-
culina; D, fascículo de estambres; E , fruto; F , semilla.
plantas conocidas por sus utilidades, siendo la principal la del aceite que
se extrae de sus semillas.
Nombres vulgares: "ricino", "castor", "tártago", "higuerilla" y
"palmacristi".
Exsiccata: A. L. Cabrera 5723 (LP.); J. F. Molfino 307 y 1052
(BAF.).
XII. SEBASTIANIA SPRENG.

SPRENGEL, Neue Entdeckungen, 2: 118, tab. 3, 1821
Flores pequeñas, diclinas, monoicas, apétalas. Disco nulo. Flores

masculinas con cáliz muy reducido, m embranoso, 3-5 lobado o partido.
Estambres generalmente 3, con filamentos más o menos soldados. Brác-
teas 1-3 floras, con dos glándulas en la base. Flores femeninas con 3 sépa-
los, libres o algo soldados, más grandes que los masculinos; con la cara
interna glandulosa o con glándulas laterales en la base. Ovario 3-locu-
lar, triovulado. Estilos 3, generalmente libres y curvos. Fruto cápsula
tricoca, lisa o corniculada, abriéndose de la columna central en 3 cocos
bivalvos . Semillas subglobosas o cilíndricas, con carúncula .
Arbustos o árboles con látex, a veces con espinas, raramente hier-
bas. Hojas alternas, generalmente glabras, enteras o algo aserradas,
cortamente pecioladas. Flores en racimos generalmente delgados, exclu-
sivamente masculinos o con pocas flores femeninas o solitarias en la
base.
Género de unas 80 especies de las regiones tropicales y subtropica-
les americanas (1). En Argentina se conocen unas 7 especies, de las cua-
les 3 crecen en la provincia de Buenos Aires.
Especie tipo: S. brasiliensis SPRENG.
A. Brácteas de la flor femenina e inflorescencias masculinas con glándulas

chatas y rugosas en su base. Arbol de 8-10 m de altura.
l. S. brasiliensis
AA. Brácteas de la flor femenina e inflorescencias masculinas con glándulas
pequeñas, lisas y pediceladas en su base . Arboles menores o arbustos .
( 1) Existe una especie mejicana S. palmeri, llamada "brincador", "frijol saltarín" o "po-
roto mejicano", muy conocida por los movimientos bruscos que produce la larva de una
mariposita (Carpocapsa saltitans) que se introduce y vive dentro de las semillas triangulifor-
mes. Parece ser que los efectos del calor hace que las larvas se retuerzan en el interior y
que las semillas salten. (Ver: PAX et HOFFMANN, Pjlanzenreich 4: 147-148, 1912).
B. Arbol de 5-10 m de altura. Cápsula siempre inerme. Inflorescencia

masculina 3-flora. Bráctea de la flor femenina con dos glándulas
estipitadas a cada lado de su base. 2. S. klotschiana
BB. Arbusto de 2-4 m de altura. Cápsula frecuentemente corniculada .
Inflorescencias masculinas unifloras. Bráctea de la flor femenina sin
glándulas, en cambio cada sépalo tiene una glándula interna a cada
lado . 3. S. schottiana
l. Sebastiania brasiliensis SPRENGEL, Neue Entdeck., 2: 118, tab. 3,

1821.
Arbol de 8-10 m de altura, ramoso, glabro, con corteza blanquecina.

Hojas cortamente pecioladas, elípticas, finamente aserradas, glabras, de
2-10 cm de longitud y 1.5-5 cm de ancho. Estípulas pequeñas, subuladas.
Inflorescencias terminales de 2-7 cm de largo. Brácteas de la inflorescen-
cia muy cortas, con dos glándulas en su base, gruesas, elípticas, plegado-
rugosas, chatas . Flores masculinas con 3 sépalos ovados, subulados, con
3 estambres libres . Flores femeninas con 3 sépalos ovados, de borde
laciniado. Ovario glabro; estilos 3, más o menos soldados y retorcidos.
Cápsulas grandes, de más de 1 cm de diámetro, que se disgrega en 3 co-
cos bivalvos. Semillas subesféricas . (F.ig. 32, H-J).
Especie de América austral subtropical que llega hasta el Delta y
ribera del río de la Plata donde constituye uno de los elementos domi-
nantes de la selva marginal.
Nombres vulgares: " lecherón", "blanquillo".
Exsiccata: A . L. Cabrera 1569, 54000 (LP.).
2. Sebastiania klotschiana (MuELL. ARG.) MuELL. ARG. en DE CANDOLLE,

Prodromus, 15 (2): ll 78, 1866. - Gymnanthes klotschiana MuELL.
ARG., Linnaea, 32: 96, 1863.
Arbol de 5-7 m de altura, glabro o pubescente, a veces algo espines -

cente en las ramas terminales, de corteza blanquecina. Hojas pecioladas,
elíptico-lanceoladas, coriáceas, con el envés glabro o pubescente, con
1-3 glándulas, borde poco serrado, generalment e algo doblado. Flores en
racimos espiciformes con 2-3 flores femeninas en la base. Brácteas mas-
culinas 3-floras, anchamente ovadas, desiguales, con bordes ciliados,
2 glándulas estipitadas en la base. Flores masculinas con 3 sépalos des-
iguales, con bordes ciliados. Estambres 3, libres o apenas soldados.
Brácteas con 2 glándulas estipitadas a cada lado de su base . Flores feme-
Frc. 32. - A- D, Sebastiania klotschiana ( Muell. Arg.) Muell. Arg.: A, rama en

flor; B, flor femenina; C, flores masculinas; D , fruto. - E - G, Sebastiania schottiana
( Muell. Arg.) Muell. Arg.: E, flor femenina; F, flor masculina; G, fruto. - H- J,
Sebastiania brasiliensis Spr.: H, flor femenina; I, flor masculina; J, fruto.
9
ninas con 3 sépalos ovados, poco soldados, ciliados. Ovario inerme,

pubescente o glabro. Estilos 3, poco soldados; estigmas encorvados papi-
losos. Cápsulas subglobosas, que alcanzan 8 mm de diámetro. (Fig. 32,
A-D).
Especie de América austral subtropical que llega hasta las riberas
del río de la Plata.
Nombre vulgar: "blanquillo".
Exsiccata: A. L. Cabrera 1491, 2915 (LP.).
3. Sehastiania schottiana (MuELL. ARG.) MuELL. ARG., en DE CA DOLLE,

Prodromus , 15 (2): 1176, 1866. - Gymnanthes schottiana MuELL.
ARG ., Linnaea, 32: 96, 1863.
Arbusto de 2-4 m de altura, glabro, ramificado, con algunas ramitas

cortas espinescentes. Hojas lanceoladas o espatulado-lanceoladas, de
1-5 cm por 4-10 mm de ancho, mucronadas, enteras, con 1-3 glándulas
pequeñas. Estípulas triangulares. Flores en racimos espiciformes que
alcanzan 3 cm de largo. Flores femeninas 1-2 en l a base o bien unisexua-
les; raquis filiforme. Brácteas masculinas ..ovadas, 1-floras, con dos glán -
dulas estipitadas en su base. Brácteas femeninas lanceol adas. Flores mas-
culinas con 3 sépalos ovados, dos algo m<tyore3. E stambres 3, casi libres.
Flores femeninas con 3 sépalos ovados, con base internam ente biglandu-
losa, de glándulas gruesas y lisas. Ovario ovoideo, glabro, con estilos lar-
gos, más o menos retorcidos. Cápsulas globosas, 3-lobuladas, a veces con
6 tubérculos corniculados en la mitad de su altura. (Fig. 32, E-G).
E specie de América austral suhtropical que llega hasta la zona meso-
potámica y la isla Martín García.
Exsiccata: L. Hauman (BA. 272.311 y 272.312); A . Castellanos
(BA. 41.306); Clos 210 y 213 (BAB.).
XIII. SAPIUM ]ACQ.
]ACQUIN, Enum. Plant. Carib.: 9, 1760
Flores diclinas, monoicas, apétalas. Disco nulo. Flores masculinas

con cáliz pequeño membranoso, irregularmente dentado, generalmente
bífido. Estambres 2-3, libres o algo unidos, exsertos; anteras con tecas
paralelas, de dehiscencia longitudinal. Flores femeninas con cáliz gene-
Fr,oRA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AIRES 121
A
x}l,
2.
FIG. 33. - Sapium haematospermum Muell. Arg.: A, rama en flor; B, flor femenina;
C, flor masculina; D, fruto; E, semilla; F, parte inferior de la hoja.
ralmente trífido , a veces 2-3 partido con sépalos más o menos soldados,
que pueden dar aspecto tubular. Ovario generalmente 3 -locular; lóculos
uniovulados. E stilos libres o algo unidos en la base, generalmente retor-
cidos, persistentes o caducos. Fruto cápsula subglobosa, leñosa o carnosa,
3-4 -locular, 6-4-valvada, a menudo indehiscente o diversamente dehis-
cente, a veces con una sola semilla. Semillas sub globosas, sin carúncula
y con albumen carnoso.
Arboles o arbustos glabros, con abundante látex. Hojas alternas,
pecioladas, enteras o aserradas, a veces con glándulas en el borde; pe-
cíolo generalmente provisto de 2 glándulas. Flores d ispuestas en espigas
terminales o i·acimos, con flores femeninas y masculinas, pero con pocas
flores femeninas en la parte inferior .
Género de alrededor de lOO especies, de las zonas tropicales y sub-
tropicales del mundo, algunas de cierta importancia cauchífera. En la
región estudiada sólo se encuentra una especie.
Especie tipo: S. aucuparium ]ACQ.
l. Sapium haematospermum MuELL. ARG., Linnaea, 34: 217, 1865.
Arbol de 8-10 m de altura con corteza blanquecina. Hojas corta-

mente pecioladas, lanceoladas, aserradas, glabras, de 7-20 cm de longi-
tud. Pecíolo de 5-1 0 mm, generalmente con 2 glándulas poco notables .
Flores femeninas y masculinas en espigas sésiles de 5-1 6 mm de longitud,
con varias flores femeninas en la parte inferior. Flor masculina con cáliz
2- lobado, lóbulos obtusos, estambres 2, poco soldados, exsertos. Flor
femenina con cáliz 3-lobado, lóbulos agudos y obtusos. Ovario 3-locular.
Estilos 3, más o menos soldados, recurvados. Fruto cápsula piriforme,
3-locular, 6-valvada, de l cm de diámetro: Semillas subglobosas, lisas
rojas. (Fig. 33).
Planta de América austral subtropical, llegando hasta el río de l a
Plata. Es común en pajonales y bosques ribereños. Su látex contiene
apreciable cantidad de caucho.
Nombres vulgares: " blanquillo", "curupí".
Exsiccata: A . L. Cabrera 1570, 4395 (LP.) ; Fabris 2467 (LP.) .
XIV. MANIHOT MILLER

MILLER, Gard. Dict. Abrd., ed. 4, 1754
Flores monoicas, diclinas, apétalas, con disco glandular. Flores mas-

culinas con ·pedicelos cortos, cáliz gamosépalo, campanulado o urceo-
lado, S-lobado, generalmente coloreado. Estambres 10, en dos series,
libres, fijos entre los lóbulos o glándulas del disco; anteras dorsifijas, con
lóculos paralelos, de dehiscencia longitudinal. Rudimento de ovario nulo.
Flores femeninas con pedicelos fuertes y largos, cáliz igual al de las mas-
G
X 1Y-:¡_ A
X Y:¡_
F
)( 1 ~!!. 13
X1
FIG. 34. - Manihot fla.b ellifol-ia Pohl: A, rama en flor; B, flor femenina; e, flor
masculina; D, estambre; E, gineceo; F, fruto; G, semilla.
culinas; disco hipógino, grueso, generalmente cupuliforme y lobulado;

a veces con 5 estaminodios filiformes ; ovario 3-carpelar, 3-locular, con
3 estilos más o menos soldados, laciniados . Cápsula suhglohosa o elip -
soidal que se disgrega en 3 cocos bivalvos uniseminados. Semillas ovoi-
deas y oblongas, con testa crustácea, albumen carnoso y carúncula.
Hierbas altas, arbustos o arbolitos, glabros o más o menos pubes-
centes. Hojas alternas, pecioladas, palmatífidas o palmatipartidas, con
estípulas pequeñas, a veces foliáceas. Flores en racimos generalmente
terminales o de las axilas superiores, las femeninas pocas o solitarias
cerca de la hase, las masculinas numerosas.
Género americano de unas 150 especies, encontrándose la mayoría
en América Central y centro de Brasil. Importante por especies econó-
micas, muy cultivadas en regiones tropicales por el almidón alimenticio
que proporcionan las raíces. En Argentina está representada por 4. espe-
cies, además de la "mandioca" cultivada, creciendo solamente una de
ellas en la provincia de Buenos Aires.
E specie tipo: M. utilissima PoHL.
l. Manihot flahellüolia PoHL, Fl. Bras. le. Descr., 1: 35, tah. 25, 1827.
- M. tweediana MuELL. ARG., en MART., Fl. Bras., ll (2): 450,
1873.
Arbusto o arbolito de 1-5 m de altura, glabro, hojas palmatisectas,

con 7-12 segmentos ohlanceolados, enteros o sinuados . Flores amarillen-
tas o verdosas, en panojas terminales . Flores masculinas con cá liz cam-
panulado, glabro, 5-fido, de 13-17 mm de largo, membranoso, amari-
llento . Disco lO-lobulado, grueso, glabro. Estambres 10, con filamentos
filiformes. Rudimento de ovario nulo. Flores femeninas con 5 sépalos
libres, oblongo-lanceolados, de 13-14 mm de largo, amarillentos. Disco
carnoso, grueso, irregularmente lobulado. Ovario suhgloh oso; estilos 3,
libres, laciniados. Cápsula suhglohosa de 15-17 mm de longitud, de de-
hiscencia elástica que facilita su diseminación a gran distancia. Semillas
oleaginosas, aplanadas, lisas, brillantes, marmóreas. (Fig. 34).
Especie del Sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y norte de Argentina
hasta Buenos Aires, a veces cultivada como planta ornamental.
Nombres vulgares: "falso café", "mandioca brava, cimarrona o sal-
vaje" .
Exsiccata: Cabrera 5712 (LP.); Pastore 309 (LP.) ; Rodrigo 2239
(LP.).
CALUTRICHACEAE (1)
Flores inconspicuas, unisexuales, monoicas, actinomorfas, acompa-

ñadas o no por dos bractéolas más o menos hinchadas, hialinas y en
forma de cuernos . Cáliz y corola ausentes. La flor masculina consiste en
un solo estambre, con antera biteca, de dehiscencia lateral y longitudi-
nal. La flor femenina está constituida por un ovario súpero, sésil o cor-
tamente pedunculado, bilobulado, bicarpelado y bilocular (o tetralocular
por falso tabique), con 4 óvulos péndulos, anátropos, con rafe ventral
y un solo tegumento; estilos 2, filiformes. Fruto con frecuencia esqui-
zocárpico, disgregándose en 4 drupitas monospermas, con el dorso fre-
cuentemente aquillado o alado.
Hierbas acuáticas, muy pequeñas, más o menos sumergidas o ten-
didas, arraigadas en el fango, con tallos delgados y delicados. Hojas
opuestas, las superiores a menudo verticiladas en las especies acuáticas,
enteras, lineares o lanceolado-espatuladas, pudiendo variar de forma en
una misma planta. Flores axilares, solitarias, raramente con flores de
ambos sexos en la misma axila.
Familia de distribución casi cosmopolita, compuesta de un solo
género y alrededor de 35 espeeies, aunque muchas pueden ser sólo varie-
dades de ellas. Se han encontrado alrededor de 6 especies en nuestro
país, cinco de ellas representadas en la provincia de Buenos Aires.
Bibliografía: FASSET, N. C., Callitriche in the New World, Rhodora,

53: 137-155; 161-182; 185-194 ; 209-222, 1951.
I. CALUTRICHE L.
LINNÉ, Spec. Plant., 2: 969, 1753
Especie tipo: C. palustris L.
A. Frutos más anchos que altos. Flores sin brácteas. Sin escamas estrc1ladas.
Estambres de 0.2-1.2 mm de largo, que no se alargan al desarrollarse
el fruto; anteras de 0.1-0.2 mm de ancho . Hojas más o menos unifor-
mes. Plantas t errestres, de suelos húmedos, que pueden secarse al final
de la estación. (Sección Microcallitriche Fasset)
( 1) Por GENEVIEVE DAWS ON, Museo de La Plata.

126 COL EC CIÓ "í CIE NTÍFICA
B . Frutos cuyo ancho excede la altura por 0.1 mm ; cara de los m eri-
carpos convexa, casi sin ala que los rodee. Hojas de 2-4 mm de largo
por 0.7-1.5 mm de ancho . l. C. turfosa
BB. Frutos cuyo ancho excede su altura en 0.2 mm . Cara de los meri-
carpos casi plana, ala muy angosta . Hojas de 2-4 mm de largo por
0.8-2 .3 mm de ancho . 2. C. dejlexa
AA . Frutos tan altos como anchos o algo más altos. Flores con 2 brácteas
hinchadas y hialinas en su base. Con escamas es trelladas en tallos y
hojas. E stambres acr escentes, alcanzando hasta 1.5-3 mm de longitud;
anteras de 0.3-1.5 mm de anch o. Plantas anfibias, sumergidas, con una
roseta de hojas flotantes, o t endidas sobre el fan go ; hojas de forma s
distintas en una misma planta. (Sección Callitriche)
C. Frutos r edondeados, circundados por alas estrechas. Hojas obova-

das o espatuladas, de hasta 15 mm de longitud p or 6 mm de ancho
en las formas acu áticas. 3. C. rimosa
CC. Frutos sin ala o con ala estrechísima que n o rodea totalmente los
mericarpios.
D . Frutos prácticamente sin alas, o sólo un reb orde en el ápice,

que le da una forma de corazón ; el ancho easi igualando la al-
tura . Hojas de muchos tipos, tanto lineales com o esp a tuladas.
4. C. heterophy lla
DD . Frutos con alas estrechísimas que n o llegan ni a la hase ni al
ápice de los m ericarpos ; algo más altos que anchos; con pedi-
celos v ariables en longitud en la misma planta. H ojas espatula-
das. 5. C. oblongicarpa
l. Callitriche turfosa B E RT . em eud. HE GE LM. , M onogr. Gatt. Callitr. :

59, 1864.
Planta anual, pigm ea , que v ive en su elos pantanosos . Fruto d e

0.7-0.9 mm d e ancho p or 0 .6 -0.8 mm d e altura, con un ala muy estrecha
que lo rodea, sésil o con p edicelos que alcanza n 0.4 mm de largo ; meri-
carpos gruesos que se adelgazan h acia las márgen es . E stambres d e l mm
o m enos d e longitud. (Fig. 35, A -C) .
Plantas que se en cu entran en suelos húmedos y a guas poco profun-
das d esd e el Ecu~dor hast a el norte de Chile, Jujuy y el este de la
Argentina .
E xs iccata: Cabrera 2247 (LP .).
2. Callitriche deflexa A. BRAUN, ex HEGELM., Monogr. Gatt. Callitr.:

58, 1861.
a . Frutos en su mayoría de 0.7 mm de ancho o más, con pedicelos de 0.5-

4 mm de longitud. var. dejlexa
b. Frutos en su mayoría de 0.5-0.7 mm de ancho, con pedicelos de sólo

0.1-0.3 mm de largo. var. subsessilis
2a. Callitriche deflexa var. deflexa
Frutos de 0.5-0.9 mm de ancho, 0.3-0.7 mm d e altura, sésiles o en

pedicelos que alcanzan 4 mm de largo; alas generalmente de 0.03-
0.08 mm de ancho, casi uniformes alrededor del fruto y con marcas
radiales. Estigmas algo recurvados. Anteras 0.1-0.2 mm de longitud.
Hojas de 2-4 mm de longitud, 0.8-2.3 mm de ancho, la nervadura cen-
tral y dos laterales generalmente visibles. (Fig. 35, G-1).
Especie de la América del Sur tropical, especialmente en suelos de
las regiones costeras, desde Río de J aneiro hasta Buenos Aires .
Exsiccata: Cabrera 9305 (en parte) (LP.).
2b. Callitriche deflexa var . suhsessilis FASSET, Rhodora, 53: 150, 1951.
Se diferencia de la var. deflexa por ser casi sésil, sólo alcanzando

los pedicelos 0.1-0.3 mm de largo, y los frutos en su mayoría son más pe-
queños. (Fig. 35, J).
Esta variedad se encuentra desde el centro de México hacia el sur,
hasta la Argentina, en Formosa, Tucumán, Chaco y provincia de Buenos
Aires.
Exsiccata: Cabrera 1781 (LP.); Lanfranchi 1523 (LP.).
3. Callitrichc rimosa FASSET, Rhodora, 53: 211, 1951.
Planta anfibia. Fruto de 0.9-1.2 mm de ancho por 0.9-1.3 mm de

alto (la altura y el ancho son casi iguales). El fruto es redondeado, o a
veces algo más angosto hacia la base, con un ala ancha y conspicua que
rodea tanto el ápice como la parte inferior de cada mericarpo, de ma-
nera que la comisura es mucho más ancha en la base. Hojas de las
formas acuáticas son de tipo lanceolado u ovado; pero a veces son más
grandes, y alcanzan hasta 15 mm de longitud a 6 mm de ancho. Las
X fl
H
X 10
.M.T C.
F1c . 35. - A - e, Callitriche turfosa Bert. : A, rama en flor ; B, detalle de una rama
con flores; e, fruto . - D- F, Callit·riche 'l'imosa F assett: D, rama en flor; E, d e-
talle de una ram a; F , fruto . - G- 1, Callitriche deflexa A. Braun : G, rama en
flor ; H, detalle de la rama; 1, fruto. - J, Callitriche deflexa var. subsessilis Fas-
sett: detalle de una rama en flor. - K- M, Callitriche oblongicarpa Fassett: K,
rama en flor ; L , fruto ; M, detalle de la rama en flor . - N- O, Callitriche hete-
rophylla Pursh : N, rama; :Ñ, detalle de la rama con flores; O, fruto.
plantas ancladas forman matas sobre el barro, con hojas ovadas o espa -
tuladas. (Fig. 35, 0-F).
Esta especie crece en las regiones costeras desde el sur del Brasil
hasta el río d e la Plata. Vive -en charcas y arroyos.
Exsiccata: Cabrera 918, 2347 (LP.).
4 . Callitriche heterophylla PuRSH emend. DARBY, Bot. South. States:

311, 1841.
Planta acuática. Fruto de 0.6-1.2 mm de ancho, la altura igualando

el ancho, o solamente 0.1 mm más grande o menor que el ancho. Meri-
carpos más anchamente redondeados hacia el ápice que en la base, con
un ala muy angosta en esta región, que le da al fruto un aspecto acora-
zonado. E stilos 1-6 mm de largo, erectos. Hojas de muchos tipos, a me-
nudo lineares y uninervadas en los nudos inferiores, y una roseta de
hojas flotantes obovadas, o todas lineales, o todas obovadas y oblongas
en plantas arraigadas en el fango. (Fig. 35, N -0) .
E specie común en la América del Norte, donde se extiende desde
Nova Scotia al sur. También en Guatemala y Santo Domingo; rara en
el Uruguay, y en la provincia de Buenos Aires, en sierra de la Ventana.
5. Callitriche oblongicarpa FASSET, Rhodora, 53: 194, 1951.
Frutos de 0.7-0.9 mm de ancho, 0.8-0.9 mm de alto, casi oblongos,

con los bordes casi paralelos y la altura igual o algo mayor que el ancho.
Mericarpos muy angostamente y a menudo oscuramente alados. Pedice-
los casi ausentes o que alcanzan hasta 1 cm, de longitud variable en la
misma planta. (Fig. 35, K-M)
E specie que se encuentra en terrenos bajos cerca de las costas del
río de la Plata, tanto en el Uruguay como en la provincia de Buenos
Aires.
Exsiccata: Parodi 8571 (PARODI) ; Manganaro 176 (LP.).
ANACARDIACEAE (1)
Flores hermafroditas o unisexuales, actinommfas. Cáliz gamosépalo,

3-5-partido. Pétalos isómeros con los lóbulos del cáliz, insertos en el
disco. Estambres isómeros o dip!ómeros, insertos en el disco; anteras
2-loculares, de dehiscencia longitudinal; filamentos libres. Ovario súpero
1-(rara vez 2-5) -locular, generalmente uniovulado; estilos 1-3. Ovulo
solitario, anátropo, parietal o p seudobasal. Fruto drupáceo, rara vez
nuez; semilla con cotiledones carnosos y poco endosperma.
Arboles o arbustos a menudo resinosos. Hojas alternas (rara vez
opuestas) simples o compuestas, sin estípulas. Flores inconspicuas, en
panojas o falsos racimos. Plantas monoicas, polígamo-dioicas o dioicas.
Se conocen unos 80 géneros, con alrededor de 600 especies. En la
Argentina, 5 géneros con unas 28 especies, más de la ·mitad del género
Schinus .
Bibliografía: CABRERA, ÁNGEL L ., Revisión de las Anacardiáceas
Austroamericanas, Rev. Mus. La Plata (N. S.), Botánica, 2: 3-64, 1938.
l. SCHINUS L .
LINNÉ, Species Plantarum, 1: 388, 1753
Duvaua KuNTH, Ann. Scienc. Nat., ser 1, 2 : 340, 1824
Flores hermafroditas o unisexuales. Sépalos 4-5, glabros o pilosos,

con prefloración imbricada·. Pétalos 5, imbricados, erectos, luego refle-
jos. Estambres 8-10, insertos en la base del disco, muy cortos en las
flores femeninas; en las masculinas, 5 del largo de los pétalos, 5 más
largos. Disco grueso, lobulado, subgloboso o cónico . Ovario 3-carpelar,
1-locular, con un óvulo colgante. Estilo terminal. Estigmas 3. Fruto
drupáceo, esférico, con mesocarpo carnoso y epicarpo papiráceo, sepa-
rándose del mesocarpo en el fruto maduro. Semilla semilenticular, com-
primida, sin albumen, con radícula curvada .
Arbustos o árboles con canales resiníferos en la corteza. Hojas sim-
ples o imparipinadas, m embranosas o coriáceas, glabras o densamente
pilosas. Seudorracimos o panojas.

Según Barkley, el género comprende 28 especies, en su gran mayo -

ría s udamericanas. Cabrera (loe. cit.: 6) acepta 13 ó 14 especies.
Especie tipo: Sch. molle L.
Bibliografía: BARKLEY, F. A ., Schinus, Brittonia, 5: 160-193, 1944.

- Idem, A study of Schinus, Lilloa, 28 : 5-110, 1957.
Clave para las especies (1)
A. Hojas coriáceas . Drupa de 8 mm de diámetro .

l. Sch. johnstonii
AA. Hojas no coriáceas. Drupa más pequeña.
B. Eje de inflorescencia de más de l cm de largo. Drupa de 6 mm.

2. Sch. longifolius (2 )
BB . Eje de inflorescencia de menos de 7 mm.
C. Hojas truncadas en la base, con nervaduras poco conspicuas.

3. Sch . .fasciculatus
var. arenicola
CC. Hojas subcuneadas en la base, con nervaduras conspicuas.
4. Sch . engleri
var. uruguuyensis
l. Schinus johnstonü BARKLEY, Brittonia, 5 : 171, 1944. - Schinus po-

~ygamus f. australis CABRERA, Rev. Mus . La Plata, 2 (2) : 30, 1938
(p. parte).
Arbusto achaparrado, de (\5-1 m de altura, con ramas espineccen-

tes rígidas, en ángulo recto con las ramas principales. Hojas coriácea s
dimorfas, unas obovado-espatuladas, de base cuneada, enteras o denta-
das, de 11-17 mm de largo y 3-7 mm d e ancho, otras anchamente obo-
( 1 ) Se acepta el criterio de llarkley (1957) para la delimitación de las especies ; pero con-
viene señalar que sólo un estudio experimental podrá resolver el valor sistemático de las
especies tratadas. Schinus bumelioides Johnston debe excluirse para la provincia de Buenos
Aires, ya que ha sido citado en base a material cultivado (leg. Morong. 28, NY.); también
debe excluirse Schinus molle var. areira (L.) DC., citado para Curamalal (Spegazzini 105,
BAB.).
( 2 ) Un interesante estudio anatómico para diferenciar Schinus longifolius y Schinus engleri
var. uruguayensis ha sido publicado por la doctora Arrillaga (en LOMBARDO, A., Los arbustos
y arbustillos de los paseos p1í blicos, Montevideo, 1961). En Schinus engleri var. uruguayer.sis,
el mesó filo es isolateral; la epidermis tiene células más altas que anchas, con estomas en ambas
caras, y la nervadura media tiene forma circular en transección y 3 haces vasculares princi-
pales. En Schin.us longifolius, la epidermis tiene células más anchas que altas; los estomas
se hallan sólo en el envés; el mesó filo es dorsiventral, y la nervadura media tiene forma len-
ticular en transección y está formada por 5 haces.
FIG . 36. - Schin·us longifolius ( Lindl. ) Speg.: A, rama en flor; B, flor; e, fruto.
vadas, enteras o crenado-dentadas, de 3-7 mm de largo y otro tanto de

ancho. Inflorescen cia en fascículos plurifloros no ramificados. Sépalos
ov ado-dcltoideos, agudos, ciliolados en el margen. Pétalos ohovados,
obtusos en el ápice, glabros. Fruto esférico, violado o azul oscuro, de
8 mm de diámetro.
E specie patagónica que llega has ta el extremo austral de la pro-
vincia de Buenos Aires, en los alrededores de Carmen de Patagones .
Exsiccata: C. Spegazzini 1377 (LP.).
2. Schinus longifolius (LINDLEY) SPEGAZZINI, en SPEGAZZINI y GIROLA,

Cat. Descr. Mad., An. Soc. Rural Argent.: 413, 1910.- Duvaua
longifolia LINDLEY, Bot. Reg., 2: 59, 1843.
Arbusto o arbolito de hasta 5 m de altura, con ramas espinosas
delgadas. Hojas membranosas, espatuladas u oblanceoladas, glabras,
de 2.5-7 cm de largo y 5-14 mm de ancho, de borde subentero y ·hase
angostamente cuneada. P ecíolo de 2-5 mm de largo. Inflorescencia en
fascículos plurifloros, rara vez ramificados, de l cm de largo. Sépalos
ovado-deltoideos, ciliados en el margen. P étalos angostamente ovados,
de 2 mm de largo, a veces pilosos sobre las nervaduras. Fruto esférico,
de 6 mm de largo, de color de lavanda. (Fig. 36).
FI.ORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AmEs 133
Brasil, Uruguay, Paraguay y Argentina, hasta la latitud del río de

la Plata, donde crece en la costa y Martín García, y en bosquecillos del
interior de la Provincia.
Nombre vulgar: "molle", "incienso".
Exsiccata: A. L. Cabrera 2365 (LP.); H. A. Fabris 3208 (LP.).
3. Schinus fasciculatus (GRISEBACH) JoHNSTON var. arenicola (HAUMAN)

B A RKLEY, Lilloa, 28: 28, 1957.
Arbusto de 0.5-1 m de altura, con ramas espinescentes glabras.
E
$
l<S"
.
f "¿
FIG. 37. -Schinus fa sciculatus ( Gr.) Johnst. var. arenicola ( H auman) Barkl. :
A, rama en flor; B, flor masculina; C, flor femenina; D, fruto; E, semilla; F , dis-
tintos tipos de hojas.
Hojas glabras dimorfas, gruesamente membranosas o subcoriáceas, a

menudo de ambos tipos en el mismo pie, las de las ramas jóvenes cortas
y anchas, enteras o sinuadas, de base obtusa, las de ramas adultas fas-
ciculadas, oblongo-lanceoladas, de borde entero o sinuado-lobulado,
pecioladas. Seudorracimos de 5 mm de largo, plurifloros, pubérulos.
Sépalos triangular-ovados, glabros, de margen ciliado. Pétalos obovados,
truncados en el ápice, de 2.5 mm de largo. Fruto lila-púrpura, de 4-
5 mm de diámetro. (Fig. 37).
Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina, desde Jujuy hasta la pro-
vincia de Buenos Aires. Alrededores de Bahía Blanca, Sierras Australes
y oeste de la Provincia.
Exsiccata: A. L. Cabrera 4671 (LP.); H. A. Fabris 573 (LP.); A . L.
Cabrera y H. A. Fabris 14.809 (LP.).
Observación : Afín a Schinus johnstonii, del cual es difícil distin-
guirlo sin el fruto.
4. Schinus engleri BARKLEY var. uruguayensis BARKLEY, Lilloa, 28:

49, 1957.
Arbusto o arbolito de hasta 3 m de altura, con ramas espinescentes.
Hojas juveniles membranosas, ovadas, dentadas o inciso-serradas, de
hasta 1.5-4 cm de largo y 1-2 cm de ancho, las adultas angostamente
ovadas, subcoriáceas, de 1.5-3 cm de la1·go y 5-10 mm de ancho, a
menudo en fascículos 2-3 foliados. Seudorracimos de 1 cm de largo.
Sépalos ovados de l mm de largo, de margen piloso. Pétalos obovados
de 2 mm de largo y 1 mm de ancho.
Sur del Brasil, Uruguay y este de la Argentina. En las costas del
río de la Plata y Paraná, y en Martín García.
Exsiccata: A. P. Rodrigo 2255 (LP.).
CELASTRACEAE (1)
Flores hermafroditas (a veces unisexuales por aborto), pequeñas

actinomorfas. Sépalos 4-5, verdosos o rojizos, unidos en la base, imbri-
cados, rara vez valva dos. P étalos 4-5 (o ausentes), de prefloración imbri-

cada (rara vez valvar), a menudo verdosos . Estambres 4-5 (raro ha sta
10), insertos sobre el disco o debajo de éste; anteras ditecas, de dehis-
cencia longitudinal. Disco conspicuo, generalmente carnoso, circular
o 4-5 -gono . Ovario súpero, libre o adnato al disco, 2-5 -carpclar, 2-5 -
locular, con dos óvulos por lóculo. Ovulos anátropos, con dos tegumen-
tos. Estilo único; estigma en cabezuela o 2-5-lobulado. Fruto cápsula
(con 1-4 semillas), drupáceo o samaroide. Semilla con endosperma oleoso
abundante, rodeada por un arilo carnoso coloreado . Cotiledones foliáceos.
Arboles o arbustos, erectos o trepadores. Hojas alternas u opuestas,
simples, con estípulas ausentes o prontamente caducas. Inflorescencia
uniflora o en cimas o fascículos .
Cerca de 60 géneros, con unas 850 especies de las regiones tropi-
cales y subtropicales . En la Argentina, 3 géneros con 12 especies.
Bibliografía: LoESENER, Celastraceae, en ENGLER u. PRANTL, Pflan-

zenfam ., 2a. ed. 20b: 87 -1 97, 1942.- LouRTEIG, A . y C. A. O'DoNELL,
Las Celastráceas de Argentina y Chile, Natura, l (2): 182-234, 1955 .
A. Flores 5-meras. Fruto capsular.

l. Maytenus
AA . Flores 4-meras. Fruto carnoso.
11. Schaefferia
l. MAYTENUS MouNA
MoLINA, Saggio Stor. Nat. Chili: 177, 1782
Flores unisexuales, 4-5 -meras. Sépalos pequeños, escariosos o mem-

branáceos. Pétalos imbric ad~s, más largos que los sépalos. Disco car-
noso, circular o 4 -5-gono. Flores masculinas con 4 -5-estambres insertos
debajo del disco y alternos a los pétalos, con ovario abortado . Flor
femenina con estambres ineonspicuos y ovario 2 -3-locular, cubierto por
el disco o apenas saliente. Cápsula coriácea 2-3-locular, loculicida, 2-3-
valvada. Semillas con arilo carnoso que la cUbre total o parcialmente.
Arbus tos o arbolitos dioicos, con o sin ramas espinescentes. Hojas
persistentes, coriáceas o carnosas, de borde entero o espinuloso dentado.
F lores en racimos de cimas o solitarias en las axilas foliares. Corola
blanca o amarillenta .
Unas 200 especies en las regiones cálidas y templadas del mundo .
En la Argentina, ocho especies .
Especie tipo: NI. boaria MoL.
10
A. Hojas c arno s a~ ,
obovadas o suhcirculares, de borde entero.
l. M. vitis-idaea
AA. Hojas coriáceas, elípticas, de borde dentado espinuloso .
2. M. ilicifolia
l. Maytenus vitis-idaea GRISEBACH, Plant. Lorentz.: 62, 1874.

Arbusto o arbolito dioico d e 2-5 metros de altura. Hojas carnosas,
obovadas o subcirculares, de 1-9 cm de largo, de borde entero o apenas
d enticulado, cortamente pecioladas, obtusas. Flores (por lo menos,
algunas de cada inflorescencia) pediceladas, en cortos racimos o cimas
multifloras, rara vez solí tarias. Sépalos s uborbiculares, no escariosos,
fimbriados, de 1-1.5 cm de largo . Pétalos ovados o elípticos, apenas más
largos que los sépalos. Flor masculina con estambres de la longitud de
los pétalos, anteras de casi 1 mm de longitud y ovario incluido en el
disco. Flor femenina con anteras de sólo 0.2 mm de largo y ovario
ovoide prominente. Cápsula elipsoide 3-gona, 3-valvada, de 1-1.5 cm
de largo. Semillas 1-3 por fruto, con arilo rojizo. (Fig. 38, E-1).
Bolivia, Paraguay y norte y centro de .la Argentina. En las barran-
cas del Paraná y alrededores de Bahía Blanca.
2. Maytenus ilicifolia REISSECK, en lVIARTIUS, Fl. Brasil., l l (1): 8,

1861.
Sufrútice o árbol (hasta 5 m de altura) , dioico, con ramas no espi-
nosas. Hojas elípticas u oblongas, de 2-15 cm de largo y 1-7 cm de
ancho, coriáceas, reticuladas, con b orde dentado espinuloso, con 4 -7
(hasta 15) dientes de cada lado, de hase cu neada y pecíolos breves.
Flores en fascículos plurifloros axilares, con pedicelos de 2-4 mm. Brác-
teas escariosas, fimbriadas, rojizas. Sépalos suhorbiculares, rojizos . P é-
talos elípticos u ovados, amarillos. Flor masculina con estambres de
2 mm de largo ; anteras de 0.5-0.7 mm de largo y ovario cubierto por
el disco. Flor femenina con estambres de l mm de largo, disco grueso
y S-lobulado, y ovario ovoide sobresaliendo del disco. Cápsula rojiza
2 -valvada, de 8-ll mm de largo. Semillas 1-4 por cápsula, rojizas, con
ariJo delgado. (Fig. 38, A -D).
Bolivia, Paraguay, sur d el Brasil, Uruguay y este de la Argentina.
Accidental en el nordeste de la provincia de Buenos Aires.
No mbre vulgar: "sombra de toro", "congorosa".
Exsiccata: Muniez, 19-XII-1904 (BAB.).
E
X~
A
><!;.
;¿
.M.TC
F1c. 38. - A - D , Ma ytenus ilicifolia Reiss.: A, rama en flor; B, flor femenina;

C, fl or m asculina; D, fruto . - E- I, Maytenus vit·isidaea Gr.: ;E , ram a en flor;
F, flor femenina; G, flor m asculina; H , fruto; I , semillas.
138 CoLECCIÓN CmNTÍFlCA
II. SCHAEFFERIA ] A CQ.
]ACQUIN, Enum. Pl. Carib.: 10, 1760
Flores unisexuales t etrámeras. Sépalos suborbiculares. P é talos

oblongos, verdosos, caducos. Disco inconspicuo. Ovario sésil, súp ero,
2-locular, con un óv ulo por lóculo. E stilo cor to. E stigma profundamente
2-fido. Drupa elipsoide u ovoide, con dos carozos. Semillas no ariladas,
con albumen carnoso poco conspicuo.
Arbustos o arbolitos dioicos. Hojas alternas, simples, con estípulas
breves. Flores solitarias, sob1·e ramas muy cortas, formando un glomé-
rulo multibract eado.
Unas 16 especies de la América tropical y subtropical, de las cua-
les una sola vive en la Argentina.
E specie tipo: S ch. frutescens ]ACQ.
l. Schaefferia argentinensis SPEGÁZZINI, Phy sis, 3:345, 1917. - Scha ~J

feria uruguayensis SPEG. , loe. cit.: 346. - Schaeffcria diemonis HER-
TER, R ev. Sudamer. Bot., 6: 155 , 1940.
Arbus to o arbolito de 1.5-4 m de altura, glabrescente, con ramas

estriadas. Hojas anchamente lanceoladas u ov adas, de 1.5 -7 cm d e largo
y 1-4 cm de ancho, reticulado-nervosas en ambas caras, de borde entero ,
con pecíolos breves . Flores solitarias, sésiles o subsésiles, en glomérulos
axilares. Sépalos obtusos, fimbriados, de menos d e 1 mm d e largo.
Pétalos oblongos u obovado-espatulados, de 2-2.5 mm de largo. Flor
masculina con ·1 estambres d e la longitud de los p étalos. Flor femenina
con cuat ro cortos estaminodios (a veces ausentes), y ovario elipsoide
u ovoide, de estilo corto y estigma bífido de ramas reflejas. Fruto ana-
ranjado de unos 4 mm de diámetro, con dos semillas. (Fig. 39) .
Paraguay, Uwguay y Argentina. En la provincia de Buenos Aires
crece en las barrancas del Paraná.
Exsiccata: J . H. Hunziker 1682 (LP.).
FLORA DE LA PRoVINCIA DE BuENOS AmEs 139
e
)C LO
Frc. 39. - Schaefferia argentinemis Speg.

ACERACEAE (1)
Flores unisexuales, rara vez h ermafroditas. Sépalos 5 (4-12), libres

o connatos en la base, verdosos o coloreados. Pétalos 5 (4-12), libres, o
ausentes. Disco extraestaminal o intraestaminal, a veces ausente. Es -
tambres 8 (4-12), libres, insertos sobre el borde del disco. Anteras 2-
loculares, elíptico-lineares . Ovario súpero, 2-carpelar, 2-locular, un tanto
comprimido, con una expansión aliforme en el dorso de cada uno de los
carpelos. Ovulos 2 por lóculo, de placentación axilar. Estilos 2, separa-
dos o connatos en la base. Estigmas 2. Fruto indehiscente samaroide,
con ala lateral o circular. Semillas sin endosperma, a menudo solitaria
en cada lóculo.
Arboles o arbustos dioicos o polígamo -dioicos . Hojas opuestas,
simples o pinaticompuestas, generalmente caducas. Inflorescencias raci-
mosas, corimbiformes, o fasciculadas en ramas del año anterior o del
mismo año .
Dos géneros y más de lOO especies de las regiones templadas del
hemisferio norte. N umerosas especies de importancia ornamental y eco -
nómica.
ACER L.
LINNÉ, Species Plantarum, 2: 1054, 1753
Flores actinomorfas, unisexuales, rara vez h ermafroditas. Cáliz 5-

(4-12)-lobular o partido. Pétalos ausentes o isómeros con los lóbulos del
cáliz, insertos generalmente en el borde de un disco hipógino o perígino.
Estambres 8, rara vez 4-12, incluidos o exertos, con anteras biloculares
lineares o aovadas, de dehiscen cia longitudinal. Estilos filiformes, lar-
gos, con la parte interna estigmática. Disámara glabra o pubescente,
con ala lateral. Semillas circulares o esféricas, sin albumen .
Arboles o arbustos polígamo-dioicos, de hojas caducas. Hojas sim-
ples o compuestas imparipinadas. Inflorescencia fasciculada, racimosa
o corimbiforme en ramas del año anterior o ramas jóvenes.
Más de lOO especies del hemisferio norte, algunas de gran valor
ornamental. E l azúcar de "maple" se extrae de la savia azucarada de
Acer saccharum.
E specie tipo: Acer pseudo-platanus L.
( 1) Por lluMBERTO A. FABRIS, Museo de La Plata.

l. Acer negundo LINNÉ, Species Plantarum, 2: 1056, 1753.

Arboles dioicos, de 10-12 m de altura, con corteza grisácea agrietada.
Hojas pinaticompuestas, 3-7 -folioladas, con pétalos manifiestos; folio-
los elípticos u ohovados, el central un tanto mayor, de 5-10 cm de largo,
sésiles o apenas peciolulados, con margen irregularmente serrado, a ve-
ces lobulados en la base, subglahros en el haz, pubescentes en el envés.
Flores verdosas apétalas, las masculinas largamente pedunculadas, con
4-6 estambres, reunidas en fascículos péndulos sobre ramas del año ante-
rior, las femeninas con ovario tomentoso y largo estilo bífido, agrupadas
en racimos p éndulos en ramas del mismo año o del año anterior. Disá-
mara con alas divergentes, de 2.5-3.5 cm de largo. Semilla elíptica,
comprimida, de 6-8 mm de diámetro.
Originaria de la América del Norte, se cultiva con frecuencia en
nuestro país. En la provincia de Buenos Aires se ha encontrado asilves-
trada en las islas del Delta inferior (cf. BuRKART, Darwiniana, 11: 529,
1957), donde a veces se hace invasor.
Nomb re vulgar: "arce".
Exsiccata: A . Bmkart 20.032 (SI.).
SAPINDACEAE (1)
Flores hermafroditas o unisexuales, apenas zigomorfas (rara vez

actinomorfas), en cimas racimosas o paniculadas. Sépalos 5-4, libres
o apenas unidos en la hase, imbricados . Pétalos 5-4, o ausentes, imbri-
cados, con nectarios manifiestos en su hase interna. Disco conspicuo,
a veces unilateral. Estambres 8, a menudo volcados hacia un costado de
la flor; filamentos libres a menudo pilosos. Anteras oblongas, 2-loculares,
de dehiscencia longitudinal. Ovario 3-carpelar, 3-locular. E s tilo termi-
nal, único, rara vez dos o cuatro estilos. Un óvulo (excepcionalmente 2)
por lóculo, erecto o colgante, de placentación axilar o parietal. Fruto
capsular, drupáceo o samaroide. Semillas sin endosperma, con o sin
arilo; embrión curvado o torcido.
Arboles, arbustos o lianas. Hojas alternas (excepcionalmente opues-
tas), pinaticompuestas, a menudo hiternadas, rara vez simples, sin
estípulas.
( 1) Por HUMBERTO A. FABRIS, Musco de La Plata.

Familia pantropical, con unos 130 géneros y cerca de m il especies .

En la Argentina crecen silvestres 15 géneros con cerca de 50 especies .
Bibliografía: RADLKOFER, L., Sapindaceae, en ENGLER, Das Pflan-

zenreich, 4 (165): 1-1539, 1931 -34. - BARKLEY, F., Sapindaceae of
Southern South America, Lilloa, 28: 1ll -179, 1957.
Clave para los géneros
A. Hojas compuestas. Un óvulo por lóculo.
B. Arboles sin zarcillos. Fruto drupáceo. I. Allophy lus

BB. Lianas con zarcillos. Fruto seco.
C. Fruto 3-alado.
D. Semilla en la parte apical del ala. Il. Serjania

DD . Semilla en la parte media del ala. III. Urvillea
CC. Fruto capsular, globoso. IV. Ca rdio ~permum
AA. Hoja s simples. Dos óvulos por lóculo. Cápsula 3-alada .

V. Dodona.ca
I. ALLOPHYLUS L .
LINKÉ, Sp . Plant., l : 348, 1753
Flores apenas zigomorfas, hermafroditas o unisexuales. Sépalos 4,,

cuculados, imbricados, dispuestos en pares, los exteriores elípticos, los
interiores suborbiculares mayores. Pétalos 4, de ápice denticulado, con
escamas bífidas en la base. Disco lobulado o con 4 glándulas opuestas
a los pétalos. Estambres 8, rara vez menos, exsertos, de base pilosa .
Ovario 2-3-locular, con un óvulo por lóculo. E stilo filiforme 2-3-fido en
el ápice. Fruto drupáceo, obovoide o esférico, rojizo.
Arbustos o árboles, polígamo-dioicos, sin zarcillos. Hoj as pinati-
compuestas, 1-3 -(raro 5) -folioladas. Folíolos de borde ente1·o o aserrado.
Inflorescencia axilar-cimosa, racemiforme .
Unas 180 especies en las regiones tropicales y subtropicales de
todo el globo, de las cuales unas 50 son americanas . En la Argentina,
3 especies .
E specie tipo: A. zeylanicus L.
l. Allophylus edulis (CAMBESSEDES) RADLKOFER, en WARMING, Medd.

Naturh. Foren . Kjoeb., 37: 244, 1890. - Schmidelia edulis CAM -
BESSEDES, en SAINT-HILAIRE, Flor. Bras. Mer., 1: 381, 1825.
A.l·bol de hasta 10m de altura, ramoso, de corteza ferrugínea . Hojas

3-folioladas, de 8-15 cm de largo, glabras, largamente pecioladas. Folío-
F1c. 40. - Allophylus edulis (S t. Hil. ) Radlk. : A, rama en flor; B, flor m asculina;
C, pétalo; D, detalle del disco; E, es tambre; F , flor femenina; G, gineceo; H , fruto .
los lanceolados, acuminados, de borde serrado, el terminal un poco ma-

yor que los laterales. Racimos de 2-10 cm de largo. Flores blanco-ama-
rillentas, de 2 mm de diámetro. Sépalos ciliolados en el margen. Pétalos
pilosos. Drupa roja, obovoidea, de 5 mm de diámetro. (Fig. 40).
Brasil, Paraguay y Uruguay; en la Argentina, de Orán a la provin-
cia de Buenos Aires: en los bosques marginales del Delta y en la ribera
del Plata. Florece en primavera.
Nombre vulgar: "chalchal".
Exsiccata: H. A. Fabris 3193 (LP.).
II. SERJANIA ScHUMACHER

ScHUMACHER, Skrivt. Natnrh. Selsk.,
3 (2): 125, t. 9 y 12, 1794
Flores apenas zigomorfas, h ermafroditas (o unisexuales por aborto).

Sépalos 5, imbricados, los dos exteriores m enores. Pétalos 4, imbricados,
con escama en la base. Disco plano con 4 glándulas, dos mayores y dos
más pequeñas. Estambres 8, excéntricos, desiguales. Ovario 3-locular,
piriforme, con un óvulo en cada lóculo. Estilo filiforme. Estigmas 3.
Fruto 3-alado, con una semilla en el ápice de cada ala.
Arbustos o subarbustos volubles. Hojas generalmente 2-ternadas
o 3-ternadas, rara vez 5-folioladas pinnadas. Flores blancas o verdosas,
rara vez rosadas, perfumadas; racimos o panojas axilares, con zarcillos.
Más de 200 especies de las regiones cálidas de América, de las
cuales existen unas 20 especies en la Argentina.
E sp ecie tipo: S. sinuata (L.) ScHUM.
l. Serjania meridionalis CAMBESSEDES, en SAINT-HILAIRE, Flor. Eras.

Merid., 1: 366, t. 76, 1825.
Arbusto trepador glabrescente, con ramas longitudinalmente es-
triadas. Hojas bipinnaticompuestas, las inferiores de ll-20 cm de largo,
las superiores m enores. Folíolos ovado-lanceolados, laxamente serrado-
dentados, de ápice agudo y mucronado, los laterales sésiles, los apicales
atenuados en la base. Tirsos solitarios o en panículas, axilares, del largo
de las hojas o mayores. Flores blancas, brevemente pediceladas, con
pétalos oblongos de 4 mm de largo, 1.5 de ancho, glandulíferos, con
escamas bífidas en el ápice. Fruto 2-2.2 cm de largo. (Fig. 41).
FLoRA DE LA PRoVINCIA DE BuENOs AmEs 145
Sudeste del Brasil, Paraguay, Bolivia y Uruguay; en la Argentina,

hasta el Delta y la isla Martín García.
Exsiccata: A. Pastore 292 (SI.).
A
X~
FIG. 41. - Ser¡ania m ericli.onalis Camb .: rama en fruto.

146 COLECCIÓN CIE TÍFICA
III. URVILLEA H. B. K.
H uMBOLDT, BoNPLAND et KuNTH,
Gen. et Sp., 5: 105, 1821
Flores apenas zigomorfas, unisexuales o hermafroditas. Sépalos 5,

cóncavos, los dos exteriores menores, Pétalos 4, cada uno con una es-
cama interna ba sal. Disco unilateral, con 4 glándulas. E stambres 8,
libres o con filamentos soldados en la base. Ovario sésil, 3-locular, con
un óvulo por lóculo. Estilo corto, trífido. Fruto 3-alado, con una semi-
lla en la parte media de cada ala. Semillas sin arilo.
Arbustos t1·epadores, polígamo-dioicos, glabros. Hojas 3-folioladas.
Cimas racemiformes axilares, con dos zarcillos hacia el ápice del pe-
dúnculo. Flores blancas o amarillentas.
Trece especies de las regiones tropicales de América . En la ATgen-
tina, 3 especies .
Especie tipo: U. ulmacea K u TH.
l. Urvillea uniloba RADLKOFER, Monogr. Serja,n.: 173, 1875.
Tallos longitudinalmente estriados, de 8-10 m de largo . Hojas

3-folioladas (a veces seudo S-lobuladas). Folíolos ovado-lanceolados, de
borde irregularmente serrado-crenado. Flores blanco-amarillentas, de
6-7 mm de diámetro, con pubescencia laxa en las axilas d e las nervadu-
ras, en tirsos racemiformes axilares largamente pedunculados. Fruto
3-samaroide, de 25-30 mm de largo, (1) generalmente uniseminado por
aborto de dos óvulos. Semillas elípti cas . (Fig. 42).
Sur de la América austral, hasta la costa del río de la Plata, Delta
y Martín García. Florece en verano.
Exsiccata: A. L. Cabrera 1332, 2027, 6412 (LP.); A. Pastore 258
(LP.) ; G. Dawson 382 (LP.) .
Observaciones: Las citas de U. ulmacea para Buenos Aires deben

referirse a U. uniloba. Urvillea ulmacea crece desde el sur de los Estados
Unidos hasta el norte de la Argentina, y presenta folíolos densamente
pubescentes en el envés .
( 1 ) A menudo se encuentran frutos con la mitad del tamaño normal, con alas muy angos-
ta s y sin semillas, d~bido a que son parasitados por la larva del himenóptero T etrastichus
urt,illcae De San tis (ver Dnrwiniana, 10: 650, 1954).
.
E f
X5 )<(
A
X~
FIG. 42. - Urvillea tm-iloba. Radlk.: A, rama en flor; B, fl or masculina; C, esca ma

petalina; D, pétalos; E, fl or femenina; F, fruto ; G, corte del fruto.
148 COLECCIÓN CIEI'{'l'ÍFICA
IV. CARDIOSPERMUM L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 366, 1753
Flores apenas zigomorfas, hermafroditas o unisexuales. Sépalos 4-5 ,

los dos externos más pequeños. Pétalos 4, en pares, unguiculados, con
escamas manifiestas en la base. Disco unilateral, con dos glándulas
ovoides . o corniculadas. Estambres 8, excéntricos, con filamentos libres
o unidos en la base. Ovario 3-locular, con un óvulo en cada lóculo, sésil
o apenas estipitado, estilo trífido. Cápsula globoso-trígona, membranosa .
Semilla subglobosa, arilada.
Hierbas o arbustos volubles, con zarcillos axilares, polígamo-dioi-
cos. Hojas alternas, sin estípulas, generalmente biternadas . Flores blan-
cas o amarillentas, dispuestas en seu docorimbos axilares.
Doce especies , la mayoría de la América tropical. En la Argentina
se hallan cuatro especies .
E specie tipo: C. halicacaburn L.
A. Enredaderas anuales. Hojas glabrescentes. Cápsula globosa de 2-3 cm

de largo, con nerviación angostamente alada.
l. C. halicacabum
AA . Subarbustos trepadores perenneti. Hojas tomentosas. Cápsula oblonga

de 3-4 cm de largo, con nerviación no alada.
2. C. grandiflorum
l. Cardiospermum halicacahum LINNÉ, Sp . Plant., 1: 366, 1753.
Enredadera anual, con tallos longitudinalmente estriados, pilosos

o subglabros. Hojas ternadas con folíolos conspicuamente lobulados,
o biternadas, membranosas, de menos de lO cm de largo, glabras o gla-
brescentes. Inflorescencia axilar, largam ente p edicelada, corimbiforme
con dos zarcillos hacia el ápice d el pedúnculo. Sépalos 4, los internos
de doble longitud que los externos. Flores blanquecinas, de 5 mm de
longitud. Cápsula d e 2.5-3 cm de largo. (Fig. 43, A-G).
Pantropical. En la provincia de Buenos Aires se halla en pajona-
les y matorrales de la ribera platense. Cultivada como ornamental.
Nombre vulgar: "globos", "globitos".
FLORA DE LA PROVINCIA DE B UENOS AIRES 149
e
)< 8
f
)( (,
H
xy.¡
FIG. 43. - A- G, Cardiospermttm halicacabum L.: A, rama en flor; B, flor fe-

menina; C, flor masculina; D, cáliz; E, estambre; F, gineceo; G, fruto. - H- J, Car-
diospermum grandiflorum Sw.: H, ram a en flor; 1, gineceo; J, fruto .
150 CoLECCIÓN CIENTÍFIC A
2. Cardiospermum graniliflorum SwARTZ, Prodr. Veg. Ind. Occid.: 64,

1788.
Subarbusto perenne trepador, de base leñosa, con tallo longitudi-
nalmente estriado, piloso o tomentoso . Hoj as membranosas, 2-ternadas,
de más de lO cm de largo; folíolos ovados u ovado-oblongos, los a pica-
les sub-romb oides, irregularmente crenados, con el h az pubérulo y el
envés densam ente pubescente o tomentoso. Inflorescencia en cima axi-
lar largamente pedicelada, con dos zarcillos. Sépalos 4; los dos interio- ·
res, tres o cuatro veces más largos que los exteriores. Flores blanqueci-
nas, de alrededor de l cm de largo. Cápsula de 3-4 cm de longitud,
apiculada en el ápice. (Fig. 43, H-J).
Regiones tropicales de Am érica y Africa . (En Africa es posible-
mente introducida). Frecuente en los b osques del D elta y de la ribera
platense, y en Martín García.
Exsiccata: A. L. Cabrera 2077 (LP.) .
V . .DODONAEA MILL.
MILLER, Gard. Dict. A br. , ed. 4, 1754
Flores actinomorfas, unisexuales o hermafroditas. Sépalos 3-7, ova-

do-triangulares . P étalos ausentes . Disco transformado en corto carpóforo
en las fl ores femeninas, nulo en las masculinas. Estambres en número
igual al de los sépalos, con anteras subsésiles. Ovario (en las flores
masculinas, rudimentario) orbicular, generalmente 3-gono, 3-locular
(a veces 2-6-locular), con dos óvulos por lóculo. E stilo filiforme, de
ápice 2-6-fido. Cápsula membranosa o coriácea, septicida o septifraga,
con 2-6 alas en el dorso. Semi1las sin arilo, lenticulares u obovoideas,
l-2 por lóculo.
ÁJ:bolitos o arbustos resinosos, polígamo-dioicos. Hojas simples
o pinnadas, persistentes, alternas.
Cerca de 50 especies, la mayor parte australianas.
E specie tipo: D. viscosa (L.) ]ACQ.
l. Dodonaea viscosa (L.) ] ACQUIN, Enum. Pl. Carib.: 19, 1760. - Ptelea
viscosa LINNÉ, Sp. Plant., 1: 118, 1753.
Arbusto d e 1-2 m d e altura, viscoso; hojas simples, oblongo-lanceo-
ladas, lanceoladas o lanceolado-lineares, apenas p ecioladas, de 7-1 5 cm
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AmEs 1Sl
F
x7
[
xS'
e
X}
A.í.C.
F1c. 44. - Dodonaea viscosa ( L.) Jacq.: A, rama en flor; B, flor hermafrodita ;
C, gineceo; D , corte del gineceo; E, flor masculina; F , estambres; G, fruto;
H , semilla.
11
de largo, mucronuladas en el ápice. Panoja racemiforme o corimbiforme,

de la mitad de la longitud de la hoja. Flores de 3 mm de largo, blanco-
verdosas . Sépalos pubérulos en el margen. E stambres con anteras de
2.5 mm de longitud, con filamentos de 1 mm. Ovario oblongo de 2 mm
de largo. Cápsula septifraga, suborbicular, tríquetra, 3-locular, de 2-
2.2 cm de largo y 2.5 cm de ancho, de color sanguíneo, manifiestamente
alada. Semilla de 2.5 mm de diámetro, suborbicular. (Fig. 44).
Pantropical; en la Argentina, desde Jujuy hasta la provincia de
Buenos Aires: dunas de la isla Martín García y en los alreded ores de
Balcarce y Mar del Plata.
Exsiccata: A. Cast ellanos, V -1925 (BA.); L. Hauman, X -1920
(BA.); R. Capurro, I- 1938 (BA.) ; Cabrera y Fabris 17.133 (LP.).
RHAMNACEAE (1)
Flores hermafroditas, rara vez unisexuales, actinomorfas, inconspi-

cuas, blancas o verdosas. Receptáculo cóncavo, a menudo urceolado.
Cáliz 5-4-mero, con lóbulos valvados. Corola 5-4 -mera, o ausente; péta-
l os a menudo acartuchados. Estambres isómeros, alternos con los sépalos
u opuestos a los pétalos; anteras de dehiscencia longitudinal introrsa.
Disco conspicuo, generalmente perígino. Ovario súpero, semiínfero o
ínfero, 3-carpelar, 3-locular; óvulos 1-2 por lóculo, anátropos, erectos,
con rafe dorsal. Fruto drupáceo o capsular alado .
Arboles, arbustos o sufrútices (rara vez hierbas), de ramas a me-
nudo espinescentes. Hojas generalmente alternas, simples, con estípu-
las a menudo rudimentarias y efímeras. F lores en corimbos axilares
o inflorescencias cimosas.
Unos 60 géneros y alrededor de 900 especies de amplia distribución
geográfica. En la Argentina crecen l3 géneros con 34 especies.
Bibliografía: EscALANTE, M. G ., Las Ramnáceas argentinas, Bol.

Soc. Argent. Bot., 1: 209-231, 1946.- SuESSENGUTH, K ., Rhamnaceae,
en ENGLER u. PRANTL, Nat. Pflanzenfam. , 2a . ed., 20d: 7-173, 1953.

FLORA DE LA PROVINCIA DE B u ENOS AmEs 153
A. Plantas erectas. Fruto no alado .
B. Receptáculo no urceolado. Fruto drupáceo o abayado .
C. Ramas con espinas axilares. Disco grueso y ensanchado .

I. Scutia
CC. Ramas t erminadas en espinas. Disco delgado, inconspicuo.
D . Flores unisexuales. Fruto sin caro;r.o. Hojas elípticas de 7-10 cm

de largo, de borde cr enad o. 11. Rhamnus
DD . Flores hermafroditas. Fruto con carozo . Hojas oblongas de

menos de 1.5 cm de largo de borde entero.
III. Condalia
BB . R eceptáculo urceolado. Fruto capsular 3-coco.
E. Nudos conspicuos señalados por una línea transversal. Borde del

disco patente. I V. Discaria
EE. Nudos no conspicuos. Borde del disco inv oluto .
V. Colletia
AA . Plantas trepadoras, con zarcillos . Fruto 3-alado. VI. Gouania
I. SCUTIA CoMM. ex BRONG. (1)

COMMERSON ex BRONGNIART, A nn. Se. N al . Bot., 10: 362, 1827.
Adolia LAMARCK, Encycl., 1: 44 , 1783
Flores hermafr oditas ; r eceptáculo h emisférico o turbinado; disco

carnoso, de margen libre. C~liz 5-fido. Pétalos 5. E stambres 5. Ovario
libre, con estilo corto y estigma 2-3-fido. Fruto d1·upáceo, con r ecep-
táculo persist ente.
Arbustos de ramas cuadrangulares,amenudo espinosa s. Hojas opues-
tas o semiopuestas, serruladas o enteras. E stípulas inconspicuas. Cimas
axilares umbeüformes.
Nueve especies de Asia, Africa y América Central y Sud.
Especie tipo: S. indica BRONG.
l. Scutia buxifolia REISSECK, en MARTIUS, Fl. Brasil., 11 (1): 93,

tab. 30, 1861.
Arbolito de 2-6 m de altura, con ramas tetrágonas cuando jóvenes

y espinas axilares subuladas. Hojas semiopuestas, elípticas u ovado-
(1) Nomen conservandum.

lS4 COLECCIÓN CIENTÍFICA
elípticas, de l.S-2.S cm de largo, de borde entero o apenas serrulado,

muy lustrosas, con nervadura central prominente en el envés y nerva-
duras laterales poco manifiestas. Flores en fascículos paucifloros, S-me-
ras, con pétalos unguiculados. Disco S-lobulado, con lóbulos opuestos a
los p étalos y a los estambres . Fruto drupáceo piriforme 3-carpelar.
(Fig. 4S).
X 20 D t .
.B
X 10
E
)(8
F1c. 45. - Scutia buxifolia. Re iss.: A r am a en flor ; B, flor; C, p étalo; D , estambre;
E, fruto.
Sur del Brasil, Uruguay y norte de la Argentina. Frecuente en los

bosques xerófilos del norte y el este, en Martín García y en el Delta.
Florece en primavera.
No mbre vulgar: "coronillo".
Exsiccata: A. L. Cabrera 6802, 10.123, 10.735 (LP.); A. Burkart
20.072 (SI.).
11. RHAMNUS L.
LINNÉ, Sp. Plant., l: 193, 1753
Flores hermafroditas o polígamo-dioicas; receptáculo urceolado,

persistente; sépalos 4-5, ovado-triangulares. Disco poco conspicuo. Péta-
los 4-5, o ausentes, planos o cuculados, con frecuencia emarginados;
estambres isómeros, con filamentos breves y anteras de dehiscencia lon-
gitudinal. Ovario 2-4-locular, con estilo corto 2-4-fido. Drupas oblongas
o esféricas, con 2-4 (raro 1) pirenas, uniseminadas.
Arbustos o árboles espinosos o inermes, con hojas alternas o semi-
opues tas, pecioladas, de margen entero o dentado; estípulas caedizas .
Flores en cimas o fascículos, rara vez solitarias.
Unas 150 especies, la mayoría del hemisferio norte.
Especie tipo: Rh. catharticus L.
l. Rhamnus catharticus LINNÉ, Sp. Plant., l: 193 , 1753.
Arbusto o arbustito dioico de 2-6 m de altura, de follaje caduco.

Hojas opuestas, elípticas u ovadas, de borde serrulado, de 3-6 cm de
largo, laxamente pubérulas en el envés . Flores unisexuales, en fascícu-
los axilares paucifloros. Sépalos 4, trinervados, de la longitud del recep-
táculo. Pétalos muy estrechos. Drupas esféricas, negras, de 8 mm de
diámetro; semillas generalmente dos por drupa. (Fig. 46).
Europa y norte de Africa . Subespontáneo en el Delta del Paraná
y en terrenos bajos próximos a San Isidro. Frutos medicinales.
Nombre vulgar: "espino-cerval".
Exsiccata: A. L. Cabrera 10.633 (LP.); A. Burkart 20.018 (LP.);
A. Burkart 3971, 4915 (SI.).
AT. C.
Fw. 46 . - Rhamnus cathm·tícus L.: A, rama en flor ; B, flor; C , flor abierta; D , es-
tambre; E, fruto.
III. CONDALIA CAVAN. (1)

CAVANILLES, Anal. Hist . Nat. Madrid, 1: 39, 1799
Flores hermafroditas. Receptáculo ohcónico; disco delgado. Sépa-

los 5, deltoideos, reflejos. Pétalos generalmente ausentes, rara vez S.
Estambres S, exertos, con filamentos d-e la longitud de los sépalos. Ante-
ras introrsas. Ovario cónico, 2-locular, 2-ovulado; estilo corto y estigma
2-3-fido. Fruto drupáceo con endocarpio óseo; semillas 1-2.
Arbustos o arbolitos con ramas rígidas terminadas o no en espinas,
con ramitas divaricadas espinosas; hojas alternas o seudofasciculadas,
coriáceas, sésiles o. suhsésiles, caducas. Flores axilares solitarias o en
seudofascículos paucifloros, brevemente p ediceladas.
Unas 18 especies desde los Estados Unidos hasta la Argentina,
donde se hallan 3 ó 4 especies.
Especie tipo: C. microphy lla CA v .
B ibliografía: JoHN STON, M. C., R evision of Condalia, including

Microrhamnus, Brittonia, 14: 332-368, 1962.
l. Condalia micropbylla CAVANILLES, Anal. Hist. Nat. Madrid, 1: 40,

tab. 4, 1799.- Condalia lineata A. GRAY, Bot. Un . St. Explor.
Exp., 1: 275, 1854.- Condalia microphy lla var. lineata (A. GRAY)
CHOD. ET WILCEK, Bull. Her. Boiss ., 2 (2): 529, 1902.
Arbusto ramoso, de 0.8-2 m de altura, con ramas rígidas, horizon-

tales, t erminadas en punta espinosa, de color verde oscuro, con espinas
laterales foliadas. Hojas caducas, discolores, fasciculadas, obovadas o
elípticas, de 4 -7 (3 -17) mm de largo, con nervadura central manifiesta,
sésiles o subsésiles. Flores amarillentas, en fascículos 2-S-floros, más
cortas que los pedúnculos. Sépalos deltoideos de 1.2-1.9 mm de largo,
deciduos . Pétalos ausentes. Drupa elipsoidea, de 7-9 mm de largo, de
color rojo, bilocular, con una semilla por lóculo. (Fig. 47).
En la Argentina, desde Salta basta las provincia de Río Negro y
N euquén. En la región serrana y en el norte xerófilo de la zona austral
de la Provincia. La madera se usa como leña.
Nombre vulgar: "piquilün".
( 1) Nom en conservandum.
Exsiccata: A. L. Cabrera 4672, 5455 (LP.) ; A. L. Cabrera y H. A.

Fabris 14.855 (LP.); H. A. Fabris 5627 (LP.) .
e
X 1S
F1c. 47. - Condalia microphylla Cav.: A, rama en flor; B, flor; C, estambre;

D, hoja.
IV. DISCARIA HooK.

HooKER, Bot. Mise., 1: 156, 1830
Flores hermafroditas. Cáliz 4-5-mero, corola 4-5-mera o ausente;

receptáculo urceolado; disco manifiesto, anular, adherido al fondo del
receptáculo. Estambres 4-5, opuestos a los pétalos. Ovario súpero, 3-
locular, libre en el fondo del r eceptáculo; estilo delgado y estigma
3-lobulado, con lóbulos conniventes. Fruto dehiscente, capsular, for-
mado por 3 cocos.
Arbustos erguidos o rastreros, espinosos o no, áfilos o con hojas,
con nudos marcados por una línea transversal. Flores en racimos o ci-
mas axilares.
U nas 10 especies predominantemente sudamericanas (1 en Austra-
lia y 1 en Nueva Zelandia). En la Argentina se halla desde Jujuy a
Tierra del Fuego.
Especie tipo: D. americana HooK.
A. Flores con pétalos. Plantas espinosas.

l. D. longispina
AA. Flores apétalas . Plantas no espinosas.
2. D. eren ata
l. Discaria longispina (HooK. ET ARN .) MIERS, Ann. Mag. Nat ., ser. 3,

5: 373, 1860.- Colletia longispina HooK. ET ÁRN ., en HooKER,
Bot. Mise., 3: 173, 1833. - Discaria febrifuga MART., Syst. et Mat.
Med. Veg. Bras.: 37, 1843.
Arbusto achaparrado, espinoso, de 5-80 cm de altura, con tallo

nudoso, a menudo subterráneo; ramas rígidas. Espinas cilíndricas,
opuestas, con nudo próximo al ápice. Hojas elíptico-lineales, de margen
serrado, de menos de 1 cm de largo. Flores 4-5-meras, blanquecinas,
con pétalos de borde dentado. Estambres con filamentos adheridos al
receptáculo. Cápsula 3-coca, de receptáculo persistente. (Fig. 48).
Sur de Brasil, Argentina y Uruguay. Esporádica en la estepa clímax,
en las regiones serranas, dunas litorales y suelos arenosos del oeste de
la Provincia.
Nombres vulgares: "brusquilla", "quina-quina".
Exsiccata: A. L. Cabrera 4928, 6567, 6619, 7970 (LP.).
A
X Y.z.
Fic. 48. - Discaria longispina (H. e t A.) Miers: A, ram a e n flor; B, detalle de
p arte inferior de la planta; C, flor; D , sección longitudinal de la flor; E , fruto ;
F, semilla.
2. Discaria crenata (CLos) REGEL, Ind. Sem . Hort. Petrop.: 50, 1860. -
Colletia crenata CLos, en GAY, Flora de Chile, 2: 35, 1846.
Arbusto o arbolito con ramas lisas . Hojas opuestas, con estípu-

las, oblongo-elípticas, de margen crenulado, de 2-3 cm de largo y 5-8 mm
de ancho, con pecíolo conspicuo . Flores amarillentas, apétalas, Cáliz
4 -5-mero. Filamentos del largo de las anteras . Ovario piloso. Fruto 3 -
seminado.
En Chile y el sur argentino . Hallada sólo en el extremo austral de
la Provincia, en las vecindades de Carmen de Patagones.
Exsiccata : L. Hauman (BA.).
V. COLLETIA CoMMERS. ex JusSIEU (1 )

Juss iE u, Gen. Pl.: 380, 1789
Cáliz 4 -5-mero . Corola ausente. Receptáculo urceolado; disco ma-

nifiesto en el fondo del receptáculo, con el borde libre enrollado. Estam-
bres 4 -5, alternos a los sépalos. Ovario súpero, 3-locular, libre en el
fondo del receptáculo. Estilo filiforme alargado, y estigma 3-lobulado.
Fruto túcoco, con receptáculo persistente.
Arbustos suháfilos, de ramas espiniformes opuestas y decusadas,
cilíndricas o comprimidas. Hojas opuestas, rudimentarias, prontamente
caducas. Estípulas poco conspicuas. Flores en fascículos o solitarias en
la hase de las espinas.
Unas 17 especies de Sudamérica austral. En la Argentina, 3 a 4
especies.
Especies tipo : C. spinosa LAM .
A. Espinas triangulares, muy comprimidas . l. C. paradoxa
AA. Espinas subuladas.
B. Espinas gruesas y rígidas. Arbusto de 1.5-4 m de altura .

2. C. spinosissima
BB. Espinas delgadas y flexibles. Arbusto de 1.5-2 m de altura.
3. C. tenuicola
(1) Nomen conservandum.

(;\
E
~r
H
X'!!;¡_
Frc. 49. - A- G, Colletia pamdoxa ( Spr.) Escal.: A, rama en flor; B, flor ; C, sec-
ción longitudinal de la flor ; D y E, es tambres; F , sección transversal del gineceo;
G, fruto. - H, Colletia spin.osissima Gme!.: rama en flor.
l. Colletia paradoxa (SPRENG.) EscALANTE, Bol. Soc. Argent. Bot., 1:

219, 1946. -- Condalia paradoxa SPRENG., Syst. Veg., 1: 825, 1825.
- Colletia cruciata GILL. ET HooK ., Bot. Mise ., 1: 152, tah. 43,
1829.
Arbusto de hasta 1 m de altura, con ramas cilíndricas o comprimi-

das; espinas triangulares planas, opuestas, decusadas, de hasta 5 cm,
terminadas en punta dura . Hojas en la hase de las espinas, ovado-lan-
ceoladas, de unos 5 mm de largo, prontamente caducas. Flores en fas-
cículos 2-9 floros, blancas, de menos de 1 cm de largo, con pedicelos
de la mitad de la longitud de la flor. Sépalos 5, de 3 mm de largo, oblon-
go-lanceolados, un tanto reflejos. (Fig. 49, A-G).
Originaria del sur del Brasil, Uruguay y Argentina. En la provin-
cia de Buenos Aires forma matorrales aislados en la zona serrana de
Balcarce y Lohería.
Nombre vulgar: "curro", "cura-mamuel", "curru".
Exsiccata : G. Dawson 705 (LP.); A. L. Cabrera 9988 (LP.) .
2. Colletia spinosissima GMELI , Syst. Veget ., 2 : 408, 1791. -- Colletia

spinosa LAMARCK, Tab. Encycl., 2: 91, 1798.
Arbusto de 1.5-4 m de altura, con ramas rígidas, de color verde

oliva. Espinas cilíndricas, opuestas, punzantes. Hojas en la hase de las
espinas, ovado-lanceoladas, p equeñas, efímeras. Flores en fascículos
2-4-floros, axilares o no, con pedicelo de 3-4 mm de largo; sépalos 5,
de 5 mm de largo, reflejos. (Fig. 49, H).
Originaria del Brasil, Chile, Perú y Argentina. Frecuente en los
talares del norte de la Provincia y en el sudoeste. Usada en medicina
popular como fehrífuga y astringente.
Nombre vulgar: "quina-quina", "crucerillo".
3. Colletia tenuicola MIERS, An n ~ Mag. Nat. Hist., ser. 3, 5: 209, 1860.
Arbusto con ramas cortas, de color verde oliva. Espinas cilíndricas,

opuestas, flexibles, de hasta 1 mm de diámetro. Hojas prontamente
caducas. Flores semejantes a la especie anterior.
Norte de la provincia de Buenos Aires.
Exsiccata: A . L. Cabrera 2189 (LP.).
Observación: Especie muy afín a C. spinosissima, de la que tal vez

sólo sea una variedad más baja, con espinas menos rígidas.
VI. GOUANIA ]AcQ.
]ACQUIN, Stirp . Select. Amer.: 263, 1763
Flores pequeñas, blanquecinas, polígamas . Receptáculo poco ma-

nifiesto. Cáliz S-lobulado. P étalos 5, cuculados . E stambres 5, opuestos
a los pétalos e incluidos en ellos cuando jóvenes. Ovario ínfero, 3-locu-
lar, con un óvulo por lóculo. Disc o glabro o piloso. Fruto capsular,
3-alado, con 3 semillas.
Arbustos trepadores, con zarcillos. Hojas alternas de borde entero,
crenado o serrado. Estípulas persistentes o caducas. Flores polígamas,
pequeñas, en racimos o espigas axilares y terminales.
Más de 60 especies, de amplia distribución geográfica en América,
Africa y Australia.
E specie tipo: G. glabra ]ACQ.
l. Gouania ulmifolia HoOKER ET ARNOTT, en HooKER, Bot. Mise., 3:

174, 1833.
Arbusto trepador, con zarcillos. Hojas alternas, ovadas, de 5-7 cm

de largo y 3-5 cm de ancho, pinatinervadas, con 5-7 nervaduras a cada
lado de la mediana, de borde crena4o-serrado, glabras, con pubescencia
tendida a lo largo de las nervaduras; pecíolo pubescénte, de 1 cm de
largo . Racimos axilares y terminales. Flores blanquecinas pequeñas.
Cápsula 3-alada, de 1 cm de alto y un poco más de ancho, con alas semi-
circulares de 4 mm de ancho.
Uruguay y Mesopotamia argentina. Sólo ha sido herborizada en
Martín García .
Exsiccata : L. Hauman, año 1922 (BA.).
Observación: Este ejemplar fue determinado por Hauman ( Physis•
7: 55, 1923) como G. dominguensis L. [ =G. lupuloides (L.) Urb.], corri-
giendo posteriormente esta determinación. G. lupuloides de América
Central y Antillas difiere de la especie de Martín García por las flores
agrupadas en fascículos, los sépalos pubescentes, las alas del fruto ma-
yores y la hoja de ápice acuminado, de borde entero o crenado.
VITACEAE (1)
Flores hermafroditas o unisexuales, actinomor fas . Cáliz cupulifor-

me, de borde entero, S-dentado o S-lobulado. Pétalos 4-5 , libres o sol-
dados, v alvados, a menudo efímeros. E stambres isómer os, opuestos a los
p étalos, insertos sobre un disco hipógino ; anteras libres o connatas,
2 -loculares, de dehiscencia longitudinal. Ovario súpero 2-(rara vez 3-6)-
carpelar y 2-(rara v ez 3-6) -locular. Ovulos anátropos, uno o dos por
lóculo, de placentación axilar; estilo corto; estigma discoide o en cabe-
zuela. Fruto b aya con 1-4 semillas ; endosperma oleoso-carnoso.
Arbustos trepadores, a menudo con zarcillos opuestos a las hojas .
Hoja s alternas (rara vez opuestas), simples, palmaticompuestas o pina-
ticompuestas, con o sin estípulas. Inflorescencia cimosa opuesta a las
hojas, con p edúnculo a menudo cirroso.
Unos ll géneros con cerca de 600 esp ecies de las regiones cálidas
y templadas del globo. V arias especies del género Vitis son cultivadas
por sus frutos comestibles, de los que se obtiene vino, y aceite de sus
semillas.
Bibliografía: SuESSENGUTH, K., Vitaceae, en ENGLER y PRANTL,
Nat. Pflanzenfam., ed. 2a, 20d: 174-371 , 1953.
I. CISSUS L.
LrNNÉ, Sp ecies Plantarum, l: ll7, 1753
Flores hermafroditas o unisexuales, tetrámeras. Cáliz subentero.

Pétalos 4, ovado-oblongos. Disco 4-lobulado, soldado a la base del
ovario. Ovario 2-locular, 4-ovulado. Estilo subulado. Baya 1-4 semi_-
nada. Semillas ovoides o apenas trígonas.
Lianas trepadoras o plantas suberectas, con zarcillos. Hojas sim-
ples o 3-7 -folioladas. Inflorescencia cimosa, corimbiforme o umbeliforme,
generalmente opuestas a las hojas.
U nas 300 especies de las regiones tropicales y hemisferio sur.
Especie tipo: C. vitiginea L.
( 1) Por HuMBERTO A. FADRIS, Museo de La Plata.

A. Folíolos ohlanceolado-espatnlados.
l. C. striata
AA. Folíolos lanceolado-lineales.
2. C. palmata
l. Cissus striata R UIZ et PAVÓN, var. argentina S UESSENG UT H, M itteil.

Botan. Staatssam. Munchen, 3: 96, 1951.- Cissus bonariensis
HooK. et ÁRN., en HooKER, Bot. Mise., 3: 159, 1833.
Trepadora leñosa, con ramas subcilíndricas. Hojas alternas, pal-

maticompuestas, 5-folioladas, pecioladas, con estípulas caducas. Folio-
Frc. 50. - A - E , Cissus striata R. et P. var. argentina Suess.: A, rama en flor;

B, flor; C, flor sin los pétalos; D , sección transversal del gineceo; E, fruto. -
F, Císsus palmata Poir.: rama en flor.
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENOS ArREs 167
los oblanceolados, un tanto coriáceos, de 3-5 (8) cm de largo, sésiles,

aserrados hacia el ápice. Cimas opuestas a las hojas. Baya violáceo -
negra. (Fig. 50, A-E).
América austral. En la ribera platense, Delta y Martín García.
Exsiccata: G. Dawson 951 (LP.); A . C. Scala 147 (LP.); J. H.
Hunziker 2492 (LP.).
2. Cissus palmata PoiRET, Encycl. Méth. Suppl., 1: 107, 1810.
Trepadora leñosa, con ramas profundamente anguladas. Hojas pal-

maticompuestas, 5-7-foliadas. Folíolos lanceolado-lineares, herbáceos,
sésiles, aserrados, mucronados hacia el ápice, de 4-7 mm de largo y
5-10 mm de ancho. Cimas opuestas · a las hojas. Baya oscura, de cerca
de 1 cm de diámetro, con 1-2 semillas. (Fig. 50, F).
Sm del Brasil, Paraguay y nordeste de la Argentina. En el Delta,
ribera del Plata e isla Martín García.
N ombre vulgar: "uva del diablo".
Exsiccata: A. L. Cabrera 1339 (LP.); A. Bridarolli 2691 (LP.).
TILIACEAE (1)
Flores actinomorfas, generalmente hermafroditas. Sépalos 5 (rara-

mente 3 ó 4), libres o connatos en la base, por lo común valvados.
P étalos 5 o menos, o ausentes, contortos, imbricados o valvados. Estam-
bres numerosos, libres o brevemente unidos en la base, con filamentos
filiformes y anteras biloculares, de dehiscencia longitudinal o por poros
apicales . Ovario súpero, sésil, 2-10-locular, con uno a varios óvulos en
cada lóculo, ascendentes o p éndulos, anátropos. Estilo simple y dividido
en el ápice en tantos estigmas como lóculos (raramente estigmas sésiles).
Frutos de varios tipos, dehiscentes o indehiscentes. Semillas solitarias
o numerosas en cada lóculo, a veces peludas, con albumen carnoso.
Embrión recto.
Arbustos o árboles, rara vez hierbas. Hojas alternas, simples, con
o sin estípulas geminadas. Flores axilares o terminales, solitarias o dis-
puestas en cimas o panículas.
( 1) Por AfnA PoNTIROLI, Museo de La Plata.
12
Unos 50 géneros y 400 especies, de regiones tropicales.

Algunas especies del género Tilia se cultivan como árboles orna-
mentales.
En la Argentina existen cuatro géneros, uno de ellos representado
en la provincia de Buenos Aires.
l. LUEHEA WILLD.
WILLDENOW, Nue Schr. Ges. Naturf. Fr ., 3: 410, 1801
Flores hermafroditas, con bractéolas caliculares, generalmente más

largas que los sépalos . Sépalos 5, valvados . P étalos 5, glandulosos en la
base de la cara interna, imbricados o torcidos. Estambres indefinidos,
unidos por la base en 5-10 grupos, exteriores filiformes, sin anteras,
pubescentes en la base, interiores con anteras sagitadas, de dehiscencia
longitudinal. Ovario 5-locular, con lóculos multiov ulados. Estilo simple
y estigma capitado o S-lobado . Cápsula semileñosa, loculicida. Semillas
de testa crustácea, dilatadas superiormente en ala membranosa, con
albumen carnoso .
Arboles o arbustos, con pubescencia estrellada. Hojas alternas,
simples, generalmente tomentosas en el envés. Flores blancas o rosadas,
dispuestas en cimas axilares o en panículas terminales.
Unas 25 especies de la América tropical. En la Argentina existen 5,
de las cuales sólo una llega hasta la provincia de Buenos Aires .
Esp ecie tipo: Luehea speciosa WILLD.
Bibliografía: MoLFINO, J. F., N ota sobre las especies argentinas del

género "Luehea" WILLD ., Com. Mus . Nac. Hist. N at. Buenos Aires,
2 (5): 53-60, 1923.
l. Luehea divaricata MART., N ov. Gen. et Sp., 1: 101, 1824.
Arbol elevado, de 5-1 5 metros de altura, con tallos ramificados.

Ramas cilíndricas, castañas. Hojas alternas, brevemente pecioladas,
con láminas ovadas, de ápice agudo y margen serrado, glabras en el haz
y pensamente tomentosas en el envés, de 6-12 cm de longit~d total por
2-6 cm de ancho. Flores en cimas axilares y terminales, con pedicelos
pubescentes. Bractéolas lineales, tomentosas, de 7-10 mm de largo.
Cáliz con sépalos lineales, tomentosos en el dorso, de 1.5-2 cm de lon-
gitud. P étalos rosados, más largos que los sépalos . Cápsulas ovoideas,
FLORA DE LA PRoVINCIA DE BuENos AmEs 169
F1c . 51. - Luehea clivaricata Mart.: A, ramita en flor; B, sección longitudinal de

la flor; C, detalle del androceo; D, fruto; E, semilla.
pubescentes, de 2-3 cm de longitud, dehiscentes por valvas apicales.

(Fig. 51) .
Brasil, Paraguay, Uruguay y nordeste de la Argentina . En la pro-
vincia de Buenos Aires la especie ha sido hallada en la isla de Martín
García.
Nomb re vulgar: "azota caballos".
Exsiccata: Pastores 318 (LP.)
MALVACEAE (1)
Flores actinomorfas, hermafrodita s. Sépalos 5, soldados entre sí;

lóbulos con prefloración valvar, raro imbricada (Lecanophora ecristata) .
Pétalos 5, generalmente asimétricos, con prefloración torcida, más
o menos unidos por su base a la columna estaminal, y caen junto con
ésta a la marchitez. E stambres numerosos, unidos entre sí por los fila-
mentos, formando una columna a través de la cual pasan los estilos;
( 1) Por ANTONIO KRAPOVICKAS, Facultad de Agronomía, Universidad Nacional del

Nordeste.
anteras globosas, oblongas o reniformes, uniloculares, de dehiscencia

longitudinal, abriéndose en dos valvas. Granos de polen grandes, esfé-
ricos, cubiertos de espinas. Ovario pluricarpelar, plurilocular; estilos
soldados en la base, en igual número o doble que de carpelos; estigmas
capitados o decurrentes en el ápice del estilo. Ovulos uno a muchos en
cada carpelo, ascendentes o péndulos. Fruto cápsula loculicida (tribu
Hibisceae), o, como en la mayoría de los géneros, los carpelos dehiscen-
tes o indehiscentes se separan uno de otro y del receptáculo (esquizo-
carpo). Semillas exalbuminadas o con escaso albumen, a menudo pubes-
~·
centes.
Hierbas o arbustos, raro árboles, mucilaginosos, generalmente con
indumento de pelos estrellados. Hojas estipuladas, pecioladas, simples,
alternas. Flores solitarias o en inflorescencias cimosas o racimosas. Cáliz
acompañado o no por un calículo de número variable de bractéolas.
Corola generalmente llamativa.
Unos 90 géneros con cerca de 1500 especies de las regiones tropi-
ca~es y subtropicales. Las especies del género Gossypium proporcionan
el algodón. Otras Malváceas se cultivan como plantas ornamentales,
medicinales o industriales.
Bibliografía: RoDRIGO, A. P., Malváceas Bonaerenses. Clave para

la determinación de géneros y especies, en Publ. Didact. y de Divulg.
Cient. Mus. La Plata, 1: l-40, 1937.- HASSLER, E. , Enumeratio Mal-
vacearum Uruguariensium en Ostenia: 327-344, 1933.- SPEGAZZINI, C.,
Malváceas, Flora de la Prov. de Buenos Aires, 1: 96-ll8, 1905 .
Clave de los géneros
A. Fruto cápsula loculicida . E stilos soldados hasta cerca del ápice, donde
los estigmas forman una cabezuela lobulada. I. Hibiscus
AA. Frutos formados por carpelos indehiscent es o dehiscentes, que se sepa-

ran entre sí a la madurez. Estilos libres en el ápice o desde su mitad
o más abajo .
B. Estilos en número doble a los carpelos. II. Pavonia

BB. E stilos en igual número que los carpelos.
C. Estigmas a lo largo de los estilos subulados.
D . Bractéolas del calículo libres entre sí.

III. Malva
DD . Bractéolas del calículo unidas en la base.

IV. Lavatera ·
CC. Estigmas capitados.
E. Plantas radicantes en los nudos, postradas.
F. Carpelos divididos en dos compartimientos superpuestos,

con una semilla cada uno.
V . Modiola
FF. Carpelos divididos o no en dos compartimientos, siempre
con una sola semilla. VI. Modiolastrum
EE. Plantas erectas o postradas, nunca radicantes en los nudos.
G. Cáliz sin calículo.
H . Carpelos con tres a numerosos óvulos.

VII. Abutilon
HH. Carpelos con un solo óvulo péndulo.
l. Paredes laterales de los carpelos maduros incomple-

tas, de modo que dejan ver la semilla.
VIII. Anoda
II. Paredes laterales de los carpelos completas, ence-
rrando totalmente la semilla.
J. Carpelos sostenidos por una expansión del recep-

táculo, en forma de platillo (carpocráter).
IX . Lecanophora
JJ. Carpelos sostenidos solamente por el cáliz.
X. Sida
GG. Cáliz con calículo.
K. Carpelos con un solo óvulo, péndulo .

Sida (S. leprosa)
KK. Carpelos con uno o varios óvulos; cuando uno, éste
erecto.
L. Mericarpios indehiscentes, provistos de tres aristas.

XI. Malvastrum
LL. Mericarpios dehiscentes ventral y apicalmente.
M. Porción basal de los mericarpios indehiscente,

reticulada. XII . S p h aera lcea
MM. Mericarpios lisos. XIII. Monteiroa

l. HIDISCUS L.
LINNÉ, Sp. Plant., 2: 693, 17S3
Calículo formado por numerosas bractéolas estrechas, frecuente-

mente lineares, libres o algo unidas. Cáliz S-partido o S-dentado. Péta-
los S, alargados, algo asimétricos, rosados o rojizos, con una mancha
oscura en la base. Columna estaminal truncada o dentada en el ápice.
Ovario S-locular, con tres a numerosos óvulos en cada lóculo; estilos S,
apenas libres en el ápice, estigmas ca pitados. Fruto cápsula loculicida;
semillas péndulas, reniformes, oscuras, glabras o con indumento muy
fino.
Arbustos o subarbustos, excepcionalmente hierbas o árboles; habi-
tan en terrenos húmedos o anegadizos. Tallos ramificados, glabros,
frecuentemente provistos de aguijones. Hojas con estípulas caducas
o persistentes; limbo entero, a veces 3-S-lobado, con incisiones más
o menos profundas, margen entero o serrado. Flores solitarias, axilares,
grandes, vistosas.
Género de alrededor de 300 especies de las regiones cálidas del
mundo, mejor representado en el Africa tropical. En la Argentina viven
seis especies. Muchas especies son cultivadas con fines ornamentales,
hortícolas o industriales.
E specie tipo: H. syriacus L.
Bibliografía: RoDRIGO, A. P., Los "Hibiscus" de la Flora Argentina

(Malvaceae), Rev. Mus. La Plata (N. S.), Bot., 7: 111-1S2, 1948. -
KEARNEY, TH. H., en Leafl. W. Bot., 8 (7): 161-168, 19S7.
l. Hihiscus cisplatinus ST. HIL., Fl. Bras. Merid., 1: 2SO, 1827.-

H. argentinus SPEG., Flor. La Plata, 1: 304, 1901; Fl. Prov. Bs.
Aires: 101, 190S.
Arbusto de 1-2.50 m de altm·a, con frecuencia aculeado en tallos
y pecíolos. Hojas largamente pecioladas, polimorfas, las superiores lan-
ceoladas, las inferiores anchas, 3-5-lobuladas, margen dentado-crenado,
haz subglabro, envés aterciopelado, de 7-15 cm de largo por 3-7 cm de
ancho. Flores grandes, solitarias, axilares, con pedúnculos aculeados
o no, más cortos que los pecíolos. Calículos de 10-12 bractéolas linear-
agudas, la mitad o menos del largo del cáliz. Cáliz S-lobado, con lóbulos
acuminados. P étalos de color rosado fuerte, con nervaduras y mancha
A
xY¡
Ftc. 52. - Hib·iscus cisplatinus S t. Hil.: A, rama en flor; B, cáliz fructífero; C, car-
pelo; D, semilla; E, androceo y gineceo.
basal oscuras, de 6-8 cm de longitud. Tubo estaminal 1/2 ó 1/3 del

largo de los pétalos . Cápsulas híspidas, cubiertas por el cáliz; cada
lóculo, con muchas semillas distribuidas en dos hileras. (Fig. 52) .
Común en las riberas del Plata y en el Delta. Vive en lugares bajos
y pantanosos del norte y el nordeste de la Argentina.
Exsiccata: Krapovickas 76 (LP.); Dawson 370 (LP.) ; Burkart
4508 (LP.) .
II. PAVONIA CAv.

CAVANILLES, Diss . 11, App. 11, 1786
Calículo formado por 4 a numerosas hractéolas, libres o algo um-

das en la hase. Cáliz S-dentado . Pétalos 5, rosado-liliáceos, con nerva -
dul'as y mancha basal oscuras, o amarillos. Columna estaminal de igual
longitud o más corta que la corola . Ovario con 5 carpelos uniovulados;
estilos 10, libres en el ápice; estigmas ca pitados. Fruto esquizocárpico;
mericarpios triaristados o múticos, lisos, reticulados o tuherculado -
rugosos. Semilla arriñonada, suhglabra o con dos mechones de pelos,
uno encima y el otro por debajo del hilo.
Arbustos erectos o postrados. Tallos con indumento de pelos estre -
llados, a veces con pelos glandulosos. Hojas pecioladas, con lámina
generalmente entera; margen dentado-crenado. Flores por lo común
solitarias, axilares, vis tosas.
Género de unas 200 especies de las regiones cálidas, especialmente
de América. Algunas especies se cultivan con fines ornamentales.
Especie tipo: P. paniculata CAv.
Bibliografía: KEARNEY, TH. H., en Leafl. West. Bot., 8 (10): 225-

246, 1958. - KRAPOVICKAS, A. y C. L. CRISTÓBAL, Notas sobre la Sec -
ción Lebretonia, Pavonia (Malvaceae) y revisión de las especies argentinas,
Lilloa, 31: 1-73, 1963.
A. Carpelos no aristados . Pétalos liliáceos, con nervaduras y mancha basal

oscuras : Semilla con dos mechones de pelos.
B . Carpelos tuberculado-rugosos en el dorso . Pelos estrellados y glandu-
losos en toda la planta. Ápice del pecíolo y base del envés de la lá-
mina foliar con un mechón de pelos. 6. P . xanthogloea
BB. Carpelos reticulados . Lámina foliar con indumento uniforme .
C. Plantas sin pelos glandulosos.
D . Bractéolas del calículo ovales u oval-lanceoladas, iguales o más

cortas que el cáliz.
E. Planta erecta, pediófila. Lámina foliar de ca. 4 cm de

largo por 1.3 cm de ancho, hasta 8 cm de largo por 2.5 cm
de ancho. l. P. hastata
EE. Planta postrada, orófila. Lámina foliar de ca . 2.2 cm de
largo por 1.5 cm de ancho y hasta 4.2 cm de largo por
2.5 cm de ancho. 2: P. cymbalaria
DD . Bractéolas angostas, ensiformes u oblongo-lanceoladas, igua-
les o más largas que el cáliz .
F . Planta erecta, pediófila, cubierta de pelos estrellados muy

cortos. Bractéolas oblongo-lanceoladas, a veces espatula-
das . Lámina foliar oblongo-lanceolada.
3. P . consobrina
FF. Planta postrada, orófila, cubierta de pelos poco ramifica-
dos, muy largos e hirsutos. Bractéolas ensiformes, nunca
ensanchadas en el ápice. Lámina foliar suborbicular.
4. P . glechomoides
CC . Pelos estrellados y glandulosos en toda la planta.
5. P . glutinosa
AA. Carpelos con tres fuertes aristas cubiertas de pelos retrorsos. Pétalos
amarillos. Semillas sin mechones de pelos. 7. P . malvacea
l. Pavonia hastata CAVANILLES , Diss., 3: 138, tab. 47, fig. 2, 1787.
Arbusto erecto, hasta 2 m de altura, afelpado. Lámina subtriangu-

lar, oval-lanceolada o lanceolada, con frecuencia hastada; margen ere-
nado-serrado; haz con pelos estrellados muy cortos, que dejan ver la
epidermis; envés cubierto de una pubescencia densa, corta, adpresa y
con p elos largos, algo hirsutos, en especial sobre las nervaduras. Flores
solitarias. Pedúnculos de 1-3 cm de largo. Bractéolas 5, a veces 6 ó 7,
oval-lanceoladas, angostas en la base, de 5-7 mm de largo por 2.5-3 mm
de ancho. Cáliz de 6-9 mm de largo, lóbulos 7-nervados, aovados . Péta-
los rosado-liliáceos, con mancha basal y nervaduras rojizas, de 25 mm
de largo por 20 mm de ancho. Tubo estaminal de 7.5 mm de largo.
Carpelos de 4 mm de largo por 3 mm de llncho, levemente pubescentes,
uniformemente reticulados, nervio medio y algunas nervaduras latera-
les algo más prominentes. Semillas lisas, con dos mechones de pelos.
E specie d e las cuencas de los ríos Paraná y Uruguay, prefiere luga-
res abiertos y las barrancas de los ríos, próximos a la selva en galería.
En Buenos Aires crece en el D elta y a lo largo del río Paraná, y en las

riberas del río de la Plata.
Exsiccata : Cabrera 2048, 6348 (LIL.).
2. Pavonia cymhalaria ST. HIL. ET NAUD ., Ann. Se. Nat ., Ser II, 18:
42, 1842.
Subarbusto procumbente, ramas hasta 60 cm de largo, afelpado.
Lámina aovada o subtriangular, base redondeada, sub orbicular en la
base de las ramas, de 2.2 cm de largo por 1.5 cm de ancho, y hasta
4.2 cm de largo por 2.4 cm de ancho, cubierta de pelos cortos, menos
densos en el haz; margen crenado-serrado . Flores solitarias; pedúnculo
de 1-3 cm de largo. Bractéolas 5, a veces 6, ovales, algo más angostas
en la base, de 5 mm de longitud. Lóbulos del cáliz 7-n er vados. Pétalos
rosado -liliáceos, con nervaduras y mancha basal rojiza s, de 20 mm de
largo por 15 mm de ancho . Tubo estaminal de 8 mm de largo . Carpelos
de 4 mm de largo por 3 mm de ancho, levemente pubescentes, uniforme-
mente r eticulados, nervadura media y algunas n ervaduras laterales
prominentes. Semillas lisas, con dos mechones de pelos.
E sp ecie oxófila que crece en las serranías del sur del Uruguay y en
las sierras de la provincia de Buenos Aires (Ventana, Balcarce, Tandil,
Olavarría).
Exsiccata: C1·oveto 3488 (LIL.); Krapov ickas 3389 (LIL.); Meyer
14.262 (LIL.) .
3. Pavonia consobrina N . E. Bnow:z.., Trans. Proc. Bot. Soc . Edimburg,

20: 47, 1894.
Arbusto erecto, hasta 1.50 m de altura. Lámina oblongo-lanceolada
a oval-lanceolada, a veces hastada, base levemente cuneada o redon-
deada, de 4 cm de largo por 1 cm de ancho; margen levemente crenado -
serrado; ambas caras cubiertas de pelos cortos ramificados, algo más
numerosos en el envés. F lores solitarias . Pedúnculos de 0.5-1 cm de
largo. Bractéolas 5, espatuladas, obtusas, de 9 mm de largo por 1.5-
2.5 mm de ancho, cubiertas de p elos cortos estrellados. Cáliz de 8 mm
de largo, lóbulos 5-nervados . P étalos rosad os, con nervaduras y manch a
Lasal oscuras, de 20 mm de largo por 15 mm de ancho. Tubo estaminal
d e 6 .5 mm de largo . Carpelos de 3.5 mm de largo por 3 mm de ancho,
casi lisos, sólo algo prominentes el nervio m edio y una nervadura lon gi-
tudinal a cada lado. (Fig. 53, F-H). .
F1c. 53. - A- E, Pavonia glechomoides St. Hil.: A, rama en flor ; B, fruto; C, car-
pelo; D, semilla; E , androceo y gineceo. - F - H, Pavonía consobrina N. E. Brown;
F, rama en flor; G, carpelo; H, gineceo.
Especie ribereña que crece desde el nordeste de la Argentina hasta

ambas orillas del río de la Plata, en lugares abiertos y en las barrancas
de los ríos.
Exsiccata: Cabrera 1942, 2323 (LP.); Krapovickas 3268, 3563
(LIL.).
4. Pavonia glechomoides ST. HIL., Fl. Bras. Mer. 1: 227, tab. 45, 1827 .
-P. hirta SPRENG., Syst. Veg. 3: 99, 1826 (Non SCHWEIGGER,
1812).
Subarbusto procumbente, cubierto de p elos estrellados setosos,

largos, esparcidos. Ramas hasta 0.80 m de largo. Lámina aovada o sub-
orbicular, base redondeada , margen crenado, de 2 cm de largo por 2 cm
de ancho. Flores solitarias ; pedúnculos de 2-4 cm de largo . Bractéolas 5,
ensiformes, de 7-ll mm de largo por 1.5-2.5 mm de ancho. Cáliz de
9 mm de largo, lóbulos 5-nervados. Pétalos blancos o rosado-liliáceos,
con mancha basal y nervaduras púrpuras, de 25 mm de largo por 20 mm
de ancho. Tubo estaminal de 8 mm de largo. Carpelos de 4 mm de
largo por 3 mm de ancho, pubescentes, múticos, nervio medio y algunas
nervaduras laterales algo prominentes. Semillas con dos mechones de
pelos. (Fig. 53, A-E).
Especie orófila que se extiende en arco desde el centro de Bolivia
hasta las sierras de la provincia de Buenos Aires y el sur del Uruguay.
Exsiccata: Crovetto 1448 (LIL.); Krapovickas 2165 (LIL.).
5. Pavonia glutinosa KRAPOVICKAS ET CRISTÓBAL, Lilloa, 31: 36, fig. 6,

1963.
Arbusto erecto, de l-1.50 m de altura, totalmente cubierto de pelos

estrellados adpresos y de pelos glandulosos. Lámina aovada-triangular,
aguda, a veces levemente 3-5-lobada o bastada, hasta 5 cm de largo
por 2.5 cm de ancho, margen serrado-crenado, ambas caras cubiertas
de pelos estrellados muy cortos y de pelos glandulosos que dejan ver
la epidermis. Flores solitarias; pedúnculos de l-4 cm de largo. Brac-
téolas 5-6, lanceoladas, de 7-9 mm de largo por 1.5 mm de ancho. Cáliz
de lO mm de largo, lóbulos 5-nervados. Pétalos liliáceos, con nervadu-
ras y mancha basal rojas, de 15 mm de largo por lO mm de ancho.
Tubo estaminal de 7 mm de largo. Carpelos de 4 mm de largo por 3 mm
de ancho, nervio medio carinado, retículo uniforme y prominente. Semi-
lla con dos mechones de pelos.
FLORA DE LA PRoVINCIA DE BuENOs AIRES 179 .
Crece en su elos inundables de ambas orillas del río de la Plata

y en el este del Uruguay y de Rio Grande do Sul.
Exsiccata: Krapovickas 4804 (tipo LIL.), 4811 (LIL., SI.); Venturi
2898, 4354 (BAB.).
6. Pavonia xanthogloea EKMAN, Arch1:v. Bot., 9 (4): 27, fi.g. 5, 1909.
Arbusto erecto, de 2 m de altura, afelpado y con pelos glandulo-

sos. Lámina subtriangular, base bastada o subhastada, de 4 cm de
largo por 1.2 cm de ancho, hasta 8 cm de largo por 2 cm de ancho;
haz con pubescencia menos densa que en el envés; envés afelpado y con
pelos largos en la base de las nervaduras, formando un mechón que se
continúa en el ápice del pecíolo. Flores solitarias; pedúnculos d e 1-3 cm
d e largo. Bractéolas 5, oval-lanceoladas, angostadas en la base, de
7 mm de largo por 2 mm de ancho . Cáliz de 8 mm de largo, lóbulos
5-nervados. Pétalos blancos o rosados, con nervaduras y mancha basal
rojas, de 20 mm de la1·go por 15 mm de ancho. Tubo estaminal de
7 mm de largo. Carpelos de 4 mm de largo por 3 mm de ancho, leve-
mente pubescentes, no aristados, tuberculado-rugosos, nervio medio
hendido. Semillas lisas, con dos mechones de pelos.
Es una especie ribereña que vive a lo largo de los ríos Paraná
y Uruguay, hasta ambas orillas del río de la Plata . En Buenos Aires
se la encuentra en el Delta y en las abras de Punta Lara.
Exsiccata: Cabrera 1368, 2093 (LP.); Krapovickas 2889, 4812
(LIL.).
7 . Pavonia malvacea (VELL.) KRAPOVICKAS ET CRISTÓBAL, Lilloa, 31:

13, 1963. - Sida malvacea VELL., Flora Flum.: 277, 1825. - Pa-
vonia sepium ST. HIL., Fl. Bras. Mer ., 1: 225, 1827.
Arbusto de hasta 1.50 m de altura, con ramas laterales arqueadas

y con hojas dísticas. Tallos verdes, glabros, sólo levemente pubescen-
tes hacia el ápice. E stípulas hasta 7 mm de largo, lanceoladas. Pe-
cíolo hasta 1.5 cm de largo, cubierto de pelos estrellados cortísimos.
Lámina foliar oval-lanceolada, aguda, hasta 9 cm de largo por 4 cm
de ancho, margen irregular serrado; haz glabro, envés con pelos estre-
llados, planos, esparcidos, y cerca de la inserción con el pecíolo, un
mechón de pelos estrellados, suaves, entre las nervaduras . Flores soli-
tarias. Pedúnculos hasta 5 cm de largo, levemente pubescentes. Ca-
lículo de 6-7 bractéolas, lanceoladas, subglabras, de 5 mm de largo por

1 mm de ancho. Cáliz de 5 mm de largo, subglabro y con largas setas
sobre el margen de los lóbulos. P étalos amarillos, de 15 mm d e largo por
12 mm de ancho. Tubo estaminal de 7 mm de largo. E stilos sobresa -
len 5 mm sobre el tubo es taminal, libres 2 mm . Mericarpios de 5 mm
de largo, trígonos, cara dorsal convexa, reticulada, glabra, con 3 aristas
de 3 mm de largo, cubiertas de pelos retrorsos. Semilla glabra.
América cálida, común en las regiones con b osques húmedos del
norte del país. Común en los bosques del Delta y en las riberas del
Plata.
Exsiccata: Cabrera 1359, 4423 (LP.) ; Krapovickas 2886, 3318
(LIL.).
III. MALVA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 2: 687, 1753
Calículo generalmente de 3 bractéolas, libres. Cáliz con 5 lóbulos

triangulares. P étalos 5, alternos con los segm entos del cáliz, obcorda-
dos, a veces más o menos bilobados, blancos, rosados o violáceos, nunca
amarillos, unidos por las uñas a la base dilatada del tubo estaminal,
que cubre el ovario. Tubo estaminal con número indefinido de estam-
bres . Carpelos 9-20, en chculo alrededor del receptáculo central (colu-
mella). Estilos tantos como carpelos, filiformes, unidos en la base,
estigmatosos a lo largo de la cara interior. Ovulo solitario en cada car-
pelo, ascendente, micrópila inferior. Fruto circular, deprimido . Mericar-
pios indehiscentes, no aristados, lisos o rugosos, no divididos interior-
mente. Semilla reniforme, lisa .
Hierbas con hojas redondeadas o palmatilobada;;, a veces divididas.
Flores solitarias o fa sciculadas; pedúnculos arti culados cerca del ápice.
Unas 25 a 30 especies del Viejo Mundo, de las cuales 5 natmaliza-
das en nues tro país, las que prefieren las proximidades de las viviendas.
E specie tipo: Malva sylvestris L.
A. Bractéolas del calículo lineales .

B. Mericarpios lisos. Pétalos 2 veces el cáliz . 4. M. neglecta
BB. Mericarpios con el dorso reticulado. Pétalos más o menos de la lon-
gitud del cáliz . 2. M. parviflora
AA. Bractéolas del calículo aovadas. Mericarpios con el dorso reticulado-
rngoso.
C. Plantas decumbentes. Bractéolas ovado-lanceoladas, más o menos

iguales al cáliz. Pétalos blanquecinos, una o dos veces el largo del
cáliz. 3. M. nicaensis
CC. Plantas erectas. Bractéolas oblongas, más cortas que el cáliz. Pétalos
violáceo-purpurinos, 3-4 veces el largo del cáliz.
l. M. sylvestris
l. Malva sylvestris LINNÉ, Sp. Plant., 2: 689, 1753.
Hierba anual, de 1 m de altura. Tallos glabros. Estípulas foliáceas,

de 13 mm de largo por 4 mm de ancho, ovales, obtusas. Pecíolo de
12-16 cm de largo, con pelos largos, unicelulares, esparcidos. Lámina
hasta 9 cm de largo por 14 cm de ancho, arriñonada, 5-7-lobada, margen
crenado, haz con escasos pelos sobre las nervaduras, envés subglabro .
Gloméruios axilares de 5-12 flores. Pedúnculos hasta 2.5 cm de largo,
glabros. Calículo de 3 bractéolas, de 4 mm de largo por 2 mm de ancho,
oblongas u ovales, obtusas, glabras, con largas setas marginales. Cáliz
de 6 mm de largo, poco acrescente. Corola de 12 mm de largo, violácea;
uña de los pétalos con dos mechones de pelos laterales. Tubo estaminal
de 8 mm de largo, la mitad inferior sin estambres y cubierto de pelos
cortos. Fruto con 10 mericarpios, indehiscentes, de 3 mm de largo por
1.5 .mm de ancho, y en el dors o presentan un reticulado uniforme y poco
profundo. (Fig. 54).
Especie europea, adventicia y frecuente en nuestro país . .A veces
cultivada y escapada de cultivo, prefiere suelos modificados.
Nomb re vulgar: "maiva".
Exsiccata : Fabris 565 (LIL.) ; Lourteig 325 , 363 (LIL.).
2. Malva parviflora LINNÉ, Amoen. Acad., 3: 416, 1756.
Hierba anual, de 50 cm de altura. Tallos subglabros. Estípulas

triangulares, de 5 mm de largo por 2.5 mm de ancho, con pelos sólo
en el margen y en la base. Hojas largamente pecioladas; pecíolo hasta
15 cm de largo, pubescentes hacia la cara interna. Hojas desde muy
pequeñas hasta de 8.5 cm de largo por 9.5 cm de ancho, arriñonadas,
5-7-lobadas, con el margen crenado, envés levemente pubescente y haz
subglabro. Glomérulos axilares de 3-6 flores, por lo común cortamente
pedunculadas. Calículo de 3 bractéolas subuladas, de 2 mm de largo,
levemente pubescentes. Cáliz de 3 mm de largo, muy acrescente a la
madurez, con pelos cortos sobre el margen de los lóbulos. Corola de
igual largo que el cáliz, blanca. Fruto de 10 mericarpios, incluido en el

cáliz acrescente y rodeado por los lóbulos del cáliz, muy anchos y revo-
lutos. Mericarpios de 3 mm de largo por 3 mm de ancho, pubescentes
y con retículo muy profundo.
F1c . 54. - Malva sylvestris L.: A, ram a en flor; B, androceo y gineceo; C, gine-
ceo; D, fruto ; E, cáliz.
Originaria de Europa, adventicia en todo el mundo, común en sue-

los modificados de todo el país.
Nombre vulgar: "malva''.
Exsiccata: Krapovickas 2629 (LIL.); Boelcke 52 a (LIL.); J. H.
Hunziker 372 (LIL.); Cabrera 2330 (LlL.).
3. Malva nicaensis ALLIONI, Fl. Pedemont., 2: 40, 1785.

Hierba anual, hasta 50 cm de altura, y ramas laterales postradas.
Tallos levemente pubescentes. Estipulas de 8 mm de largo por 2.5 mm
de ancho, obtusas. Pecíolo hasta 14 cm de largo, pubescente en la cara
interna. Lámina subarriñonada, 5-7 -lobada, margen crenado, hasta
6 cm de largo por 8 cm de ancho, subglabra . Glomérulos axilares con
3-6 flores; pedúnculos de 1 cm de largo. Calículo de 3 bractéolas, acres-
centes, persistentes, con la mitad basal soldada al cáliz; en la antesis,
part e libre de 1 mm de largo por 0.5 mm de ancho; glabras, con pelos
unicelulares, largos, en el margen. Cáliz de 4 mm de largo, acrescente,
persistente, levemente pubescente, con pelos largos en el margen de los
lóbulos. Pétalos de 8 mm de largo, blanco-azulados. Fruto con 9-10
mericarpios, envuelto por el cáliz acrescente. Mericarpios glabros, de
3 mm de largo por 3 mm de ancho, con la cara dorsal marcadamente
reticulada.
Europa, región Mediterránea, adventicia en casi todo el mundo. En
Buenos Aires crece preferentemente en suelos modificados. Emoliente.
Nombre vulgar: "malva".
Exsiccata: Venturi 217 (LIL.); O'Donell 1418, 1464 (LIL.).
4. Malva neglecta WALLR., Syll. Ratisb., 1: 140, 1824. -M. rotundifo-

lia auct. non L.
Hierba anual, de unos 30 cm de altura y ramas laterales postra-
das. Extremos de las ramas con pelos estrellados que dejan ver la
epidermis, el resto glabro. Estípulas triangulares, de 3 mm de largo
por 1.5 mm de ancho, con pelos unicelulares sobre el margen, el resto
levemente pubescente. Pecíolos hasta 20 cm de largo, pubescentes. Lá-
mina suborbicular, con 5-7 lóbulos apenas marcados, margen crenado,
hasta 4.5 cm de largo por 5 cm de ancho, haz levemente pubescente,
con pelos de 1 ó 2 ramas, envés más pubescente, con pelos estrellados.
Glomérulos axilares, con 3-5 flores . P edúnculos hasta 4 cm de largo,
pubescentes. Calículo de 3 bractéolas, lanceoladas, de 3 mm de largo
13
por 0.5 mm de ancho, libres, pubescentes. Cáliz de 5 mm de largo,

completamente cubierto de pelos cortos, acrescente. Pétalos de 10-
12 mm de largo, rosados. Fruto de 13 a 15 mericarpios, cubierto por
el cáliz acrescente. Mericarpios orbiculares, de 2 mm de diámetro, gla-
bros, lisos.
Europa, adventicia en todo el mundo. Prefiere suelos modificados.
Nomb re vulgar: " malva" .
IV. LAVATERA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 2: 690, 1753
Calículo de 3-6 bractéolas soldadas en l a base, foliáceas, iguales

o mayores que el cáliz. Cáliz campanulado, 5-lobado. Pétalos 5, obcor-
dados, unidos por la base al tubo estaminal. Tubo estaminal con nume-
rosos estambres con filamentos cortos en la parte superior. Ovario
constituido por numerosos carpelos (7-20), uniovulados, óvulo ascen-
dente; estilos tantos como carpelos, unidos entre sí en la base; estig-
mas decurrentes, introrsos. Fruto formado por un círculo de mericar-
pios que se separan del receptáculo a la madurez; la base ensanchada
del estilo persistente, cónica o discoidea, por lo común sobresale sobre
los mericarpios. Mericarpios múticos, indehiscentes, generalmente reticu-
lados. Semilla reniforme, glabra, lisa.
Plantas herbáceas, arbustivas o arborescentes, con indumento de pe-
los estrellados. Hojas alternas, pecioladas, angulosas o palmatilobadas.
Flores generalmente axilares, solitarias o en fascículos. Corola vistosa.
Género constituido por unas 20 especies, principalmente del Medi-
terráneo, y 4 especies endémicas del sur de California. En la Argentina,
una especie naturalizada.
Especie tipo: L. trimcstris L.
l. Lavatera arhorea LINNÉ, Sp. Plant., 2: 690, 1753.
Hierba bienal, de 1-3 m de altura. Ramas jóvenes con p elos estre-

llados que dejan ver la epidermis. Estípulas triangulares, de 4 mm de
largo por 1.5 mm de ancho, con el margen pubescente. Pecíolo hasta
10 cm de largo, densamente pubescente hacia el lado interno. Lámina
suborbicular o reniforme, 5-7 -lob ada, de 7 cm dP. largo por 8 cm de
ancho, margen crenado, ambas caras cubiertas de pelos estrellados
FLoRA DE LA PRoVINCIA DE BuENOS AIRES 185
finos, que dejan ver la epidermis. Glomérulos axilares con 3-12 flores,
raro flores sobre un corto eje común. Pedúnculos hasta 2 cm de largo.
Calículo de 3 bractéolas, de 7 mm de largo por 5 mm de ancho, sub-
orbiculares, obtusas, de 1.5 mm, soldadas entre sí en la base notable-
mente acrescente, cubiertas de pelos cortos q_u e dejan ver la epidermis
y con pelos más largos hacia el margen. Cáliz de 5 mm de largo, acres-
cente, densamente pubescente. Pétalos de 20 mm de largo, liliáceos.
Fruto con 7 mericarpios y con el resto del estilo prominente en el cen-
tro, cubierto por los lóbulos del cáliz y rodeado por las 3 bractéolas,
muy desarrolladas y extendidas. Mericarpios glabros, levemente reticu-
lados, indehiscentes, de 4 mm de largo por 4 mm de ancho.
A veces cultivada por sus flores vistosas y escapada de jardín ,
y adventicia en suelos modificados.
Exsiccata: Rodríguez 800 (LIL.); Meyer 7067 (LIL.).
V. MODIOLA MoENCH
MoENCH, Meth.: 619, 1794
Calículo de 3 bractéolas persistentes, libres. Cáliz pentalobado.

Pétalos 5, rojizos, obovados. Tubo estaminal corto, con 10-20 estam-
bres cerca del ápice. Ovario plurilocular; carpelos dispuestos en círculo
alrededor de la prolongación central del receptáculo, con dos óvulos en
cada carpelo, separados por un tabique que divide el carpelo en dos
cavidades superpuestas . E stilos unidos en la base, tantos como carpe-
los; estigmas terminales, introrsos, oblongo-ca pitados; óvulos erectos.
Fruto constituido por un círculo de mericarpios que a la madurez se
separan entre sí y del receptáculo central dilatado. Mericarpios biaris-
tados, divididos en dos cavidades superpH.estas, por la endoglosa o pro-
yección perpendicular del dorso de los mel'Ícarpios ; cada cavidad uni-
seminada; la porción superior, dehiscente, lisa, y la inferior indehiscente,
con costillas transversales. Semillas reniformes, a scendentes.
Hierbas perennes, rastreras, radicantes en los nudos, sin raíces
engrosadas. Hojas palmatilobadas a partidas. Flores pequeñas, axila-
res. Pedúnculo articulado cerca del ápice.
Una sola especie, de odgen americano, común en suelos modifica-
dos, también adventicia en Europa.
Especie tipo: Modiola multifida MoENCH.
G-
x 10
){.í.C.
F1c. 55. - Modiola caroliniana (L.) G. Don: A, rama en flor; B, flor; C, gineceo;
D, fruto ; E, mericarpio; F, sección longitudinal del mericarpio; G, semilla.
l. Modiola caroliniana (L.) G. DoN, Gen. Syst., 1: 466, 1831.- Malva

caroliniana L. , Sp. Plant., 2: 788, 1753. - Modiola multifida
MoENCH, Meth.: 620, 1794.- Modiola caroliniana var. brevipes
GRISEB. Symb.: 45 , 1879.- Modiola eriocarpa (DC.) G. DoN, Gen.
Syst., 1: 466, 1831. - Modiola prostrata (CAv.) ST. Hn., Fl. Bras.
Mer., 1: 2ll, 1827.- Modiola reptans ST. HIL., Fl. Bras. Mer.,
1: 212, 1827.
Hierba perenne, rastrera, radicante en los nudos. Tallos con largas

setas de 1-2 rayos, esparcidas, o con pelos estrellados o glabros. Estí-
pulas de 4 mm de largo por 1.2 mm de ancho, subfalcadas. P ecíolos
hasta 7 cm de largo, levem ente pubescentes. Lámina foliar suborbicu-
lar, con 5-7 lóbulos apenas insinuados hasta 7-palmatipartida, con
lóbulos de margen crenado; desde muy pequeña hasta de 5 cm de
largo por 5 cm de ancho; haz glabro o sub glabro y envés con pelos
estrellados planos y a veces con largas setas sobre las nervaduras.
Flores por lo común solitarias, a veces 2 en las axilas. Pedúnculo hasta
2 cm de largo. Calículo de 3 bractéolas, de 4 mm de largo por 1 mm
de ancho, lanceoladas, angostadas hacia la b ase. Cáliz de 5 mm de
largo, acrescente, con algunas setas en los lóbulos. P étalos rojizos, de
7 mm de largo. Fruto con ca . 20 carpelos; mericarpios de 4 mm de largo
por 3 mm de ancho, glabros o con setas en el margen superior, biaris-
tados. (Fig. 55).
En nuestro país vive especialmente en el centro y en el norte.
Común en terrenos húmedos, en praderas bajas y en el césped de jar-
dines, en toda la Provincia.
Nombre vulgar: "sanalotodo", "mercurio", "malva".
Exsiccata: Dawson 399 (LP.); Cabrera 1838 (LP.).
VI. MODIOLASTRUM K. ScrruM.

K. ScrruMANN, en MARTIUS Fl. Bras., 12 (3): 276, 1891
Calículo de 3 bractéolas, soldadas en la base con el cáliz, oval-lan-

ceoladas. Cáliz pentapartido. P étalos S, rojo-violáceos o anaranjados.
Tubo estaminal corto, con numerosos estambres agrupados en el ápice.
Ovario plurilocular, carpelos dispuestos en círculo alrededor de la pro -
longación central del receptáculo; un solo óvulo por carpelo. Estilos
unidos en la base, tantos como carpelos. Estigmas capitados. Fruto

constituido por un círculo de mericarpios, que a la madurez se separan
entre sí y del receptáculo. Mericarpios brevemente biaristados o con
dos mucrones apicales, divididos o no en dos cavidades por una prolon-
gación o lengü eta que nace en el dorso del mericarpio; en el punto en
que nace esta lengüeta, se divide el mericarpio en dos porciones morfo-
lógicamente diferentes, una apical, lisa, dehiscente, y otra basal, cos -
tada o r eticulada, indehiscente. Cuando hay dos cavidades, siempre la
cavidad basal contiene la semilla. Semilla reniforme, lisa, ascendente.
Hierbas perennes, siempre rastreras, radicantes en los nudos. Hojas
palmatinervadas, más o menos partidas. Flores solitarias, axilares, por
lo común con p edúnculos más largos que las hojas correspondientes.
Pedúnculos articulados ce1·ca del ápice.
Género sudamericano con 5 especies que viven en el sur del Brasil,
Paraguay, Uruguay y centro y norte de la Argentina.
Especie tipo: Modiolastrum malvifolium (Gms.) K. ScHUM.
Bibliografía: KRAPOVICKAS, A., Nota sobre el género Modiolastrum

en la A rgentina, Rev. Arg. Agron., 12: 38-44, 1945.
A. Mericarpios incompletamente divididos en dos compartimientos por una

lengüeta o endoglosa. Frutos aéreos.
B. Mericarpios con una doble hilera de picos notables en el dorso.

l. M. gilliesii
BB. Mericarpios levemente dentados en el dorso. Pétalos anaranjados
o rosados.
C. Mericarpios ligeramente pubescentes en el borde superior, con la

cámara vacía igual o más grande que la seminífera. Pétalos de
10-12 mm de largo. Raíces no engrosadas.
2. M. malvifolium
CC. Mericarpios largam ente hirsutos en el borde superior, con la cá-
mara estéril menor que la seminífera. Pétalos de 20 mm de largo.
Raíces engrosadas. 3. M. lateritium
AA . Mericarpios sin endoglosa. Los pedúnculos se doblan a la madurez, ente -

rrándose los frutos. 4 . M. australe
l. Modiolastrum gilliesii (STEUD.) KRAPOVICKAS, Lilloa, 19: 123, 1949.

-Malva geranioides GILL. ex HooK. ET ARN., Mot. A-Iiscell., 3:
152, 1833 (non CHAM. ET ScHLECHT., 1830). --Malva gilliesii
STEUD., Nomencl., ed. 2, 2: 94, 1841. - Modiolastrum geranioidcs

{GILL.) BAKER f., ]ourn. Bot., 31: 368, 1893.
Hierba perenne, con raíces tuberosas. Ramas rastreras, radicantes

en los nudos. Estípulas triangulares, de S mm de largo por 3-4 mm de
ancho, cubiertas de pelos estrellados. Pecíolos hasta 7 cm de largo,
estrellado-tomentosos . Lámina foliar palmatinervada, hasta 4 cm de
largo por 4 cm de ancho, profundamente S-partida, lacinias por lo
común divididas; ambas caras cubiertas de pelos estrellados gruesos,
que dejan ver la epidermis, y con pelos simples en el margen de las
lacinias. Flores solitarias, axilares. Pedúnculos hasta lO cm de largo,
estrellado-tomentosos, articulados en el ápice, a 1-l.S cm de la flor.
Calículo de 3 bractéolas libres, de S mm de largo por 2 mm de ancho,
oval-lanceoladas, estrellado-tomentosas. Cáliz de 8-9 mm de largo,
estrellado-tomentoso. P étalos rojo-violáceos, muy vistosos, de lS mm
de largo. Tubo estaminal de 4 mm de largo, con algunos pelos estrella-
dos en la base; estambres numerosos agrupados en el ápice del tubo.
Estilos sobresalen 2 mm sobre el tubo estaminal. Mericarpios castaños,
glabros o con pequeños pelos en la parte superior, con una doble hilera
de picos notables en el dorso; la porción basal seminífera, indehiscente,
reticulada; la porción apical estéril, dehiscente. Semilla arriñonada,
lisa.
Habita en las provincias de Córdoba, Santa Fe, Entre Ríos y norte
de Buenos Aires, extendiéndose hasta el Uruguay. Vive en praderas
vhgenes y costas de arroyos.
Exsiccata : Hicken 791 (SI.); Cabrera 7179 (LP.); K1·apovickas
2631 (LIL.).
2. Modiolastrum malvifolium (GRIS.) K. ScHUM., MART., Flor. Bras.,

12 (3): 277, 1891.- Modio/a malvifolia Gms., Symbolae: 4S, 1879.
Hierba perenne, sin raíces tuberosas, con ramas rastreras il e 2 m
de largo, radicantes en los nudos; ramas fioríferas erectas, de 20 cm de
altura. Estípulas falcadas, de 6 mm de largo por 2 mm de ancho, gla-
bras, con el margen ciliado. Tallos con una capa de pelos estrellados
planos, muy pequeños, esparcidos, en las partes jóvenes, y con pelos
largos, de una sola rama, más o menos abundantes y más persistentes
que los estrellados. Pecíolo hasta lS cm de largo, con indumento simi-
lar al del tallo. Lámina foliar glauca, palmatinervada, hasta S.S cm
de largo por 6.S cm de ancho, suborbicular, S-lobada hasta S-partida;
A
.M .!. c. I G-
x5 )(. 4-
FIG. 56. - A- B, Modiolastrum latetitium ( Hook.) Krapov.: A, rama en flor ;
B, androceo y gineceo. - E - 1, M odiolastrum malvifolium (Gr. ) K. S ch.: E, rama
en flor; F, androceo y gineceo; G, fruto; H, m ericarpio; 1, sección longitudinal
del mericarpio
lóbulos profundamente crenados; ambas caras con pelos estrellados

muy pequeños, esparcidos. Flores axilares, solitarias. Pedúnculos hasta
9 cm de largo, siempre más largos que la hoja correspondiente, articu-
lados cerca del cáliz; indumento como en los tallos, pero los pelos
largos son más abundantes por encima de la articulación. Calículo de
3 bractéolas, algo unidas en la base del cáliz (1 mm), lanceoladas,
de 9 mm de largo por 2.5 mm de ancho, con la cara externa con pelos
estrellados muy pequeños, ralos y con el margen ciliado. Cáliz de 9 mm
d e largo, profundamente divididos en 5 lóbulos agudos, de 6 mm de
largo, estrellado-tomentoso. Pétalos de 12 mm de largo por 9 mm de
ancho. Tubo estaminal de 2.5 mm de largo, con pelos estrellados muy
pequeños. Estambres muy numerosos, agrupados en el ápice del tubo.
Estilos sobresalen 2-3 mm sobre el tubo estaminal. Frutos con ca. 15
carpelos . Mericarpios de 3 mm de largo por 2.5 mm de ancho, ligera -
mente pubescentes, con ambas cavidades más o menos iguales; parte
basal, seminífera, con costillas, indehiscente; parte apical, estéril, dehis-
cente, lisa. Semilla arriñonada. (Fig. 56, E-I).
Paraguay, sur del Brasil, Uruguay y centro y norte de la Argen-
tina. En Buenos Aires, frecuente en la ribera del Plata y en el Delta.
Exsiccata: Hicken 735 (SI.); Cabrera 5592 (LP.); Krapovickas
3279 (LIL.).
3. Modiolastrum latel"itium (HooK.) KRAPOVICKAS, Rev. Arg. Agron.,

12: 39, fig. 1, C y F, y fig. 2, A, 1945. - Malva lateritia HooK.,
Curt. Bot. Mag., 14: tab. 3846, 1841.
Hierba perenne, con raíces engrosadas; ramas rastreras, radican tes
en los nudos y con ramas floríferas e1·guidas o apoyantes. Pecíolos
hasta 9 cm de largo, con pelos estrellados, gruesos y ralos. Lámina
foliar palmatinervada, suborbicular, de 10 cm de largo por 10 cm de
ancho, 3-5-particla; lóbulos profundamente crenaclos; ambas caras con
pelos estrellados de pocas ramas, aplastados, esparcidos. Estípulas asi-
métricas, subfalcadas, anchas, de 10 mm de largo por 4 mm de ancho,
persistentes. Pedúnculos unifloros, hasta 15 cm de longitud, más largos
que las hojas correspondientes, articulados cerca del ápice. Calículo
formado por tres bractéolas anchas, de lO mm de largo por 5 mm
de ancho, trasovadas, algo soldadas a la base del cáliz; cara externa
con pelos estrellados esparcidos o glabra, y margen ciliado. Cáliz cam-
panulado, de 12 mm de largo, lóbulos lanceolados. Pétalos anaranjados
o rosados, asimétricos, de 20 mm de largo y con el margen basal piloso.
Tubo estaminal de 3 mm de largo, piloso; estambres numerosos. Fruto

con ca. 12 carpelos. Mericarpios de 4 mm de largo por 3.5 mm de ancho,
hirsutos, con dos pequeños muñones o aristas breves en la parte supe-
rior; divididos en dos porciones, limitadas por la endoglosa, lisa y de-
hiscente la superior, y estriada, con el dorso rugoso la inferior. Semilla
arriñonada, parda. (Fig. 56, A -B).
Nordeste de la Argentina y en el Uruguay. En la provincia de
Buenos Aires es poco frecuente en los matorrales de la ribera del Plata.
Exsiccata: Burkart 9775 (SI.); Clos 1115, 1135, 1227,2324 (BAB .) ;
Krapovickas 2659 (LIL.).
4. Modiolastruru australe KRAPOVICKAS, Bol. Soc. Arg. Bot., 7 (1): 39,

fig. 1, a, y fig. 2, 1957.
Hierba perenne, de raíz pivotante; ramas rastreras, poco ramifica-

das, radicantes en los nudos. Hojas dísticas. Estípulas suhfalcadas.
Pecíolo de longitud igual a la de la lámina foliar. Lámina de ámbito
semicircular, de 1.5 cm de largo por 1.5 cm de ancho y hasta 2.5 cm
de largo por 2.5 cm de ancho, palmatinervada, S-partida, con segmentos
paucilohados; ambas caras cubiertas parcialmente de pelos estrellados
4-radiados, ubicados principalmente sobre las nervaduras. Flores solita-
rias, axilares, con pedúnculos de igual longitud o más cortos que los pe-
cíolos de las hojas correspondientes. Calículo de 3 hractéolas de 2 mm de
largo por 1 mm de ancho, durante la antesis, y hasta 4 mm de largo por
1 mm de ancho, a la madurez de los frutos; algo soldadas a la hase del cá-
liz. Cáliz acrescente; durante la antesis mide 4 mm de largo, y a la madu-
rez de los frutos mide 6-7 mm de largo. Corola de longitud más o menos
igual a la del cáliz. Pétalos de 2 mm de largo por 2 mm de ancho, unidos
en la hase formando un tubo de ca. 1 mm de largo, uña auriculada.
Fruto con 8-12 carpelos uniovulados. Mericarpios indehiscentes, salvo
parte del borde ventral y del ápice, múticos, con el dorso rugoso y con
5-7 costillas en la parte media y basal de las caras laterales, sin endoglosa
y de 2.5 mm de largo por 3 mm de ancho, casi glabros. A la madurez
los pedúnculos se arquean, enterrando el fruto superficialmente. Semi-
Ha arriñonada, parda.
Endémica de las cercanías de Bahía Blanca, a orillas d el río Sauce
Grande.
Exsiccaw: Krapovickas 4386 (BAB.) (tipo).
l.<'LORA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES 193
VII. ABUTILON MILLER

MILLER, Gard. Dict. Abr. ed. 4, 1754
Flores sin calículo. Cáliz S-partido. Pétalos 5, diversamente colorea-

dos, obovados, unidos en la base al tubo estaminal y caen juntos a la
madurez. Columna estaminal dividida en el ápice en numerosos fila-
mentos. Ovario 5-oo-locular, con carpelos 2-ll-ovulados; óvulos péndu-
los, los superiores pueden ser ascendentes, pero el inferior siempre es
resupinado-péndulo. Estilos tantos como carpelos, unidos en la base.
Estigmas terminales, capitados. Fruto truncado-cilíndrico u ovoide,
constituido por un círculo de 5-20 o más mericarpios que se separan
entre sí y del eje central del fruto a la madurez. Mericarpios con las caras
laterales lisas, sin constricciones, biaristados o múticos, dorso liso, pu-
bescente, dehiscente hasta casi la base cuando maduros. Semillas reni-
formes o trígonas, glabras o pilosas.
Hierbas, subarbustos o arbustos canescentes o tomentosos, con
pelos estrellados, o hirsutos, o con pelos simples, largos . Hojas por lo
común cordadas, levemente lobadas o no, margen crenado o dentado.
Flores axilares, solitarias o geminadas, o en glomérulos o en inflores-
cencias axilares o terminales.
Género amplio de las regiones cálidas o templadas del mundo, con
más de lOO especies en América. En la provincia de Buenos Aires viven
cuatro especies. Algunas especies se cultivan por sus flores vistosas
o como productoras de fibras.
Especie tipo: Abutilon theophrastii MEDIK.
A. Carpelos 3-ovulados.
B . Flores en racimos terminales. l. A. terminale
BB. Flores solitarias o en glomérulos axilares. 2. A . virgatmn
AA. Carpelos con 5 o más óvulos.
C. Flores siempre solitarias, sobre pedúnculos largos y gruesos . Pétalos

anaranjado-rojizos. Hojas anchamente acorazonadas, discolores.
3. A. pauciflorum
CC. Flores geminadas, a veces solitarias. Pétalos amarillos. Hojas ancha-
mente acorazonadas, concolores. 4. A. grandifolium
l. Ahutilon terminale (CAv.) ST. HIL. , Fl. Bras. Me r. , 1: 159, 1827. -

Sida tenninalis CAv., Diss ., 1: 29, tab. 6, fig . 6, 1785.
Suba1·busto erecto, de 30-40 cm de altura, glauco, todo cubierto de

un indumento constituido por pelos estrellados, blandos, pequeños . Es-
típulas muy pequeñas, tempranamente caducas. P ecíolo de 3-4 cm de
largo, canaliculado, estrellado-pubescente. Lámina triangular-aovada,
de base acorazonada, las hojas basales con dos lóbulos insinuados, ápice
agudo, hasta de 3.5 cm de largo por 2-2. 5 cm de ancho, algo discolores,
ambas caras comple tamente cubiertas de pelos estrellados diminutos
que forman una felpa, más clara y más d ensa en el envés. Racimos sim-
ples, terminales, con 5-10 flores; eje d e la inflorescencia de ca . 15 cm
de largo, desnudo, pubescente. P edúnculos de 1 cm de largo . Cáliz de
7-8 mm de largo, densamente cubierto de pelos estrellados largos, ve-
lloso. Pétalos de 10 mm de largo, con la uña pilosa en el margen. Tubo
esta minal de 3 mm de largo, glabro; estambres numerosos en el ápice
del tubo . Estilos sobresalen 2 mm por sobre el tubo estaminal; estigma
capitado. Fruto de 8 carpelos 3-seminados. Mericarpios de 6 mm de
largo por 4 mm de ancho, múticos, con el dorso y ápice incano, y con
algunos pelos más largos esparcidos, dehiscentes casi hasta la base.
Semillas trígonas, glabras, de 2 mm de largo, péndulas . (Fig. 57, A -E).
Vive en el sur del Brasil, Uruguay y en el nordeste de l a Argentina.
En la provincia de Buenos Aires tiene su límite austral, y vive entre
rocas en las sierras de la Ventana, Balcarce, Tandil, Azul y Olavarría.
Exsiccata: Dawson y N úñez 113 (LIL); Krapovickas 2158, 3362,

3382 (LIL.).
2. Ahutilon virgatum (CAv.) SWEET, Hort. Brit. , ed. 1: 53, 18.26. -

Sida virgata CAv., !con., 1: 53, tab. 73, 1791.
Arbusto de 1-1.50 m de altura . Ramas estrellado-tomentosas. E stí-

pulas p equeñas, tempranamente caducas. P ecíolo h asta 4 cm de largo.
Lámina foliar cordiforme, de ápice agudo y base con seno relativamente
profundo, algunas hojas oscm·amente lobadas, palmatinervadas, hasta
6 .5 cm de largo por 5.5 cm de ancho; ambas caras completamente
cubiertas de pelos estrellados pequ eños. Flores solitarias o en gloméru-
los paucifloros, axilares. P edúnculos hasta 3 cm de largo . Cáliz de 5 mm
d e largo, acrescente, estrellado-tomentoso. Corola de 8-10 mm de largo,
amarilla . Tubo estaminal de 2 mm de largo, con pelos estrellados; esta m-
.
FIG. 57. - Ab-utilon terminale ( Cav.) S t. Hil.: A, planta en flor; B, flor; C, gi-
neceo; D , fruto; E, mericarpio. - F- H, Ab-utilon pauciflor·u m St. Hil.: F, rama
en flor; . G, flor; H , fruto.
196 .
CoLECCIÓN CIENTÍFICA
hres numerosos, agrupados en el ápice del tubo. E stilos sobrepasan

2-3 mm al tubo estaminal ; estigmas capitados. Fruto de 8 carpelos
3-seminados . Mericarpios de 6 mm de largo por 3 mm de ancho y con
un par de aristas de l mm de largo, cubiertos de pelos estrellados dimi-
nutos en las partes expuestas. Semillas arriñonadas, algo pubescentes.
Vive en el Perú, Bolivia, Chile y la Argentina. En nuestro país
crece principalmente en el centro y en el oeste. En la provincia de
Buenos Aires sólo ha sido coleccionada en la sierra de la Ventana.
Exsiccata: Rossi-Bachmann 434 (LIL.); Krapovickas 2209 (LIL.).
3. Ahutilon pauciflorum ST. HrL., Fl. Bras. Mer., 1: 161, 1827.
Arbusto ca. 1.50 m d e altura. Tallos en las partes jóvenes total-

mente cubiertos por una felpa de pelos estrellados pequeños, temprana-
mente caducos, y alternando con ellos, pelos rígidos, de una sola rama,
largos, que perduran más tiempo. Estípulas de 12 mm de largo por
2 mm de ancho, rectas, lanceoladas, caducas. Pecíolo ca. 10 cm de
largo, con indumento similar al del tallo. Lámina foliar de 14 cm de
largo por 11 cm de ancho, acorazonada, 7 -palmatinervada, de ápice
agudo, oscuramente trilobada, margen crenado, marcadamente discolor,
ambas caras completamente cubiertas de pelos estrellados muy peque-
ños, más densos y más claros en el envés. Flores axilares siempre soli-
tarias. Pedúnculos gruesos, hasta 9 cm de largo, articulados 1 cm por
debajo del cáliz, cubierto de pelos estrellados pequeños y con pelos
unicelulares, largos, esparcidos. Cáliz de 12-14 mm de largo, lóbulos
triangulares de hase ancha, con indumento afelpado y pelos largos
esparcidos. Corola anaranjado-rojiza, de 20 mm de largo ; uñas de los
pétalos pilosa. Tubo estaminal glabro, de 2 mm de largo; estambres
numerosos, agrupados en el ápice del tubo. Estilos sobresalen 3 mm
sobre el tubo estaminal; estigmas capitados. Fruto con ca. 15 carpelos
pluúseminados, mericarpios ca. 13 mm de largo por 5 mm de ancho,
agudos en el ápice, afelpado-estrellado en las partes que no están en
contacto entre sí, y con pelos largos, densos, sobre la nervadura media,
dehiscente casi hasta la base. Semilla arriñonada, estrellado-pubescente,
péndula. (Fig. 57, F-H).
Brasil, Paraguay, Uruguay y norte de la Argentina. Vive en la
provincia de Buenos Aires en suelos no modificados, en los talares de
las barrancas del Paraná y en las si~rras.
Exsiccata: Krapovickas 2164, 2216 (LIL.).
4. Ahutilon grandifolium (WILLD.) Sw., Hort. Brit., ed 1, 1: 53, 1826.

-Sida grandifolia WILLD., Enum. Hort. Berol., 2: 274•, 1809.-
Sida mollis ÜRT., Dec., 5: 65, 1798 (non RICH., 1792). - Abutilon
molle (ÜRT.) Sw., Hort. Brit., ed 2: 65, 1830.
Arbusto de unos 2 m de altura. Ramas jóvenes cubiertas por dos

clases de pelos: pelos estrellados pequeños, que forman una felpa tem-
pranamente caduca, y pelos simples, largos, esparcidos, persistentes.
E stípulas tempranamente caducas, aterciopeladas. Pecíolo hasta 10 cm
de largo, con indumento igual al de las ramas. Lámina foliar cordiforme,
suborbicular, con el ápice agudo y con un seno profundo en la hase,
cuyos bordes generalmente están superpuestos, hasta 16 cm de largo
por 14 cm de ancho, margen irregularmente dentado, palmatinervada;
haz con pelos estrellados muy pequeños, que dejan ver la epidermis,
envés con indumento similar, pero más denso. Flores solitarias, axila-
res o de a 2 sobre un pedúnculo común. P edúnculo hasta 8 cm de largo,
a
articulado 1 cm del cáliz; cuando hay dos flores, éstas nacen en dicha
articulación. Cáliz de 15 mm de largo, algo acrescente, estrellado-afel-
pado. Pétalos de 20 mm de largo, amarillos; uña pilosa. Tubo esta minal
glabro, de 7 mm de largo; estambres numerosos agrupados en el ápice
d el tubo. E stilos sobrepasan 3 mm por sobre el tubo estaminal; estigmas
en cabezuela. Fruto con ca. 11 carpelos pluriseminados. Mericarpios de
12 mm de largo por 8 mm de ancho, co n las partes que no se to can entre
sí, estrellado-tomentosas y con pelos más larg os, densos, sobre la ner-
vadura m edia, ápice agudo, dehiscentes casi hasta la hase. Semillas
arriñonadas, estrellado-pubescentes.
Especie americana de amplia disp ersión en las regiones cálidas, se
ha difundido en Africa y en la India. En nues tro país vive en el centro
y en el norte, por lo común en lugares modificados. En la provincia de
Buenos Aires crece en casi toda su extensión, en baldíos, vías férreas , etc.
Exsiccata: Lourteig 319 (LIL.); Hicken 480 (SI., LIL.); Burkart
8468 (SI., LIL.).
VIII. ANODA CAv.
CAVANILLES, Diss. 1, 38, t. 10, f. 3, 1785
Flores sin calículo. Cáliz profundamente dividido, acrescente, lóbu-

los agudos. P étalos 5, obovados, amarillos, blancos o violáceos, unidos
por las uñas a la hase dilatada d el tubo estaminal. Ovario multilocular,
comprimido en su diámetro vertical, con 10-20 carpelos unilobulados.

E stilos tantos como carpelos, unidos entre sí por la base; estigmas capi-
tados. Ovulo p éndulo, con rafe y micrópila superiores. Fruto maduro
deprimido, envuelto por el cáliz acrescente, abierto como una estrella,
con 10-20 mericarpios que se separan entre sí y del receptáculo a la
madurez. Mericarpios provistos o no de un espolón dorsal, indehiscente
por la nervadura media, pero en la mayoría de las esp ecies, las paredes
laterales de los m ericarpios desaparecen a la madurez del fruto; el endo-
carpio puede separarse del pericarpio, manteniéndose indep endiente,
envolviendo a la semilla, o se adhiere a ésta d e diversas forma s ; híspidos
o tomentosos. Semilla arriñonada.
Hierbas anuales o subarbustos, gen eralmente hirsutos. Hojas poli-
morfas, romboides, triangular es, b astadas o lobadas. Estípulas subula-
da s. Flores solitarias, largam ente p edunculadas o en racimos t erminales .
Género con unas 15 esp ecies de origen americano, d e las cu ales la
mayoría viv en en México. A Buenos Aires llega una sola especie ruderal.
E sp ecie tipo : A noda hastata CA v.
Bibliograf:a: HocHREUTINER, B. P. G., Ann. Cons. ]ard. Bot.

Geneve, 20: 29-68, 1916.
l. Anoda cristata (L.) ScHLECHT. v ar. brachyantha (REICHB.) HoRCHR.,

Ann. Cons. ]ard. Bot. Geneve, 20: 47, 1916.- Anoda brachy antha
REICHB. , !con. Bot. Exot., 1: 24, tab. 34, 1827. - Anoda populi-
folia PHIL., Linnea, 28: 613, 1856.
Hierba anual, de ej e central erecto, de 0.30 a 1 m de altura y con

ramas basales horizontales, setoso-h.íspida. E stípulas de 6-8 cm de largo,
subuladas. Pecíolo hasta 6.5 cm de largo. Lámina foliar polimorfa, d e
forma general sub-romboidal, aguda en el ápice y redondeada o afinada
hacia la base, a veces irregularmente 3-5-lobada, margen irregularmente
dentado; ambas caras con largos pelos setos os, esparcidos ; hasta 8 cm
de largo por 4.5 cm de ancho. Flores axilares, solitarias. Ped{mculos,
durante la antesis, hasta 1 cm de largo, luego acrescentes, y en el fruto
pueden medir hasta 4 cm de largo. Cáliz de 7 mm de largo, acrescente,
hirto, con lóbulos triangulares, agudos. Corola de 9 mm de largo, liliá-
cea; pétalos con dos mechones de pelos en la uña. Tubo estaminal de
3 mm, glabro. Fruto maduro asentado sobre el cáliz acrescente, rotáceo;
comprimido dorsiventralmente, de 1.5-1.8 cm de diámetro, en forma
IBLIOTEC
D
x5
FIG. 58. - Anoda cristata var. bmchyantha ( Reichb. ) Hochr. : A, planta en flor;
B, flor; C. cáliz; D, gineceo; E,fruto; F , mericarpio; G, semilla.
14
de estrella, con ca. 15 m ericarpios setosos. Los mericarpios tienen una

prolongación dorsal, horizontal, en forma de espolón; a la madurez las
paredes laterales de los mericarpios desaparecen, dejando la semilla
suelta. Semilla arriñonada, envuelta por una película, constituida por
el endocarpio muy delgado, que se desgarra fácilmente. (Fig. 58).
América meridional subtropical, ruderal. En Buenos Aires, frecuente
como maleza de los cultivos estiv ales.
E xsiccata: Pujals 41 (LIL.) ; Krapovickas 618, 3320 (LIL.).
IX. LECANOPHORA SPEG.

SPEGAZZINI, R ev. Arg. Botánica, l (4): 211, 1926
Calículo O. Cáliz 5-fido; prefloración de los lóbulos valvar, imbri-

cada o quincuncial ; glabro o pubescente. P étalos 5, trasaovados, a simé-
tricos, con prefloración espiralada, uña pilosa. Columna estaminal con
numerosos estambres r eniformes en el ápice. Carp elos uniov ulados,
óvulos p éndulos. I gual númer o d e estilos como de carpelos ; estigmas
capitados. Fruto con una dilatación del receptáculo, en forma de plato
o disco infracarpelar que sostiene a los m ericarpios ("ca rpocratere"
sensu Hochreutiner). Mericarpios completamente cerrados, enteros, con
las paredes laterales r eticula das, parcialmente d ehiscentes en el ápice ;
provistos de un par de alas apicales, coriáceas, rígidas o apenas inci-
pientes . Semillas piriformes .
Hierbas anuales o p erennes . Hojas enteras o disectas, variables en
una sola planta . Flores solitarias, axilares o dispuestas en racimos t er-
minales , simples o compuestos ; p edúnculos articulados.
Género con 5 esp ecies argentinas que habitan en la Patagonia y en
el oeste de nuestro país. En la provincia de Buenos Aires crecen dos
especies en el extremo sur.
E specie tipo: Cristaria patagonica OK.
Bibliografía: KRAPOVICKA S, A., R evisión del género L ecanophora
(Malvaceae), Darwiniana, 9 (2): 248-279, 1950.
A . Mericarpios con dos p equeñas alas m enores d e 1 mm, que se aguzan

uniformem ente d esde la base hacia el ápice. L óbulos d el cáliz con preflo-
ración imbricada o quiucuncial. 1. L. ecrista.ta
AA. Mericarpios con dos alas de más d e 3 mm, m ás anchas en el centro
o tercio inferior que en la base. Lóbulos del cáliz con prefl oración v alvar.
2. L. heterophy lla
l. Lecanophora ecristata (A. GR.) KRAPOVICKAS, Darwiniana, 9 (2):

264; figs. 2, B; 4, B; 5, G, y 8, B; 1950.- Cristaria ecristata A. GRAY,
Bot. U. S. Expl. Exp.: 165, 1854. - Malvastrum linoide RIERON.,
Bol. Ac. Cienc. Córd., 3 (4): 336, 1880. - Cristaria linoides (RIERON.)
SPEG., An. Soc. Cient. Arg., 57:224, 1899.- Sida linoides (RIERON.)
SPEG., An. Mus. Nac. Bs. As., 7: 245, 1902. - Lecanophora linoi-
des (RIERON.) SPEG., Rev. A rg. Bot., 1 (4): 213, 1926.
Hierba anual de raíz pivotante. Tallos erectos, huecos en ejempla-
res de herbario, generalmente glabros. Estípulas lanceoladas. Lámina
foliar hasta 12 cm de diámetro, las inferiores arrosetadas, enteras lobu-
ladas, las superiores palmatipartidas, con lacinias a su vez divididas;
las hojas de la porción inferior ele las inflorescencias, a veces son tripar-
tidas o filiforme s. Racimos terminales compuestos; las primeras flores
del ej e principal de la inflorescencia nacen en la axila de hojas completas
pequeñas, y las demás, en la axila de brácteas bífidas. Pedúnculos hasta
5.5 cm ele largo, articulados hacia el ápice; a partir de esta articulación,
el pedúnculo se dobla hacia abajo a la madurez del fruto. Cáliz glabro,
ele 3-4 mm de largo. Pétalos hasta 7 mm ele largo. Estigmas capitaclos .
. Mericarpios provistos en el ápice ele un par ele alas ele ca. 1 mm ele
largo, y con las paredes laterales reticuladas. Semilla piriforme, parda.
(Fig. 59) .
Especie patagónica que se extiende hasta el sur ele Mendoza, sur
de La Pampa y sur de Buenos Aires, donde crece en los partidos de
Patagones, Villarino y Bahía Blanca.
Exsiccata: Spegazzini (LP., 1291 , 1695, 1696, 1697).
2. Lecanophora heterophylla (CAv.) KRAPOVICKAS, Darwiniana, 9 (2):

270, 1950.- Sida heterophylla CAv., leones, 5: 12, tab. 421, 1799.
Hierba perenne, de raíz profunda. Tallos cilíndricos, erectos, gla-

bros o cubiertos ele pelos estrellados. Estípulas lanceoladas, subfalcadas.
Pecíolo algo más corto que la lámina en las hojas bien desarrolladas.
Lámina muy variable, 3-5-lobada o partida, lóbulos o lacinias pinatilo-
bados o laciniados, haz glabro o con pelos estrellados, envés general-
mente piloso; lámina de las hojas apicales a veces 3-lobacla, hasta da
o lineal. Flores graneles dispuestas en espigas terminales : l as flores
inferiores están en la axila de hojas normales, y las superiores, en las
axilas de brácteas bífidas. Pedúnculo piloso, con una articulación a par-
tir ele la cual se dobla el pedúnculo al madurar el fruto. Cáliz campa-
F1c. 59. - L ecanO]Jho-ra ec ristata (A. Gray) Krapov.: A, planta en flor ; B, Hor;
C , fruto ; D , receptáculo; E, mericarpio.
nulado, con 5 lóbulos triangulares de prefloración valvar, exteriormente

cubierto de pelos estrellados. E stambres numerosos. E stilos capitado-
estigmatosos. Carpelos con un solo óvulo péndulo. Fruto esquizocárpico;
mericarpios levemente dehiscentes en el ápice, con paredes laterales
reticuladas y con dos alas apicales, acrescentes. Semillas piriformes,
pardas.
Esta especie vive en el norte de Río Negro y N euquén; en La
Pampa, San Luis y Mendoza, y en una estrecha faja que bordea a la
cordillera de ·los Andes y se extiende hasta Tucumán. Todavía no ha
sido coleccionada en la provincia de Buenos Aires; pero es posible que
viva en ella, pues ha sido mencionada para el vecino departamento de
Pichi Mahuida, en Río Negro.
X. SIDA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 2: 683, 1753
Calículo nulo o de tres hractéolas pequeñas ( en S. leprosa). Cáliz

S-dentado, en algunas especies notablemente acrescente. Pétalos 5.
algo asimétricos, amarillos, rosados o violáceos, con frecuencia con una
mancha rojiza basal, apenas soldados entre sí en la hase y al tubo esta-
minal. N umeros os estambres en la hase del tubo estaminal. Ovario con
5 a numerosos carpelos; carpelos uniovulados, óvulo péndulo. Estilos
tantos como carpelos; estigmas ca pitados, a veces oblicuos, nunca de-
currentes. Mericarpios por lo común indehiscentes, o dehiscentes a l<>
largo de la nervadura media dorsal; ápice mútico, 2-rostrado o 2-aris-
tado (en S. rhombifolia, a veces una sola arista por fusión); paredes
laterales persistentes, r eticulares, rugosas o clastradas; sin endoglosa.
Semilla redondeada, algo cordiforme, péndula, con funículo, rafe y
radícula superiores. Cotiledones plicados o contortuplica dos.
Hierbas, sufrútices o arbustos, con indumento de pelos simples
o ramificados. Hojas alternas, dísticas o espiraladas, simples, enteras
o lobadas, de margen serrado o crenado. Flores solitarias, en glomérulos
o en panículas.
Género con más de 200 especies en las r egiones cálidas del mundo.
En la Argentina viven unas 30 especies, de las cuales 6 crecen en la
provincia de Buenos Aires.
Especie tipo: Sida rhombifolia L.
Bibliografía: RoDRIGO, A. P., Las especies argentinas y uruguayas

del género Sida (Malvaceae), Rev. Mus. La Plata (N. S.) , Bot., 6: 81-212,
1944. - MoNTEIRO FILHO, H. DA C., As especies argentinas, brasileiras
e uru.guayas da secciio "Malvinda" do genero "Sida" (Malvaceas), Lilloa,
17: 501 -522, 1949. - KEARNEY, Tu. H., Leafl. W est. Bot., 8 (ll):
249-270, 1958. - CLEMENT, I. D., Studies in Sida (Malvaceae), Contrib.
Gray Herb., 180: 3-91, 1957.
A. Calículo de 3 bractéolas. Carpelos múticos. Indumento de pelos estrella-

dos o lepidotos. l. S . leprosa
AA. Calículo O.
B. Cáliz inflado, membranoso, muy acrescente después de la antesis.
Carpelos múticos.
C. Carpelos 10-14. 2. S. physocalyx

CC. Carpelos 5. 3. S. jlavescens
BB. Cáliz no o apenas inflado después de la antesis. Carpelos aristados.
D. Ovario con 5 carpelos. Hojas con una espinita debajo del pecíolo.
4. S. spinosa
DD. Ovario 10-14 carpelar. Hojas sin espinas en la hase .
E. Hojas rómhicas o rombo-lanceoladas, margen dentado en

la 1 / 2 o en los 2 i3 superiores. Flores solitarias. Hojas no ater-
ciopeladas. 5. S. rhombifolia
EE. Hojas cordado-ovadas o suborhiculares con el ápice obtuso,

aterciopeladas, con el margen dentado irregularmente desde
la hase. Inflorescencias suhcorimbosas, apretadas, en el ápice
de las ramas. 6. S. cordifolia
l. Sida leprosa (ÜRT.) K. ScuuM., en MART . Fl. Bras., 12 (3): 341, 1891.
-Malva leprosa ÜRT., Dec., 8: 95, 1798.- Malva sulphurea GILL.,
HooK., Bot. Mise., 3: 149, 1833. - Malvastrum sulphureum (GILL.}
GRIS., Symbol.: 43, 1879.
Hierba perenne, con gruesas raíces ramificadas y con tallos tendidos,

d e color gris plateado, totalmente cubierta de pelos escamoso-estrella-
dos. Ramas hasta 40 cm de largo. Estípulas lanceoladas o subfalcadas,
de 1-5 mm de largo. Pecíolos de 5-30 mm de largo, canaliculados . Lámina
asimétrica, suborbicular, de base cordiforme y ápice redondeado, de
1-2 cm de largo por 1-3 cm de ancho, palmatinervada, margen irregu-

larmente dentado; haz con pelos escamoso-estrellados muy p equeños,
envés de color gris ceniciento por un indumento constituido por pelitos
blanquecinos estrellados, aglomerados. Flores solitarias, axilares. Pe-
dúnculos hasta 4 cm de largo. Calículo de 3 bractéolas lineares de 3 mm
de largo. Cáliz globoso-campanulado, de 7 mm d e largo. Pétalos amari-
llo-azufre, asimétricos, redondos, obtusos, hasta 16 mm de largo por
14 mm de ancho. Tubo estaminal de 3 mm de largo, glabro. Fruto cu-
bierto por los lóbulos del cáliz, con 6-8 carpelos. Mericarpios globoso-
trígonos, múticos, reticulados superficialmente y con pelitos escamosos,
plateados sobre el dorso, de 3 mm de largo por 2.5 mm de ancho. Semi-
llas subglobosas, de 2 mm de diámetro, puberulentas.
Especie americana que vive en México, Uruguay , Paraguay, Argen-
tina y Chile. En nuestro país vive en casi todo su territorio, excepto
la Patagonia. Prefiere suelos salobres. Crece en casi toda la provincia
de Buenos Aires.
E x siccata: Hicken 223 (SI.); Burkart 8510 (SI.).
2. Sida physocaJyx A. GRAY, Bost. ]ourn. Nat. Hist., 6: 163, 1850. -

S. hastata ST. HIL., Fl. Bras. ]}fer., 1: 190, 1825 (non WILLD.,
1801).
Hierba perenne, con raíz principal, gruesa, leñosa, profunda. Tallos

tendidos, hasta 30 cm de largo, cubiertos de pelos submalpighi:íc eos, de
4 rayos. E stíp ulas linear-lanceoladas, ca. 3 mm d e largo. Pecíolos hasta
2.5 cm de largo. Lámina hasta 6 cm de largo por 5 cm de ancho, sub-
orbicular, ovada, oblonga o elíptico-alargada, de base cuneada o trun-
cada, a veces oblicua, 5-palmatinervada ; haz estrellado-tomentoso, con
pelos a veces similares a los de los tallos, envés con indumento similar
al d e la cara superior, p ero más denso. Flores solitarias, axilares. Pe-
dúnculos hasta 2 cm de largo, articulados hacia el ápice. Cáliz de 5 mm
de largo, durante la antesis; muy a crescente, con lóbulos acorazonados.
Pétalos asimé tricos, hasta 20 mm de largo por 15 mm de ancho, amari-
llos con nervaduras rojo oscuras. Fruto de 10-14 carpelos, envueltos
completamente por el cáliz acrescente. Mericarpios maduros negros, de
5 mm de largo por 3 mm de ancho, marcadamente rugosos, glabros,
múticos y prolongados en un largo pico horizontal. Semilla negra, de
3 mm de largo por 2 mm de ancho, con algunos p elitos ramificados
dispersos. (Fig. 60, F-1).
Frc. 60. - A - E, Sida flavescens Cav.: A, planta en flor; B, flor; C, gineceo;

D, fruto; E, semilla. - F- 1, Sida physocalyx A. Gray: F, rama en flor; G, cáliz;
H, gineceo; 1, mericarpio.
FLORA DE J,A PROVINCIA DE BuENOS AmEs 207
Sur de los Estados Unidos, norte de México, sur del Brasil, Uru-
guay, Argentina y Bolivia. Habita en nuestro país desde el norte hasta
el río Negro . En Buenos Aires, en toda la provincia, en suelos poco
modificados y en vías férreas.
Exsiccata: Hicken 737 (SI.); Burkart 5980 (SI.).
3. Sida flavescens CAVANILLES, Diss ., 1: 14, tab. 13, fig. 2, 1785.-

S. prostrata ST. HIL., Fl. Bras. Mer., 1: 188, 1827.
Hierba perenne, con tallos tendidos, de 30-40 cm de largo, cubierta

de pelos más o menos rígidos. Estípulas lineares, de 5 mm de largo.
Pecíolos hasta 15 mm de largo . Lámina foliar hasta 3 cm de largo por
3 cm de ancho, cordada, a veces oblicua, ápice agudo o subagudo, mar--
gen serrado, discolor, haz verde-amarillento y envés grisáceo, atercio-
pelado. Flores solitarias o en glomérulos de 2 ó 3 flores en cada axila.
Pedúnculos hasta 8 mm de largo, articulados. Cáliz de 4 mm de largo-
en la antesis, acrescente hasta 9 mm de largo en el fruto. Pétalos de
8 mm de largo por 5 mm de ancho, rosa subido, con las nervaduras-
rojas. Fruto de 5 carpelos, cubierto por el cáliz acrescente, amarillo-
coriáceo, semitransparente. Mericarpios múticos, globoso-cónicos, cubier-
tos de pelitos blanquecinos, con la cara dorsal reticulada y las caras.
interiores lisas, de 3 mm de largo por 2 mm de ancho. Semilla globosa,
glabra. (Fig. 60, A -E) .
Sur del Brasil, Uruguay, Paraguay y centro y norte de la Argen-
tina. En la provincia de Buenos Aires es orófila, y vive en los suelos
pedregosos de las sierras.
Exsiccata: Krapovickas 2919 (LIL.); Cabrera 6865, 7306 (LP.).
4. Sida spinosa LINNÉ, Sp. Plant., 2: 683, 1753. - S. angustifolia LAM.~

Encycl., 1: 4, 1783.- S. spinosa L. var. angustifolia (LAM.) GRIS.,
Fl. Brit. West Ind. Isl.: 74, 1864.
Planta perenne, subleñosa, erguida, ramificada, hasta 70 cm de-

altura. En la base de los pecíolos hay una espina gruesa en forma de
gancho. Estípulas filiformes, subuladas, pilosas, caducas, de 4-5 mm de
largo. Pecíolos hasta 2 cm de largo, con pelos simples esparcidos. Lá-
mina foliar oval-lanceolada hasta linear, aguda, de 1-4 cm de largo por
0.5-2 cm de ancho, margen dentado desde la base, algo discolor, haz
con pelos cortos, que dejan ver la epidermis y el envés incano, con pelos
plateados, densos. Flores axilares, solitarias, cortamente pedunculadas.

Pedúnculos de 5-10 mm de largo. Cáliz campanulado, piloso, anguloso
en la base. Pétalos amarillos o crema, pequeños, de 5 mm de largo por
4 mm de ancho, asimétricos y con un seno en el ápice. Fruto S-carpelar,
cónico, piloso en el ápice. Mericarpios de 4-5 mm de largo por 2 mm de
ancho, amarillentos, reticulados en la mitad inferior, biaristados, dehis-
centes desde el ápice hasta la porción reticulada, que es indehiscente.
Semillas negras, casi glabras, s~bglobosas, de 2 mm de diámetro.
Maleza difundida en todo el mundo. En la Argentina crece en el
centro y en el norte. En Buenos Aires crece en los alrededores de la
Capital Federal.
Exsiccata: Rodrigo 14 (LP.) ; Cabrera 756, 2776 (LP.).
S. Sida rhomhifolia LINNÉ, Sp. Plant., 2: 684, 1753.
Subarbusto hasta 80 cm de altura, con raíces muy profundas, leño-

sas y resistentes. Tallos cubiertos de un indumento fino, formado por
pelos estrellados pequeños. Debajo de las estípulas, a veces hay dos
pequeños tubérculos en forma de gancho. Estípulas aleznadas, filiformes,
de 5-8 mm de largo. Pecíolos muy cortos, de 3-6 mm de largo. Lámina
foliar oval-romboidea, rómbica o rombo-lanceolada, con la base cuneada
y el ápice obtuso o agudo, de 2-7 cm de largo por 0.3-2 cm de ancho,
discolor o no, margen dentado en la mitad o 1/2 superiores. Flores
solitarias, axilares, con pedúnculos de igual largo o mayores que las hojas
correspondientes . Pedúnculos articulados hacia el ápice. Las flores pue-
den estar acompañadas de ramas muy cortas, floríferas. Cáliz piramidal-
campanulado, plegado antes de la antesis, de 7-8 mm de largo. Corola
amarilla, con o sin mancha basal oscura. Pétalos de 10-12 mm de largo
por 10 mm de ancho. Gineceo 10-14-carpelar. Mericarpios trígono-apla-
nados lateralmente, reticulados en la mitad basal, de 3 mm de largo
por 2.8 mm de ancho, unas veces indehiscentes, con dos aristas rudi-
mentarias unidas, o bien dehiscentes en el ápice y con dos aristas hasta
2 mm de largo. Semillas castañas, glabras, con pelitos blancos rodeando
el hilo.
Especie polimorfa, invasora, maleza cosmopolita, tropical y subtro -
pical. En la Argentina, en el centro y en el norte. En la provincia de
Buenos Aires, frecuente en el norte; pero llega hasta Bahía Blanca.
No mbre vulgar: "afata", "mata-alfalfa", "escoba dura".
6. Sida cordifolia LINNÉ, Sp. Plant., 2: 684, 1753.
Hierba perenne, suharhustiva, e1·guida, de 1 m de altura, atercio-

pelada. Pecíolos más cortos que la lámina, de l-3 cm de largo. Estípu-
pulas filiformes, de 4-10. mm de largo. Lámina foliar oval-oblonga, con
la hase cordada y el ápice obtuso o suhagudo, margen irregularmente
dentado, haz aterciopelado, verde-aceituna, envés tomentoso, grisáceo,
de 2-6 cm de largo por 1.5-5 cm de ancho. Inflorescencias axilares suh -
corimhosas, aglomeradas en la parte superior de las ramas, con brácteas
foliáceas filiformes, de 2-3 mm de largo . Flores con pedúnculos cortos,
de 5-15 mm de largo, articulados. Cáliz subglohoso, tomentoso. Corola
amarilla o amarillo-salmón, con la hase rojiza, de 10 mm de largo.
Ovario lO-carpelar. Mericarpios amarillo claro, comprimidos lateral-
mente, con la porción basal del dorso y de las caras laterales, rugoso-
reticulada y con la porción apicallisa, pelos simples en el ápice, miden
5 mm de largo por 2 mm de ancho, y tienen un par de aristas apicales
de 1 mm de largo, dehiscentes en el ápice y llevan cilias cortas en el
borde de la dehiscencia; las aristas están provistas de pelitos estrellados,
retrorsos. Semillas suhglohosas, trígonas, con una fina pelusa pardusca.
Maleza pantropical; en nuestro país crece en el norte y en el litoral.
En la provincia de Buenos Aires fue coleccionada en la isla Maciel.
Exsiccata: Parodi, IV-1917 (BAF.).
XI. MALVASTRUM A. GRAY

A . GRAY, Mém. A m. Acad. n. s. 4: 21, 1849
Bractéolas 3, filiformes o lanceoladas, libres. Cáliz campanulado,

con 5 dientes triangulares. Corola amarilla; pétalos ohovados, sin aurícu-
las basales, con la uña interiormente pilosa, algo más largos que el
cáliz. Tubo estaminal breve, con 5 a numerosos estambres, agrupados
en el ápice del tubo . Estilos tantos como carpelos, estigmas capitados.
Fruto esquizocárpico, con los mericarpios dispuestos en un solo plano.
Mericarpios múticos o aristados, indehiscentes, salvo el borde ventral
o parte de éste, con el dorso completamente liso y plano, desde el
ápice hasta la base; caras laterales completamente lisas o levemente cos -
tadas. Semilla solitaria en cada carpelo, reniforme, ascendente.
Suharhustos o arbustos erectos, con raíces pivotantes, profundas,
sin raíces adventicias. Lámina foliar entera o levemente lobada, de mar-
•
gen irregularmente dentado. Flores solitarias, axilares o agrupadas en

espigas axilares o terminales.
Género americano con una docena de especies, de las cuales 5 viven
en nuestro país, principalmente en el centro y en el norte. En la pro-
vincia de Buenos Aires, solamente habita M. cdromandelianum.
Especie tipo: Malvastrum carpinifolium A. GRAY =M. coromande-
lianum (L.) GARCKE.
Bibliografía: KRAPOVICKAS, A., Las especies de Malvastrum Sect.
Malvastrum de la Flora Argentina, Lilloa, 28: 181-195, 1957.
l. Malvastrum coromandelianum (L.) GARCKE, Banpbndia, 5: 295,.

1857.- Malva coromandeliana L., Sp. Plant.: 687, 1753. - M.
tricuspidata AIT., Hort. Kew., ed. 2, 4: 210, 1812.- Malvastrum
carpinifolium A. GRAY, Mem. Amer. Acad. Arts & Sci., N. S., 4:
22, 1849.- M. tricuspidatum (AIT.) A. GRAY, Pl. Wright., 1: 16,
1850.
Subarbusto hasta 1.50 m de altura, cubierto de pelos estrellados.

Estípulas filiformes o lanceoladas, de 5 mm de largo. Pecíolos igual
o más cortos que la lámina. Lámina triangular, de margen crenado-
serrado, muy variable en tamaño y proporciones, con ambas caras con
pelos simples o poco ramificados, esparcidos. Flores axilares, solitarias,
subsésiles o cortamente pedunculadas, o formando seudoglomérulos,
sobre braquiblastos. Calículo de 3 bractéolas filiformes, de 5 mm de
largo . Cáliz algo acrescente, mide 7 mm de largo durante la antesis;
lóbulos triangulares de 3 mm de largo . Corola amarilla, algo más larga
que el cáliz. Pétalos de 7 mm de largo por 3-4 mm de ancho. Tubo
estaminal ca. 3 mm de largo . Carpelos ca. 12, uniovulados, óvulo erecto.
Fruto esquizocárpico. Mericarpios de 2 mm de largo por 3 mm de
ancho, indehiscentes, ápice hirsuto, provistos de 2 aristas subapicales
horizontales y una apical erecta, pilosas; caras laterales con costillas
convergentes hacia el seno ventral, cara dorsal plana. Semilla aniño-
nada. (Fig. 61).
Maleza cosmopolita de origen americano, que se ha difundido por
todas las regiones tropicales y subtropicales del mundo. Común en el
centro y el norte de la Argentina. Frecuente en terrenos abandonados
del norte de la provincia de Buenos Aires.
Exsiccata: Alvarez 687 (LIL.).
FLORA DE LA PROVINCIA DE BUE NOS AIRES 211
J)
:><5
(}
x6
A
x;.¡
.A .'f.C .
Fxc. 61. lvlalvastrum coromandelianum (L.) Carcke: A, rama en fl or; B, flor:

C, androceo; D , gineceo; E, fruto; F , mericatr-pio ; C, semilla.
XII. SPHAERALCEA ST. HIL.

SAINT HILAIRE, Plant. Us. Bras. pl. 52, 1827
Bractéolas 3, filiformes, libres. Cáliz campanulado, estrellado-pubes-

cente. Corola rosada, roja o violácea. Pétalos asimétricos, con escota-
dura apical y uña con dos mechones de pelos en los márgenes. Tubo
estaminal dividido en numerosos filamentos, agrupados en el ápice del
tubo. Ovario pluricarpelar, plurilocular. Carpelos 1-3-ovulados, óvulos
erectos. Estilos tantos como carpelos, unidos en la base; estigmas
capitados. Fruto esquizocárpico. Mericarpios 1-3-seminados, múticos o
biaástados, diferenciados en una porción basal reticulada e indehiscente,
que contiene la semilla basal y una porción superior, lisa, dehiscente,
que puede estar vacía y muy reducida, o contener 1-2 semillas y ser de
igual tamaño o mayor que la porción basal; interiormente puede haber
o no una lengüeta (endoglosa) que partiendo del dorso divide incomple-
tamente los mericarpios en dos compartimientos . Semilla reniforme, por
lo común glabra .
Hierbas perennes, hemicriptófitas, o arbustos con raíces profundas,
completamente cubiertos de un indumento de pelos estrellados . Hojas
pecioladas, estipuladas; lámina entera, lobulada o laciniada. Flores soli-
tarias o por lo común en cincinios axilares ; también puede haber raci-
mos indefinidos simples o racimos de cincinios o de glomérulos.
Género constituido por unas 50 especies, la mayoría americanas
y unas 6 de Sudáfrica . En la Argentina viven 12 especies, de las cua les
6 crecen en la provincia de Buenos Aires.
Especie tipo: Sphaeralcea cisplatina ST. HIL. = S. bonariensis
(CAv.) GRIS.
Bibliografía: KRAPOVICKAS, A., Las especies de" Sphaeralcea" de A r-

gentina y Uruguay, Lilloa, 17: 179-222, 1949.
A. Carpelos uniovulados .
B. Flores solitarias en la axila de hojas normales, agrupadas en el ápice

de las ramas. Pedúnculos florales más largos que el cáliz.
l. S . purpurata
BB . Glomérulos o cincinios dispuestos en racimos t erminales; rara vez
flores solitarias en la base de las ramas : en estos casos, las flores son
casi sentadas o cortamente pedunculadas .
C. Racimos terminales de glomérulos, paucilloros. Corola liliácea.

Hojas por lo común lobuladas. 2. S . mendocina
CC. Racimos terminales de glomérulos, compactos. Corola roja . Hojas
por lo común partidas; por lo menos, las superiores.
3. S. crispa
AA. Carpelos 2-3-ovulados.
D . Carpelos biovulados. Hojas superiores partidas.
E. Glomérulos en la axila de hojas completas. 4. S. laciniata

EE . Racimos terminales de glomérulos, éstos en la axila de brácteas
bífidas. 5. S. australis
DD . Carpelos 3-ovulados. Hojas enteras o lobadas. Cincinios axilares.
6. S. bonariensis
l. Sphaeralcea purpurata (LINDL.) KRAPOVICKAS, Lilloa, 17: 218, 1949.

- Malva purpurata LINDL., Bot. Reg., tab. 1362, 1830. - M. bel-
loa GAY, Hist. Chile, Botánica, 1: 304, tab. 7, 1845.- Malvastrum
belloum (GAY) A. GRAY, Bot. U. S. Expl. Exped., 1: 150, 1854.-
M. purpuratwn (LINDL.) GARCKE, Bonplandia, 5: 297, 1857.
Hierba perenne, con una roseta basal de hojas largamente peciola-
das, lobadas a hendidas y ramas procumbentes, hasta 1 m de largo,
por lo común con hojas cortamente pecioladas y siempre partidas. Ta-
llos huecos, con pelos estrellados, largos, esparcidos. Hojas palmatiner-
vadas, ambas caras con pelos estrellados que dejan ver la epidermis a
subglabras con algunos pelos estrellados, largos; hojas basales con
pecíolos hasta 7 cm de largo y lámina hasta 4 cm de largo por 3.5 cm
de ancho; hojas de las ramas con pecíolos desde 0.5 cm (en el ápice)
hasta 6 cm de largo (en la base) y lámina hasta 3.5 cm de largo por 4 cm
de ancho. Flores solitarias, axilares, densamente agrupadas en el extre-
mo de las ramas. Pedúnculos hasta 2 cm de largo. Calículo con 3 brac-
téolas filiformes, hasta 5 mm de largo, setosas . Cáliz de 8 mm de largo,
setoso-pubescente. Corola hasta 10 mm de largo, rosa-violácea. Tubo
estaminal de 4 mm de largo, glabro. Fruto con 16-18 carpelos. Mericar-
pios uniseminados, de 2 mm de largo por 3 mm de ancho, pubescentes en
el dorso, múticos, con una pequeña porción apicallisa y dehiscente, y el
resto reticulados e indehiscentes. Semilla reniforme. (Fig. 62, E-1).
Vive en las provincias centrales de Chile y en la provincia de Buenos
Aires, donde crece en el centro y en el sur, especialmente en las sierras.
Exsiccata: Krapovickas 2735, 2907, 3343 (LIL.).
F1c. 62. - A- D , Sphaeralcea australis Speg.: A, planta en fl or; B, cáliz; C, fruto;

D , mericarpio. - E - I, Sphaemlcea purpttrata ( Lindl. ) .K,rapov.: E, rama en flor ;
F , fl or; G , gineceo; H, antera; I , mericarpio.
2. Sphaeralcea mendocina PHIL., Anal. Univ. Chile, 2: 392, 1862.

Malva patagonica NIEDEL., Bot. Exp. R. N egro , 196, tab. 5, fig. 2,
1881.- Sphaeralcea patagonica (NIEDERL.) SPEG., Nov. Add. Fl.
Patag.: 251, 1902.
Suharbusto de 60 cm de altura. Ramas cubiertas de pelos estrella-
dos planos, blanquecinos. E stípulas triangulares, agudas, tempranamente
caducas, de 3 mm de largo. Pecíolos hasta 3 cm de largo. Lámina hasta
5 cm de largo por 4 cm de ancho, algo discolores ; haz cubierto de pelos
amarillentos que dejan ver ]a epidermis, y envés t otalmente cubierto de
un indumento blanquecino de pelos estrellados muy ramificados (incano-
estrellado-tomentoso); d e forma general triangular, de margen serrado,
por el contorno puede ser desde lobada hasta hendida. Racimos termi-
nales alargados, de glomérulos paucifloros. En la base de estos racimos,
los glomérulos, reducidos a veces a una sola flor, están en la axila de
hojas normales, pequeñas, y en el ápice, los glomérulos nacen en la
axila de brácteas bífidas. Calículo de 3 bractéolas lanceoladas de 5 mm
de largo. Cáliz de 10 mm de largo, cubierto como el calículo de pelos
blanquecinos. Corola de 1S mm de largo, liliácea; pétalos con dos me-
chones de pelos basales. Tubo estaminal de 4 mm de largo, pubescente.
E stilos de 8 mm de largo. Fruto cónico, con ca. 14 carpelos. Mericarpios
uniseminados, de 3 mm de largo por 4 mm de ancho, con la cara dorsal
pubescente; porción apical dehiscente, vacía, algo menor que la basal,
que es indehiscente y reticulada. Semilla reniforme.
Endémica de la Argentina, se extiende desde Mendoza hasta el
Chubut. En la provincia de Buenos Aires vive en los partidos de Pata-
gones y Villarino.
Exsiccata: Krapovickas 1969, 2015 (LIL.).
3. Sphaeralcea crispa BAKER, ]ourn. Bot., 31: 363, 1893.
Hierba perenne, suhleñosa, erecta, de ca. 30 cm de altura. Ramas

jóvenes incano-tomentosas. E stípulas lanceoladas, de 6 mm de largo por
1.5 mm de ancho. Pecíolo hasta 2.5 cm de largo. Lámina foliar hasta
3 cm de largo por 2.5 cm de ancho, 3-5-hendida o por lo común partida;
haz con pelos estrellados, esparcidos, planos ; envés incano-tomentoso.
Racimos de glomérulos terminales, compactos ; en la base de las ramas
los glomérulos se encuentran en la axila de hojas normales, muy peque-
ñas, y en el ápice, en la axila de brácteas bífidas. Calículo de 3 brac téolas
filiformes, de 3 mm d e largo. Cáliz de 5 mm de largo, cubierto de pelos
15
estrellados, planos. Corola de lO mm de largo, roja; pétalos con dos

mechones de pelos basales. Tubo estaminal estrellado-tomentoso, de
5 mm de largo. Estilos de 5 mm de largo. Fruto comprimido dorsiven-
tralmente, con ca. 14 carpelos uniseminados. Mericarpios de 3 mm de
largo por 2 mm de ancho, y con un par de aristas apicales de 0.5 mm
de largo, con la cara dorsal y las aristas pubescentes; porción apical
dehiscente, lisa, pequeña, y porción basal, que contiene a la semilla,
reticulada e indehiscente. Semilla reniforme.
Se extiende desde el centro de Mendoza hasta La Pampa y el sur
de Buenos Aires, encontrándose preferente~ente en los bosques de
"caldén".
Nombre vulgar: "coral malvisco".
Exsiccata: O'Donell 1471 (LIL.).
4. Sphaeralcea laciniata (K. ScHUM.) KRAPOVICKAS, Lilloa, 17: 200,

1949.- S. bonariensis var. laciniata K. SCHUM., Mart. Fl. Bras.,
12 (3): 452 , 1891.
Hierba perenne, subleñosa, erecta, de 40-60 cm de altura, total-

mente cubierta de pelos estrellados blanquecinos. E stípulas lanceolado-
falcadas, de 5 mm de largo por l mm de ancho. Pecíolos de l-3 cm d e
largo . Lámina foliar de 5.5 cm de largo por 4.5 cm de ancho, 3-partida;
las divisiones lanceoladas, agudas, groseramente dentadas; haz con pelos
estrellados planos, esparcidos, y envés cubierto de pelos estrellados,
finos, suaves. Flores solitarias, axilares, o en glomérulos 3-5-floros, o-raro
en cincinios con ej e hasta 4 cm de largo, siempre en la axila de hojas
normales, que se van achicando hacia el ápice de las ramas. Pedúnculos
muy cortos. Calículo de 3 bractéolas lineales, de 2 mm de largo. Cáliz
de 7 mm de largo, campanulado, tomentoso. P étalos rosados, de l cm de
largo, con dos mechones de pelos basales. Tubo estaminal de 5 mm
de largo, levemente pubescente. Estilos de 5 mm de largo . Fruto có-
nico, con ca. 20 carpelos biseminados. Mericarpios de 4 mm de largo por
3 mm de ancho y con dos aristas apicales de 0.5 mm de largo; cara
dorsal y aristas cubiertas de pelos estrellados pequeños; porción a pi cal,
que contiene la semilla superior, lisa y dehiscente, y la porción basal,
uniseminada, indehiscente y reticulada. Semilla reniforme.
Vive en el centro del país, especialmente en la zona serrana de
Córdoba. En la provincia de Buenos Aires ha sido coleccionada en el
extremo norte, en el límite con Córdoba.
5. Sphaeralcea australis SPEGAZZINI, An. Mus. Cienc. Nat. Bs. As., 7:

248, 1902.
Hierba perenne o subarbustiva de ·ca. 50 cm de altura, erecta.

Ramas jóvenes velutino-tomentosas. E stípulas ·oblongas, de 4 mm de
largo por 2 mm de ancho . Pecíolos hasta 4 cm de largo. Lámina foliar
hasta 5 cm de largo por 4 cm de ancho, 3-5-nervada, excepcionalmente
lobada y por lo común partida, con lacinias a su vez hendidas; envés
cubierto de pelos estrellados blanquecinos, y h az con pelos estrellados,
planos, esparcidos . Racimos terminales de glomérulos, más o menos
compactos; en la hase de las ramas los glomérulos nacen en la axila
de hojas normales, pequeñas, y en el ápice, en la axila de brácteas bífi-
das. Calículo de 3 hractéolas subuladas, de 7 mm de largo. Cáliz de
12 mm de largo, tomentoso. Pétalos de 15 mm de largo por lO mm de
ancho, rojos, con dos mechones de pelos en la uña. Tubo estaminal de
4 mm de largo, levemente pubescente. E stilos de 4 mm de largo. Fruto
cónico con ca. 20 carpelos hiseminados. Mericarpios de 4 mm de largo
por 3 mm de ancho y con un par de aristas de 0.5 mm de largo, cara
dorsal y aristas con pelos estrellados muy pequeños; porción apical de
igual tamaño que la basal, lisa y dehiscente; porción basal indehiscente
y reticulada. Semilla reniforme. (Fig. 62, A-D).
Crece principalmente en la sierra de la Ventana y en los partidos
del sur y del oeste de Buenos Aires. También se la coleccionó en unas
pocas localidades del este de La Pampa y de Río Negro.
Exsiccata: Cabrera 4638, 6599, 8069 (LP .).
6. Sphaeralcea honariensis (CAv.) GRISEBACH, Pl. Lorentz.: 44, 1874.-

Malva bonariensis CAv., Diss., 2: 69, tab. 22, fi.g. l, 1786.- Sphae-
ralcea cisplatina ST. HIL., Pl. Us. Bras., lám. 52, 1827.- S. mi-
niata var. cisplatina (ST. HIL.) K. ScHUM., Mart. Fl. Bras., 12 (3):
451, 1891.
Suharbusto o arbusto de l-1.50 m de altura, erecto, cubierto de

pelos estrellados grisáceos. Pecíolo hasta 4.5 cm de largo. Lámina foliar
romhoidea o 3-5-lobada, de 6 cm de largo por 6 cm de ancho; margen
levemente dentado o crenulado, algo discolor; haz con p elos estrellados
cortísimos que dejan ver la epidermis, y velluda en el envés . Flores en
cincinios axilares, densos, más cortos que las hojas, que se reducen de
tamaño notablemente hacia el ápice d e las ramas, formando en con-
junto un seudotirso alargado, terminal. Calículo de 3 hractéolas fi.lifor-
mes, de 7 mm de largo. Cáliz campanulado, de 7-9 mm de largo, tomen-

toso. Pétalos de lO mm de largo, rosados a minio. Tubo estaminal pubes-
cente, de 5 mm de largo. Ovario 10-20-carpelar, con 3 óvulos en cada
carpelo. Fruto de sección longitudinal elíptica, con 12-20 carpelos trise-
minados; a veces llegan a la madurez l ó 2 semillas. Mericarpios de
4 mm de largo por 2 mm de ancho, generalmente sin aristas, y cuando
las hay, no pasan de 0.5 mm de largo; a la región basal, reticulada,
indehiscente, corresponde en el dorso una porción levemente rugosa,
cuya nervadura central se separa a la madurez, quedando los mericar-
pios suspendidos por medio de esta nervadura al eje central del fruto;
región apical dehiscente, lisa, contiene las dos semillas superiores; cara
dorsal y ápice de los mericarpios cubiertos de pelos estrellados muy
pequeños. Semillas r eniformes, castañas.
Vive en el norte y el centro de la Argentina, principalmente a ori-
llas de caminos y de vías férreas. También vive en Bolivia, Paraguay
y Uruguay. En la provincia de Buenos Aires crece en el norte, especial-
mente en los talares.
Nombre vulgar: "malvavisco" .
Exsiccata: Dawson 408 (LP.); Cabrera 5596, 7183 (LP.).
XIII. MONTEIROA KRAP.

KRAPOVICKAS, Bol. Soc. Arg. Bot., 3 (4): 237, 1951
Calículo de 3 bractéolas oval-lanceoladas. Cáliz campanulado, con

5 lóbulos oval-triangulares. Pétalos 5, obovales, asimétricos, rosa-violá-
ceos, con una escotadura apical, auriculados en la base, uña pilosa.
Tubo estaminal pubescente; estambres numerosos, agrupados en el ápi-
ce del tubo. Estilos tantos como carpelos, unidos entre sí en la base;
estigmas capitados. Carpelos uniovulados, óvulo erecto. Fruto esquizo-
cárpico, con 10-20 carpelos. Mericarpios hirsutos, uniseminados, dehis-
centes sólo en el ápice y en el margen ventral, indehiscentes en l a base;
paredes laterales completamente lisas, sin estrías ni reticulado. Semilla
reniforme, lisa, parda.
Arbustos o subarbustos. Hojas alternas, sésiles o no. Estípulas fal-
cado-lanceoladas. Lámina foliar triangular, 3-5-lobada o lanceolada.
Inflorescencias axilares cimosas. Brácteas oval-lanceoladas.
Género sudamericano, especialmente austrobrasileño, con 8 espe-
.E
x6
A
X~
f
X 10
Al. C.
F1c . 63. - Monteú·oa glomerata (H. et A.) Krapov. : A, rama en flor ; B, flor ;
C, gineceo; D , fruto; E, mericarpio; F, semilla.
cies que viven en el sudeste del Brasil, y una de ellas, M. glomerata,

llega a las riberas del Plata.
Especie tipo: Malva glomerata HooK. ET ARN. = Monteiroa glome-
rata (HooK. ET ARN .) KRAP.
Bibliografía: KRAPOVICKAS, A., Monteiroa, nuevo género de Malvá-

ceas, Bol. Soc. Argent. Bot. 3: 235-244, 1951.
l. Monteiroa glomerata (HooK. ET ARN.) KRAPOVICKAS, Bol. Soc. Arg.

Bot., 3: 239, fig. 2, e, 1951.- Malva glomerata HooK. ET ARN.,
Bot. Mise., 3: 151, 1833. - Malvastntm garckeanum K. SCHUM.,
MART. Fl. Bras., 12 (3): 267, tab. 52, fig. l, 1891.
Subarbusto hasta 2 m de altura, laxamente estrellado-pubescente.

Tallos verdes o verde-rojizos, cubiertos de pelos estrellados en las partes
jóvenes : Estípulas falcado-lanceoladas. Pecíolos de l-7 cm de largo .
Lámina foliar triangular, de base acorazonada, hasta 13 cm de largo
por lO cm de ancho, margen irregularmente dentado-crenado, ambas
caras con pelos estrellados. Pedúnculo de las inflorescencias más largo
que la hoja correspondiente. Flores vistosas en cimas dicotómicas umbe-
liformes. Después de la antesis, las ramificaciones de las cimas se alargan.
Brácteas lanceoladas. Pedúnculos hasta 1.5 cm de largo. Calículo de
3 bractéolas lanceoladas, similares a las brácteas. Cáliz campanulado.
Pétalos 5, asimétricos, más largos que el cáliz, uña pilosa. Tubo estami-
nal piloso. Carpelos 10-12, uniovulados, óvulo erecto. Fruto esquizocár-
pico. La corola y el tubo estaminal, que se hiende a lo largo, persisten
a la madurez del fruto. Mericarpios de 3 mm de largo por 2.5 mm de
ancho, uniseminados, de ápice redondeado, ventral y apicalmente dehis-
centes, y con la base y el dorso indehiscentes, hirsutos en el ápice y en
el dorso; a la madurez los mericarpios quedan unidos al eje del recep-
táculo por la nervadura media, que se desprende parcialmente del meri-
carpio. Semilla reniforme, parda. (Fig. 63).
Crece en Rio Grande do Sul (Brasil), Uruguay y en la pxovincia de
Buenos Aires, donde es fxecuente en lugares bajos en la I"ibexa del Plata.
E s posible que cxezca también en la desembocaduxa del río Negro.
Florece en noviembxe.
Exsiccata,: Rodrigo 2812 (SI.); Cabrera 2494, 5391 (LP.).
STERCULIACEAE (1)
Flores generalmente hermafroditas, actinomorfas o más o menos

zigomorfas. Sépalos 5, connatos en la base, valvados o ligeramente im-
bricados, por lo c~mún persistentes. Pétalos 5 o ausentes, hipógino,,
a veces adnatos a la base del androceo, imbricados o contortos. Estam-
bres en dos series, formando un tubo o libres, los exteriores reducidos
a estaminodios o nulos; anteras bitecas, de dehiscencia longitudinal
o por dos poros apicales. Ovario súpero, sésil, 4 -5-locular (excepcional-
mente 10-12-locular), con placentas axilares y 2 a varios óvulos en cada
placenta, anátropos. Estilo simple o tantos como carpelos, libres o con-
natos. Fruto coriáceo o carnoso. indehiscente o dehiscente. Semillas
redondeadas u ovoideas, con o sin albumen. Embrión recto o encorvado .
Hierbas, arbustos o árboles, con hojas alternas, simples (raramente
palmaticompuestas), pubescentes ; estípulas caducas. Flores solitarias
o en inflorescencias diversas, axilares o terminales.
Unos 50 géneros y cerca de 750 especies, de regiones tropicales.
La familia tiene importancia económica; de las semillas fermenta-
das de Theobroma cacao se obtiene el cacao y el chocolate. Algunas
especies de Brachychiton, Firmiana y Sterculia son cultivadas como
plantas ornamentales.
En la Argentina existen cinco géneros, uno de ellos representado en
I. BYTTNERIA LOEFL. (2)

LoEFLING, !ter Hisp.: 313, 1758
Cáliz 5-fido. P étalos unguiculado-cuculados en la base, adnatos al

tubo estaminal, el dorso prolongado en una lígula simple o 3-fida. Tubo
estaminal con estaminodios alternos con los pétalos, y anteras solitarias
en los senos, casi sésiles, biloculares o triloculares. Ovario sésil, 5-locular,
con lóculos biovulados. Estilo de ápice 5-fido o subentero. Cápsula glo-
bosa, equinada . Semillas sin albumen. Sufrútices o arbustos, a veces
( 1) Por AíDA PONTIROLI, Museo de La Plata.

( 2) Nomen conservandum.
f
X3
e
X lO
F1c. 64. - Byttneria urticifolia Sch .: A, rama en flor; B, flor; C, detalle del gine-
ceo; D , androceo; E , firuto; F. semilla.
volubles y generalmente aculeados. Hojas enteras o dentadas. Flores

pequeñas, pediceladas, dispuestas en umbelas o en cimas axilares o sub-
terminales.
Unas 60 especies de la América tropical. En la Argentina existen 5,
de las cuales 2 llegan hasta la provincia de Buenos Aires.
E specie tipo: Byttneria scabra LOEFL.
A. Hojas largamente pecioladas. Láminas pubescentes.

l. B. urticifolia
AA. Hojas cortamente pecioladas. Láminas escabrosas.
2. B. scabra
l. Byttneria urticifolia SCHUM., en MART., Fl. Bras. , 12 (3): 98, 1886.

Arbusto ramoso, con tallos costados, híspidos, con aguijones cur-
vos. Hojas alternas, largamente pecioladas, con pecíolo delgado de 2-
5 cm de longitud y lámina ovada, acuminada en el ápice y cordada en
la base, aserrada en el margen, pubescente en ambas caras de 5-8 cm
de longitud. Flores dispuestas en umbelas pedunculadas, paucifloras.
Sépalos ovado-lanceolados, pubescentes, de 5-6 mm de largo. Pétalos
con lígula filiforme, glabra. Tubo estaminal d e 2 mm de longitud. Cáp-
sulas erizadas, de 10-12 mm de longitud por 5-10 mm de diámetro.
(Fig. 64).
Sur del Brasil, Uruguay y nordeste de la Argentina. En la provin-
cia de Buenos Aires la especie ha sido hallada en las selvas marginales
del D elta y en la isla Martín García.
Exsiccata: Pastore 229 (LP.); Hunziker 2490 (LP.).
2. Byttneria scabra LoEFLING, Iter Hi sp.: 313, 1758.

Arbusto con tallos erectos, híspidos, aculeados, densamente hojo-
sos. Hojas alternas, ovadas o sublineales, agudas en el ápice y atenuadas
en la base, de margen entero o serrado, escabrosas en ambas caras,
cortamente pecioladas o sub sésiles, d e 6-12 cm de longitud por 1.5-
2.5 cm de ancho. Inflorescencia en umbelas pedunculadas, con pedúncu-
los y pedicelos pubescentes. Sépalos lanceolados, pubescentes en el dorso,
de 4-5 mm de longitud. Pétalos con lígula filiforme, pubescente en la
base. Cápsulas globosas, erizadas, de 12-15 mm de diámetro.
Sur del Brasil, Paraguay y norte de la Argentina. En la provincia
de Buenos Aires la especie se halla en las selvas marginales del D elta .
Exsiccata: Burkart 4454 (SI.).
HYPERICACEAE (1)
Flores hermafroditas, actinomorfas. Sépalos 4-5, imbricados, a me-

nudo connatos en la base, los exteriores generalmente algo menores.
Pétalos tantos como sépalos, imbricados o contortos, sésiles o unguicula·
dos. Estambres numerosos, hipóginos, generalmente fasciculados en 3 a 5
grupos (raramente en 6 a 8) más o menos unidos por sus filamentos;
anteras biloculares de dehiscencia longitudinal. Gineceo gamocarpelar
con ovario súpero 3-5-locular (raramente unilocular con 3-5 carpelos) .
Placentación generalmente axilar, raramente parietal; óvulos numero-
sos, anátropos. E stilos 3-5, más o menos connatos en la base, lineales.
Fruto cápsula o baya. Semillas sin endosperma, con embrión recto
o curvo.
Hierbas, arbustos o árboles, con hojas simples, opuestas o vertici-
lad as, enteras o dentadas, sin estípulas, frecuentemente pelúcidas o con
puntos oscuros. Flores en inflorescencias cimosas .
Familia con unos ocho géneros y más de 350 especies de las regio-
nes cálidas y templadas. En la Argentina solamente está representada
por el género Hypericum.
l. HYPERICUM L.
F lores hermafroditas, pentámeras. Estambres indefinidos, libres o

unidos en su base en 3-8 grupos, alternando o no con glándulas hipo-
ginas. Ovario unilocular con 3-5 placentas parietales, o 3-5-locular con
placentas axilares. E~tilos libres o algo soldados en su base. Ovulos
numerosos. Fruto cápsula.
Hierbas o sufrútices con hojas generalmente pequeñas provistas de
puntuaciones. Flores cimosas o solitarias, por lo común amarillas.
Especie tipo: Hypericum perforatum L.
Bibliografía: SMITH, L. B., Notes on South American phanerogams,

JI. Jonrn. Was. Acad. Scien., 48: 310-314, 1958.
A. Hojas perfoliadas, anchamente ovadas y totalmente connatas en su base.

l. H . connatum
( 1) Por A N GEl. L. CADHEllA , Museo de La Plata.

AA. Hojas no connatas, lanceoladas u oblongas.
B. Estilos 5. 2. H. campestre
BB . Estilos 3 (raramente 4).
C. Flores diminutas, con pétalos de poco más de 2 mm de largo .
Plantas anuales. 3. H . mutilum
CC. Flores más grandes, con pétalos de 10 mm de longitud.
4. H. perforatum
l. Hypericum connatum LAMARCK, Encycl. Method., 4: 168, 1797.
Sufrútice de 30-70 cm de altura, ramoso en la base, con tallos gla-

bros hojosos hasta la inflorescencia . Hojas opuestas, anchamente ova-
das o semicirculares, obtusas en el ápice, connatas totalmente en la
base, enteras, glabras, con puntuaciones oscuras en la cara inferior, de
1.5-3 cm de largo por 3-4 cm de ancho. Flores bastante numerosas, dis-
pues tas en cimas más o menos dicotómicas. Pedicelos glabros, de 1-
5 mm de largo . Sépalos ovado-lanceolados, acuminados, punteados en
el dorso, de unos 5 mm de longitud. Pétalos amarillos, obovados, de
6-7 mm de largo. Estambres numerosos. Ovario uni.locular, con 5 pla-
centas parietales y nul}lerosos óvulos. Estilos 5, con estigmas capitados.
Cápsula de 5-7 mm de longitud, ovoidea, con estilos persistentes. Semi-
llas numerosas. (Fig. 65, E-H).
Especie frecuente en el sur del Brasil, Uruguay, Paraguay y norte
y centro de la Argentina. En la provincia de Buenos Aires crece en las
sierras de Tandil y Ventana.
Exsiccata: Abbiatti 4432; Cabrera 4490 (LP.).
2. Hypericum campestre CuAMISSO et ScnLECHTENDAL, Linnaea, 3: 122,

1828.
Hierba perenne, de 50-80 cm de altura, con tallos cuadrangulares,

ramosos, glabros, densamente hojosos. Hojas opuestas, sésiles y leve-
mente decurrentes en la base, agudas u obtusas en el ápice, oblongo-
l anceoladas, enteras en el margen, glabras, punteadas en la cara inferior,
de 20-40 mm de longitud por 4-12 mm de anchura. Flores numerosas,
dispuestas en cimas dicotómicas. Pedicelos cuadrangulares, glabros, de
3-7 mm de longitud. Sépalos lanceolados, glabros, de 7-8 mm de longi-
tud. Pétalos amarillos, oblongos, obtusos, de 8-10 mm de largo. Estam-
Frc. 65. -A- D, Hyperícum campestre Cham. e t Schlech. : A, ram a en fl or; B, fl or;
C, gineceo, D, 'corte del ovario. - E-H, Hyperícum connatum Lam.: E , ram a
en flor; F, flor ; G, fruto; H , detalle de la hoja.
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENOS AIRES 227
hres numerosos. Ovario unilocular, con 5 placentas parietales, multi-

ovulado. Estilos 5, con estigmas capitados. Cápsula ovoidea de 6 mm
de altura, con estilos persistentes. Semillas numerosas. (Fig. 65, A-D).
E specie del sur del Brasil, Uruguay y nordeste de la Argentina.
En la provincia de Buenos Aires vegeta en los bosques del Delta y de
la ribera del río de la Plata. Florece en verano .
Exsiccata: Burkart 3653, 4501 (SI.) ; Cabrera 621 (LP.).
3. Hypericum mutilum LINNÉ, Spec. Plant., 2: 787, 1753. - Hyp ericum

euphorbioides ST. HIL., Fl. Eras. Merid., 1: 332, 1827.
Hierba anual, erecta o ascendente, ramosa, laxamente hojosa, gla-

bra. T allos delgados, tetracostados . Hojas opuestas, elípticas, obtusas
en el ápice y semiabrazadoras en la base, enteras, glabras, punteadas
en la cara inferior, de 10-20 mm de longitud por 3-10 mm de anchura.
Fiores pequeñas, numerosas, dispuestas en cimas dicotómicas. Pedice-
los delgados, glabros. Cáliz con sépalos lineal-lanceolados, de 2-3 mm de
largo. Pétalos dorados, de 2-3 mm de largo. Estambres 3-8. Ovario uni-
locular, con 3 placentas multiovuladas. Estilos 3, con estigma capitado.
Cápsulas ovoideas, más largas que el cáliz. Semillas numerosas.
Especie frecuente en la América del Norte, en los Andes septentrio-
nales, en el sur del Brasil y en el nordeste de la Argentina, hasta el
Delta del Paraná.
Exsiccata: Burkart 4502, 8216 (Sl.).
4. Hypericum perforatum LINNÉ, Spec. Plant., 2: 785, 1753.
Hierba perenne, ramosa, glabra, de 50-80 cm de altura. Hojas sési-

les, oblongo elípticas, obtusas, enteras, punteadas en la cara inferior.
Flores muy numerosas, amarillas, dispuestas en cimas dicotómicas. Sé-
palos lanceolados, agudos. Pétalos obovados, atenuados en la base, de
unos lO mm de longitud. Estambres numerosos. Ovario trilocular, con
placentas axilares multiovuladas. Estilos 3, muy largos. Cápsulas ovoi-
deas, de unos 6 mm de largo.
Planta originaria de Europa y adventicia en diversas regiones de
América. Es muy frecuente en el sur de Chile y en la Cordillera patagó-
nica. En la provincia de Buenos Aires parece ser accidental.
Exsiccata: A. A. Muniez, XII-1906 (BAB.).
ELATINACEAE (1 )
Flores diminutas, hermafroditas, actinom orfas o zigomorfas. Sépa-

los 2-5, persistentes o caducos, libres o connatos en la base. P étalos 2-5,
libres, imbricados. E stambres isóm eros o diplómeros, libres, con anteras
d orsifij as de dehiscencia longitudinal. Ov ario súpero, 2-5-carpelar; óvu-
los numerosos, de placentación axilar . E stilos 2-5, cortísimos. Cápsula
septicida. Semillas numerosas, cilíndrico-oblongas, rectas o curvadas,
exalbuminadas, reticuladas o longitudinalmente estriadas.
Hierbas acuáticas o de lugares pantanosos, pigmeas, anuales o pe-
rennes. T allos radicantes. Hojas opuestas o en verticilos, sésiles o breve-
mente pecioladas. Flores solitarias o en dicasios axilares .
Dos géneros y cerca de 40· especies de amplia distribución.
Bibliografía: NIEDENZU, F., Elatinaceae, en ENGLER u. PRANTL,
Die Natur. Pfl.anzenfam., ed. 2, 21: 270-276, 1925.
l. ELATINE L.
LINNÉ, Sp. Pl., 1: 367, 1753
Flores 2-4-meras generalmente axilares, solitarias. Sépalos libres o

connatos en la base. Pétalos de ápice obtuso. Estambres isómeros o di-
plómeros. Ovario 2-4-carpelar; estilo cortísimo y estigma en cab ezuela.
Cápsula membranácea 2-4-locular.
Hierbas diminutas, radicantes en los nudos, acuáticas o de lugares
arenosos o arcillosos. Hoj as simples, ob ovadas hasta lineales, de borde
entero o crenado, opuestas o verticiladas, paralelinervadas o pinatiner-
vadas, sésiles o pecioladas.
Unas 12 especies, de amplia distribución geográfica.
Especie tipo: E . hydropiper L.
l. Elatine chilensis GAY, Hist. Chile, Botánica, 1: 286, 1845.

Hierba pigmea, glabra, con tallos carnosos rastreros, radicantes en
los nudos, ascendentes hacia el ápice . Hojas obovadas, subsésiles de
1-5 mm de largo y 0.3-3 mm de ancho, en ápice obtuso y borde laxa-
(1) Por HUMBERTO A. FABRTS, Museo <le La Plata.

G-
x .60
e
x15'
@lE X
.D
lO
/l x 'o
FIG. 66. - Elatine chilensis Cay: A, planta; B, nudo florífero; e, flor ; D , gineceo;
E, estambre; F, fruto; G, semilla.
mente ondeado. Flores trímeras, solitarias axilares, subsésiles, de 1-

1.5 mm de ancho. P étalos suborbiculares, obtusos. E stambres 3, con
filamentos del largo de los pétalos. Ovario 3-carpelar, con 3 estigmas.
Cápsula globosa diminuta. Semilla con depresiones elípticas dispersas
en hilera. (Fig. 66) .
En borde de charcas. Rara en alrededores de La Plata.
Exsiccata: C. Spegazzini, 10-X-1917 (LP.).
FRANKENIACEAE (1)
Flores h ermafroditas o diclinas, actinomorfas, sésiles; cáliz gamo -

sépalo d e 4 a 7 dientes; corola dialipétala de 4 a 7 p étalos ligulados
o no ; androceo de 3 a 20 estambres libres o apenas unidos en la base;
( 1) Por MAEVIA NOEMÍ CORREA, Instituto de Botánica Agrícola, I.N.T.A.

anteras biloculares, dehiscentes longitudinalmente. Ovario súpero,

1-locular, 2-5-carpelar, placentación parietal o basal; óvulos 1 a 20 por
carpelo, erguidos o colgantes de un largo funículo; estilo 2-3-4-fido.
Cápsula dehiscente incluida en el cáliz persistente. Semillas ovoideas,
pubescentes o glabras, lisas o aristadas, endospermadas; embrión recto.
Hierbas, sufrútices y arbustos bajos, anuales o perennes, con rami-
ficación desordenada multirramosa. Hojas muy pequeñas, decusadas,
planas o revolutas, carnosas, con vaina foliar. Inflorescencias solitarias
o cimosas, trifloras o multifloras, de corola blanca, rosada o violácea.
Cuatro géneros y alrededor de 60 especies distribuidas en las zonas
salobres y esteparias de las regiones subtropicales y templadas de todo
el mundo. En la Argentina existen 2 géneros, Franktmia y Anthobryum,
limitado este último a las altas cumbres de Salta y J ujuy.
Bibliografía: NIEDENZU, F., Frankeniaceae, en ENGLER, Die Naturl.
Pflanzenf., 21: 276-281, 1925. - SuMMERHAYES, V., A revision of the
australian species of Frankenia, Journ. Linn. Soc., 48: 337-387, 1928-31.
FRANKENIA L.
LINNÉ, Sp. Pl., 1: 129, 1753
Flores hermafroditas o diclinas; cáliz gamosépalo, tubular, costi-

llado, ciliado, generalmente con . 5 dientes redondeados, acuminados,
algo irregulares o no; corola dialipétala, generalmente con 6 pétalos
blancos, rosados o violáceos, glabros, unguiculados, cuneiformes, obova-
dos, espatulados, ligulados o no; el apéndice o lígula va desde la mitad
d el pétalo hasta la base, siendo decurrente con la uña; estambres 6,
tridínamos; anteras ventrifijas, dehiscentes longitudinalmente; fila-
m ento plano, elíptico, 1-nervado; ovario súpero, 2-3-carpelar, 1-locular
pauci- o multiovulado, placentación parietal y basal; óvulos anátropos,
erguidos o colgantes, provistos de un funículo más o menos largo; estilo
1, flexuoso en la base y luego ascendiendo en forma recta, cortamente
2-3-fido; estigmas ca pitados o decurrentes interiormente a lo largo de
las ramas del estilo. Cápsula dehiscente incluida en el cáliz persistente;
semillas lisas, glabras, endospermadas; embrión derecho.
Plantas anuales, sufrútices y arbustos bajos; tallos ascendentes,
erectos, procumbentes, multirramosos, los jóvenes cuadrangulares, los
adultos cilíndricos; hojas decusadas, brevemente envainan tes, peciola-
das o no, planas o revolutas, glabras o pubescentes, carnosas, glandulo-
sas, surcadas o no en la cara abaxial. Flores solitarias o en cimas tri-

floras o multifloras, a veces enmascaradas por falla de una de las ramas.
Alrededor de 60 especies de los lugares secos, desiertos o salobres
de las regiones subtropicales y templadas del mundo. En la Argentina
viven 6 especies, de las cuales 2 pueden encontrarse en la provincia de
Buenos Aires.
E specie tipo: Frankenia laevis L.
A. Flores diclinas. Ovario con 2 óvulos colgantes por placenta. Pétalos sin
lígula. Hojas sésiles, arrectas, surcadas en la cara abaxial.
l. F. juniperoides
AA. Flores hermafroditas. Ovario con lO a 20 óvulos erguidos por placenta,
P étalos ligulados. Hojas pecioladas, blandas, sin surco en la cara abaxial.
2. F. pulverulenta
l. Frankenia juniperoides (HIER.) CoRREA nov. comb. - Niederleinia

juniperoides HIERONYMUS, Bol. Acad. Nac. Cienc. Córd., 3: 219,
1879.- Frankenia microphylla CAv. var. juniperina (HIER.) SPEG.,
An. Mus. Nac. Bs.As., 7: 238, 1902.
Sufrútice postrado, hasta de 50 cm de altura, glabro. Hojas de
3 mm de largo, r evolutas, connatas, cupresiformes; cara abaxial glandu-
losa, con glándulas profundamente hundidas en el mesófilo; cara abaxial
surcada; nervadura central ancha y sumamente fibrosa, constituyendo
un verdadero esqueleto; las hojas se disponen en verticilos de 2, con
excepción de las de la base de la inflorescencia, donde forman un verti-
cilo de 4 hojas, 2 más cortas que las otras 2, resultado d e la sJldadura,
a veces incompleta, de los 2 primeros pares de hojas debajo de la inflo-
rescencia. Flores diclinas o polígamas, blancas o rosadas, dispu estas en
cimas xilares y terminales; cáliz de 3.5 mm a 5 mm de largo, con 5 dien-
tes más o m enos agudos, acuminados ; glanduloso, especialmente en la
mitad superior; corola de 5 pétalos de 4 a 5 mm de largo, espatulados
a cuneiformes, de ápice obtuso y sin lígula; en las flores, al parecer,
masculinas, 6 estambres que sobrepasan largamente al estilo; en las
flores femeninas, 6 estaminodios con filamento plano, elíptico, 1-nervado
y una teca rómbica, con algo de polen estéril en su interior; estos esta-
minodios alcanzan la mitad de la altura del estilo; ovario más o menos
globoso, de 1 a 2 mm de largo, con 2 óvulos colgantes por placenta, de
los cuales madura uno en la flor femenina, ocupando toda la cavidad
ovárica; placentación parietal-basal. En la mitad inferior del ovario se
observa un falso tabique formado por la base d e los funículos unidos
16
xs
G
l< b
);f .T. C.
F 1c. 67. - A- D, Frankenia ¡rmiperoides ( Hieran .) Correa : A, planta en flor ;

B, flor ; C, gineceo; D , cáliz fru ctífero abierto. - E - H , Frankenia pulvendenta
L. : E , planta; F , fl or; G, gineceo; H, corte transversal del ovario.
a la sutura placentaria; en el ápice, los funículos se encorvan hacia abajo,

y los óvulos quedan péndulos, resultando de esta forma un ovario
3-locular en la mitad basal y 1-locular en la mitad apical; estilo trífido,
de 2 a 2.5 mm de longitud ; ramas del estilo cortísimas. Semilla globosa,
castaña. (Fig. 67, A-D).
Vive formando manchones desde el sur de Mendoza hasta el río
Negro, en suelos bajos de la costa marítima y playas ribereñas. En la
provincia de Buenos Aires se halla desde Bahía Blanca al sur.
Exsiccata: A. L. Cabrera 10.175 (LP.); Lorentz y Niederlein (Isoty-
pus! Córd.); E. Carette (LP. 041.825).
2. Frankenia pulverulenta L., Sp. Pl., 1: 332, 1753.- Frankenia pam-

peana SPEG., Physis, 3: 347, 1917.
Herbácea anual, postrada, de lO a 30 cm de altura; tallos pubes-
centes ; hojas de 3 a 4 mm de largo, pecioladas, planas, redondeadas,
crasas, glabras en la cara adaxial y pubérulas en la cara abaxial; vaina
interfoliar más corta que la vaina foliar, y bordeada de pelos unicelula-
res. Inflorescencias cimosas, axilares y terminales, sostenidas por verti-
cilos de 4 hojas iguales; flores hermafroditas casmógamas y cleistóga-
mas, blancas o rosado intenso; cáliz de 4 a 5 mm de largo, con 5 dientes
redondeados, acuminados, de borde cortante ciliado; pétalos 5, de 4 a
5 mm de largo, espatulados, con lígula simple más o menos de la mitad
de su longitud; estambres 6. Ovario pluriovulado, con 30 a 60 óvulos
de placentación parietal; estilo trífido, estigmas ca pitados, a veces de-
currentes. (Fig. 67, E-H).
Especie introducida, naturalizada, bastante frecuente en suelos
salobres desde Santa Fe al río Negro. Florece de noviembre a julio, y
forma verdaderos tapices.
Exsiccata: A. L. Cabrera 6681 (LP.); C. Spegazzini (LP. 12.651).
TAMARICACEAE (1)
Flores pequeñas, hermafroditas, actinomorfas, tetrámeras o pentá-

meras, con perianto biseriado, imbricado. Cáliz persistente, dividido en
4-5 sépalos. Corola naciendo sobre un disco nectarífero, con 4-5 pétalos
( 1) Por ANGEL L. CABRERA, Museo de La Pl ata.

libres. Estambres 4-5 u 8-10, libres o connatos en la base, con anteras

ditecas de dehiscencia longitudinal. Ovario súpero, 3-4-carpelar, uni-
locular, con placentación parietal o basal y 2 óvulos en cada placenta,
ascendentes, anátropos; estilos 3-4, libres o unidos en la parte inferior,
o bien ausentes, y entonces 3-4 estigmas sésiles . Fruto cápsula unilocu-
lar o falsamente multilocular. Semillas con pelos largos.
Arbolitos o arbustos con hojas alternas subuladas o escamiformes,
apretadas contra las ramas, sin estípulas. Flores en racimos o panojas
espiciformes (raramente solitarias).
Se conocen cuatro géneros con unas 100 especies, principalmente de
la región mediterránea del Viejo Mundo y del Asia central. Viven prin-
cipalmente en suelos secos y salobres. Algunas especies se cultivan como
plantas ornamentales o para consolidar suelos arenosos.
l. TAMARIX L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 270, 1753
Flores h ermafroditas. Cáliz 4-5-lobado. P étalos 4-5. Estambres 5,

insertos sobre un disco glanduloso, filamentos libres o apenas soldados
en la hase. Ovario 3-carpelar, con 3 estilos soldados en sus partes media
e inferior; estigmas gruesos. Ovulos de placentación basal. Semillas con
un penacho de pelos en el ápice.
Arbolitos o arbustos con hojas escamiformes y flores pequeñas dis-
puestas en panojas densas, especiformes.
Alrededor de 25 especies de Eurasia y Africa. Una de ellas, Tamarix
gallica L., se cultiva frecuentemente en la Argentina en suelos salinosos
o arenosos, para formar cercos vivos o consolidar dunas. En el sur de
la provincia de Buenos Aires y en la provincia de Río Negro, esta espe-
cie se multiplica espontáneamente. (1)
Especie tipo: T. gallica L.
l. Tamarix gallica L., Spec. Plant., 1: 270, 1753.
Arbolito o arbusto de 2 a 8 m de altura, con ramas delgadas y hojas

densas diminutas, escamiformes, ovado-lanceoladas, semiabrazadoras en
la base y acuminadas en el ápice, de apenas l mm de longitud. Flores
( 1) Véase A. BuRKA HT, Lilloa, 15: 22-25, 1949.

pequeñas, muy numerosas, dispuestas en racimos espiciformes agrupa-

dos en largas panojas. Corolas rojas o rosadas. Estambres sobresalientes.
(Fig. 68).
Especie originaria del Mediterráneo, cultivada con frecuencia para
fijar dunas. Es subespontánea en el sur de la provincia de Buenos Aires.
e
xll¡..
D
x14-
FIG. 68. - Tamarix gallica L.: A, rama en flor; B detalle de una rama; C, flor;
D, androceo y gineceo; E, corte transversal del ovario; F, fruto; G, semilla.
236 COLECCIÓN CIENTÍFICA .
CISTACEAE (1)
Flores hermafroditas, actinomorfas. Sépalos 3-5, los dos externos

menores, contortos. Pétalos 5-3, o ausentes, torcidos en sentido inverso
al de los sépalos, caducos. E stambres numerosos, insertos en un disco.
Anteras 2-loculares, con dehiscencia longitudinal. Ovario súpero, 3-5-10-
carpelar, 1-locular o falsamente 5-10-locular por intrusión de las placen-
tas. Ovulos de placentación parietal, 2-oo en cada placenta. Cápsula
coriácea o leñosa, loculicida. Semillas con endosperma.
Hierbas o arbustos bajos, a menudo con pelos estrellados. Hojas
simples, alternas u opuestas, con o sin estípulas.
Unos 6 géneros con unas doscientas especies, predominantemente
del hemisferio norte.
Bibliografía: GROSSER, Cistaceae, en ENGLER, Das Pflanzenreich,

4 (193): 1-161, 1903.
l. HELIANTHEMUM (2) MILL.

MILLER, Abridg. of Gard. Dict., ed. 4, 1754
Sépalos 5, los exteriores menores; flores chasmógamas o cleistóga-

mas, las primeras con 5 pétalos conspicuos, caducos, las segundas apé-
talas. E stambres numerosos (en las flores cleistógamas 3-10). Ovario
1-locular o falsamente 3-locular, con numerosos óvulos por lóculo; estilo
nulo o bien desarrollado y acodado. E stigma en cabezuela o apenas 3-lo-
bulado. Embrión curvado o anillado.
Hierbas o sufrútices con hojas alternas u opuestas, con o sin estípu-
las. Flores en cincinios laxos, racemiformes o en glomérulos o subsoli-
tarias.
En sentido amplio el género comprende unas 120 especies de ambos
hemisferios.
E specie tipo: Cistus helianthemum L.
( 1) Por HtaiBERTO A. FABRIS, Museo de La Plata.

(' ) La amplitud del género no ha sido bien delimitada aún, y mientras algunos autores
como J anchen separan las especies americanas bajo el género Crocanthemum SPACH., otros
autores (ver FERNALD, Rhodora, 43: 606-616, 1941) consideran que no hay caracteres suficien·
tes para esta separación, y que hasta que nuevos estudios aporten una solución al problema,
]o mejor es mantener H elianthemum sensu lato.
.D
X5
A
X~
A.T. C,
B:
x1.t
FIG. 69 . - l-1 elianthemum brasiliense ( Lam.) Pers.: A, planta en flor; B, sección

longitudinal del gineceo; C, gineceo y androceo; D, sección transversal del ovario;
E, fmto; F, semilla.
A. Estilo nulo. l. H. brasiliense

AA. Estilo acodado. 2. H. chamaecist us
l. Helianthemum brasiliense (LAM.) PERSOON, Syn. Pl., 2: 77, 1807.-

Cistus brasiliensis LAMARCK, Dict. Encycl., 2: 22, 1790.- Crocan-
themum brasiliense (LAM.) SPACH, Hist. Nat. Veg. Phan., 6: 96,
1838.- Halimium brasiliense (LAM.) GROSSER, en ENGLER, Das
Pflanzenreich, 4 (193): 45, 1903.
Arbustito velloso, de 8-30 cm de altura, ascendente o erecto. Hojas

alternas, las basales opuestas, elíptico-lanceoladas, sésiles, de borde en-
tero y ápice agudo, de 1-3 cm de largo. Flores solitarias o en cincinios
paucifloros. Sépalos lineal-lanceolados. Pétalos amarillos, de 1.5 cm de
largo. Estilo nulo. Estigma globoso. Cápsula ovada, glabra. Flores cleis-
tógamas apétalas en las axilas de las hojas inferiores. Florece en pri-
mavera. (Fig. 69).
Sur del Brasil, Uruguay y Argentina.
Frecuente en la región serrana de la provincia de Buenos Aires,
rara en la estepa clímax.
Exsiccata: A. L. Cabrera 6541, 6840 (LP.); Fabris y Schwabe 4871
(LP.).
2. Helíanthemum chamaecistus MILLER, Gard. Dict. , ed. 8: l , 1768.
Hierba cespitosa, con ramas ascendentes o erectas . Hojas peciola-

das, ovadas hasta lanceoladas, verdes, el envés a menudo tomentoso,
con estípulas foliáceas conspicuas . Flores amarillas o rosadas, en cinci-
nios multifloros. Estilo largo, acodado. Cápsula ovoide, vellosa .
Europa. Accidental en terrenos cultivados. Ha sido citada por Mol-
fino (An. Mus. Hist. Nat ., 34: 101, 1925) para General Arenales .
VIOLACEAE (1)
Flores hermafroditas, actinomorfas o zigomorfas (algunas veces

cleistógamas). Sépalos 5, libres o casi libres, iguales o desiguales, imbri-
cados, por lo común persistentes. Pétalos 5, hipóginos, iguales entre sí
o uno de ellos más grande, a veces espolonado, imbricados o contortos.
Estambres 5, con filamentos muy cortos o nulos, y anteras erectas, de
dehiscencia longitudinal o por un poro apical, con frecuencia una de
ellas espolonada. Ovario súpero, sésil, 3-5-carpelar, unilocular, con pla-
centas parietales y uno a varios óvulos en cada placenta, anátropos.
Estilo simple, con estigma de diferentes formas. Fruto cápsula loculicida
o baya. Semillas con albumen carnoso, a veces aladas.
Hierbas, sufrútices o arbustos, a veces lianas, con hojas alternas
(raramente opuestas), simples, enteras, dentadas o partidas, con estípu-
las foliáceas pequeñas, a veces caducas. Flores axilares, solitarias, o en
cimas racemiformes; pedúnculos con dos bractéolas.
Familia cosmopolita, con unos 16 géneros y cerca de 850 especies.
Varias especies del género Viola se cultivan como plantas ornamentales.
( 1) Por ANGEL L. CABRERA, Museo de La Plata.

En la Argentina existen tres géneros, los tres r epr esentados en la

Bibliografía: SPARRE, B., Estudios sobre las Violáceas Argentinas.

l. Los géneros Hybanthus y Anchieteu. Lilloa, 23: 515-574, 1950.
A. Semillas aladas. Plantas leñosas, volubles. Cápsulas grandes, membra-

nosas. l. Anchietea
AA . Semillas sin alas. Plantas herbáceas o sufrutescentes, rastreras o ergui-
das. Cápsulas pequeñas.
B. Sépalos no prolongados en su base. Flores en las axilas de las hojas
superiores formando racimos hojosos. II. Hybanthus
BB. Sépalos más o menos prolongados en su base en un apéndice herbá-
ceo. Flores solitarias sobre largos pedúnculos. III. Viola
l. ANCHIETEA ST. HIL.

SAINT HILAIRE, Ann. Sci. Nat., 2: 52, 1824
Flores zigomorfas, con sépalos más o m enos iguales, no apendicula-

dos en la base. Corola con el pétalo inferior más grande que los demás
y largamente espolonado en la base. Anteras semisésiles, con con ectivo
prolongado s uperiormente en una membranita; los dos estambres infe -
riores espolonados. Estilo claviforme. Cápsulas membranáceas, muy
grandes, dehiscentes por tres valvas. Semillas numerosas, comprimidas,
rodeadas por un ala m embranosa circular.
Arbustos volubles con hojas alternas. Flores cortamente racimosas
o fasciculadas.
Ocho especies de la América tropical. Una sola en la Argentina.
Especie tipo: Anchietea salutaris ST. HIL.
l. Anchietea parvifolia HALLIER FIL., Mededeel. van's Rijks Herb. Lei-

den, 19: 65, 1915.
Liana de lO y más m etros de altura, con tronco grueso y ramitas

jóvenes glabras. Hojas alternas, pecioladas, con pecíolo delgado, de
0.5-l cm de longitud, y lámina herbácea, elíptica o lanceolado-elíptica,
aguda en el ápice y redondeada o cuneiforme en la base, sinuado-crenada
en el margen, glabra en ambas caras, de 3-8 cm de longit ud, por 1.5-2 cm
de anchura. Flores rosadas dispuestas en fascículos axilares, largamente

pedunculadas. Corola de unos 8 mm de longitud, con espolón de 5 mm.
Cápsulas alargadas, _de 3.5-5 cm de largo, abriéndose a la madurez en
tres valvas membranáceas, oblongas, de color pajizo, en la parte media
F E
X.:t XIO
e
.X3~
FIG. 70. - Anchietea parvifolia H all. f.: A, rama con frutos ; B, flor; C , pétalo
inferior; D, androceo y gineceo; E, gineceo; F, semilla.
de las cuales están insertas las semillas. Estas están rodeadas de una
ancha ala membranosa, que llega a cerca de un centímetro de diámetro.
(Fig. 70).
Especie frecuente en las selvas de la América del Sur subtropical,
llegando hasta el delta del Paraná y la ribera del río de la Plata.
11. HYBANTHUS ]ACQ.

]ACQUIN, Enum. Plant. Carib.: 2, 1760
Flores actinomorfas, con sépalos casi iguales entre sí, sin apéndices
basales. Pétalo inferior mayor que los otros, frecuentemente muy grande
y contraído en una larga uña, giboso o bolsudo en la base. Anteras sési-
les o con filamentos desarrollados, libres o unidos en un anillo; conec-
tivo prolongado en una membrana apical; los dos estambres inferiores
gibosos o espolonados en la base, o glandulíferos. Estilo curvado, cÍavi-
forme, con estigma seudolateral. Cápsula elástica, trivalva. Semillas
ovoideo-globosas.
Hierbas, sufrútices o arbustitos, con hojas alternas u opuesta l .
Flores solitarias o fasciculadas, frecuentemente formando seudorracimos
terminales.
Alrededor de cincuenta especies de las regiones tropicales. En la
Argentina existen 16, de las cuales dos llegan hasta la provincia de
Buenos Aires.
Especie tipo: Hybanthus havanensis ]ACQ.
A. Pétalo inferior de menos de 5 mm de largo. Hojas opuestas y alternas.

l. H. parviflorus
AA. Pétalo inferior de 7-10 mm de largo . Todas las hojas alternas.
2. H. serratus
l. Hybanthus parviflorus (MUT .) BAILLON, Bot. Medie., 2: 841·, 1884.-
Viola parviflora MuTIS, ex LINNÉ FIL., Suppl. Plant.: 396, 1781.
- Ionidium glutinosum VENT., ]ard. Malmais., 1: 27, 1803.-
Hybanthus glutinosus (VENT.) TAUB., Nat. Pjlanzenfam., 3 (6): 333,
1896.- Hybanthus parviflorus var. glutinosus (VENT.) HASSLER,
Bull. Soc. Bot. Geneve, Ser. 2, 1: 213, 1909.
Sufrútice erecto o ascendente, de 20-50 cm de altura, ramoso, con
tallos glabros o laxamente glanduloso-pubescentes y hojas opuestas,
242 CoLECCIÓ;-;r CIENTÍFICA
FIG. 71. - H ybanthus parviflorus (M u t.) Baill. : A, planta en flor; B, flor; e, p é-

talo inferior; D, fruto; E, sección del fruto ; F, semilla.
o las superiores alternas, cortamente pecioladas, lanceoladas o elípti-

cas, menudamente serradas, glabras o ligeramente glanduloso-pubé-
rulas, de 15-50 mm de longitud, por 5-25 mm de anchura. Flores
solitarias en las axilas de las hojas superiores, formando un seudo-
rracimo hojoso; pedúnculos tenues, glanduloso-pubérulos, ae 10-15 mm
de longitud ; sépalos lanceolados, agudos, glabros, de poco más de 1mm
de largo; pétalos blancos, los superiores y laterales de unos 2 mm de
largo, el inferior d e 3 mm de largo, dilatado en su extremo en una
lámina acorazonada. Estambres casi sésiles, con membrana apical
grande. Cápsulas globosas, de 4-5 mm de diámetro. Semillas general-
mente 6, esféricas . (Fig. 71).
Especie ampliamente distribuida por toda la América del Sur tro-

pical y suhtropical, desde Colombia hasta el centro de la República
Argentina. En la provincia de Buenos Aires es frecuente tanto en los
bosques higrófilos del Delta y de la ribera del Plata, como en la estepa
clímax y en las zonas serranas.
Exsiccata: Cabrera 1257, 1302, 1789, 2216, 2528, 4657, 5186, 5495,
6542, 6764, 7278, 8063, 8077, 8584, 9806 (LP.); Dawson 1152 (LP.);
Fahris 2666 (LP.); Scala 257 (LP.).
2. H yhanthus serratus (PRIL.} HASSLER, Bull. Soc. Bot. Geneve, Ser 2,

1: 214, 1909.- Acentra serrata PHILIPPI, Anal. Univ. Chile, 36:
161, 1870.- Ionidium lorentzianum EICHL. ex GRISEB., Abh.
Konigl. Ces. der Wissens. Gottingen, 19: 26, 1874.- Hybanthus
serratus f. lorentzianus G. K. SCHULZE, Bot. ]ahrb., 67: 473, 1836.
Hierba perenne, de 10-20 cm de altura, ramosa en la hase, con ta-
llos ascendentes o erectos, densamente pubescentes. Hojas alternas,
brevemente pecioladas, anchamente lanceoladas, agudas en el ápice y
atenuadas en la hase, serradas, laxamente pubescentes o glabras, de
20-50 mm de longitud por 10-15 mm de anchura. Flores pocas, axilares,
con pedúnculo pubescente de unos 5 mm de longitud. Cáliz con sépalos
lanceolados, pubescentes, de 5-6 mm de largo. Pétalos superiores y late-
rales de 7-8 mm de longitud; el i"nferior de 10-12 mm de largo, con el
extremo redondeado, de color azul. Estambres con filamentos muy cor-
tos, y apéndice conectiva! membranoso casi tan largo como la antera.
Cápsulas globosas, de 5-6 mm de diámetro.
Especie frecuente en el centro de la Argentina, desde el sur de Salta
hasta Mendoza y La Pampa. En la provincia de Buenos Aires sólo ha
sido hallada una vez en General Pinto.
Exsiccata: C. M. Hicken, 10-1-1898 (SI.).
111. VIOLA L.
Flores zigomorfas, con sépalos más o menos iguales entre sí, con un
apéndice herbáceo en su hase. Pétalos abiertos, el inferior mayor, espo-
lonado o holsudo en su hase. Anteras suhsésiles, con conectivo aplanado,
prolongado en el ápice en un apéndice membranáceo, los dos estambres
inferiores a menudo espolonadas en el dorso. Estilo dilatado o capitado

en la parte superior, con estigma terminal o semilateral. Cápsula elástica,
trivalva; semillas globosas.
Hierbas (raramente sufrútices) con hojas alternas. Estípula;_persis-
f
x5
j
r;nx5e
~
F1c. 72. - A- F, Viola odorata L.: A, plan ta en flor; B, flor; C, estambres; D , fru -
to; E, sección transversal del fruto ; F, semilla. - G- H , Viola arvensis lv(urray :
G, planta en flor; H , fl or.
tentes, generalmente foliáceas. Pedúnculos axilares unifloros. A veces

hay flores cleistógamas apétalas.
Cerca de 200 especies distribuidas por todo el globo, principalmente
en las regiones templadas. Algunas de ellas se cultivan como plantas
t!lrnamentales. En la República Argentina existen varias especies indí-
genas en la Cordillera y en la Patagonia. Las de la provincia de Buenos
Aires son todas adventicias.
Especie tipo: Viola odorata L.
A. Estípulas foliáceas, lirado-pinatífidas. Hierbas anuales o bienales, con

tallos ramosos, tendidos o ascendentes. 1. V. arvensis
AA. Estípulas reducidas, lineal-lanceoladas. Hierbas perennes, acaules o se-

miacaules.
B. Hojas ovado-acorazonadas, más largas que anchas. Sépalos lanceo-

lados, agudos . 2. V . metajaponica
BB. Hojas anchamente ovado-acorazonadas o reniformes, más anchas

que largas. Sépalos ovados, obtusos. 3. V . odorata
l. Viola arvensis MuRRAY, Prodr. Stirp. Goett.: 173, 1770.
Hierba anual o bienal, con tallos poco ramificados, tendidos, ascen-

dentes o erectos, glabros o pubescentes, de 20-40 cm de longitud. Hojas
alternas, largamente pecioladas, ovadas, obtusas, crenadas en el margen,
glabras o levemente pubescentes en las nervaduras y en los bordes, de
10-30 mm de longitud por 5-20 mm de anchura . Estípulas foliáceas,
lirado-pinatisectas. Flores solitarias en las axilas de las hojas superiores,
muy largamente pedunculadas. Cáliz con sépalos lanceolados, agudos,
glabros o casi glabros, con un apéndice foliáceo obtuso en su base, de
7-10 mm de longitud. Corola blanca, con manchas amarillas; pétalos
poco más largos o de igual longitud que el cáliz. Cápsulas globosas,
de unos 6 mm de longitud. (Fig. 72, G-H).
Especie originaria de Europa y adventicia en América. En la pro-
vincia de Buenos Aires es frecuente como maleza de los campos culti-
vados.
Nomb re vulgar: "violeta silvestr e".
Exsiccata: A. L. Cabrera 5308, 6521, 8460, 9849 (LP.); H. A . Fabris
2685 (LP.); M. Ferrario 2 (LP.).
2. Viola metajaponica NAKAI, Bull. Soc. Bot. France, 72: 192, 1925.
Hierba perenne, subacaule, con hojas en roseta, largamente pecio-
ladas, ovado-acorazonadas, crenadas, glabras. Estípulas lineal-lanceola-
das. Sépalos lanceolados, agudos, con apéndice obtuso en su base. Corola
violácea, de doble longitud que el cáliz.
Especie originaria del Japón y cultivada como planta ornamental.
A veces aparece espontáneamente, escapada de los cultivos.
Nombre vulgar: "violeta francesa".
Exsiccata: Lahite y Clos 1 (BAB.); Clos 2361 (BAB.).
3. Viola odorata LINNÉ, Spec. Plant. , 2: 934, 1753.

Hierba perenne, rizomatosa, con estolones. Hojas en roseta, larga-
mente pecioladas, anchamente acorazonadas, crenadas en el margen,
finamente pubescentes, de 2.5 -5 cm de longitud, por otro tanto de an-
chura. Flores sobre escapos tan largos como las hojas o más cortos que
éstas; sépalos ovado-lanceolados, más o menos obtusos. P étalos violá-
ceos o blancos, los laterales espolonados. En los nudos inferiores nacen
flores cleistógamas . Cápsulas globosas de 6 mm de diámetro. Semillas
grandes (Fig. 72, A-F).
Especie de origen europeo, cultivada frecuentemente como planta
ornamental. Suele hallarse espontánea en los bosques de talas de los
alrededores de Buenos Aires, Magdalena, Punta del Indio, General
Madariaga, etc.
No mbre vulgar: "violeta".
Exsiccata: A. L. Cabrera 10.125 (LP.).
TURNERACEAE (1)
Flores zigomorfas, hermafroditas; períginas. Receptáculo no soldado

al ovario. Cáliz S-mero, de prefloración torcida. Pétalos 5, libres, unguicu-
lados, prefloración torcida. Estambres 5, con Hlamentos libres y anteras
2 -loculares. Ovario súpero, 3-carpelar, 1-locular; estilos 3, simples. Es -
tigmas fimbriado s. Ovulos numerosos, de placentación parietal. Fruto
cápsula loculicida plmiseminada. Semillas endospermadas, con embrión
derecho. Cápsula esférica o lineal, loculicida. Semillas ariladas.
1
( ) Por HUMBERTO A. FABRIS, Museo de La Plata.
D
X \0
e
xs
f
X5
FIG. 73. - Tumera pinnatifida var. angustiloba DC.: A, planta en flor; B, flor;
C, androceo y gineceo; D, sección transversal del ovario; E, fruto; F, semilla.
Hierbas acaules o perennes, árboles o arbustos. Hojas simples, al-

ternas, a menudo con 2 glándulas en la base.
Siete géneros y unas lOO especies de las regiones tt·opicales.
Bibliografía: GILG, E., Turneraceae, en ENGLER u . PRANTL, Die
Naturlichen Pflanzenfam., ed. 2, 21: 459-466, 1925.
17
I. TURNERA L.
LINNÉ, Sp. Pl. 1: 271, 1753
Receptáculo hemisférico o embudado más corto que los sépalos.

Sépalos imbricados oblongos o lanceolados. Pétalos un tanto unguicula-
dos, insertos en el receptáculo, torcidos. Estambres libres, con anteras
oblongas. Ovario oblongo. Estilos 3, simples, con estigmas flabelados,
2-5-fidos. Cápsula erecta globosa u ovada, 3-carpelar, pluriseminada.
Hierbas o arbustos o arbolitos, anuales o perennes, glabras o pubes-
centes. Hojas sésiles o pecioladas, con estípulas.
Unas 60 especies de la América tropical y subtropical, desde Mé-
xico a la Argentina. Una especie extraamericana .
Especie tipo: T. ulmifolia L.
l. Turnera pinnatifida Juss. var . angustiloba DE CA DOLLE, Prodr., 3:

347, 1828.
Hierba perenne, con raíces gemíferas profundas. Tallos ascendentes,

vellosos, de hasta 20 cm de altura. Hojas pinatisectas, vellosas, 3-4 pa-
res de segmentos. Flores solitarias en las axilas. Sépalos ovado-lanceola-
dos, vellosos. Pétalos de color de minio, de 1-1.5 cm de longitud. Ova-
rio ovoide, unilocular, velloso, de 3-3.5 mm de largo, con estilos simples
y estigmas multífidos. Cápsula 6-7 mm de longitud, 3-valvada. (Fig. 73).
Sur del Brasil, Uruguay y Argentina.
Exsiccata: H. A . Fabris 2578 (LP.); A. L. Cabrera 2458, 8004 (LP.).
PASSIFLORACEAE (1)
Flores hermafroditas o unisexuales, actinomorfas. Receptáculo cón-

cavo o tubuloso. Sépalos 5-4, persistentes, imbricados, libres o conna-
tos en la base. Pétalos 5 (rara vez ausentes), persistentes, imbricados,
libres o unidos en la base. Corona conspicua entre perianto y androceo
formada a menudo por 1 a varios anillos de filamentos, rara vez tubu-
losa . Estambres generalmente 5 (8-10), generalmente opuestos a los
pétalos, sobre ginóforo o en la base del receptáculo. Anteras 2-loculares.
( 1) Por HtJMBERTO A. FABRIS, Museo de La Plata.

Ovario súpero, 3-5-carpelar, sésil o sobre un androginóforo. Ovulos aná-

tropos, de placentación parietal. Baya o cápsula loculicida. Semillas
ariladas, con endosperma carnoso .
Arbustos o hierbas trepadoras, con zarcillos. Hojas simples (rara
'vez compuestas), alternas, enteras o lobuladas, a menudo con glándulas
en el pecíolo. Flores solitarias axilares o en racimos o en fascículos.
Unos l l géneros y alrededor de 600 especies, predominantemente de
la América tropical.
Bibliografía: KILLIP, E. P., The American species of Passifloraceae,

Field. Mus. Na t. Hist. Bot. , 19: 1-613, 1938.
l. PASSIFLORA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 2: 955, 1753
Flores hermafroditas, actinomorfas. Receptáculo acampanado, em-

budado o pateniforme. Sépalos 5, carnosos o membranosos. Pétalos 5,
blancos, membranosos (a veces ausentes) . Corona formada por una o va-
rias series de filamentos libres o unidos en la hase, rara vez tuhulosa .
Opérculo membranoso, entero o filamentoso, rara vez ausente. Anillo
nectarífero conspicuo. En la hase del ginóforo hay a menudo un anillo
membranoso, el limen. Estambres 5, con filamentos unidos en ia hase
alrededor del ginóforo y libres en la parte superior. Anteras lineales,
ovadas u oblongas, 2-loculares, dorsifijas. Ovario globoso o fusiforme,
generalmente sobre ginóforo conspicuo, con 3 estilos y estigmas en cabe-
zuela. Ovulos de placentación parietal. Baya conspicua, con pulpa muci-
laginosa. Semillas comprimidas, punteado-reticuladas.
Lianas o enredaderas con zarcillos. Flores solitarias, geminadas
o fascicuhidas .
Unas 400 especies de la América tropical, pocas especies extra-
americanas.
Especie tipo: P. incarnata L.
A. Hojas S-lobuladas. Flores de 7-10 cm de diámetro.

l. P. caerulea
AA. Hojas 2-lohuladas. Flores de 2.5-4 cm de diámetro.
2. P. mtsera
D
)(~
FIG. 74. - A- D , Passiflora caerulea L. : A, rama en flor; B, sección longitudinal

de la flor; C, sección transversal del ovario; D, fruto. - E, Passiflora misera
H .B.K.: hoja.
l. Passiflora caerulea LINNÉ, Sp. Plant. , 2: 959, 1753.

Subarbusto trepador, glabrescente, glauco. Hojas palmadas, larga-
mente pecioladas, 5-9-lobuladas, con lóbulos elíptico-lanceolados, obtu-
sos, mucronados en el ápice; estípulas foliáceas reniformes. Flores soli-
tarias, de 7-10 cm de diámetro; pedúnculo largo, con brácteas foliáceas
verticiladas cerca de su ápice. Receptáculo más corto que los sépalos.
Sépalos oblongos. Pétalos blancos. Filamentos d e la corona en 4 series,
variegados, purpúreos en la base, blancos en la mitad y azules hacia el
ápice. Op érculo filamentoso , purpúreo. Fruto ovoide, anaranjado, con
endocarpio rojo, de unos 6 cm de largo. (Fig. 74, A-D).
Nombre vulgar: "mburucuyá", "flor de la pasión", "pasionaria".
En bosques del D elta y de la ribera platense, en talares y en la
región serrana, tendida sobre arbustos bajos.
Exsiccata: A . L. Cabrera 70, 2497, 6826 (LP.).
2. Passiflora misera HuMBOLDT, Bo PLAND ET K uNTH, Gen. et Sp.

Plant., 2: 136, 1817.
Sufrútice trepador, con tallos estriados, glabros o apenas pubéru-

los. Hojas 2-lobuladas, amariposadas, con lóbulos divergentes, de 1.5-
2.5 cm de largo y 5-7 cm de ancho, t erminadas en un mucrón. E stípulas
falcadas, de 2-3.5 mm de largo. Flores solitarias, largamente peduncu-
ladas, de 2.5-4 cm de diámetro. Sépalos lanceolado-oblongos, de 1-
1.8 cm d e lm·go. Pétalos lineal-oblongos, blancos, más cortos que los
sépalos. Filamentos de la corona en dos series desiguales. Fruto globoso,
de 5-15 mm de diámetro. (Fig. 74, E).
América tropical y subtropical, hasta los bosques del Delta para-
nense.
LOASACEAE (1)
Flores h ermafroditas, actinomorfas, con perianto epígino tetrámero

a heptámero. Sépalos insertos en el borde del receptáculo, imbricados,
persistentes. P étalos planos, cóncavos o cuculados, libres entre sí o algo
( 1) Por ANGEL L. CADRERA, Museo de La Pla ta.

connatos, valvados, frecuentemente alternando con escamas petaloideas

cuculadas y apendiculadas en el dorso. E stambres indefinidos, con fila-
mentos filiformes, a menudo reunidos en fascículos opuestos a los péta -
los; anteras bitecas, de d ehiscencia longitudinal; estaminodios presentes
o ausentes. Ovario ínfero, unilocular (raramente 2-3-locular), con pla-
centas parietales o casi axilares, y uno a muchos óvulos en cada lóculo,
anátropos , con un solo tegumento; estilo filiforme o subulado, entero
o dividido; estigma por lo común puntiforme. Fruto cápsula loculicida,
con costillas rectas o retorcidas en espiral, dehiscente por 3-10 valvas.
Semillas con endosperma.
Hierbas erectas o volubles, ramificadas dicotómicamente, híspidas,
frecuentemente con p elos urticantes. Hojas opuestas o alternas, enteras,
dentadas o partidas, sin estípulas. Flores solitarias, racimosas o cimosas,
frecuentemente vistosas .
Quince géneros con unas 250 especies, en su mayoría americanas.
Algunas de ellas se cultivan como p lantas de adorno o como curiosida-
des. En la República Argentina la familia está representada por cuatro
géneros y unas 40 especies.
Bibliografía: URBAN, 1., et E. GILG, Monografía Loasacearum, Nov.
Acta Acad. Caesar. Leop . Carol. German. Nat . Curios ., 76: l -384, 1900.
- SLEUMER, H ., Die Loasaceen Argentiniens, Bot. Jahrb ., 76: 411-472,
1955.
A. Plantas sin pelos urticantes. Estambres todos fértiles o los exteriores

filiformes o petaloides. 1. Mentzelia
AA. Plantas con pelos urticantes. Estambres en fascículos opositipétalos fér-
tiles, y alternipétalos estériles y trasformados en escamas nectariferas.
B. Cápsula recta . 11. Loa~ a
BB. Cápsula retorcida en espiral. III.. Blumenbachia
I. MENTZELIA L.
Sépalos 5, imbricados, caducos o persistentes. Corola formada por

5-1 0 pétalos, libres, obovados. E stambres 10-200, con filamentos libres
o agrupados en fascículos opuestos a los p étalos, a veces los lO exterio-
res petaliformes. Anteras hiloculares introrsas . E stilo alargado, filiforme,
por lo común persistente sobre el fruto, trífido en el ápice y con tres
FLORA DE LA P ROVINCIA DE BuENOS AmEs 253
F
X lO O
e
x5
E
X1
D
J3
.x.l,
x.t
F1c. 75 . - Mentzelia albescens (Gil!. ) Gr.: A, rama en flor; B, flor; C, p étalo;

D , fruto ; E, semilla; F , detalle de los tricomas.
superficies estigmáticas. Gineceo cilíndrico u ovoideo. Ovario unilocular,

P-On 2-80 óvulos anátropos, péndulos o colocados horizontalmente. Fruto
cilíndrico, oblongo o turbinado, más o m enos conspicuamentc costado,
dehiscente por 3-7 valvas. Semillas chatas o angulosas, con o sin alas;
embrión recto o curvo.
Hierbas o arbustos cubiertos de pelos barbelados, nunca urticantes.
Tallos frecuentemente con epidermis blanquecina caduca. Hojas alter-
nas (raramente opuestas), dentadas , lobadas o pinatífidas. Inflorescencia
terminal cimosa. Flores sésiles o cortamente pedunculadas, blancas, ama-
rillentas o anaranjadas.
Alrededor de 60 especies, de las cuales 8 se hallan en nuestro país.
Especie tipo: Mentzelia aspera L.
Bibliografía: DARLINGTON, J., A monograph of the genus Mentzelia,

Annals Missouri Bot. Gard., 21: 103-226, 1934.
l. Mentzelia alhescen s (GrLL.) GmsEBACH, A bh. Ges . Gottingen, 19: 102,

1874.- Bartonia albescens GrLLIES, ex ARNOTT, Edimb. ]ourn.
Nat. and Geogr. Sci., 3: 273, 1831.
Hierba bienal de 40-60 cm de altura, con tallos ramificados en la
parte superior, blanquecinos, hirsuto-escabrosos. Hojas alternas, oblon-
go-lanceoladas, agudas, las inferiores atenuadas en la base en pecíolo,
las superiores sésiles y algo ensanchadas en la base, sinuado -dentadas
o lobadas, con 8-10 pares de dientes obtusos, densa y cortamcnte hi:t·su-
tas en la cara superior y algo canescentes en la inferior, de 5-7 cm de
longitud. Flores dispuestas en cimas terminales, cortamente peduncula-
das; sépalos lineal-lanceolados, de 2-3 mm de largo; pétalos 5, espatula-
dos, agudos o acuminados en el ápice, de color amarillo, de 7-8 mm de
longitud. Estambres 30-40, en dos series, con 5 filamentos petaloides.
Ovario cilíndrico, de 10-20 mm de longitud, por 3-4 mm de diámetro,
densamente hirsuto, con pelos gloquidiados. Cápsula cilíndrica, de 2-
2.5 cm de longitud. Semillas 50-60, ovado-orbiculares, de 3-3.5 mm de
longitud. (Fig. 75).
E specie frecuente en lugares secos del sur de los E stados Unidos
y de México; Chile y la Argentina, en la América d el Sur. En la Repú-
blica Argentina se extiende desde Tucumán a Río Negro. En la provin-
cia de Buenos Aires parece ser muy rara, habiendo sido hallada una sola
vez en la sierra de la Ventana.
Exsiccata: Scala, Il-1914 (LP.).
II. LOASA ADANS .
ADANSON, Fam. Plant., 2: 501, 1763
Sépalos generalmente 5. Pétalos 5 (raro 6-7), planos, cóncavos

o cuculados. Escamas nectaríferas formadas por 3 estaminodios cOima-
tos (raramente por 4-7), cóncavas o en forll!a de bolsa, frecuentemente
provistas en el dorso de filamentos. Estambres numerosos, reunidos en
fascículos opuestos a los pétalos; filamentos filiformes; anteras desde
casi cuadradas hasta oblongas, con dehiscencia semilateral. Estilo fili-
forme, persistente, con 3-5 estrías estigmáticas . Gineceo turbinado u oh-
cónico, raramente semigloboso, unilocular, con 3-5 placentas parietales.
Ovulos numerosos. Cápsulas claviformes, turbinadas u obcónicas (rara-
mente subglobosas), rectas, coronadas por el cáliz, dehiscentes por
3-5 valvas . Semillas pequeñas con albumen carnoso.
Hierbas o sufrútices erectos o rastreros, raramente volubles, hirsu-
tos, con pelos urticantes. Hojas opuestas o alternas, enteras, lobadas
o partidas. Inflorescencias cimosas. Flores generalmente amarillas (rara-
mente blancas o rojas).
Cerca de 80 especies americanas, de las cuales 12 existen en la
República Argentina.
Especie tipo: Loasa urens ]ACQ.
l. Loasa hergü HIERONYMUS, Bol. Acad. Nac. Córdoba, 3: 349, 1879.-

Loasa argentina URB . et GILG., -Nov. Act. Acad. Caes. Leop. Carol.
Germ. Nat. Curios., 76: 174, 1900.- Loasa patagonica URB. et
GILG . , loe. cit.: 163.
Hierba perenne, con tallos tendidos o volubles, laxamente hojosos,

con epidermis blanquecina y pelos retrorsos. Hojas opuestas, de con-
torno ovado, profundamente bipinatisectas, con segmentos lineales obtu-
sos, cubiertas de pelos urticantes. Flores solitarias en las axilas de las
hojas superiores o en monocasios unifloros o bifloros apicales, larga-
mente pedunculadas. Sépalos lineales, agudos, hirsutos, de 5-10 mm de
largo por unos 2 mm de ancho . Pétalos amarillos, cuculados, unguicu-
lados, de 1.2 cm de longitud . Escamas nectaríferas con tres filamentos
terminados en laminillas ovadas . Estaminodios 2 dentro de cada escama .
Estambres 50-90. Ovario hemisférico. Cápsula obcónica, dehiscente por
tres valvas . Semillas numerosas. (Fig. 76).
Especie muy frecuente en Patagonia, desde donde se extiende
FJc. 76. - l,oasa bergii Hier. : A, planta en flor; B, fl or; C, escama nectarífera;
D , estarn inodio; E, fruto ; F , detalle de los tri comas.
FLORA DE LA PROVI eiA DE BUENOS AIRES 257
hasta Mendoza y hasta el sur d e la provincia de Buenos Aires . Ha sido

coleccionada en las dunas de Monte H ermoso, en el partido d e Coronel
Dorrego y en las barrancas del río N egro, cerca de Carmen de Pata-
gones.
Exsiccata: Berg, l-II-1878 (LP.); Cabrera 6757 (LP.); Cabrera y
Fabris 14.880 (LP.).
III. BLUMENBACHIA SeRRAD. (1)

SeHRADER, Goett. Gelehrte Anz., 1825: 1705, 1825
Receptáculo globoso, cilíndrico o turbinado, generalmente con lO

costillas dispuestas en espiral. Sépalos 5, iguales. P étalos 5, cuculados,
abiertos. Escamas nectaríferas con dos cerdas o apéndices en el dorso.
E stambres muy numerosos, con fuamentos filiformes agrupados en fas-
cículos opuestos a los pétalos. Estaminodios 10, filiformes. Ovario ínfero
unilocular; estilo subulado, glabr o, ciliado o barbelado; estigma agudo;
óvulos numerosos, sobre 3-5 placentas prominentes. Cápsulas globosas,
dehiscentes por 3-10 valvas espiraladas. Semillas con albumen carnoso.
Hierbas erectas, tendidas o volubles, con pelos urticantes. Hojas
opuestas, profundamente palmatisectas. Flores en pedúnculos axilares
solitarios, blancas o amarillas, generalmente nutantes.
Se conocen cuatro especies del sur del Brasil, Uruguay y nordeste
y centro de la Argentina.
E specie tipo: Blumenbachia insignis SeRRAD.
A. Hojas trifolioladas, con folíolos ovados, más o menos profundamente

lobados. Pedúnculos florales de 3-15 mm. 1. B . urens
AA. Hojas palmatisectas, con segmentos bipinatisectos. P edúnculos floral es

de 30-120 mm de largo. 2. B. insignis
l. Blumenhachia urens (VELL.) URBAN, en MARTIUS, Fl. Brasil., 13 (3):

213, tab. 57, 1889.- Loasa urens VELLOZO, Flora Fluminensis:
225, 1825; leones . 5: tab. 98, 1827 [1835].
Hierba perenne, decumbente, con tallos cubiertos d e pelos tiesos

r etrorsos, urticantes. H ljas m embranáceas, largamente pecioladas (pe-
1
( ) Nomen conservandum.
xs
E
XJ:í
H
X 10
FIG. 77. - A - D, Blumenbachia ·insignis Schr. : A, rama en flor ; B, fl or; e, fruto;

D , semilla. E- J, Blumenbachia urens (Vell.) Urb.: E , rama en flor; F, flor;
G, estaminodio; H , escama nectarífera; J, tricoma.
cíolo de 2-6 cm de largo, con pelos urticantes), trifolioladas, con folíolo s

ovados, agudos, irregularmente lobados, cubiertos de pelos urticantes,
el central de 4-10 cm de largo, los laterales m enores. Flores axilares
y terminales, solitarias. Pedúnculos de 3-15 mm de longitud, hirsutos,
con pelos urticantes . Receptáculo globoso, híspido. Sépalos pinatiparti-
dos, de 3-5 mm de longitud. Pétalos blancos, cuculados, de 4.5-8 mm
de longi tud, pilosos. Escamas amarillas, de 2.5-3 mm de largo . Cápsulas
globosas de 15-20 mm de diáme tro, densamente cubiertas de gloquidios
y con algunos p elos urticante.s, dehiscentes en espiral. Semillas negruzcas,
de 2.5-3 mm d e largo. (Fig. 77, E-J).
Vive en el sur d el Brasil, Uruguay y norte de la Argentina. En la
provincia d e Buenos Aires se halla en los bosques de talas de las barran-
cas del Paraná, de la ribera platen se y del este de la Provincia, llegando
hasta la región de General Madariaga.
Exsiccata: A. L. Cabrera 75, 8599 (LP.); D. Abbiatti, XI-1937 (LP.);

A. C. Scala, X -1929 (LP.).
2. Blumenhachia insignis ScuRADER, Goett. Gelehrte Anz., 1825: 1706,

1825 . - Loasa palmat a SPRE G:, Syst . Veget., 2: 601, 1825. - Blu-
m enbachia palmata (SPRE NG .) CAMB . en ST. HIL., Flor. Eras. Merid.,
2: 151, 1829. - Blurnenbachia parviflora GILL. ex Homc, Bot.
Miscell., 3: 327, 1833. - Blumenbachia multifida HooK., Bot. M ag.,
64: tab. 3599, 1837 . - Loasa muralia GRISEB., Plant. Lorentz.:
103, 1874.
Hierba bienal, con tallos t endidos o ascendentes, muy ramificados,

cubiertos de pelos r etrorsos y con algunos pelos urticantes. H ojas pecio-
ladas (pecíolos de 1-2 cm de largo), profundamente palmatisectas, con
cinco segmentos principales bipinatisectos; segmentos oblongos o linea-
les, agudos, con cerdas tendidas y p elos urticantes. Hojas mayores de
6-8 cm de longitud por 8-10 cm de anchura total. Segmentos de 2-6 mm
de anchura. Flores solitarias, axilares y terminales; pedúnculo de 3-15 cm
de longitud, con pelos urticantes densos. Receptáculo glob~so. Sépalos
lineal-lanceolados, enteros, de 2-7 mm de largo . Pétalos blancos, cucula-
dos, de 8-14 mm de longitud. Escamas amarillas, de 3-4 mm de largo.
Cápsulas globosas, de 12-25 mm de diámetro, cubiertas de gloquidios
y con algunos pelos urticantes, dehiscentes espiraladamente. Semillas
pardas, de 3-3.5 mm d e longitud. (Fig. 77, A-D) . .
Vive en suelos secos del sur del Brasil, Uruguay y norte de la Ar-
gentina hasta Río Negro. En la provincia de Buenos Aires es frecuente

en las sierras, en los suelos con conchillas de la ribera del Plata, y en
otros suelos secos.
Exsiccata: A. L. Cabrera 1727, 3376, 4663, 4761, 5191, 6531, 8083
(LP.); Fabris 2597, 2691 (LP.); Alboffl64 (LP.); Lanfranchi 1131 (LP.).
BEGONIACEAE (1)
Flores actinomorfas o zigomorfas, unisexuales. Flores masculinas

generalmente 2-meras, con 2 tépalos (rara vez 5) petaloides grandes,
valvados, y 2 tépalos (rara vez 5 o ausentes) menores. Estambres nume-
rosos, en varios ciclos, con filamentos libres o connatos en la base;
anteras biloculares, de dehiscencia longitudinal. Flores femeninas de
perigonio corolino formado por 2 a 5 tép alos. Estaminodios breves o
ausentes. Ovario ínfero (rara vez semiínfero ), 3-(2-6)-carpelar y 3-
(2-6)-locular, generalmente angula do o alado; estilos 2-5, libres o con-
n atos en la base; estigmas papilosos. Ovulos anátropos, numerosos,
de placentación axilar. Fruto cápsula loculicida o baya. Semillas nume-
rosas, pequeñas, con testa reticulada, de embrión derecho, sin endos-
perma.
Hierbas acaules o subarbustos, suculentos, monoicas. Hojas alter-
nas, simples, asimétricas; estípulas libres deciduas.
Cinco géneros con unas 800 especies tropicales, muy cultivadas
como plantas ornamentales.
l. BEGONIA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 2: 1056, 1753
Flores unisexuales: las masculinas con 2-4 tépalos petaloides en dos

verticilos, los interiores menores . E stambres libres, con filamentos libres
o connatos en la base y anteras ovadas, redondeadas o lineales, de dehis-
cencia longitudinal o por m edio de poros . F lores femeninas con 2-5 (6-9)
tépalos, libres. Ovario 3-(2-4-6)-locular. E stilos a menudo 2-lobulados,
con estigmas en espiral. Cápsula alada, pluriseminada.
( 1) Por HuMBERTO A. F'ABRIS, Museo de La Plata.

FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENOs AIRES 261
x10
E
X 4-
A
xX;¡
Frc. 78. Begonia cucullata Wil!d.: A, rama en flor; B, flor masculina; C, estam-
bre; D , flor femenina; E, sección transversal del ovario; F, estigma; G, fruto;
H, semilla.
Hierbas, suharhustos o arbustos, a menudo tuberosos o rizomatosos.

Hojas basales o alternas, asimétricas, palmati-(o pinati)-nervadas, sim-
ples, de margen entero", serrado o lobulado, rara vez peltadas. Inflores-
cencia vistosa, generalmente en cimas, rara vez racimosa.
Unas 760 especies de las regiones tropicales y suhtropicales . En la
Argentina, unas diez especies .
E specie tipo: B egonia obliqua L.
Bibliografía: SMITH, L. B., y B. G. SCHUBERT, Revisión de las espe-

cies argentinas del género .Begonia, Darwiniana, 5: 78-117, 1941.
l. Begonia cucullata WILLDENOW, Sp. Plant. , 4: 414, 1805.
Hierba perenne, estolonífera, de 0.10-1 m de altura. Tallos sucul en-

tos, ascendentes o erPctos, rojizos, glabros. Hojas asimétrica s, lámina
anchamente ovada, dr 7-8 cm de largo y 6-7 cm de ancho, de borde ci-
liado y crenado, con á pice obtuso y hase enrollada hacia atrás; p ecíolo
de 2-3 cm de largo, estípulas foliácea s, oblonga s, del largo de los pecío-
los o un poco más largas, de margen ciliado-serrado. Cimas axilares pau-
cifloras. Flores masculinas con 4 tépalos, los exteriores rosados, de 8 mm
de largo, y los interiores blancos y menores; anteras lineales, más largas
que los filamentos. Flores fem eninas, con 4 -5 tépalos suhiguales. Cáp-
sula de 2.5-3 cm d e largo y 1.2 cm de ancho, trialada, con 1 ala triangu-
lar más grande y 2 alas pequeñas. Estilos 2-furcados, con estigma en
espiral. (Fig. 78).
Frecuente en lugares sombríos de los bosques del Delta y ribera
platense. Amérir::a tropical y suhtropical.
Nombre vu lgar: "begonia", "flor de nácar".
Exsiccata: A . L. Cabrera 856 (LP.); G. Dawson 367 (LP.); A. B ri-
darolli 2708 (LP.).
CACTACEAE (1)
Flores generalmente hermafroditas, actinomorfas (a veces levemente

zigomorfas por curvatura del tubo), espiraladas, con ovario ínfero, acam-
panadas, rotáceas, infundihuliformes o hipocraterimorfas, provistas fre-
( 1) Por ÁNGEL L. CABRERA y HuMBERTO A. FABRIS, Museo de La Plata.

FLORA DE LA PRoVINCIA DE B uENos AIRES 263
cuentemente de un hipanto más o menos largo . Perianto espiralado, for·

mado por numerosas piezas, las externas sepaloideas, verdosas, las inter-
nas petaloideas, coloreadas. Androceo formado por numerosos estambres
que nacen en la parte interna del hipanto y están dispuestos en forma
espiralada o agrupados en manojos. Filamentos muy largos. Anteras
hiloculares, de dehiscencia longitudinal. Ovario ínfero, formado por tres
o más carpelos, unilocular, con numerosos óvulos de placentación parie-
tal, anátropos . Estilo generalmente simple, terminado en tantos estig·
mas como carpelos. Fruto haya, frecuentemente con gloquidios, espinas
o pelos. Semillas con embrión recto o curvo, generalmente !?in endos-
perma, a veces viscosas.
Pl antas h erbáceas o leñosas, carnosas, con tallos simples, cespito-
sos o ramificados, a veces normales, pero más frecuentemente muy en-
grosados, esféricos o cilíndricos, o bien aplanados, semejando gruesas
hojas. Hojas normales, alternas, en los géneros Pereskia y Pereskiopsis,
pero generalmente muy reducidas, cilíndricas o escamiformes, o total-
mente ausentes. Generalmente existen aréolas uniformemente distribui-
das por el tallo y cubiertas de cerdas, de las que nacen manojos de espi-
nas. A veces hay gloquidios . F lores generalmente solitarias, naciendo
en las aréolas de los tallos, raramente en racimos.
Familia exclusivamente americana (sólo ha sido hallada en Africa
una especie de Rhipsalis que se considera dudoso sea indígena), carac·
t erística d e las regiones áridas, pero representada también en las selvas
tropicales. Comprende más de 200 géneros y cerca de 2000 especies .
En la República Argentina está bien r epresentada, con unos 30 géne-
ros y numerosas especies en todas las provincias fitogeográficas del país.
Las Cactáceas son especialmente conspicuas en el Dominio Chaqueño,
en las provincias del Chaco, del E spinal, de la Prepuna y d el Monte.
La mayoría de l as especies de esta familia se cultivan fácilmente,
y existen nnmerosísimos aficionados que coleccionan Cactáceas v ivas.
Considerables capitales se h allan invertidos en la multiplicación y co-
mercio de estas pl;mtas.
Bibliografía: BRITTON, N. L., and J. N . RosE, The Cactaceae, 4 vols.,

Washington, 1919-1923 . - BACKEBERG, C., Die Cactaceae, 6 vols., J ena,
1958-1962. - CASTELLANOS, A ., Bromeliáceas y Cactáceas de los alrede·
dores de Buenos Aires y de la isla Martín García, Physis, 10: 85-98, 1930.
- CASTELLANOS, A., y H. V. LELONG, Los géneros de las Cactáceas A r-
gentinas, Anal. Mus. Cien. Nat., 39: 383-420, 1938.
18
A. Aréolas cubiertas de gloquidios. Flores rotáceas, sin tubo.

Tribu I. OPUNTIOIDEAE
B. Semillas anchamente aladas. Tallos cilíndricos.
I. Pterocactus
BB. Semillas sin alas. Tallos globosos o aplanados .
C. Tallos más o menos globosos. II. Tephrocactus

CC. Tallos aplanados, en forma de paleta.
III . Opuntia
AA. Aréolas sin gloquidios. Flores con un tubo más o menos definido, excepto
en Rhipsalis . Tribu II. CEREAE
D. Plantas epífitas, con tallos cilíndricos, alargados, colgantes. Flores

sin tubo . IV. Rhipsalis
DD. Plantas generalmente terrestres. Flores con un tubo más o menos

conspicuo en su parte inferior.
E. Tallos generalmente formados por varios artejos alargados, cilín-

dricos (raramente por un solo artejo).
F. Perianto infundibuliforme o acampanado, con limbo relativa'

mente grande .
G. Ovario glabro o con algunas escamitas que llevan pocos

pelos en sus axilas . Fruto glabro.
V. Cereus
GG. Ovario cubierto de escamitas que llevan lana o espinas en
sus axilas.
H. Tallos erectos o ascendentes.
I. Flores infundibuliformes. VI. Trichocereus
II. Flores hipocralerimorfas, con tubo muy estrecho y

limbo abierto . IX. Echinopsis
HH. Tallos semiapoyantes o semitrepadores.

VII. Eriocereus
FF. Pcrianto cilindráceo, con limbo muy corto .
VIII. Cleistocactus
EE. Tallo formado por un solo artejo globoso, con costillas.
J. Flores sobre aréolas laterales, con tubo muy largo y delgado .

IX. Echinopsis
J J. F lores sobre aréolas terminales centrales.
K. Axilas de las escamas del ovario y del fruto glabras. Flores

generalmente blancas. X. Gymnocalycium
KK. Axilas de las escamas del ovario y del fruto lanosas o se-
tosas. Flores generalmente amarillas.
L. Aréolas floríferas cubiertas de pelos sedosos persisten-

tes. Fruto baya tierna. XI. Wigginsia
LL. Aréolas floríferas sin pelos sedosos persistentes. Fruto

semiseco. XII. Notocactus
l. PTEROCACTUS K. SCHUM.
K. SCHUMANN, Monatschr. f Kakteenk., 7: 6, 1897
Flores hermafroditas, actinomorfas, con perianto rotáceo despro-

visto de tubo; segmentos numerosos. Estambres y estilo más cortos que
los pétalos. Ovario con numerosos manojos de espinitas. Fruto seco,
capsular, dehiscente. Semillas blanquecinas, rodeadas por un ala más
o menos ancha, con embrión curvo. Plantas frecuentemente provistas
de una gruesa raíz tuberosa, de la que nacen tallos cilíndricos formados
por pocos artejos, rastreros o ascendentes, con hojas diminutas caducas.
Aréolas con gloquidios caducos y manojos de espinas. Flores terminales
solitarias.
Género endémico de las regiones áridas del centro y sur de la Repú-
blica Argentina . Se incluyen en él 5 especies, que viven desde la pro-
vincia de Mendoza hasta el sur de la Patagonia.
Especie tipo: Pterocactus kuntzei K. ScHUM.
l. Pterocactus tuherosus (PFEIFF.) BRITTON ET RosE, The Cactacae, 1:

32, fig. 37, 1919.- Opuntia tuberosa PFEIFFER, Enum. Cact.: 146,
1837.- Pterocactus kuntzei K. SCHUMANN, Monatschr . .f Kakteenk.,
7: 6, 1897.
Raíz tuberosa muy gruesa, de la que nacen tallos ascendentes más

o menos ramificados, cilíndricos, de 3-40 cm de largo por 1 cm de diá-
metro. Aréolas numerosas, con manojos de pequeñas espinitas blancas.
Flores terminales, amarillas o anaranjadas, de 2-3 cm de largo. Semillas
aladas, de 10-12 mm de diámetro. (Fig. 79).
e
X 1
FIG. 79. - Pterocactus tuberoS1ts ( Pfeiff.) Britt. et Rose : A, planta en flor; B flor ;
C, sección longitudinal de la flor; D, estigmas; E, espinas.
Vive en Mendoza y en el norte de la Patagonia, llegando hasta el

sur de Buenos Aires.
Exsiccata: Hauman, 11-1912 (BA. 17.394); Fahris y Schwahe 4939
(LP.).
II. TEPHROCACTUS LEM. emend. BACKBG.
LEMAIRE, Cact.: 88, 1868.

BACKEBERG, Descr. Cact. Nov.: 5, 1956
Flores hermafroditas, actinomorfas, rotáceas, con perianto formado

por numerosos segmentos, los externos sepaloideos, verdes, los interio-
res petaloideos, amarillos o anaranjados. No hay tubo floral. Estambres
numerosos, más cortos que los pétalos. Ovario ínfero, llevando exterior-
mente espinas y gloquidios, unilocular, multiovulado. E stilo simple,
grueso, con lóbulos estigmáticos breves. Fruto baya generalmente espi-
nosa. Semillas aplanadas.
FIG. 80. - Tephrocactus darwinii ( Hensl.) Backeberg: A, planta en flor; B, sec-

ción longitudinal de la flor; e, espinas.
Plantas cespitosas, bajas, formadas por numerosos artejos globosos

o cortamente cilíndricos . Aréolas provista s d e espinas, gloquidios y pe-
los. Flores solitarias en las aréolas superiores.
Se conocen cerca de 60 especies de los Andes y de la Patagonia.
E specie tipo: Opuntia diademata LEM.
l. Tephrocactus darwinii (HENSL.} BACKEBERG, en BACKEBERG OG

KNUTH, Kakttts -A B C: 113, 1935.- Opuntia darwinii HENSLOW,
Mag. Zool. Bot., 1: 466, 1837.
Planta cespitosa, de 4-5 cm de altura, ramosa en la base, con
artejos globosos o clipsoideos, de 2-4 cm d e largo por unos 3 cm de
diámetro. Aréolas lanosas, las inferiores sin espinas, las superiores con
1-4 espinas erectas de 2-3.5 cm de largo, aplanadas . Flores amarillas,
de 4-5 cm de largo. (Fig. 80).
E sp ecie distribuida por toda la Patagonia, hasta el extremo sur de
la provincia de Buenos Aires, en la bahía de San Blas.
Exsiccata: Daguerre, Il-1932 (BA. 6133, det. Castellanos).
III. OPUNTIA [TouR .] MILL.

MILLER, Gard. Dict. Abridg., ed.. 4, 1754
Flores hermafroditas, actinomorfas, rotáceas, con perianto formado

por numerosos segmentos, los exteriores sepaloideos, verdes, los interio-
re~ petaloideos, generalmente amarillos o anaranjados, abiertos. No hay
tubo floral. E stambres numerosos, más cortos que los pétalos. Ovario
ínfero, llevando por lo común exteriormente espinas y gloquidios, uni-
locular, multiovulado. Estilo simple, grueso, con lóbulos estigmáticos
cortos. Fruto bay a seca o jugosa, espinosa o lisa, globosa, ovoide o elip -
soide. Semillas cubiertas por un arilo duro, blancas, aplanadas . Embrión
curvo, con cotiledones grandes.
Plantas cespitosas, arbustiformes o arboriformes, a veces con un
tronco definido más o menos r a mificado. Ramas t erminales aplanadas,
oblongas o, más frecuentemente, espatuladas o casi circulares, carnosas.
Aréolas provistas d e espinas, gloquidios, pelos y algunas veces glándulas.
Hojas pequeñas, cilíndricas, prontamente cadu cas. Flores solitarias en
las aréolas . superiores.
Según el criterio restringido de Backeberg, el género contiene 213
especies distribuidas por las regiones secas de América cálida y tem-

plado -cálida. Algunas de ellas poseen frutos comestibles o son utilizadas
como forraje para los animales. La Opuntia j~cus-indica (L.) Mili., es la
chumbera o tuna, cultivada por sus frutos comestibles.
E specie tipo: Cactus opuntia L.
A. Artejos oblongo-alargados, que se desprenden fácilmente.

l. O. aurantiaca
AA. Artejos espatulados o redondeados, no desprendiéndose fácilmente.
B. Plantas cespitosas o rastreras . Aréolas con varias espinas.
C. Artejos casi circulares, de 10-12 cm de largo por 7-10 cm de

ancho . Espinas pocas. Pétalos de 30-35 mm de largo por 25 -
30 mm de ancho. 2. O. penicilligera
CC. Artejos obovados, de 12-15 cm de largo por 8-9 cm de diáme-

tro . Espinas numerosas. Pétalos de unos 30 mm de largo por
20 mm de ancho . 3. O. pampeana
BB . Plantas arbustiformes, erectas, con tronco definido. Espinas general·

mente solitarias o ausentes .
D. Artejos espatulados, alargados. 4. O. paraguayensis

DD . Artejos anchamente obovados o circulares.
E . Artejos de color verde brillante. 5. O. vulgaris

EE. Artejos de color verde azulado .
F. Con tronco definido. 6. O. arechavaletae

FF. Sin tronco principal. 7. O. salagria
l. Opuntia aurantiaca LINDLEY, in EDWARD S, Bot. R eg., 19: tab. 1606,

1833.
Arbusto bajo, con troncos recostados o rastr eros y artejos supe-

riores fácilmente caducos, verdes, con manchas oscuras en las aréolas,
oblongo-alargados, m ás o menos gruesos, de 6-8 cm de longitud por
1.5 -2.5 cm de anchura. Aréolas con lana blanca y numerosos gloquidios.
Espinas 2-5, blanquecinas. Flores d e 3.5-4 cm de longitud, amarillas.
Fruto rojo, a veces espinoso.
Vive en el Uruguay; en Entre Ríos y el norte de Buenos Aires, en

la Argentina. Ha sido coleccionada en la isla Martín García, en las
barrancas de Campana y Escobar, y en las sierras de Tandil.
Material conservado estudiado: Castex et Jussen, 11-1928 (BA.
28 /633); A. Castellanos, IV-1928 (BA. 28/539); A. Castellanos, XII-1920
(BA. 17.381); Doello-Jurado, Xl-1924 (BA. 24 /1876).
2. Opuntia penicilligera SPEGAZZINI, Anal. Mus. Nac. Buenos Aires, 7:

291, 1902.
Planta cespitosa, tendida, con artejos anchamente obovados o circu-

lares, de 10-12 cm de longitud por 7-10 cm de anchura, planos con
aréolas provistas de numerosos gloquidios y 1-3 espinas blanco-grisáceas,
la central de 1-5 cm de largo, las laterales más cortas. Flores en las
aréolas marginales, con ovario obcónico de 30-35 mm de longitud por
10-12 mm de anchura, con aréolas provistas de gloquidios; pétalos de
color amarillo limón, de 30-35 mm de largo por 25-30 mm de ancho.
E stilo con 3-10 apéndices estigmáticos de 5 mm de longitud , de color
blanco-verdoso . Fruto fusiforme-clavado, de 45 mm de largo por 13 mm
de diámetro, rojizo-verdoso.
Vive cerca de Bahía Blanca y entre los ríos Negro y Colorado.
Material conservado examinado: Doello-Jurado, XI-1924 (BA. 24 /
1712).
3. Opuntia plJmpeana SPEGAZZINI, Contrib. Fl. Sierra Ventana: 30, 1396.

- Opuntia sulphurea var. pampeana (SPEG.) BACKEBERG, Die Cac-
taceae, l: 414, 1958.
Planta rastrera con artejos obovados de 12-15 cm de largo por

8-9 cm de ancho y unos 2.5 cm de espesor, de color verde glauco. Aréo-
las elípticas, situadas en pequeñas prominencias, con 2-5 espinas blan-
quecinas, algunas de las cuales pueden llegar a tener 7 cm de longitud.
Flores numerosas sobre el borde superior de los artejos, con ovario
provisto de aréolas y gloquidios, de 2-2.5 cm de largo; pétalos amarillo-
limón, de 2.5-3 cm de largo por cerca de 2 cm de ancho. Estilo con
unos 5 radios estigmáticos de 3 mm de longitud. Frutos rojos, de 3 cm
de largo por 3 cm de diámetro . (Fig. 81).
Especie frecuente en la provincia fitogeográfica del Monte, desde
Tucumán hasta el sur de la provincia de Buenos Aires, donde ha sido
coleccionada en la sierra de la Ventana y desde Bahía Blanca a Pata-

gones.
Material conservado estudiado: A. Castellanos, XII-1936 (BA.
19.229).
Exsiccata: A. L. Cabrera 4793 (LP.); A. L. Cabrera et H . A. Fabris
14.956 (LP.); H. A. Fabris 5636, 5659, 5685 (LP.).
FIG. 81. - Opuntia pampeana Sp.: A, rama en flor; B, sección longitudinal de la

flor; C, pétalo; D , estigmas.
4. ÜJ•untia paraguayensis K. SCHUMANN, Monatsschr. f. Kakteenk., 9:

149, 1899. - Opuntia bonarensis SPEGAZZI I, Contrib. Fl. Tandil.:
18, 1904.
Planta arbustiforme de hasta 2 m · de altura, con tronco y artejos

basales casi cilindricos. Artejos secundarios y terminales alargados,
espatulados, de 20-25 cm de largo por 8-10 cm de ancho y 1-1.5 cm de
grosor, con aréola s elípticas, desprovistas de espinas o con una sola
corta. F lores grandes, amarillas-anaranj adas, con ovario de 4 cm de
l argo y p étalos de 25-45 mm de largo por 28-32 mm de ancho. Fruto
obcónico, purpúreo, de 6-7 cm de largo .
Se h alla en el Paraguay y en el norte de la provincia de Buenos
Aires : Tandil.
5. Opuntia vulgaris MILLER, Gard. Dict., ed . 8, No l, 1768.- Cactus

monacanthus WILLDENOW, Enum. Pl. Suppl. : 33, 1813. - Opuntia
monacantha (W.) HAWORTH, Supp l. Pl. Succ.: 81, 1819.
Planta arbustiforme o arb oriforme, de 1-4 m de al tura . Tronco ci-

líndrico. Artejos de color verde brillante, obovados, de l 0-30 cm de
l ongitud por 5-15 cm de anchura y unos 2 cm de espesor. Aréol as circu-
lar es, con pocos gloquidios y una o dos espinas de 2-4 cm de largo .
Flores amarillas, con ovario de 3-4 cm de largo y p étalos de 3 cm de
l ongitud. Estilo blanquecino, con 6 lóbulos estigmáticos . Fruto rojo-púr-
pura, de 6-7.5 cm de longitud .
Vive en la América cálida. Ha sido hallad a en la isla Martín
García.
Material conservado estudiado: A . Castellanos, I V- 1928 (BA . 28 /
540).
6 . Opuntia arechava]etai SPEGAZZINI, Anal. Mus . Nac . Buenos Aires,

9: 520, 1903.
Planta arbustiforme, con tronco erecto de 1-2 m de al tura. Artejos

obovado-espatulados, de color verde glauco, de 20-30 cm de longitud
por 7-12 cm de anchura y cerca de 1 cm de espesor. Aréolas circulares
o elípticas, con una (rara vez dos) espina grisácea de 15-30 mm de lon-
gitud. F lores numerosas, con ovario grande y pétalos amarillos.
Vive en el Uruguay y en el nordeste de la provincia de Buenos
Air es.
7 . Opuntia salagria CASTELLANOS, Lilloa, 27: 85, 1953 .
Planta arbustiforme, raramente con tronco definido, con artejos

s uborb~culares o semiespatulados, de h asta 30 cm de largo -por 17 . qn
de ancho y 15-18 mm de espesor, de color verde glauco. Aréolas elípti-
cas, con gloquidios pardos y una espina blanquecina d e 3-4 cm de largo .
Flores sobre el borde superior de los artejos, de lO cm de longitud, con
con ovario de 6 cm con aréolas circulares. Pétalos rojos, de 4 cm de
largo por 3 cm de ancho . Estilo con lO ramas estigmáticas . Fruto de
7 cm de largo por 4-5 cm de diámetro, violáceo.
Vive en el centro de la Argentina, llegando hasta el norte de la
provincia de Buenos Aires, donde ha sido h allada en las barrancas de
Campana.
Material conservado estudiado : Castellanos, X l-1951 (BA. 54.768);
Castellanos, X II-1926 (BA. 26 / 2363).
IV. RHIPSALIS GAERTN .

GAERTNER, Fruct. Sem., 1: 137, 1788
Flores hermafroditas, actinomorfas, con perigonio acampanado o

rotáceo formado por numerosas piezas libres (raramente algo sold a das
en su base), las exteriores sepaloideas, las interiores petaloideas. Estam-
bres numerosos, in sertos cerca d e la base de las piezas del perianto, con
filamento s delg:i! dos y antera s orbiculares versátiles. Estilo delgado, ter-
minado en 2 -5 estigm<s. Ovario generalmente globoso, a veces embutido
-en el ta llo. Placent a parietal prominente. Ovulos poco numer osos, aná-
tropos . Fruto baya carnosa.
Plantas epífitas o saxícolas, con tallos tendidos o péndulos, general-
mente ramificados, cilíndricos o aplanados. Aréolas pequeñas con agui-
jones o sin ellos. Hojas ausentes.
Género con una s 60 especies, la mayor parte de las selvas de la
América tropical. El género también ha sido hallado en Africa, en
Madagascar y en Ceilán, donde está representado por especies america-
nas, cuyo transporte a tales regiones ha dado lugar a muchas teorías .
En la Argentina existen 14 especies.
E specie tipo: Rhipsalis cassytha GAERTN .
Bibliografía: CASTELLANOS, A ., Rhipsalis Argentinas, Anal. Mus.

Nac. Buenos Aires, 32: 477 -499, 1925.
A. Aréolas con una bráctea papuacea triangular (muy conspicua en los

tallos jóvenes), 'c on espinitas caducas . 1. Rh. leucorhaphis
AA. Aréolas con brácteas muy reducidas; espinitas cortas, caducas o per·
sistentes. 2. Rh. lumbricoides
FIG. 82. - Rhipsalis lumb·ricoides ( Lem.) Lemaire : A, planta en flor; B, flor;

C, sección longitudinal de la flor; D, fruto.
FLORA DE LA PRoviNCIA DE BuENOS AIRES 275
l. Rhipsalis Ieucorhaphis K. SCHUMANN, 1\.fonatschr. ¡: Kakteneenk., 10:

125, 1900.
Tallos cilíndricos, muy alargados, delgados, péndulos, de más de
30 cm de largo por 5 mm de diámetro, con aréolas reducidas a una
bráctea escamiforme muy visible en los tallos jóvenes, sin espinas, por
ser éstas muy caducas. Flores laterales, numerosas, con ovario de unos
5 mm de largo, subgloboso, y perianto blanco de lO mm de largo. Es-
tambres numerosos, blancos. Fruto subgloboso, de color vinoso oscuro,
de 6-10 mm de diámetro.
E specie de los bosques y selvas del nordeste de la Argentina y del
Paraguay. En la provincia de Buenos Aires sólo ha sido hallada en la
localidad de Campana (fide Castellanos).
2. Rhipsalis Jumbricoides {LEM.) LEMAIRE, Illustr. Hort., 6: Mise. 68,

1959.- Cereus lumbricoides LEMAIRE, Cact. Gen. Nov. Spec.: 60,
1839.
Planta epífita, con tallos cilíndricos, recostados sobre las ramas
y provistos de abundantes raíces adventicias, con ocho costillas apenas
conspicuas en las plantas frescas, de unos 6 mm de diámetro. Aréolas
con espinitas blancas cortas. Flores laterales, numerosas, con ovario
globoso y perianto blanco o amarillento, de 10-12 mm de longitud. Es-
tambres numerosos. Fruto baya purpúrea, con muchas semillas (Fig. 82).
Especie frecuente en el sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y norte
y centro de la Argentina. En la provincia de Buenos Aires es muy
abundante en los bosques del Delta y de la ribera platense, vegetando
especialmente sobre los seibos.
Exsiccata: Cabrera 74, 1510, 2271, 10.858 (LP.); Fabris 3218 (LP.).
V. CEREUS MILL.
MILLER, Gard. Dict. Abridg., ed. 4, l, 1754
Flores hermafroditas, actinomorfas, grandes, con tubo cilíndrico

y perianto infundibuliforme, con segmentos muy numerosos, obtusos,
los exterimes verdes, los interiores blancos o rosados. Ovario globoso,
con escamas o sin ellas. Estambres numerosos, incluidos. Estilo delgado,
con lóbulos estigmáticos lineales . Fruto baya, generalmente roja o ama -
rilla, glabra.
Frc. 83. - Ce1·eus pemvianus ( L) Mili. A, ápice de un tallo en flor. B, detalle

de las espinas.
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENOs AmEs 277
Tallos redondeados, más o m enos notablemente costados, general-

mente elevados y ramificados, sin hojas. Aréolas más o menos lanosas,
con espinas.
Alrededor de 25 especies de las regiones cálidas y templado-cálidas
de América. Dos llegan a la provincia de Buenos Aires.
E sp ecie tipo: Cactus hexagonus L.
A. Plantas arborescentes, de v arios metros de altura. Ramas cilíndricas,

costadas, redondeadas en el ápice, de 10-20 cm de diámetro.
l. C. p eruvianus
AA. Plantas arbustiformes, de l-2 m de altura, con ramas más delgadas
atenuadas hacia la parte superior. 2. C. aethiops
l. Cereus peruvianus (L.) MILLER, Gard. Dict., ed. 8, No 4, 1768.-

Cactus p eruvianus LINNÉ, Spec. Plant., 1: 467, 1753.
Planta arboriforme, de varios m etros d e altura, muy ramosa, con

ramas erectas de 10-20 cm de diámetro, verdes o algo glaucas, con 6
a 9 costillas. E spinas 5 a 10 en cada aréola, a ciculares, pardas, de 1-3 cm
d e largo. Flores grandes, d e unos 15 cm de lar go, con tubo ancho.
Segmentos exteriores del perianto obtusos, rojizos o pardos; los interio-
r es oblon.g os, blancos . Fruto sub glabro, amarillo o anara njado, algo
glauco, d e unos 4 cm de diámetro ; semillas n egras, ásperas de 2 mm
d e ancho. (Fig. 83).
Frecuente en los bosques xerófilos del sur del Brasi l, Uruguay y
nordeste de la Argentina, donde llega hasta las barrancas d el Paraná
y la isla Martín García. En el interior d e las flores su ele encontra r se un
coleóptero: Cyclocephala mebnocephala de la familia D ynastidae.
Material conser·vado: Martín García, leg. A . Castellanos (BA . 28 /541);
San I sidro, leg. Castellanos (BA. 25 /3034).
2. Cereus aethiops HAWORTH, Phil. Mag ., 7: 109, 1830. - Cereus coem-

lescens SALM-DYCK, Cat. Hort. Dyck.: 335, 1834.
Planta arbustiforme, d e 1-2 m de altura, ramosa, con artejos cilin-
dráceos, de color glauco, atenuados hacia el ápice, de 30 o más cm de
longitud, generalmente con 8 costillas algo tubercnladas, obtusas, sep a-
radas por surcos a gudos. Aréolas grandes, negras. E spinas radiales 9 o
más, negras; espina central generalmente solitaria, ascendente . Flores
largas, tubulosas, de unos 22 cm d e largo, con limbo de 12 cm d e diá-
e
X 5
F1c. 84. - Cereus aethiops H aw.: A, ápice de un tallo en flor; B, estigmas; C, an-
.tera; D, detalle de las espinas.
metro; segmentos exteriores del perianto lineal-lanceolados, de color

rosado; los interiores blancos. Filamentos y estilo inclusos. Fruto ovoideo
u oblongo-ovoideo, pardusco, truncado en el ápice, de 6 cm de largo.
Semillas negras, tuberculadas, de 2 mm de largo. (Fig. 84).
Vive en el sur del Brasil y en el centro de la Argentina. En la pro-
vincia de Buenos Aires es relativamente frecuente en las barrancas del
Paraná, en las sierras y desde Bahía Blanca a Patagones.
Mate rial conservado: Sierra de la Ventana, leg. A Castellanos (BA.
19.228).
Exsiccata : Eyerdam, Beetle et Grandona 23.444 (BA.); H. A. Fa-
bris 5635, 5686 (LP.).
VI. TRICHOCEREUS (BERG.) R1cc.

RICCOBONO, Boll. R. Ort. Bot. Palermo, 8: 236, 1909
Cereus Subgén. Trichocereus BERGER, Rep. Mo. Bot. Gard., 16: 73, 1905
Plantas columnares, con tallos cilíndricos, costados, más o m enos

ramificados, con costillas muy espinosas. Flores infundibuliformes, ge ne·
ralmente con tubo ancho y segmentos del perianto alargados. Estambres
numerosos, ordenados en dos grupos. Lóbulos del estigma numerosos.
Ovario y tubo floral cubierto de escamas, que llevan largos pelos lano-
sos en sus axilas. Frutos sin espinas, más o menos lanosos.
Cerca de 40 especies, todas sudamericanas. En la provincia de Bue-
nos Aires existe una sola.
E specie tipo: Cereus macrogonus S-D.
o
l. Trichocereus courantii (K. SCHUM.) BACKEBERG, Cactus, 9: 41, 1954.
- Cereus candicans var. courantii K. SCHUMANN, Gesamtbschrbg.:
70, 1898.- Cereus lamprochlorus var. salinicola SPEGAZZINI, Anal.
Mus. Nac. Buenos Aires, 7: 286, 1902.
Planta cespitosa, ramificada sólo en la base, formando densos gru-
pos de tallos cilíndricos, ascendentes, de 50-80 cm de largo por 9-10 cm
de diámetro, verdes, con 10-13 costillas provistas de depresiones leves,
en las cuales se hallan las aréolas, a unos 15 mm de distancia unas de
otras. Aréolas circulares, con abundante lana blanquecina. Espinas
radiales 8-10, de color pardo claro, de 3-4 cm de largo; espinas centrales
3-4, más fuertes, de hasta 10-11 cm de longitud. Flo:ces situadas en las
19
aréolas laterales superiores, fragantes, de 17-20 cm de largo. Ovario

globoso, de unos 20 mm de diámetro; tubo de 10 cm de largo, de color
vinoso; piezas exteriores del perianto de color vinoso claro, de unos
5.5 cm de largo, por 4 cm de ancho, agudas; piezas interiores blancas.
Fruto globoso, de unos 6 cm de diámetro, rojo , con bracteítas deltoidea s
y mechop.citos de pelos en su s axilas.
Vive en el centro de la Argentina, hasta el extremo sur de la pro-
vincia de Buenos Aires, donde habita en los bordes de las salinas .
Observaciones: Hemos seguido el criterio de Back eb erg (Die Cacta-

ceae, 2: 1128, 1959) , que considera al Cereus lamprochlorus var. salinicola
de Spegazzini como sinónimo d e T. courantii. A Castellanos, en R ev .
Fac. Ciencias Agrarias, l\'Iendoza, 6 (2): 9, 1957, sinonimiza la variedad
de Spegazzini con Tricho cereus candicans var. gladiatus (Lem.) Berg.
VII. ERIOCEREUS RICCOBONO

RICCOBONO, Boll. R. Ort. Bot. Palermo, 8: 238, 1909
Flores infundibuliformes o hipocraterimorfas, con tubo largo, cilín-

drico, escamoso, con p elos en las axilas de las escamas; segmentos del
perianto lineales o lanceolados, los interiores blancos o rosados. Estam-
bres inclusos. Ovario tuberculado. Fruto globoso, con o sin espinas, con
escamas caducas, generalmente rojo. Semillas numerosas , pequeñas.
Plantas gráciles, apoyantes, con tallos cilíndricos o angulosos, alar-
gados, ramosos, con aréolas provis tas de varias espinas. Flores solitarias
en las aréolas superiores.
• Alrededor de 7 especies del sur del Brasil, Paraguay y norte de la
Argentina. Una de ellas ha sido citada para Buenos Aires.
Especie tipo: Cereus tortuosus FORB.
l. Eriocereus tortuosus (FoRB.) RICCOBONO, Boll. R. Ort. Bot. Palenno,

8: 245, 1909. - Cereus tortuosus FoRBES, Allg. Gartenz., 6: 35, 1838.
- Harrisia tortuosa (FoRB.) BRITTON ET RosE, The Cactaceae, 2:
154, 1920.
Planta arbustiforme, en un principio erecta, pero pronto arqueada

o apoyante, con tallos ramosos, cilíndricos, delgados, de 2-4 cm de diá-
metro, con 6-8 costillas redondeadas, algo tuberculadas, con 6-10 espi-
FLOHA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AmEs 281
na s subuladas en cada aréola . F lores de 12-15 cm de longitud, con tubo

cilíndrico y limbo abierto. E scamas del ovario y del tubo floral ovado-
lanceoladas, rojizas, con pelos en sus axilas . Segm entos exteriores del
perianto oblongo-lanceolados, verdosos; los interiores oblanceolado- es -
patulados, blancos o rosados. Fruto glob oso, tubercnlado, de 3-4 cm de
diámetro, con espinitas en su s aréolas.
Especie d escripta para Buenos Aires.
VIII. CLEISTOCACTUS LEM.

LEMAIRE, Illustr. Hort. , 8: Mise . 35, 1861
Flores tubulosas, delgadas, con perianto persist ente sobre el fru to .

Segmentos del perianto pequeños, erectos, r ojos o amarillos. E stambres
y estilo exertos . Ovario y tubo d e la flo r con escamas que llevan pelos
o lana en su axila. Fruto p equeño, glob oso, coloreado . Semillas negra s,
ligeramente punteadas.
Plantas arbustiformes, con t allos simples o poco ramifica dos, cilín-
dricos, delgados, con numerosas costillas y aréolas den sas. F lores soli-
tarias en aréolas laterales .
Más d e 25 especies sudamerican as.
E specie tipo: Ce reus baumannii LEM .
l. Cleistocactus baumannü (LEM.) LEMAIRE, Illustr. Ho rt., 8: Mise . 35,

1861. -Cactus baumannii LEMAIRE, Hort . Univ., 5: 126, 1844.
Planta arbustiforme, algo ramosa en la ba se, de 1-2 m de altura.

Tallos cilíndricos de 2.5-3.5 cm de diámetro, de color verde oscuro, con
12-1 6 costillas. Aréolas densas, pardas o negras, llevando 15-20 espinas
aciculares blancas o parduscas, de unos 4 cm de longitud. Flores rojas,
de 5-7 cm de longitud por 1 cm d e diámetro, algo curvadas. E scamas del
ovario y d el tubo floral, ovadas, a gudas; segmentos d el perianto cortos
y anchos, agudos. E stambres y estilo brevement e exertos. Fruto rojo con
pulpa blanca, de 1-1.5 cm de diámetro .
E specie frecuente en el D ominio Ch aqueñ o. Probablemente existe
en el sur d e la provincia de Buenos Aires.
I X. ECHINOPSIS Zucc.
ZucCARINI, Abh. Bayer. Akad. Wiss . Munchen , 2: 675, 1837
Flores h ermafroditas, con tubo muy largo, infundibuliformes o hi-

pocraterimorfas, con segmentos del perianto cortos y anchos, a biertos,
generalmente blancos . Estambres y estilo sobresaliendo de la gar ganta
del tubo, pero no del perianto. Lóbulos del estigma estrech os. Fruto
globoso u ovoideo, dehiscente. Semillas p equeñas, obovadas, truncadas
en la b ase .
Plantas b ajas, con tallo formado por un solo artejo generalmente
globoso o cortamente cilíndrico, pero a veces columnar, con varias costi-
llas continuas u onduladas . Aréolas circulares sobre las costillas, con
espinas. Flores solitarias en aréolas laterales.
Género sudamericano con unas 35 especies .
E sp ecie tipo: Echinocactus eyriesii TuRP.
A. Tallo globoso, de 12-15 cm de altura. l. E. tubijlora

AA . Tallo cilíndrico, de 25-150 cm de altura. 2. E. melanopotamica
l. Echinopsis tuhiflora (PFEIFF.) ZucCARINI, A ll. Gartenz., 14 : 306,

1846 . - Cereus tubijlorus PFEIFFER, Enum . Cact.: 71, 1837 . - Echi-
nocactus tubiflorus HooKER, en CuRTIS, Bot. Mag., 65: tab . 3627,
1839. - Echinonictanthus tubijlorus LEMAIRE, Cact. Gen. Nov. Spec.:
85, 1839.
Tallos globosos o algo deprimidos, d e 7c10 cm de altura por 10-12 cm
d e diámetro . Costillas 10-14, profundas, con b orde agudo. Aréolas dis-
tantes entre si unos 15-20 mm, de 5 mm d e diámetro, lanosas, con una
o dos espinas centrales y 7-8 espinas radiales, blanquecinas o parduscas,
subuladas, de 10-15 mm de largo. Flores de 15-20 cm de longitud, con
ovario d e unos 2 cm, tubo estrecho d e 13-14 cm y perianto de 4-6 cm.
Pétalos blancos, acuminados. Tubo d e la flor y ovario cubiertos de esca-
mas pequeñas, que llevan pelos lanosos en sus axilas . Frutos fusiformes,
de unos 4 cm de largo. Semillas n egruzca s, tuberculosas, d e 1.5 mm de
longitud.
E specie del sur d el Brasil, Uruguay y nordeste de la Argentina,
llegando hasta las barrancas de Campana en la provincia d e Buenos
Aires .
Material conservado: Campana, leg. Cast ellanos (BA . 26 /2362).
Frc. 85. - Echinopsis melanopotamica Speg.: A, planta en flor; B, sección longitu-

dinal de la flor; C, estambre; D , estigmas; E, bráctea del tubo floral.
2. Echinopsis melanopotamica SPEGAZZINI, Anal. Mus . Nac. Buenos

Aires, Il: 492, 1905.
Tallos cilíndricos, de 25-150 cm de altura por 10-15 cm de diámetro,

primero simples y más tarde prolíferos en la base, con unas 14 costillas
dentadas, separadas por un surco muy ancho casi plano. Aréolas redon-
deadas, separadas unas de otras 7-15 mm. Espinas radiales 5-9, curvas,
de 10-20 mm de largo ; la central solitaria, incurvada, de 30-40 mm de
longitud. Flores arqueadas, de 20-22 cm de longitud, con tubo angosto
laxamente escamoso en su parte exterior, con escamas provistas de pelos
en sus axilas . Piezas exteriores del perianto verdosas; las interiores
blancas. Fruto globoso -ovoideo, rojizo, de unos 35 mm de largo . (Fig. 85).
Se halla en lugares secos cerca de los ríos Negro y Colorado.
X . GYMNOCALYCIUM PFEIFF.
PFEIFFER, Abbild. Beschr. Cact., 2: tab. 1 und 12, 1845
Flores acampanadas o cortamente infundibuliformes, con tubo cu-

bierto de escamas desprovistas de pelos en sus axilas. Perianto blanco
o rosado (excepcionalmente amarillo). Fruto oblongo, rojo, escamoso .
Semillas pardas, tuberculosa s .
Tallos globosos, sencillos o prolíferos en la base, con costillas muy
gruesas divididas formando a modo de tubérculos. Flores naciendo en
las aréolas superiores.
Más de 60 especies de la América del Sur, especialmente del sur Jel
Brasil, Bolivia, Uruguay, Paraguay y Argentina .
Especie tip o : E chino cactus denudatus LINK et ÜTTO.
A . Espinas 7-15 en cada aréola, levantadas o erectas .

l. G. gibbosum
AA. E spinas 5-7 en cada aréola, radiantes y caoi aplicadas contra el tallo.
B . Lóbulos estigmáticos 5-7. Pétalos de 30-35 mm de longitud por

5-6 mm de anchura .
2. G. platense
BB. Lóbulos estigmáticos 12 . Pétalos de 20 mm de longitud por 12 mm
de anchura.
3. G. brachypetalum
l. Gymnocalycium gihhosum (HAw.) PFEIFFER, Abb. Beschr. Cact., 2:

tab . 1, 1845 . - Cactus gibbosus HAWORTH, Syn . Pl. Succ .: 173,
1812. - Echinocactus gibbosus (HAw.) DE CANDOLLE, Prodr., 3:
461, 1828. - Echinocactus gibbosus var. ventanico/a SPEGAZZINI,
Anal. Mus. Nac . Buenos Aires, 9: 7, 1903.
Tallo globoso de 10-15 cm de diámetro por hasta 20 y más cm de

altura, con 12-19 costillas divididas en lóbulos. Aréolas distantes entre
sí 1.5-2 cm, llevando de 7 a 15 espinas pardas, subuladas, más o menos
tiesas, largas. Flores de 6-6.5 cm de largo, con segmentos del perianto
blancos, oblongos. Escamas del ovario ovadas, agudas. Lóbulos del es -
tigma 10-15 . (Fig. 86) .
FIG . 86. - Gymnocalycium gibbosum ( H aw. ) Pfeiff.: A, planta en flor ; B, sec-

ción longitudinal de la flor; C, pétalos; D , estigmas.
Especie del centro y el sur de la Argentina. En la provincia de

Buenos Aires es frecuente en las sierras, y de Bahía Blanca al sur.
Material conservado: Cura Malal, Eyerdam, XI-1938 (BA. 30.561).
2. Gymnocalycium platense (SPEG.) BRITTON ET RosE, The Cactaceae,

3: 163, 1922.- Echinocactus platensis SPEGAZZINI, Contrib. Fl. Ven-
tana: 28, 1896.- Echinocactus gibbosus var. platensis (SPEG.) SPE-
GAZZINI, Anal. Mus. Nac . Buenos Aires, 9: 7, 1903.
Tallo globoso, de 6-10 cm de diámetro por 8-10 cm de altura, con

unas 14 costillas divididas en protuberancias anchas y obtusas. En el
centro de cada tubérculo hay una aréola elíptica, casi glabra, que lleva
típicamente 7 espinas radiantes y casi recostadas sobre el tallo, blanque-
cinas, la inferior mayor y casi de 15 mm de largo . Flores en las aréolas
superior es, de 50-55 mm de longitud total, con ovario de 12 mm, tubo
de unos 15 mm y segmentos del perianto blancos, de 30-35 mm de largo
por 5-6 mm de ancho. Lóbulos estigmáticos 5-7. E scamas del ovario y del
tubo floral redondeadas en el ápice.
E specie endémica de las sierras de la provincia de Buenos Aires.
Material conservado : Sierra Ventana, Castellanos, XII-1936 (BA.
19.233).
3. Gymnocalycium hrachypetalum SPEGAZZINI, Anal. Soc. Cient. A rgen-

tina, 99: 139, 1925.
Tallo globoso- cilindráceo, de 6-7 cm de diámetro, por 8-10 cm de

altura, con unas 13 costillas divididas en tubérculos. Aréolas elipsoideas
cubiertas de vello ceniciento, con 5-7 espinas radiantes, amarillentas o
cenicientas . Flores en las aréolas superiores, de 55 mm de longitud, con
ovario de unos 20 mm de largo, tubo de unos 20 mm y piezas del perianto
de 20 mm de longitud por 12 mm de anchura, blancas. Escamas del
ovario y tubo floral redondeadas, glabras. E stilo terminado en 12 lóbu-
los estigmáticos.
Especie endémica de las lomas próximas al río Negro, cerca de
Carmen de Patagones.
FLORA DE LA PRoVINCIA DE BuENOS AIRES 287
XI. WIGGINSIA D. M. PORTER

D. M. PORTER, Taxon, 13 (6): 210, 1964
Malacocarpus SALM-DYCK, Cact. Hort. Dyc. Cult.: 24, 1850
(no Fisch. et Mey.)
Flores infundibuliformes o casi rotáceas. Ovario y tubo floral cu-

biertos de escamas que llevan pelos lanosos o sedosos en sus axilas.
Segmentos del perianto amarillos. Lóbulos del estigma generalmente
rojos. Frutos bayas rojas o rosadas. Semillas tuberculadas, pardas
o negras.
Tallos globosos o brevemente cilindráceos, con costillas enteras o
divididas formando mamelones. Aréolas con espinas. Flores en las aréo-
las superiores que están cubiertas de pelos sedosos persistentes.
Trece especies del sur del Brasil, Uruguay y R epública Argentina.
Especie lectotípica : Echinocactus corynodes PFEIFF.
A. Costillas de borde agudo . E spinas 4-7 en cada aréola.
B. Costillas 16-18. l. W. tephracantha

BB . Costillas 21-30. 2. W. sessiliflora
AA . Costillas de borde obtuso. Espinas 7-14 en cada aréola.
3. TJ7. corynodes
l. Wigginsia tephracantha (LINK ET ÜTTO) D. M. PoRTER, Taxon, 13

(6): 210, 1964. - Echinocactus tephracanthus LINK ET ÜTTO, Verh.
Ver. B eford. Gartenb ., 3: 422, 1827. - Echinocactus acuatus LINK
ET ÜTTO, loe. cit.: 424.- Malacocarpus tephracanthus (LINK ET
ÜTTO) K. ScHUM., Fl. Brasil., 4 (2): 243, 1890.
Tallos globosos o deprimidos de hasta 15 cm de diámetro, con

16-18 costillas de borde agudo, algo onduladas. Aréolas con 4-7 espinas
claras, las superiores de 1-1.5 cm de largo, las inferiores de hasta 2.5 cm
de largo. Flores naciendo en el ápice lanoso del tallo, de 4-4.5 cm de
longitud, con pétalos amarillos muy abiertos. E scamas del ovario y del
tubo floral ovadas, con pelos en sus axilas. Lóbulos del estigma rojos.
Semillas negras de 1 mm de largo.
Sur del Brasil, Uruguay y nordeste de la Argentina, hasta las sie-
rras del sur de la provincia de Buenos Aires.
Exsiccata : Cabrera 7562 (LP .).

Material conservado: Tandil, Castex et Jussen, II-1928 (BA. 28 /
635).
2. Wigginsia sessiliflora (MACKI E) D. M. PoRTER . Taxon, 13 (6): 210,

1964. - Echinocactus s ess il~florus MACKIE, en CuRTIS, Botanical
Magazine, 64: tab. 3569, 1837. - Echinocactus tetracanthus LE -
MAIRE, Cact. Aliq. Nov. : 15, 1838.- Malacocarpus sessiliflorus (MAc -
KIE) BACKEBERG, Die Cactaceen, 3: 1621, 1959.
Tallos glob osos, deprimidos, lanosos en el ápice, con 21-30 costillas

de borde agudo, algo onduladas. Aréolas típicamente con 4 espinas blan-
quecinas de hasta 2 cm de largo. Flores pequeñas, amarillas (Fig. 87).
e
X 7
D
X 1
F1c. 87. - Wigginsia sessiliflora ( Mackie) D . M. Porter: A, planta en flor ; B, flor;
C, estigmas; D , detalle de las espinas.
Vive en el Uruguay y en las sierras de la provincia de Buenos Aires.

Se parece mucho a la especie anterior, d e la cual difiere por el mayor
número de costillas y por las espinas.
Material conservado: Tandil, Castex et Jussen, 11-1928 (BA. 28 /
636); Curamalal, E yerdam, Xll-1938 (BA. 30.560) ; San Blas, D aguerre,
11-1932 (BA. 6135) ; Sierras Bayas, Castellanos, XI-1924 (BA. 24 /1699).
3. Wigginsia corynodes (ÜTTO ex PFEIFF.) D. M. PoRTER, Taxon, 13 (6):

211 , 1964. - Echinocactus corynodes ÜTTO ex PFEIFFER, Enum.
Diag. Cact.: 55, 1837.- Malacocarpus cory nodes (ÜTTO ex PFEIFF.)
SALM-DYCK, Cact. Hort. Dyck. Cult. : 25, 1850.- Echinocactus acua-
tus var. corynodes SPEGAZZINI, Anal. Mus. Nac. Buenos Aires, ll:
494, 1905.
Tallo brevemente cilíndrico, de unos 20 cm de altura por lO cm de

diámetro, con 13-16 costillas obtusas en el borde y notablemente ondu-
ladas. Aréolas con 7-12 espinas radiantes y , a veces, una espina central,
las mayores de unos 2 cm de largo. Flores naciendo en las aréolas supe-
riores, rodeadas por pelos lanosos, de 4.5 -5 cm de largo, amarillas. Estig-
mas rojos.
Vive en el sur del Brasil, en el Uruguay, en las sierras d e la pro -
vincia de Buenos Aires, y en los suelos rocosos al sur de Bahía Blanca .
XII . NOTOCACTUS (K . SCHUM.) BERG.

BERGER, Kakteen : 207, 1929.
Echinncactus Subgén. Notocactus K. ScHUMANN, Gesamtbschrbg.:
292, 1898
Flores cortas, infundibuliformes o rotáceas. Ovario y tubo floral

con escamas velludas en sus axilas . Segmentos del p erianto amarillos.
Frutos semisecos.
Tallos globosos o subcilíndricos, con numerosas costillas. Aréolas
con manojos de espinas_ Flores naciendo en las aréolas apicales, que
están desprovistas de pelos lanosos persistentes.
Unas 15 especies del sur del Brasil, Uruguay y nordeste y centro de
la Argentina.
Especie tipo: Cactus ottonis LEHM.
A. Costillas 8-13.
B. Costillas apenas onduladas. Espinas aciculares, delgadas.

l. N. ottonis
BB. Costillas divididas en lóbulos semiglobosos. Espinas fuertes, las cen·
trales algo aplanadas. 2. N . submammulosus
AA. Costillas 18-25. 3. N. mammulosus
l. Notocactus ottonis (LEHMANN) BERGER, Kakteen : 212, 1929.- Cactus

ottonis LEHMANN, Ind. Sem. Hamburg. : 16, 1827.- Echinocactus
ottonis LINK ET ÜTTO, !con. Pl. Rar.: 31,1830.- Malacocarpus otto-
nis (LEHM.) BRITTON ET RosE, The Cactaceae, 3: 195, 1922.
Tallo globoso de 5-ll cm de diámetro, con 8-12 costillas anchas

y redondeadas en el borde. Aréolas distantes entre sí unos lO mm. Espi-
nas numerosas, las radiales 10-18, aciculares, débiles, las centrales 3-4.
Flores de 4·-6 cm de longitud, amarillas, con segmentos del perianto
lineal-oblongos, agudos. Escamas del ovario y del tubo floral con lana
y pelos pardos en su s axilas.
Vive en el sur del Brasil, Uruguay y nordeste de la Argentina,
has ta las sierras de la provincia de Buenos Aires.
2. Notocactus submammulosus (LEHM.) BACKEBERG var. pampeanos

(SPEG.) BACKEBERG, Die Cactaceae, 3: 1649, 1959.- Echinocactus
pampeanus SPEGAZZINI, Contrib . Fl. Sierra Ventana: 27, 1896.-
Echinocactus mammulosus var. pampeanus (SPEG.) SPEGAZZINI,
Anal. Mus . Nac. Buenos Aires, ll: 496, 1905 . - Notocactus pam-
p eanus (SPEG .) BACKEBERG, Kaktus-ABC: 254, 1935.
Tallo más o menos globoso, de 6-10 cm de diámetro por 6-10 cm

de altura, con unas l3 costillas de bor de redondeado, divididas en lóbu-
los casi cónicos, con aréolas entre ellos. Espinas radiante:; 7-9, acicula-
res, rectas, amarillentas; espinas centrales 2-3, erectas, más grandes y
algo aplanadas. Flores de unos 4 cm de largo, amarillas . Escamas del
ovario y tubo floral con lana en sus axilas. (Fig. 88).
E specie endémica de las sierras de la provincia de Buenos Aires.
Exsiccata: Cabrera 4695, 7564 (LP .) .
Material conservado: Tandil, Castex et Jussen, II-1928 (BA. 28/
634).
]
X5
F1c. 88. - Notocatus submammulosus var. pampeanus (Speg.) Back.: A, planta

en flor; B, flor; C, sección longitudinal de la parte inferior de la flor ; D, es-
tambre; E, detalle de las espinas.
292 COLECCIÓ N CIENTÍFICA
3. Notocactus mammulosu s (LEM.) BERGER, Kakteen: 212, 1929. - Echi-

nocactus mammulosus LEMAIRE, Cact. A liq. Nov.: 40, 1838. - Ma-
lacocarpus mammulosus (LEM.) BRITTON ET RosE, The Cactaceae,
3: 200, 1922 .
Tallo globoso, de unos lO cm d e altura por 6 cm de diámetro con

18-25 costillas obtusas divididas en tubérculos, entre los cuales se hallan
las aréolas . E spinas radiantes 10-13, subuladas, fuertes; esp inas centra -
les 2-4 . Flores apicales de unos 4 cm de largo , amarillas. E scamas exter-
nas con lana y cerdas en su s a xilas .
Vive en el sur del Brasil, Uruguay y nordeste de la Argentina.
THYMELAEACEAE (!)
"
Flores hermafroditas o un isexu ales (en est e último caso, p lantas
·dioicas), actinomorfas o apen as zigom or fa s. R eceptáculo t ubuloso o ur-
ceolado semejando un cáliz gam osépalo, a v eces cor olino. Sépalos 4 -5,
imbricados, p etaloides. Pétalos ausentes o escamosos en el ápice del
r eceptáculo. E stambres isómeros opuestos a los sépalos, o reducidos a 2,
o en dos ciclos. Anteras 2-tecas de d ehiscencia longitudinal, introrsas.
Ovario l -2-locular en el fondo del receptáculo, no soldado a éste, sobre
un disco a nular, cupuliforme o escamos o. Estilo corto o largo, excén-
trico cuando el ovario es 1-locular. Estigma en cabezuela o discoideo.
Ovulo solitario en cada lóculo, anátropo, colgante. Fruto indehiscen te .
Semillas con o sin endosp erma, con embrión recto.
Arboles o arbustos (rara vez hierbas). Hojas opuestas o alter"nas,
simples, sin estípulas . Flores en capítulos, espigas o racimos, rara vez
solitarias.
Unos 50 géneros y cerca de 600 especies, principalmente en la región
mediterránea, Africa y Australia.
Bibliografía: DoMKE, W ., Untersuchungen uber die systematische

und geographische Gliederung der Thy melaeaceen , Bibl. Bot., 27 (lll):
1-151, 1934.
(1) Por H uMBERTO A. FAnms; Museo de La Plata.

FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AmEs
Al .í . C.
F1c. 89. - Daphnopsis racemosa Gr.: A, rama en flor; B, flor masculina; C, flor
masculina abierta; D , gineceo de flor masculina; E, estambre; F, flor femenina;
G, gineceo de flor femenina; H, fruto
COLECCIÓ CIENTÍFICA
l. DAPHNOPSIS MART. ET Zucc.

MARTIUS ET Zu ccARINI, Nov. Gen ., 1 : 65, 1824
F lores actinomorfas, unisexuales ; las masculinas con receptáculo

infundibuliforme, tubuloso u obcónico; sépalos 4; estambres 8, con an-
teras sésiles o subsésiles ; las femeninas con ¡·eceptáculo urceolado, más
corto que en las masculinas, sépalos 4 , estaminodios ausentes o incons-
picuos. Ovario unilocular sobre un disco escamoso, con estilo corto y
grueso. E stigma en cabezuela. Fruto piriforme o glob oso. Semillas sin
endospcrma.
Arboles o arbustos con hojas alternas, enteras. Inflorescencia umbc-
liforme, racemiforme o fasciculada.
Unas 46 especies de Sudamérica, México y Antillas.
Especie tipo: D . brasiliensis MART. ET Zucc.
Bibliografía: NEVLING, L . l., A revision of the Genus Daphnopsis .
Ann . Missouri Bot. Garden, 46 : 257-358, 1960~
l. Da phnopsis racemosa GRISEBACH, Symbolae: 134, 1879.

Arbusto glabro de 1-3 m d e altura. H ojas alternas, coriáceas, sub-
sésiles, oblanceoladas, de 5-7 cm de largo, de ápice obtuso y borde
entero. Flores blancas, las fem eninas acampanadas, las masculinas in-
fundibuliformes, de alrededor de 4 mm de largo. Fruto ovoideo, de la
longitud de la flor . (Fig. 89).
Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Vive en bosques ribereños
del Delta y Martín García, en lugares arenosos. Florece en primavera .
Exsiccata: A. L. Cabrera 395, 2521, 2919, 3360 (LP.) .
LYTHRACEAE (1)
F lores hermafroditas, actinomorfas o un tanto zigomorfas. Recep-

táculo tubuloso o cóncavo, persistente. Sépalos libres, valvados, en el
borde del receptáculo, 4 -6-8-meros, persistentes. Apéndices intersepá-
licos nulos o conspicuos. Pétalos 4-6-8 o ausentes, prontamente cadu-
cos, en el borde del receptáculo, alternando con los sépalos, im b ricados .

Estambres insertos en el receptáculo, en número variable; anteras

2-loculares oblongas o reniformes, longitudinalmente dehiscentes, dor-
sifijas o basifijas. Ovario libre, sésil, 2-carpelar, completa o incompleta -
m ente 2-6 -locular (excepcionalmente 1-locular); estilo único, cilíndrico-
filiforme, rara vez ausente; estigma en cabezuela o discoideo . Cápsula
1-2-locular, envuelta por el receptáculo, de dehiscencia longitudinal,
transversal o irregular. Semillas de testa reticulada, a veces aladas, de
placentación axilar.
Hie1·bas o arbustos con hojas opuestas o verticiladas, a veces alter-
nas, sin estípulas . Flores rosadas, amarillas, azules o blancas, solitarias
o en racimos, con o sin bractéolas.
Unos 22 géneros con cerca de 500 especies de las regiones tropicales
y templadas.
Bibliografía: KoEHNE, E., Lythraceae, en ENGLER, Pflanzenreich, 4
(216): 1-326, 1903. - LouRTEIG, A., Lythraceae argentinae, Lilloa, 9:
317-421, 1943. - Addenda, Lilloa, 10: 387-394, 1944; Addenda II, Dar-
winiana , 8: 263-278, 1948 ; íd ., Flora del Uruguay: ll-1 7, 1963.
A. Flores actinomorfas. Apéndices interscpálicos manifiestos.

B. Corola amarilla. Receptáculo acampanado. l. Heimia
BB. Corola no amarilla. Receptáculo tubuloso. II. Ly thrum
AA. Flores zigomorfas, sin apéndices intersepálicos. III. Cztphea
l. HEIMIA LINK
LINK, Enum. Hort. Berol., 2: 3, 1822
Flores actinomorfas, hexámeras. Receptáculo acampanado. Cáliz

6-lobulado, con lóbulos triangulares, agudos. Apéndices inter sepálicos
encorvados, más cortos que los sépalos. Pétalos 6, amarillos, obovados.
Estambres insertos cerca de la base del receptáculo. Anteras ovoides
o esféricas. Ovario sub globoso, 4 -locular, con numerosos óvulos; estilo
largo, cilíndrico; estigma en cabezuela. Cápsula subglobosa, envuelta por
el receptáculo .
Arbustos perennes, con tallos glabros; hojas lanceoladas, opuestas
o en verticilos trímeros. Flores solitarias axilares.
Tres especies desde México hasta el centro de la Argentina.
E specie tipo: H. salicifolia LINK.
20
A
x%_ .D
X3
Frc. 90. - A - D , Lythrum maritinwm H .B.K.: A, rama en flor ; B, parte inferior

de h. planta; C, flor; D , fruto. - E - I, H eimia salicifolia (Link) H.B.K.: E, ra-
ma en flor; F, receptáculo abierto; G, pétalo; H , gineceo; I, fruto.
l. Heimia salicifolia LINK, Enum. Hort. Berol., 2: 3, 1822.- Nesaea

salicifolia (LINK) H. B. K., Nov. Gen. et Sp., 6: 151, 1823.
Arbusto glabro, de 0.5-1 m de altura. Hojas decusadas o en vertici-
los trímeros, lanceoladas o elípticas, de 1.5-8 cm de largo, decurrentes,
discolores. Flores solitarias axilares, 2-bracteoladas: Receptáculo cam-
panulado, de 5-6 mm de largo. Sépalos lanceolado-triangulares, con
apéndices intersepálicos más cortos . Pétalos amarillos, de 10-18 mm de
largo . E stambres 12-18 (hasta 27); anteras elípticas. Cápsula envuelta
por el receptáculo, tetralocular, pluriseminada. (Fig. 90, E-1).
América cálida. En la estepa clímax y en Martín García.
Nombre vulgar: "quiebra arado".
Exsiccata : A. L. Cabrera 5680 (LP.); A . Pastore 215 (LP.).
11. LYTHRUM L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 446, 1753
Flores actinomorfas, homostiladas o heterostiladas. Receptáculo

tubuloso. Sépalos 6, triangulares . Apéndices inter sepálicos lanceolados,
más largos que los sépalos. P étalos 6, obovados, insertos en el borde
del receptáculo. Estambres 4 ó 6, incluidos o exertos. Ovario elíptico,
2-locular, pluriovulado; estilo cilíndrico ; estigma esférico. Cápsula en-
vuelta por el r eceptáculo, 2-valvada.
Hierbas erectas o decumbentes, anuales o p erennes. Tallos 4-gonos.
Hojas opuestas o alternas, lineales u oblongas. Flores 2-bracteoladas,
solitarias o geminadas .
Unas 30 especies, la mitad americanas. En la Argentina dos espe-
CleS.
E sp ecie tipo: L. hyssopifolia L.
A . E stambres 6 . Plantas perennes, sufruticosas. l. L. maritimum

AA . E stambres 4. Plantas anuales, herbáceas. 2. L. hyssopifolia
l. Lythrum maritimum H. B. K., Nov . Gen . et Sp., 6: 193, 1823.

Planta perenne, sufruticosa, de 0.5-0.8 m de altura. Tallos subleño-
sos de hasta 4 mm de diámetro en la b ase . Hojas alternas u opuestas,
elípticas u oblongas, de 1-2 (hasta 3) cm de largo. Flores solitarias axi-
298 CoLECciÓN CIENTÍFICA
lares, sésiles. Receptáculo de 6-7 mm de largo, 12-nervado. Sépalos

ovado triangulares, aristados. Apéndices intersepálicos suhulados. Péta-
los 6, violáceos, obovados, poco más cortos que el receptáculo. E stam-
bres 6, insertos en la mitad inferior del receptáculo. Ovario oblongo
sobre un disco carnoso; est ilo filiforme; estigma ca pitado, papiloso.
(Fig. 90, A-D).
Desde México al norte de la provincia d e Buenos Aires. En la ribera
platense. Florece en verano .
E xsiccata: A. L. Cabre ra 2014, 2793 (LP.) .
2. Lythrum hyssopifolia LINNÉ, Sp. Pl., 1: 44.7, 1753.
Hierba anual, con tallos ascendentes o decumb entes, densamente

foliada , de 0.2 -0.5 m d e largo . Hojas opuestas o alternas, lineales o an-
gostamente oblongas, d e 1.5 (0.8-2) cm de largo, cortamente pubérulas.
Flores solitarias, axilares, sésiles. R eceptáculo de 4 -5 mm d e largo . Sépa -
los ovado-trian gulares, aristados ; apéndices intersepálicos lanceolados,
pubérulos. P étalos 6, ob ovados, azules. E stambres 4 , incluidos, insertos
en la mita d inferior del r ecep t áculo. Ovario oblon go ; estilo filiforme ;
estigma ca pita do.
Cosmopolita. Frecu ente en lugares húmedos o arenosos de la pro -
vincia de Buenos Aires, en el D elta y en Martín García.
E xsiccata: A . L. Cabrera 1538, 8503, 10.307 (LP .).
111 . CUPHEA ADA NS .

ADANSON, Fam. Pl., 2: 234, 1763
Flores zigomorfas, h exámeras. Receptáculo tubuloso, recto o cur-

v ado, con frecuencia espolonado. Sépalos 6; apéndices intersepálicos
. ausentes. P étalos 6, ¡·osados o violáceos, rara v ez blancos o amarillos.
E stambres generalmente 11, insertos a diferentes alturas en el r ecep -
táculo, con filamentos cortos. Ovario oblongo-fusiforme, incompleta-
mente 2 -locular; disco glandular, dorsal, a scendente u horizontal. E stilo
manifiesto; estigma en cabezuela. Cápsu la ovoidea o subcilíndrica , rojiza;
de d ehiscencia longitudinal dorsal.
Hierbas o sufrútices. Hojas opuestas o en verticilos. Flores solita-
rias axilares o en racimos, opuestas o alternas, cOl'tamente p eduncula-
das; pedúnculo desnudo o bibracteolado.
Unas 200 especies americanas. En la Argentina cerca de 24 especies.

Especie tipo: Cuphea decandra AIT.
A. Pedúnculo floral con dos bractéolas subapicales. Flores alternas.

l. C. glutinosa
AA. Pedúnculo floral sin bractéolas. Flores opuestas.
B. Hojas lanceoladas o lineales. 2. C. fruticosa

BB. Hojas ovadas u ovado-oblongas. 3. C. racemosa
l. Cuphea glutinosa CHAJ\USSO ET ScHLECHTEN.QAL, Linnaea, 2 : 369,

1827.
Hierba sufruticosa, ramificada desde la base, de 20-40 cm de altura,
glanduloso-pubescente. Hojas decusadas, elípticas u ovado-lanceoladas,
de 8-20 (25) mm de largo, de borde ciliado. Flores axilares solitarias,
alternas; pedúnculos interpeciolares de 3-5 mm de largo, bibracteolados.
Receptáculo tubuloso, recto o un poco curvado, ensanchado hacia el
ápice, glanduloso-pubescente, purpúreo. Pétalos 6, lanceolado -oblongos,
los dos dorsales obovados. Estambres incluidos, desiguales . Ovario ovoi-
deo, asimétrico, sobre un disco glandular dorsal. (Fig. 91, E-H).
América templado-cálida. Frecuente en la estepa clímax y en la
región serrana.
Nombre vulgar: "siete sangrías".
Exsíccata : H. A. Fabris 616, 2617, 3182 (LP.).
2. Cuphea fruticosa SPRENGEL, Neue Entdeck., 2: 156, 1821. - Cuphea

bonariensis GILLIES ex HooKER, Bot. Mise ., 3: 314, 1833.- C. com-
mersoniana (ST. HIL.} KoEHNE, en Fl. Bras., 13 (2) : 241, 1877.
Hierba sufruticosa, glabrescente, ramificada desde la base, de 15-
50 cm de altura. Hojas decusadas, lanceoladas o lanceolado-lineales, de
2-6 cm de largo. F lores extraaxilares, solitarias, opuestas, formando seu-
dorracimos terminales. Pedúnculos interpcciolares de 3-4 mm de largo.
Receptáculo rojizo, tubuloso, ensanchándose un poco hacia el ápice, hír-
tulo. Pétalos liliáceo-rosados, elípticos, de unos 5 mm de largo, los dor-
sales obovados. Estambres incluidos, desiguales. Ovario asimétrico, con
disco dorsal glanduloso, cuculado.
América austral y subtropical. Común en la ribera platense, Delta
y Martín García.
Nombre vulgar: "siete sangrías".

Exsiccata: A. L. Cabrera 1355, 2116, 5380, 5392 (LP.).
&
X5
f
X 5
A
X~
D .B
xs e
)( 3 xs )1:í.C.
Fic. 91. - A - D, Cuphea racemosa (L. f.) Spr.: A, rama en flor; B, flor abierta;
C, gineceo; D, semilla. - E-H, Cuphea glutinosa Cham. et Schlecht.: E , rama
en flor; F , gineceo; G, detalle del disco; H, semilla.
FLoRA DE LA ~ROVINCIA DE BuENOS AmEs 301
3. Cuphea racemosa (L. F.) SPRENGEL, Syst. Veg., 2: 455, 1825. Ly-
thrum racemosum L. F. Suppl.: 250, 1781. - Cuphea origanifolia
CHAM. et ScHLECHT., Linnaea, 2: 373, 1827.
Hierba o sufrútice de 20-60 cm de altura, ramificada en la base.

Hojas opuestas, ovado-lanceoladas, ovadas u ovado-elípticas, de 2-8 cm
de largo, las inferiores pecioladas, las superiores sésiles, pubérulas, de
ápice agudo o subobtuso, generalmente más cortas que los entrenudos, de
margen ciliolado. Flores opuestas, solitarias, interpeciolares, formanrlo
seudorracimos terminal es . Pedúnculos ebracteolados, de hasta 12 mm
de largo. Receptáculo hírtulo, de 6-8 mm de largo. Disco generalmente
ascendente. Pétalos rosados o violáceos, glabros, los dorsales más anchos;
estambres desiguales, 4 exertos . Ovario fusiforme. (Fig. 91, A-D).
Desde Colombia a Uruguay y Argentina. Frecuente en la ribera pla-
tense y en el Delta, escasa en la región serrana, llegando hasta Carmen .
de Patagones .
Exsiccata: A . L. Cabrera 2792, 2930, 4887 (LP.); M. M. Job 1759
(LP.).
COMBRETACEAE (1)
Flores generalmente h ermafroditas (rara vez unisexuales por abor-

to). Receptáculo soldado al ovario. Cáliz 4-5-(8)-lobulado, valvado.
Pétalos 4-5 (rara vez hasta 8), pequeños, a veces ausentes, imbricados
o valvados. Estambres 4-10, rara vez más; filamentos inflexos en el
botón floral; anteras versátiles, 2-loculares, de dehiscencia longitudinal.
Disco epígino. Ovario ínfero, unilocular 4-5 (8)-costado; óvulos 2-6, pén-
dulos, con largo funículo. Estilo simple, filiforme. E stigma capitado o
inconspicuo. Fruto drupáceo, a veces alado, con frecuencia uniseminado.
Semillas sin endosperma, con cotiledones convolutos o plegados o cur-
vados.
Arboles o arbustos, a veces trepadores. Hojas simples, opuestas.
o alternas, rara vez en verticilos, sin estípulas. Inflorescencia en racimos,.
espigas o capítulos.
Unos 18 géneros y alrededor de 500 especies, predominantemente
tropicales. En Argentina 2 géneros y 4 especies.

Bibliografía: ExELL, A. W ., The "Combretaceae" o.f Argentina, Lilloa,

5: 123-130, 1940.
l. TERMINALIA L.
LINNÉ, Mant ., 1: 21, 1767
Flores hermafroditas. Receptáculo ovoide o cilíndrico, ebracteola-

do, angostado por encima del ovario y superiormente cupuliforme. Sé-
palos 5, con frecuencia caducos. Pétalos ausentes; estambres lO, en dos
ciclos. Filamentos s ubulados. Anteras 2-tecas, versátiles. Ovario 1-locu-
lar, con 2-3 óv:ulos colgantes. Estilo subulado. E stigma simple. Fruto
comprimido, unisemina do, 2-5-alado . .
Arboles o arbustos con hojas alternas . Flores en capítulos o espi-
gas .
Unas 200 especies en los trópicos de ambos hemisferios.
E specie tipo : T. catappa L ..
l. Terminalia a ustralis CAI\IBESSEDES, en SAINT-HILAIRE, Fl. Bras.

Merid., 2: 240, t. 128, 1829.
Arbusto o árbol, de 4-10 m de altura. Ramas pubérulas cuando jóve-

nes, las adultas glabrescentes. Hojas simples, alternas o en seudoverti-
cilos, angostamente elípticas u oblanceoladas, 4·-6 veces más largas que
anchas, de 2-7 cm de largo, de ápice agudo, con 4 -7 pares de nervaduras
laterales manifiestas en el envés, cortamente pecioladas. Capítulos 3-7-
floros, en el ápice de un raquis seríceo. Flores sésiles, S-meras, amarillen-
tas. Receptáculo soldado al ovario, con parte superior cupuliforme de
2-2.5 mm de largo. Sépalos triangular-aovados. Disco piloso. Pétalos
ausentes. E stambres lO, exertos. Fruto 2-alado, ovado, un poco más
largo que ancho, con alas de no más de 4 mm de ancho. (Fig. 92) .
Paraguay, Uruguay y Argentina hasta el Delta y ribera platense.
Florece en primavera.
Nombre vulgar: "palo amarillo".
Exsiccata: A. L. Cabrera 1575, 5390 (LP.); G. Dawson 864, 1122
(LP.).
r .l;
'lP
"1 ._
D ;
X 1~ ·.
E
X f
.A í. c.
Frc. 92. - Terminalia australis Camb.: A, rama en flor; B, flor; C, sección lon-
gitudinal del gineceo y androceo; D, sección transversal del ovario; E, fruto.
MYRTACEAE (1)
Flores hermafroditas (o unisexuales por aborto), generalmente acti-

nomorfas. Receptá culo soldado con la pared del ovario, sobrepasando
o no a éste. Sépalos 4 -5, imbricados, o a veces soldados en el botón floral
o con un poro apical. Pétalos 4 -5 (rara vez menos o ausentes), libres o
soldados formando una caliptra caduca. E stambres numerosos, libres
o en fascículos, inflexos en el botón floral; anteras dorsifijas o basifijas,
2-loculares, de dehiscencia longitudinal o por poros, a menudo con una
glándula conectiva!. Ovario ínfero, 2-oo -locular, con placentación parie-
tal o axilar; estilo simple, cilíndrico; estigma ca pitado o peltado. Baya
o cápsula loculicida, rara vez drupa . Semillas sin o con endosperma,
embrión r ecto, curvado, circular o espiralado, con cotiledones y radícula
poco o muy desarrollados.
Arboles o arbustos. Hojas simples, enteras, opuestas (rara vez alter-
nas), a menudo con puntos glandulares traslúcidos . Estípulas ausentes
o efímeras. Inflorescencia cimosa, a menudo dicasial o solitaria.
Unos lOO géneros y más de 2 .000 especies, la mayoría de las regiones
tropicales, con dos grandes centros de distribución en América y Aus-
tralia. Muchas especies d el género australiano Eucalyptus se cultivan
como forestales. Otros géneros se cultivan como ornamentales o frutales.
Los pimpollos de Zyzygium aromaticum constituyen el clavo de olor. El
guayabo, cultivado por su s frutos comestibles, corresp onde a la especie
americana Psidium guajava L.
Bibliografía: LEGRAND, D ., Las Mirtáceas del Uruguay, Anal. Mus.

Nac. Montevideo, ser 2, 4 (U) : 3-70, 1936.- LEGRAND, D., Lista preli-
minar de las Mirtáceas argentinas, Darwiniana, 5: 463 -486, 1941.-
LEGRAND, D., Lista actual de las Mirtáceas de Argentina, Bol. Soc.
Argent. Bot ., 10: 46-51, 1962.
A. Semillas con cotiledones muy reducidos. Sépalos 4-5.

B. Semillas con tegumento córneo. Sépalos 5 (o 4), de borde entero, en
un ciclo (en la provincia arbusto rastrero). 1. Psidium
BB . Semillas con tegumento membranoso. Sépalos 4, de borde fimbriado,

dos de ellos con amplio margen hialino, en dos ciclos (en la provincia
árboles elevados). JI. Blepharocalyx
AA. Semillas con cotiledones grandes. Sépalos 4.
C. Cotiledones foliáceos. Radícula manifiesta, cilíndrica. Hojas apicula-
das, discolores (en la especie bonaerense). III. Myrceugenia
CC. Cotiledone~ carnosos. Radícula muy pequeña. Hojas no apiculadas,
concolores. IV. Eugenia
l. PSIDIUM L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 470, 1753
Receptáculo prolongado por arriba del ovario. Cáliz 4-5-partido,

abierto o cerrado en pimpollo o con un poro apical. Sépalos 4-5, agudos
o acuminados. Pétalos 4 -5, generalmente vistosos . Estambres numero -
sos; anteras oblongas o lineales, con una glándula apical. Ovario 4-5-
(2-7)-locular, con placentas parietales. Fruto baya, con cáliz persistente.
Semillas reniformes, con testa córnea. Embrión cilíndrico. Cotiledones
muy reducidos.
Arbustos o árboles de hasta 20 m de altura, glabros o pubescentes.
Flores solitarias o en dicasios 3-floros (rara vez hasta 7-floros).
Unas lOO especies de la América tropical. En la Argentina se en-
cuentran lO especies.
Especie tipo: P. guajava L.
l. Psidium luridum (SPRENG.) BuRRET, Notizbl. Bot. Gart. B,erlin-

Dahlem, 15: 484, 1941. - Myrtus lurida SPRENGEL, Syst. Veg., 2:
480, 1825.- Myrtus mucronata CAMB., en ST. HIL., Fl. Brasil.
Merid., 2: 294, 1829.- Myrtus cuspidata BERG, en MARTIUS, Fl.
Brasil., 14 (1): 415, tab. 44, 1857.- Psidium thea GRISEBACH, Pl.
Lorentz.: 91, 1874.
Arbusto glabro, rastrero, rizomatoso, de 15-50 cm de altura. Hojas

sésiles, coriáceas, lustrosas, elípticas o elíptico-lanceoladas, de 2-4 cm de
largo y 8-12 mm de ancho, de ápice acuminado. Flores blancas, solitarias,
axilares, con pedúnculos más cortos que las hojas. Sépalos 5 (o 4), ova-
dos. Pétalos 5 (o 4 ), blancos. Fruto esférico, de l cm de largo , con cáliz
persistente. (Fig. 93).
Sur del Brasil, Uruguay y Argentina. En la provincia de Buenos

Aires sólo ha sido hallada en los alrededores de Balcarce.
Nomb re vulgar: "arazá".
Exsiccata: H. A . Fabris 2628 (LP.).
F
X t
.D
)( 8
A
X~ ..B
x:¿
Fic. 93. - Psidium luridum ( Spr.) Burret: A, rama en flor; B. flor; C, sección
longitudinal del ·gineceo y androceo; D, sección transversal del ovario; E, fruto;
F, semilla.
FLORA DE LA PRoviNCIA DE B uENos AIRES 307
II. BLEPHAROCALYX BERG

BERG, Linnaea, 27: 412, 1856
Receptáculo prolongado por arriba del ovario. Sépalos 4, fimbria-

dos hacia el ápice, caducos, en 2 verticilos, los interiores mayores. Péta-
los 4. E stambres numerosos, con filamentos libres y anteras subglobosas,
dorsifijas, de dehiscencia longitudinal, con una glándula apical. Ovario
2-locular, multiovulado. Baya 1-4-seminada. Semilla con testa membra-
nácea; embrión cilíndrico enroscado, con cotiledones muy reducidos y
radícula muy desarrollada.
Arboles o arbustos. Hojas punteado-glandulosas, a menudo con cer-
das estipulares en la base. Flores en cimas dicotómicas, las centrales
sésiles, bibracteoladas en la base.
Unas 15 especies de Sudamérica austral. En la Arge:J?.tina se hallan
dos especies .
Especie tipo: B. acuminatissimus (MIQ.) BERG. (1 )
l. Blepharocalyx tweediei (HooK. ET ARN .) BERG, en MARTIUS, Fl.

Bras., 14 (1): 429, 1857.- Eugenia tweediei HooK. ET ARN., en
HooKER, Bot. Mise., 3: 323, 1833.
Arbol de 5-12 m de altura, con tronco de hasta 40 cm de diámetro.

Hojas lanceoladas, glabras, de 4-8 cm de largo, de. ápice acuminado.
Sépalos 4, redondeados, en dos verticilos, fimbriados. Pétalos 4, fimbria-
dos. Baya globosa, roja, de unos 8 mm de diámetro . (Fig. 94).
Sur del Brasil, Uruguay y Argentina. Frecuente en la ribera pla-
tense, en los bosques del Delta y en Martín García. Florece a fines de
la primavera.
Nombre vulgar: " anacahuita", "arrayán".
( 1) Propuesto por McVAucrr, 1'a.C~:on, 4: 138, 1956.

:~08 COLECCIÓN CIENTÍFI<.. A.
Frc. 94. - Blepharocalyx tweediei (H . et A.) Berg: A, rama en flor; B, flor;

C, botón floral ; D, fruto; E, semillas.
111. MYRCEUGENIA BERG

BERG, Linnaea, 27: 131, 1856
Receptáculo no prolongado por arriba del ovario. Sépalos 4, lan-

ceolados, erectos. P étalos 4. Estambres libr~s, numerosos, generalmente
más largos que los pétalos, anteras biloculares, oblongas o elípticas, fija s
en el dorso, cerca de la base, con glándula apical. Ovario 3-(2-4)-locular,
multiovulado. Estilo y estigma simples . Baya 2-4-seminada, sobre un
disco plano, coronada por el cáliz persistente. Semilla sub-reniforme,
sin endosperma. Embrión con larga radícula subcircular y cotiledones
foliáceos .
Arboles o arbustos. Hojas sin estípulas, discolores, con nervadura
central prolongada por arriba del ápice foliar. Inflorescencia reducida
a una sola flor (excepcionalmente di casio 3-floro); 1-3 flores por axila.
Flores con dos bractéolas persistentes.
Unas 50 especies . Género con área disyunta. Sur de la Argentina y
Chile, y nordeste argentino hasta el sur del Brasil, Paraguay y Uruguay.
En la Argentina se hallan 7 especies.
E specie tipo: M. lechleriana BERG. (1)
Bibliografía: LEGRAND, D., Representantes neotropicales del géne ro
Myrceugenia, Darwiniana, ll (2): 293-365, 1957.
l. Myrceugenia glaucescens (CAMB.) LEGRAND ET KAUSEL, Com. Bot.

Mont. , l (7): 7, 1943.- Eugenia glaucescens CAMBESSEDES, en ST.
HILAIRE, Fl. Brasil. Mer., 2: 266, tab . 154, 1829.
Arbusto o arbolito, glabro . Hojas discolores, oblongas o lanceolado-
lineales, de 2.5-6 cm de largo y 5-20 mm de ancho, apiculadas en el
ápice y cuneadas en la base. Flores con bractéolas ovado-triangulares,
blancas, fragantes, solitarias o en fascículos 2-3-floros. Pedúnculos de
5-20 mm de largo, 1-3 por axila . Sép alos ovados, de 1.5-2.5 mm, meno-
res que el botón floral. (Fig. 95).
Sur del Brasil, Uruguay y Argentin a . En la provincia de Buenos
Aires se halla en la ribera platense, en el Delta y en la isla Martín
García.
Nomb re vulgar: " murta" .
Exsiccata: A . L. Cabrera 1917, 2004 (LP.).
1
( ) Propues to por McVAUGJI, Ta xon, 4: 138, 1956.
X5
f
'
e
X:( 0
.M:;: L.
F 1c. 95. - M yrceugenia glattcescens ( Camb .) L e·g rand et Kausel : A, rama en fl or;
B, fl or; C, estamb re; D , sección longitudinal d e la flor; E , fruto.
IV. EUGENIA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 470, 1753
Receptáculo no o apenas prolongado por arriba del ovario. Sépalos

4. Pétalos 4. Estambres numerosos, libres o apenas 4-fasciculados. Ova-
rio generalmente 2-(3)-locular, pauci- o multiovulado. Baya coronada
por el cáliz persistente. Semillas 1-2, embrión con cotiledones carnosos,
ocupando la mayor parte, y radícula poco conspicua.
Arboles o arbustos. Flores axilares solitarias o en brevísimas umbe-
litas o racimitos. Bractéolas persistentes, a veces connatas.
Género pantropical con unas 500 especies.
Especie tipo: E . uniflora L.
l. Eugenia uruguayensis CAMBESSEDES, en SAINT HILAIRE, Fl. Brasil.

Merid. 2: 362, 1829. - Eugenia opaca BERG, en MARTIUS, Fl.
Brasil., 14 (1): 278, 1857.
Arbusto o arbolito con corteza caduca y tronco grisáceo blanque-
cino. Hojas de color verde oscuro, elípticas, cortamente pecioladas, de
ápice subobtuso, de hasta 7 cm de largo. Flores bibracteoladas, en
cortas umbelas o racimos (a veces con raquis atrofiado formando una
inflorescencia fasciculada) en la axila de una hoja a menudo caduca
durante la floración. Sépalos fimbriados, obtusos. Pétalos blancos, ancha-
mente obovados, de 3-3.5 mm de largo. Baya oblongo-ovoide.
Sur del Brasil, Uruguay y nordeste de la Argentina, hasta el Delta
del Paraná.
Exsiccata: A . Burkart 8918 (SI.); H. A . Fabris 6057 (L. P.).
MELASTOMACEAE (1)
Flores hermafroditas, actinomorfas, generalmente grandes y visto-

sas. Cáliz 4-5-mero, imbricado o rara vez valvado . Pétalos 4-5-meros,
libres o apenas unidos en la base. Estambres diplómeros, rara vez isó-
meros; filamentos curvados o geniculados; anteras 2-tecas, dorsifijas,
l 1) Por HUMBERTO A. FABRIS, Museo de La Plata.
21
introrsas, dehiscentes por 1-2 poros apicales, conectivo a menudo apen-

diculado. Ovario ínfero, libre o ·a dnato al hipanto, 2-oo-locular, excep-
cionalmente unilocular; óvulos anátropos, numerosos, de placentación
axilar (excepcionalmente basal o parietal). Estigma simple, truncado
o ca pitado. Fruto cápsula o baya; semillas pequeñas, sin endosperma.
Hierbas, arbustos o árboles. Hojas opuestas, simples, sin estípulas,
pecioladas, con 3-9 nervaduras principales más o m enos paralelas y con-
vergentes en el ápice.
Cerca de 200 géneros y más de 3.000 especies de las regiones tropi-
cales de ambos hemisferios.
Bibliografía: CoGNIA ux, A., Melastomacées, en DE CANDOLE, Mo-
nograph. Phaner., 1: l-1256, 1891. - KRASSER, F., Melastomataceae, en
ENGLER u. PRANTL, Die Natur. Pflanzenfam., 3 (7): 130-199, 1898.
l. TIBOUCHINA AuBLET
AUBLET, Hist. Pl. Guiane, 1: 445, 1775
Flores 4 -5-meras, vistosas. Hipanto acampanado o tubuloso. Sépa-

los híspidos o pubérulos. P étalos abovados, de borde entero. E stambres
diplómeros, iguales o dimorfos ; conectivo prolongado debajo de las
anteras y 2-tuberculado o espolonado. Ovario libre, setoso en el ápice,
4-5 -locular. Estilo filiforme. E s tigma puntiforme.
Arbustos o árboles, rara vez hierbas. Hojas generalmente grandes,
vistosas, ovadas u oblongas, de borde entero, curvinervadas. Inflores-
cencia cimosa, rara vez solitaria.
Unas 200 especies.
E specie tipo: T. aspera AuBL.
l. Tihouchina nitida (GRAHAM) CoGNIAUX, en MARTIUS, Fl. Brasil.,

14 (3): 404, 1885. - A rthrostemma nitidum GRAHAM, Edinb . New
Phil. Journ., 13: 186, 1831.- Comolia platensis SPEG., Physis,
3: 325, 1917.
Hierba perenne, estolonífera, de 30-80 cm de altura. Tallos erectos,
tetrágonos. Hojas opuestas, elíptico-lanceoladas, de 3-8 cm de largo,
de ápice agudo, hirsutas, con S nervaduras curvadas convergentes hac:ia
el ápice, brevemente pecioladas, serruladas. Flores 4 -meras, en cimas
3 -floras axilares y terminales, rara vez solitarias. Lóbulos del cáliz linea-
FLORA DE LA PROVI NCI A DE B u E N OS A m Es 313
G-
x 30
D
X3
FIG. 96. - Tíbouchina nítida ( Graham) Cogniaux: A, rama en flor; B, flor;

C, estambre; D, gineceo; E, fruto; F, fruto abierto; G, semilla.
les, ciliados, de 4-5 mm de largo. P étalos vistosos, rosado-lila, de 1 cm

de largo. Anteras cilindricas, con filamentos rojizos. Cápsula de 1 cm de
largo. (Fig. 96).
Sur del Brasil, Uruguay y nordeste de la Argentina. Se halla en
los matorrales del Delta y en la ribera platense. Florece en verano.
Exsiccata: A. L. Cabrera 1352 (LP.); G. Dawson 3220 (LP.); A. Bri-
darolli 2756 (LP.).
ONAGRACEAE (1)
Flores hermafroditas, actinomorfas, 4-(rara vez 2-6)-meras. Recep-

táculo a m enudo prolongado por encima del ovario. Sépalos libres. Pé-
talos no soldados entre sí, torcidos o imbricados, rara vez ausentes.
Estambres en número igual o doble a los pétalos; anteras biloculares,
de dehiscencia longitudinal. Ovario ínfero, alargado, 4-(2-6)-locular;
estilo simple, estigma esférico o con tantas ramas como carpelos. Ovulos
numerosos, de placentación axilar, uní- o pluriseriados en cada lóculo.
Fruto cápsula, baya o nuez. Semillas sin endosperma, numerosas en
cada lóculo, rara vez solitarias, lisas, alada!' o con un mechón de pelos
en uno de los extremos.
Hierbas anuales o perennes, rara vez subarbustos. Hojas simples,
opuestas o alternas, sin estípulas o con estípulas deciduas. Flores solita-
rias o en espigas o racimos, amarillas, blancas o rosado-púrpura.
Unos 20 géneros y 600 e~pecies de las regiones subtropicales y tem-
pladas, predominantemente americanas. Algunas especies se cultivan
como ornamentales, especialmente de los géneros Fuchsia (aljabas) y
Oenothera. En la Argentina se hallan 8 géneros.
Bibliografía: MuNz, P. A., Las Onagráceas de la Argentina, Physis,
ll: 267-292, 1933.
A. Cáliz persistente. Receptáculo no prolongado por arriba del ovario.

l. Ludwigia
AA. Cáliz caduco. Receptáculo prolongado por arriba del ovario.
B. Semillas con un mechón de pelos en un extremo. Hojas generalmente

opuestas. II. Epilobium
( 1) Por HmiBERTO A. FABRIS, Museo de La Plata.

BB. Semillas sin mechón de pelos. Hojas alternas.
C. Estigma profundamente 4-lobulado. III. Oenothera

CC. Estigma en cabezuela. IV. Camissonia
l. LUDWIGIA (1)
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 118, 1753
]ussiaea LINNÉ, Sp. Plant., 1: 388, 1753 ( 1)
Flores hermafroditas, actinomorfas. Receptáculo prismático, ohcó-

nico o cilíndrico, soldado al ovario, no prolongado por arriba de éste.
Sépalos 3-7, persistentes. Pétalos 3-7, caducos. Estambres isómeros o
diplómeros, insertos en la hase de un disco epígino; anteras 2-loculares,
ovadas u oblongas. Polen solitario o en tetradas. Ovario ínfero, con
tantos lóculos como sépalos. Ovulos uni- o plmiseriados en cada lóculo,
de placentación central. E stilo simple, corto. E stigma hemisférico o en
cabezuela, 3-7 -lobulado. Cápsula cilíndrica, prismática u ohcónica, de
dehiscencia irregular, valvar o por un poro apical. Semillas desnudas
o envueltas por el endocarpio.
Hierbas anuales o perennes, o arbustos. Hojas simples, alternas
u opuestas, generalmente membranosas. Estípulas deltoideas o ausen-
tes. Flores amarillas o blancas, axilares. 2-hracteoladas, con pedúnculo
breve o conspicuo.
Unas 75 especies de ambos hemisferios.
Especie tipo: L. alternifolia L.
Bibliografía: MuNz, PH., A revision of the New World Species of

]ussiaea, Darwiniana, 4: 179-284, 1942.- RAYEN, P., The Old World
Species of Ludwigia (including ]ussiaea) with a synopsis of the genus
(Onagraceae), Reinwardtia, 6 (4): 327-427, 1963.
A. Flores 5 (6)-mcras. Semillas uniseriadas en cada lóculo, adheridas al

endocarpio. Polen solitario.
B. Ramas floríferas ascendentes de hasta 60 cm de altura.

l. L. peploides
( 1 ) Al considerar sinónimos los géneros Jussiaea y Ludwigia, corresponde usar el nombre

Ludwigia, tal como lo ha h echo el primer autor que unió ambos géneros (BAILLON, Hisl. Planl.,
61 463, 1877).
BR. Ramas floríferas erectas, de hasta 1 m de altura.

2. L. urugtwyensis
AA. Flores 4-(5)-meras. Semillas multiseriadas en cada lóculo, no adheridas
al endocarpio. Polen en tctradas.
C. Cápsula tetrágona.
D. Estilo de 3-9 mm de largo . Tallos costados, los más jóYenes un

tanto alados. 3. L. long~folia
DD. Estilo de 1-1.5 mm de largo. Tallos no costados.
E. Plantas glabras. Nervaduras secundarias de las hojas unidas

por pequeñas nervaduras paralelas entre sí.
4. L. elegans
EE. Plantas hirsuto-pubescentes. Nervaduras secundarias unidas
por pequeñas nervaduras muy ramificadas.
F . Pedúnculos florales de 20-35 mm de largo. Cápsula de 12-

30 mm de largo. 5. L. p eruviana
FF. Pedúnculos florales de 5-10 mm de largo. Cápsula de

8-10 mm de largo . 6. L. caparosa
CC. Cápsula cilíndrica. 7. L. bonariensis
l. Ludwigia peploides (H. B. K.) RAYEN, R einwardtía, 6: 393, 1963.-

]ussíaea peploídes H. B. K., Nov. Gen. et Sp., 6: 97, 1823.-
]. repens sens. MuNz, Darwiniana, 4: 270, 1942 (no LINNÉ,
1753).- ]. repens var. peploídes (H. B. K.) GRISEB., Cat. Pl. Cub.:
107, 1866.
la. Ludwigia peploides subsp. peploides
Hierba perenne, glabra o apenas pubérula, con tallos tendidos, radi-

cantes en los nudos, o flotantes, con ramas ascendentes de hasta 60 cm
de altura. Hojas oblongas u oblongo-espatuladas, de l-4 (6) cm de
largo y 0.5-2 cm de ancho, de base cuneada, con 7-11 nervaduras secun-
darias a cada lado de la central. E stípulas inconspicuas. Pecíolo de
0.2-3 cm de largo. Flores solitarias, amarillas, con mancha más oscura
en la base, con pedúnculos generalmente nutantes, de 0.5-2 cm de largo .
Bractéolas deltoideo-escamosas en la base del ovario. Sépalos 5, de
4-7 mm de largo. Pétalos obovados, de 7-14 mm de largo. Estambres lO,
FLORA n.E LA PROVINCIA DE BuENOs AmEs 317
los epipétalos un poco más cortos. Estilo de 2.5-5 mm de largo, con

largos pelos hacia la mitad basal. Estigma orhicular-deprimido, de
1.2-2 mm de diámetro, S-lobulado. Cápsula cilíndrica, de 1.2-2.7 cm de
largo, con 10 nervaduras longitudinales. Pedúnculo del fruto de 1-3 cm
de largo. Semillas uniseriadas en cada lóculo, truncadas en el ápice.
Sur de los Estados Unidos hasta Uruguay y Argentina. Introducida

en las islas del Pacífico.
lb. Ludwigia peploides suhsp. montevidensis (SPRENGEL} RAYEN, Rein-

wardtia, 6: 395, 1963. - Jussiaea montevidensis SPRENGEL, Syst.,
2: 232, 1825. - Jussiaea repens L. var. montevidensis (SPRENG.)
MuNz, Darwiniana, 4: 276, 1942.
Difiere de la suhsp. peploides por la larga pilosidad de las ramas flo-

ríferas, las conspicuas estípulas foliares, y el tamaño mayor de los hojas,
que alcanzan hasta 9 cm de largo y 3 cm de ancho. (Fig. 97, D-F).
Común en charcas y arroyos de la provincia de Buenos Aires. In-
troducida en Australia.
Exsiccata: Fahris 2620 (LP.); Cabrera 8455 (LP.).
2. Ludwigia uruguayensis (CAMB.) RARA, Journ. Jap. Bot., 28: 294,

1953.- Jussiaea uruguayensis CAMBESSEDES, en ST. HILAIRE, Fl.
Bras. Mer., 2: 264, 1829. - J. uruguayensis var. genuina MuNz,
Darwiniana, 4: 268, 1942.
Hierba perenne, pilosa, con tallos ¡·ojizos, flotantes, rastreros y ra-
dicantes en los nudos, o erectos, de hasta 1 m de altura. Tallos flotantes
sub glabros, con hojas oblongas u ohovadas; los rastreros, con hojas
espatuladas u ohloncealadas, y los aéreos, erectos, con hojas lineal-lan-
ceoladas u ohlonceoladas, con 7-11 nervaduras a cada lado de la central.
Flores axilares, sólo sobre los tallos erectos; pedúnculos de 1-2 (5) cm
de largo, nutantes o erectos; hractéolas de 0.5-1 mm de largo, en la
hase del hipantio. Sépalos 5 (6), de 6-13 mm de largo, glabros o vellosos.
Pétalos amarillos, de 12-23 mm de largo, con mancha oscura en la base.
Estigma en cabezuela. Cápsula cilíndrica, pilosa, de 1.3-2.5 cm de largo,
angostada en la base. Semillas envueltas por el endocarpio.
Sur de los Estados Unidos hasta el río de la Plata. Se halla en el
Delta y en lagunas y lugares húmedos y arenosos de la provincia de
Buenos Aires.
Frc. 97. - A- e, Luclwigia bonariensis ( Mich.) Rara: A, rama en flor ; B, sección

longi tudinal de la flor; e, sección transversal del ovario. - D- F, Luclwigia pe-
ploicles susp. monteviclensis (Spr.) Raven: D , rama en flor; E, fruto; F, sección
transversal -del ovario. - G, Ludwigia longifolia (De.) Hara: fruto. - R, Ludwi-
gia degans ( eamb.) Rara: fruto .
Especie afín a la anterior, de la que tal vez sólo sea una forma.
Exsiccata: Cabrera 1342, 2650, 9158 (LP.); Fabris y Cullen 2554
(LP.).
3. Ludwigia longifolia (DC.) RARA, ]ourn. ]ap. Bot., 28: 294, 1953. -
]ussiaea longifolia DE CANDOLLE, Mém. Soc. Phys. Geneve, 2 (2):
141, 1824.
Hierba perenne, con tallos rojizos, glabros, costados. Hojas lanceo-

htdas, subsésiles, de 10-15 cm de largo y 0.8-2 cm de ancho, las superio-
res de 2-5 cm de largo y 2-4 mm de ancho, con nervio submarginal
manifiesto. Flores solitarias axilares; pedúnculo de 0.5-2 cm de largo,
glabro o pubérulo. Hipanto largamente obpiramidal, 4-gono, de 0.6-1 cm;
bractéolas de 5 mm de largo, lineal-lanceoladas, en la base del hipanto
o parte apical del pedúnculo. Sépalos lanceolados, agudos, de 7-14 mm
de largo y 3-4.5 mm de ancho, no acrescentes. P étalos amarillentos, de
1.5-2.5 cm de largo; estilo de 3-4 mm de largo . Cápsula obpiramidal,
fuertemente 4-gona, de 20-25 (35) mm de largo, con nervadura longitu-
dinal mediana poco conspicua y pedúnculo de 15-25 (35 mm) de largo.
(Fig. 97, G).
Centro y sur del Brasil y Argentina. Frecuente en el Delta y ri-
bera platense; más rara en el interior de la Provincia.
Exsiccata: A. Bridarolli 2742 (LP.); A. C. Scala 283 (LP.); C. Spe-
gazzini, 1-1901 (LP.); Muniez, 11-1904 (BAB.).
Observación: La cápsula piramidal manifiestamente 4-gona, con ner-
vio medio de cada cara poco conspicuo, la diferencia de .J. bonariensis,
con la que tiene muchos caracteres en común.
4. Ludwigia elegans (CAMB.) RARA, en ]ourn. ]ap. Bot., 28: 292, 1953.
- ]ussiaea elegans CAMBESSEDES, en ST. HIL., Fl. Bras. Mer., 2:
257, 1829.
Hierba o subarbusto con ramas decumbentes o erectas, de 0.3-2 m

de altura, generalmente glabras, angulosas. Hojas lanceolado-elípticas
hasta lanceolado-ovadas, las inferiores de 7-15 cm de largo y 1.5-3 cm
de ancho, las superiores menores, lustrosas, un tanto pubérulas en el
envés; pecíolos de 0.5-1.5 cm de largo. Nervaduras manifiestas en el en-
vés, las secundarias en número de 20-30 a cada lado de la central y
paralelas unas a otras, con nervaduras menores no anastomosadas entre
sí. Flores solitarias axilares, con pedúnculos de 1.5-5 cm de largo; brac-

téolas lin eal-ovadas, foliácea s, de hasta 1.5 cm de largo. Hipanto 4-gono;
sépalos lanceolados, de 1-2 cm de largo . Pétalos obovados, de 1.5-2.5 cm
de largo. Disco piloso. Cápsula 4-gona, obcónica, de 8-15 mm de largo~
(Fig. 97, H).
Sur del Brasil y la Argentina. En borde de charcas y arroyos en la
ribera del Plata y en el Delta.
Exsiccata: A. L. Cabrera 1713, 6351 (LP.); A. C. Scala 314 (LP.).
Observación: Especie próxima a ]. peruviana, de la que es fácil
diferenciarla por la venación de las hojas.
5. Ludwigia peruviana (L.) RARA, ]ourn. ]ap. Bot., 28: 293, 1953. -
]ussiaea peruviana LINNÉ, Sp. Plant., 1: 388, 1753.
Arbusto de 0.6-3 m de altura, hirsuto-pubescente, con ramas jóve-

nes un tanto angulosas. Hojas lanceoladas o anchamente lanceoladas,
de 5-12 cm de largo y 1.5-5 cm de ancho, las superiores menores, con
pecíolos de 3-10 (15) mm de largo. Flores solitarias axilares, con pe-
dúnculos de 2-3.5 cm de longitud ; bractéolas de 5-12 (18) mm de largo
y 1-4 (6) mm qe ancho. Sépalos 4 (5), lanceolado-acuminados, de 10-
18 mm de largo, vellosos. Pétalos obovados-circulares, de 15-24 mm de
largo. Disco piloso, con un nectario en la base de cada estambre epipé-
talo. Cápsula obcónico-angulada, de 12-30 mm de largo y 8-10 mm de
ancho.
D esde el sudeste de los E stados Unidos hasta la Argentina y el
Uruguay. En la ribera platense y Delta. Introducida en el Viejo Mundo.
Exsiccata: G. Dawson 385, 386 (LP.); A. Burkart 7682 (SI.).
6. Ludwigia caparosa (CAMB.) RARA, en ]ourn. ]ap. Bot., 28: 292, 1953.
- ]ussiaea caparosa CAMBESSEDES, en SAINT-HILAIRE, Fl. Bras.
M er. , 2: 258, 1829.
Sufrútice o arbusto de 1-2 m de altura, pubescente o villoso. Hojas

oblongo-ovadas u oblongo-lanceoladas, de 1.5-8 cm de largo y 5-25 mm
de ancho, sésiles o con pecíolo de hasta 1 cm. Flores axilares o solitarias,
p edúnculos pubescentes, de 5-20 mm de largo; bractéolas lanceolado-
ovadas, de 7-8- mm de largo, pubescentes en la base del hipanto. Hipanto
piloso, obcónico, de 5-7 mm de largo, 4-angulado. Sépalos de 0.8-1.4 cm
de largo. P étalos de 15-20 mm de largo. Disco piloso. Cápsula obcónica,

apenas 4-angulada, de 8-10 (15) mm de largo y 5-6 mm de grosor.
Sur del Brasil, Uruguay y Argentina. Rara en la Provincia.
Exsiccata: Tweedie (K., según Munz).
Observación: Especie afín a L. peruviana.
7. Ludwigia houariensis (MICH.) HARA, en Journ. Jap. Bot., 28: 291,

1953.- Jussiaea bonariensis MICHELI, Flora, 57: 303, 1874.
Hierba perenne, erecta, de 0.2-1.2 m de altura, pubescente. Hojas
lanceoladas, subsésiles o con cortos pecíolos aplanados, de 4-15 cm de
largo y 0.3-1 (2) cm de ancho, las superiores menores, con nervadura
submarginal manifiesta. Flores solitarias axilares, con pedúnculos de
5-20 mm de largo; bractéolas setáceas o lineales de 2-6 J.?m de largo.
Hipanto subcilíndrico, pubescente, de 8-12 (20) mm de largo. Sépalos 4,
ovados, agudos o abruptamente acuminados, de 1-2 cm de largo, con
tintes rojizos. Pétalos obovados, de 2-3.5 mm de largo. Cápsula cilín-
drico-clavada, oscuramente 4-angulada, de 2-3.5 cm de largo, con ner-
vadura mediana conspicua en cada cara, con pedúnculo de 1-4 cm de
largo. (Fig. 97, A-C).
Frecuente en el Uruguay y la Argentina. En la ribera platense,
Delta y Martín García.
Exsiccata: A. L. Cabrera 1712, 7455 (LP.); A. Burkart 9045 (LP .,
SI.); A. Pastore 348 (LP.).
II. EPILOBIUM L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 347, 1753
Receptáculo apenas prolongado por encima del ovario. Sépalos 4.
Pétalos 4. Estambres 8, los externos mayores. Estilo simple; estigma
esférico o 4-lobulado. Cápsula alargada, subcilíndrica o clavada, 4-val-
vada, loculicida. Semillas con un mechón de pelos en un extremo.
Hierbas perennes o anuales, rara vez sufruticosas. Hojas opuestas
(rara vez alternas), subsésiles, de borde entero o dentado. Flores blan-
Cls, amarillas o rosado-púrpura, en racimos o panojas terminales (rara
vez axilares) .
Unas 150 especies distribuidas en la mayor parte del globo. En la
Argentina 15 especies.
Especie tipo: E. hirsutum L.
FIG. 98. - Epilobium brasiliense Hausskn : A, planta en flor; B, flor; C, sección

longitudinal de la flor; D , fmto abierto; E, semilla.
Bibliografía: SAMUELSON, G., Revision des südamerikanischen Epilo-

bium, Arten. Sv. Bot. Tidskr., 17 (2): 241-296, 1923. - SAMUELSON, G.,
Epilobium Flora Sudam., Sv. Bot. Tidskr., 24 : 1-ll, 1930.
l. Epilohium hrasiliense HAUSSKN, Oesterr. Bot. Z eitschr. , 29: 119, 1879.

Hierba perenne, estolonífera, de 15-80 cm de altura, pubérula hacia
el ápice. Tallos erectos, sin lineas decurrentes . Hojas lanceolado-oblon-
gas, de 2-4 cm de largo y 5-8 mm de ancho, de borde conspicuamente
serrado, de pubescencia adpresa. Flores axilares pedunculadas, de
4-5 mm de largo. Cápsula lineal de 5-6 cm de largo, con pedúnculos de
1-1.5 cm de largo. Semillas ovoideas, redondeadas en el ápice. (Fig. 98).
Sur del Brasil hasta la provincia de Buenos Aires, donde crece en
lugares húmedos de la ribera platense y el D elta.
• Exsiccata: A . L. Cabrera 1243 (LP.); J. H. H unziker 2422 (LP.).
Obs.: SPEGAZZINI (en Flora de la Sie rra de la Ventana: 25, 1896)
menciona E . denticulatum R UIZ y PAVÓN. La exigüedad del material no
me ha permitido su identificación específica.
111. OENOTHERA L.
LINNÉ, Sp. Plant., 1: 346, 1753
Receptáculo prolongado por arriba del ovario. Sépalos 4, reflej os

caducos. P étalos 4, retusos o emarginados, amarillos o blancos o rosado-
púrpura; los dos primeros al marchitarse se v u elven rosados o rojizos,
respectivamente. Estambres 8, iguales o desiguales; anteras iguales o
desiguales, versátiles, lineales. Ovario 4-locular; estilo simple; estigma
4- lobulado. Cápsula membranosa o leñosa, 4 -valvada, dehiscente o más
o menos indehiscente. Semillas numerosas.
Hierbas anuales o perennes,. acaules o con tallos conspicuos; hojas
alternas o basales, simples, de borde entero, denticulado-sinuado h asta
pinnatífidas.
Unas 80 especies de América subtropical y templada (1). En la
Argentina l3 especies.
Especie tipo: Oe. biennis L.
(1) La mayor parte de las e~pecies no son homogéneas, e incluyen razas geográficas con
diferente apariencia y constitución cromosómica. (Véase CLELAND, R. E., et AL., Studics in
Oenothera Cytogenetics and Phylogeny, Indiana Pub!. Se., Ser. n. 16: 1-348, 1950, y GATES,
Taxonomy and Genetics of Oenothera, Monogr. Biologicae, 7, Der Haag, 1953).
A. Flores no amarillas. Cápsulas 4-aladas.
B. Flores blancas, de 6-8 cm de diámetro. l. Oe. centaurifolia
Bll. Flores rosado-púrpura, de 1··2 cm de diámetro.

2. Oe. rosea
AA. Flores amarillas, tornandose a menudo rojizas al marchitarse.
C. Cápsula ligeramente ensanchada en el ápice. Semillas no angulosas.
D. Hipanto de 6-10 cm de largo. Pétalos de 2-4 cm de largo.
E. Hojas oblongo-ovadas u oblongo-lanceoladas. Tallos con largos

pelos tiesos. 3. Oe. Zongijlora
EE. Hojas lanceoladas. Tallos y hojas cenicientos.

4. Oe. affinis •
DD. Hipanto de 1-5 cm de largo (si es más largo, los pétalos menores
de 2 cm) .
F. Hojas florales lanceoladas.
G. Pétalos de 3-8 mm de largo. Hipanto de 1-2 cm . Hierba

anual. 5. Oe. indecora
GG. P étalos de 1-2 cm de. largo. Hipanto de 2-5 cm de largo.

Bienal o perenne. 6 . Oe. mollissima
FF. Hojas florales ovadas.
H. Hojas encrespadas, glaucas. 7. Oe. odorata

HH. Hojas no encrespadas, no glaucas.
l. Hojas lanceoladas, las florales de 1.5-3 cm .

8. Oe. stricta
II. Hojas oblongo-lanceoladas, las florales de 0.8-2 cm de
largo . 9. Oe. parodiana
CC. Cápsula no ensanchada hacia el ápice . Semillas angulosas.

10 . Oe. grandiflora
l. Oenothera centanrifolia (SPACH) STEUDEL, Nomencl., ed. 2, 2: 206,

1842.- Lavauxia centaurifolia SPACH, Nouv. Ann. Mus. Paris,
4: 359, 1835.
Hierba perenne, erecta, de 10-50 cm de altura, glanduloso-pubérula.

Hojas oblanceoladas o lanceoladas, de 5-15 cm de largo, runcinado-pina-
tífidas, con 1-4 lóbulos laterales. Flores axilares solitarias. Hipanto de
9-13 cm de largo. Sépalos de 2-3 cm de largo. Pétalos blancos (rosados
al marchitarse), de 3-4 cm de largo. Cápsula leñosa, obcordada, de
1.5-2 cm de largo, 4-alada.
Sur del Brasil, Uruguay y nordeste de la Argentina. Excepcional en
Exsiccata: Hinchlif (E.); Commerson (P.); ambos según Munz.
2. Oenothera rosea AITON, Hort. Kew, 2:3, 1789.- Xylopleurum roseum

(AIT.) RAIM., en ENGLER u. PRANTL, Natur. Pjlanzenfam., 3 (7):
214, 1893.
Hierba perenne, ascendente o erecta, de 10-50 cm de altura, con

varios tallos desde la base, poco ramificada. Hojas oblongo-ovadas o
elípticas, de 2-5 (8) cm de largo, atenuadas en la base en pecíolo mani-
fiesto, de borde entero o sinuoso -denticulado, con frecuencia con un par
de dientes hacia la base. Hipanto de 4-8 mm de largo. Sépalos de 5-8 mm
de largo, exteriormente pilosos. Pétalos oval-oblongos, rosado-púrpura,
con estrías más oscuras, de 5-10 mm de largo. Cápsula obovoide, de
hasta 1 cm de largo, con ángulos alados. Semillas elíptico-oblongas, de
menos de 1 mm de largo . (Fig. 99, A-C).
Desde los Estados Unidos al Perú. Cultivada como ornamental y
adventicia en suelos modificados.
Exsiccata: A. L. Cabrera 2035, 5580 (LP.); A. Burkart 3317, 4318
(SI.).
3. Oenothera longiflora LINNÉ, Mant. A ltera: 227, 1771.
Hierba bienal o perenne, de 20-90 cm de altura, con roseta basal

persistente y ramas ascendentes, con largos pelos tiesos y corta pubes-
cencia. Hojas basales oblanceoladas, de 5-8 (hasta 15) cm de largo;
hojas caulinares oblongo-elípticas u ovadas, de 2-3 cm de largo y 8-15 mm
de ancho, las superiores de 1-1.5 cm de largo, todas denticuladas. Hi-
panto de 5-10 cm de largo. Sépalos de 1.8-2.2 cm de largo, de color

verde o con tintes rojizos. Pétalos de 2-3 cm de largo. Cápsula pilosa,
de 2-3 cm de largo y 4-5 mm de diámetro.
Paraguay, Brasil, Uruguay y Argentina. Poco frecuente en la Pro-
vincia, donde crece en suelos arenosos.
E
)(4-
Frc. 99. - A- e, Oenothera rosea Aiton: A, planta en flor; B, fruto; e , semilla. -

D - F, Camissonia dentata ( eav. ) Reiche : D, planta en flor; E, sección longi tu-
dinal de la flor; F, fruto .
4. Oenothera affinis CAMBESSEDES, en SAINT-HILAIRE, Fl. Eras. Mer.,

2: 269, 1829.
Hierba bienal o perenne, generalmente ramificada, de 50-80 cm de

altura, cenicienta, glandular-pubérula, sin roseta basal persistente. Ho-
jas lanceoladas o lineal-lanceoladas, sésiles, de 4-8 (hasta 12) cm de
largo y 5-10 mm d e ancho, levemente sinuoso-denticuladas, generalmente
más largas que los entrenudos. Hipanto de 10-11 cm de largo. Sépalos
de 2-3 cm. Pétalos de 2-3.5 cm de largo. Cápsula de 2-3 cm de largo
y unos 6 mm de diámetro en el ápice y 3 mm en la base. Semillas
de 1.5-1.7 mm de largo, elípticas, de color castaño claro. (Fig. 100,
A -C).
Brasil, Bolivia, Argentina y Chile. En la Provincia es frecuente en
proximidades de la ribera platense y en el Delta.
Nomb re vulgar: "flor de la oración".
Exsiccata: A. L. Cabrera 6353, 8419 (LP.); Fabris y Schwabe 4995
(LP.).
5. Oenothera indecora CAMBESSEDES, en SAINT-HILAIRE, Fl. Eras. Mer.,

2: 268, 1829. - Oenothera argentinae LEV. et THELL., en FEDDE,
R epert., 15: 133, 1918.
Hierba anual, con o sin roseta basal, erecta o con ramas ascenden-
tes, de 20-60 cm de altura. Hojas con pubescencia adpresa y general-
mente con pelos delgados y tiesos. Hojas basales pocas, oblonceoladas,
de 6-10 cm de largo. Hojas de la parte media del tallo lineal-lanceoladas
u oblongo-lanceoladas, de 3-5 cm de largo y 5-10 mm de ancho, sinuoso-
dentadas, agudas. Hipanto de 1-2 (hasta 2.8) cm de largo. Sépalos de
6-10 mm de largo. Pétalos de 3-8 mm d e largo, amarillos, t ornán dose ro-
jizos al marchitarse. Estambres subiguales, del largo d e los pétalos. Cáp -
sula cilíndrica, sésil, de 2-3 cm de largo y 2-3 mm de diámetro. Semillas
castaño claras, oblongo-ovadas, de 1 mm delargo. (Fig. 100, E-F).
Sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Frecuente en la
provincia de Buenos Aires en la estepa clímax, especialmente en lugares
arenosos.
Exsiccata: A. L. Cabrera 6955, 7385, 10.099 (LP.); A. Burkart
12.767 (SI.); Fabris y Schwabe 5001 (LP.).
22
328
COLECCIÓN CIENTÍFICA
FIG. 100 - A - D , Oenothera affinis Camb.: A, rama en flor; B, sección longitu-

dinal de la flor; C, fruto; D, semilla. - E - F, Oenothera indecora Camb. : E , rama
en flor; F, fruto.
6. Oenothera mollissima LINNÉ, Sp. Plant., 1: 346, 1753.

Hierba bienal o perenne, de 0.2-l m de altura, erecta, con tallos
simples o ramificados, blanco-pubescentes. Hojas lineales o lineal-lan-
ceoladas, laxamente denticuladas, de 2-6 (12) cm de largo y 3-7 (lO) mm
de ancho, de ápice agudo o acuminado, más largas que los entrenudos.
Hipanto de 2-5 cm de largo. Sépalos de 13-22 mm de largo, lineal-lanceo-
lados. P étalos de 1.5-2 cm de largo, amarillos, tornándose rojizos al
marchitarse. Estambres subiguales más cortos que los pétalos. Cápsulas
cilíndricas, pilosas, de 2-3.5 cm de largo.
Sur del Brasil, Chile, Uruguay y Argentina. Frecuente en médanos
y suelos arenosos de la Provincia y en Martín García.
Exsiccata: A. L. Cabrera 2715, 10.674 (LP.); H. A. Fabris 2560
(LP.); Cabrera y Fabris 14.911 (LP.); Fabris y Schwabe 4817, 5012 (LP.).
7. Oenothera odorata ]ACQUIN, Coll. Suppl.: 107, 1796.

Hierba perenne, con tallos erectos o ascendentes, de hasta 60 cm
de altura, pilosa. Hojas tomentosas, gris -verdosas, de ápice acuminado,
de borde ondulado-denticulado, crespas, las basales lanceolado-lineales
u oblanceoladas, de 7-ll cm de largo y 1-1.5 mm de ancho; las medianas
lanceoladas, de 5-7 cm de largo y 5-7 mm de ancho; las superiores lan-
ceolado-ovadas, tomentosas. Hipanto d e 2-3 cm de largo, piloso. Sépa-
los pilosos, de 2-3 cm de largo. Pétalos amarillos, rojizos al marchitarse,
de 2-3.5 cm de largo. Cápsula cilíndrica, de 2.5·3.5 cm de largo y 2.5-
3.5 mm de diámetro. (Fig. 101).
Sur de Chile y la Argentina. Frecuente en el sur de la Provincia,
en las sierras y en lugares arenosos.
Exsiccata: A. L. Cabrera 1278, 5496, 5.559 (LP.); Fabris y Schwabe
4759, 4877 (LP.).
8. Oenothera stricta LEDEB ex LINK, Enum. Hort. Berol., l: 377, 1821.

Hierba bienal o perenne, erecta, de 20-50 (80) cm de largo, sub-
glabra en la base, villosa hacia el ápice. Hojas verdes, planas, las supe-
riores lanceolada~, laxas, de 2-5 cm de largo y 5-14 mm de ancho, de
borde plano, denticulado, las superiores lanceolado-ovadas. Hipanto de
1.5-2.5 cm, velloso; pétalos amarillos, de 12-30 mm de largo. Cápsulas
con corto tomento de 2-2.5 cm de largo. Semillas elíptico-ovadas, lisas,
de 1.5 mm de largo.
330
COLECCIÓN CIE NTÍFICA
Frc. 101. - Oenothera odorata Jacq.: A, planta en fl or; B, rama en flor; C, sección
longi tu dinal de la fl or; D, fruto; E, antera .
Sur de la Argentina y Chile. Rara en la Provincia. Hallada en

Punta Alta.
Exsiccata: J. F. Molfino, año 1920 (BAF.).
Observaciones: Difiere de Oe. odorata por las hojas verdes y planas.
9. Oenothera parodiana MuNz, Physis ., ll: 283, 1933.
Hierba bienal, de 15-80 cm de altura, erecta, blando-pubérula y con

pelos largos. Hojas basales oblanceoladas, de borde sinuoso, atenuadas
en la base, de 5-15 cm de largo; hojas de la parte media del tallo sésiles,
de 2-8 cm de largo y 8-12 mm de ancho, pubescentes; hojas florales laxas,
ovadas u oblongas, un tanto crespas, de borde denticulado, subcordifor-
mes en la base, de 8-20 mm de largo. Hipanto de 1.5-4 cm de largo .
Sépalos de 5-15 mm de largo. Pétalos amarillos, de 8-14 mm de largo.
Cápsula de 2-3.5 cm de largo, apenas ensanchadas hacia el ápice.
Paraguay, Uruguay y Argentina. En la provincia de Buenos Aires
es frecuente en terrenos arenosos de la estepa pampeana, norte y oeste
de la Provincia, región serrana y alrededores de Mar del Plata.
Exsiccata: H. A. Fabris 2614, 2692 (LP.); A. L. Cabrera 6430 (LP.).
10. Oenothera grandiflora AITON, Hort. Kew., ed 1, 2: 2, 1789.
Hierba bienal, con gruesa raíz carnosa y roseta basal densa. Tallos
simples, de 0.15-1.5 m de altura, glabros o vellosos, de color verdoso
o con tintes pm·púreos. Hojas ovado-lanceoladas o lanceoladas, ondula-
do-denticuladas, las superiores del largo de las cápsulas. Receptáculo de
3-5 cm de largo, velloso. Sépalos de 2.5-5 cm de largo. Pétalos de 4-6 cm
de largo. Cápsula vellosa, cónica, afinándose hacia el ápice, de 1-3.5 cm
de largo. Semilla angulosa, de 1.2-1.8 mm de largo y 0.8 mm de ancho.
Originaria del sudeste de los E stados Unidos y cultivada desde hace
un siglo en Europa y los Estados Unidos. Accidental en la Argentina,
donde se ha herborizado en las inmediaciones de Mar del Plata, prove-
niente tal vez de antiguos cultivos. (1)
Exsiccata: Pelosi 114 (SI.).
Obs.: Especie afín a O. biennis L., pero con flores de tamaño mayor.
(1) Véase la nota a pie de página en Darwiniana, 6 (2): 206, 1943.

IV. CAMISSONIA LINK
LINK, ]ahrb. Gewaechsk. 1: 186, 1818
Receptáculo prolongado por arriba del ovario. Sépalos 4, caducos.

Pétalos 4, amarillos, blancos o rosado-púrpura. Estambres 8, desiguales,
con anteras versátiles o basifijas. Ovario 4-locular; estilo simple, estigma
esférico. Cápsula pluriseminada.
Hierbas anuales o perennes, a veces un tanto leñosas. ·Hojas sim-
ples, de borde entero o denticulado.
Unas 55 especies, la mayoría de América boreal, una sola sudame-
ricana.
Especie tipo: C. flava LINK [=C. dentata (CAv.) REICHE].
l. Camissonia dentata (CAv.) REICHE, An. Univ. Chile, 98: 482, 1897.
- Oenothera dentata CAv. !con., 4: 67, 1795.
Hierba anual, ramificada desde la base, con ramas ascendentes, de

10-20 cm de altura. Hojas orientadas todas hacia un mismo lado, oblon-
go-lineales, de 8-12 mm de largo y 1-2 mm de ancho, de borde entero
o remotamente denticulado, de ápice obtuso. Flores sésiles . Hipanto de
1-2 mm de largo. Sépalos rle 1.5-2.5 mm de largo. Pétalos amarillos, de
2.5-3.5 mm de largo. Estambres desiguales. Estigma globoso. Cápsula
cilíndrica, sésil, sin pico, de hasta 2.5 cm de largo. (Fig. 99, D-F).
Chile y sur de la Argentina. En la provincia de Buenos Aires sólo
ha sido hallada en los alrededores de Carmen de Patagones.
Exsiccata: Miccio Peralta 67 (LPD.).
HALORAGACEAE (1 )
Flores unisexuales, o hermafroditas, actinomorfas, en general dimi-

nutas. Receptáculo adnato al ovario. Cáliz 2-4-lobulado o nulo. Corola
2-4-mera, o nula, valvada o apenas imbricada. Estambres 2-8, en uno
{ 1) Por HUMBERTO A. FABRIS, Museo de La Plata.

o dos verticilos; anteras 2-loculares, hasifijas, de dehiscencia longitudinal.

Ovario ínfero, 1-4-locular, con un óvulo por lóculo. Ovulos péndulos,
axilares o (cuando el ovario es 1-locular) parietales. Estilos isómeros con
los lóculos; estigmas plumosos. Fruto pequeño, nuciforme o drupáceo,
a veces alado, indehiscente o separándose en 2-4-cocos monospermos.
Semillas con abundante endosperma y embrión manifiesto.
Hierbas o sufrútices acuáticos o terrestres. Hojas alternas, opuestas
o en verticilos, de tamaño muy variable, sin estípulas.
Comprende ocho géneros y unas 150 especies predominantemente
en el hemisferio sur. En la Argentina S!'! conocen 2 géneros con unas
10 especies .
Bibliografía: SCHINDLER, A. K., Halorrhagaceae, en ENGLER, Das

Pflanzenreich, 4 (225): 1-133, 1905.
l. MYRIOPHYLLUM L.
LINNÉ, Species Plantarum 2: 992, 1753
Flores hermafroditas (o unisexuales), 4-meras. Lóbulos del cáliz

caducos o ausentes. P étalos cuculados, glabros, rudimentarios en las
flores femeninas. Estambres isómeros o diplómeros; anteras elípticas
lineales, filamentos manifiestos. Ovario 4-locular, con un óvulo por
lóculo; estilos 4, cortos, erectos; estigmas en cabezuela.
Hierbas acuáticas sumergidas o viviendo en suelos pantanosos. Ho-
jas opuestas, alternas o verticiladas, pinatipartidas o simples. Flores ge-
neralmente axilares, solitarias o en dicasios. Plantas monoicas, rara vez
dioicas.
Unas 40 especies cosmopolitas.
Especie tipo: Myriophyllum spicatum L.
A. Todas las hojas pinatipartidas.

l. M. brasiliense
AA. Hojas superiores obovadas u orbiculares, de margen serrado; las demás
pinatipartidas.
2. M. elatinoides
l. Myriophyllum hrasiliense CAMBESSEDES, en SAINT-HILAIRE , Fl. Bras.

M erid., 2: 252, 1829.
Hierba sumergida o de suelos pantanosos, con rizoma rastrero, poco

ramificada, de hasta l m de largo. Hojas pinatipartidas, en verticilos
4-6-meros, con raquis y segmentos lineal-filiformes. Flores unisexuales,
poco conspicuas, solitarias, bibracteoladas; las masculinas con cáliz de
lóbulos triangular-lanceolados, de ± l mm de largo, sei:rulados y pétalos
unguiculados de 2 mm de largo, con 8 estambres; anteras de 3 mm de
•
e
)( tS
~J,o
X 3
Frc. 102. - A- D, Myriophyllum brasiliense Camb.: A, rama; B, flor; C, antera;

D hoja. - E- G, Myriophyllum elatinoides Gaud.: E, rama en flor; F, flor;
G, fruto.
largo. Flores femeninas con cáliz de lóbulos lineales reflejos, de 1 mm

d e largo, sin pétalos ni estambres. Fruto ovoide, de 1.8 mm de largo,
4- partido. (Fig. 102, A-D).
América austral. Común en los arroy os del Delta y de la costa del
río de la Plata.
Nombre vulgar: "helechito de agua", "yerba del sapo".
Exsiccata: A. L. Cabrera 425, 2496 (LP.); H. A. Fabris 4982 (LP.).
2. Myriophyllum elatinoides GAUDICHAUD, Ann. Se. Nat., 5: 105, 1925.
Hierba sumergida, muy ramosa, con la parte apical emergente.

Hojas en verticilos 3-4-meros, las superiores obovadas, oblongas o sub-
orbiculares, de borde serrado o entero; las inferiores pinatipartidas. Flo-
r es hermafroditas (rara vez unisexuales), axilares solitarias, 2-bracteo-
ladas. Cáliz 4-mero. P étalos ovado-elípticos, de 2 mm de largo. E stambres
8, con anteras dobles, más largas que los filamentos. Fruto ovoideo,
4-p artido. (Fig. 102, E-G).
Tasmania, Nueva Zelandia y Sudamérica h asta México. En lagunas
d el interior de la Provincia y en tanques australianos.
Nombre vulgar: "gambarusa".
Exsiccata: G. Dawson 1157 (LP.).
ARALIACEAE (1)
Flores unisexuales o hermafroditas, actinomorfas, 5-meras, peque-

ñas, poco vistosas, en umbelas o cabezuelas solitarias o paniculadas.
Cáliz turbinado, adnato al ovario, S-dentado. Corola caduca 5-10-(3)-
m eras. con lóbulos valvados insertos sobre un disco epígino. Estambres
isómeros con los lóbulos corolinos, alternos, insertos sobre el disco.
Anteras 2-tecas, dorsifijas, de dehiscencia longitudinal. Disco nectarí-
fero en el ápice del ovario. Ovario ínfero, 2-15-carpelar y 2-15-locular.
Ovulo solitario en cada lóculo, anátropo, axilar, péndulo, con rafe
ventral. Estilos üómeros con los carpelos, libres o connatos, a veces
( 1) Por IIuMBE RTo A. FABRIS, Museo de La Plata.

suhnulo. Baya o drupa, con carpelos formando a menudo mericarpios

independientes. Semillas con endosperma. Embrión diminuto.
Arboles o arbu stos, erectos o trepadores, rara vez hierbas, con o sin
espinas, a menudo dioicos o polígamo-dioicos. Hojas alternas, rara vez
opuestas o verticiladas, simples o compuestas, pecioladas, con estípulas
adnatas al pecíolo o intrapeciolares .
Unos 65 géneros y cerca de 700 especies, en su mayoría tropicales,
algunas de valor ornamental o económico. En la Argentina se hallan
representados cinco géneros, uno de ellos introducido.
HEDERA L.
LINNÉ , Sp . Plant., 1: 202, 1753
}<~ l ores hermafroditas, actinomorfas, en umbelas solitarias o racemo-

sas en el ápice de las ramas. Cáliz S-dentado. Pétalos 5, valv ados. Es-
tambres 5, alternos, con anteras 2-tecas, dorsifija s. Ovario 5-locular,
ínfero; estilos 5, connatos. Disco n ectarífero epígino, p lano, rugoso.
Baya 1-5-seminada, anaranjada o n egruzca.
Arbustos rastreros o trepadores, con o sin raíces adventicias aér eas.
H ojas alternas, simples, enteras o lobuladas, largamente pecioladas, con
pelos estrellados o escamosos.
Cinco especies d e Europa, Asia y norte de Africa.
Especie tipo : H edera helix L.
l. Hedera helix LINNÉ, Species Plantaru.m, 1: 202, 1753.
Arbusto rastrero o trepador, con o sin raíces adventicias en los en-

trenudos. Hojas dimorfas, pecioladas, de color verde oscuro, de 8-10 cm
de largo; las de ramas estériles 3-5-lobuladas, de base cordada, dispues-
tas en dos planos, con nervaduras blanquecinas; las de ramas fértiles
anchamente ovadas, no lobuladas, con nervaduras menos conspicuas,
glabras, dispuestas en varios planos. Inflorescencia en umbelas solitarias
o paniculadas, con p edicelos erectos, con densa pubescencia estrellada .
Flores verdoso-amarillentas, poco conspicuas. Baya amarillo-anaranjada
o negruzca, de 5-9 mm de diámetro.
Originaria de Europa. Muy cultivada como ornamental en nuestro
país, donde se conocen varias variedades hortícolas. En la provincia de
Buenos Aires se ha encontrado en la selva marginal de Punta Lara.
UMBELLIFERAE (1)
Flores hermafroditas (o unisexuales por aborto), actinomorfas o

zigomorfas por desarrollo desigual de los pétalos. Cáliz con 5 lóbulos
prominentes u obsoletos. Pétalos 5, epíginos, iguales entre sí o los exte-
riores más grandes, cóncavos, valvados o imbricados. Estambres 5, al-
ternos con los pétalos; filamentos filiformes y anteras ovoideas o sub glo-
bosas, versátiles, de dehiscencia longitudinal. Ovario ínfero, bic;upelar,
bilocular (o unilocular por atrofia de uno de los carpelos), con óvulos
solitarios en cada lóculo, anátropos. Estilos 2, dilatados en la base en
un estilopodio; estigmas obtusos. Fruto esquizocarpo, generalmente
coronado por los dientes persistentes del cáliz y formado por dos meri-
carpos indehiscentes, suspendidos o no después de la antesis de un eje
delgado o carpóforo; cada mericarpo con cinco costillas primarias tenues
o prominentes, a veces aladas; con o sin canales oleíferos en los espacios
intercostales (valéculas) o en la cara comisura!. Semillas con albumen
abundante y embrión diminuto.
Hierbas o subarbustos. Hojas alternas, opuestas o todas radicales,
enteras o divididas, y con pecíolos dilatados en la base. Flores pequeñas,
dispuestas en umbelas simples o compuestas, a veces en capítulos por
reducción de los pedicelos o en verticilos.
Familia cosmopolita, con unos 125 géneros y más de 2900 especies,
Algunas especies son comestibles ( Foeniculum vulgare Hill., Daucus
carota L., Apium graveolens L.) o condimentarías (Petroselium crispum
Hym., Pimpinella anisum L.), otras especies poseen resinas o alcaloides
de efectos letales, y algunas especies se cultivan como plantas ornamen-
tales.
Bibliografía: DRUDE, 0., Umbelliferae, en ENGLER UND PRANTL,

Die Naturlichen Pflanzenf., 3 (8): 63-250, 1897-98. - WoLFF, H., Umbel-
liferae, en ENGLER, Das Pfianzenr., IV (228): 1-214, 1910; Umbellife-
rae, IV (228): 1-305, 1913; Umbelliferae, loe. cit., IV (228): 1-398,
1927.
(1) Por AfDA PoNTIROLI, Museo de La Plata.

A. Flores en cabezuelas sobre un receptáculo con páleas. Frutos sin costi-

llas distintas y sin carpóforo. Hojas e involucros espinosos.
l. Eryngium
AA. Flores en umbelas simples o compuestas. Hojas e involucros no espi-
nosos.
B. Frutos con espinas. Hojas divididas. Umbelas compuestas.
C. Frutos comprimidos lateralmente, con tubérculos y espinas. Um-

belas reducidas. Dientes del cáliz prominentes.
II. Torilis
CC. Frutos redondeados o levemente comprimidos en el dorso, con
espinas en las costillas secundarias. Umbelas grandes. Dientes del
cáliz débiles o atrofiados. III. Daucus
BB. Frutos sin espinas.
D . Hojas enteras, crenadas o lobadas.
E. Hojas enteras.
F. Umbelas compuestas. Flores amarillas. Frutos sin canales

oleíferos. IV. Bupleurum
FF. Umbelas simples. Flores blancas. Frutos con canales oleí-
feros. V. Lilaeopsis
EE. Hojas crenadas o lobadas.
G. Plantas glabras o con pelos simples.
H. Hierbas con tallos erectos o tendidos. Hojas envaina-

doras, sin estípulas. Umbelas simples. Mericarpos con
7-9 costillas anastomosadas . VI. Centella
HH. Hierbas con tallos rastreros o subterráneos. Hojas no

envainadoras, con estípulas. Umbelas simples o com-
puestas, o fl ores dispues tas en verticilos. Mericarpos
con 5 costillas no anastomosadas.
VII. llydrocotyle
GG. Plantas con tallos aéreos ramificados, con pelos estrellados.
VIII. Bowlesia
DD . Hojas pinatisectas o bipinatisectas.
l. Flores amarillas.
J. Plantas herbá(;eas. Umbelas compuestas. Carpóforo bífido.

Hojas pinastisectas, no punzantes.
K. Frutos comprimidos dorsalmente, con un reborde alado.

Hojas con segmentos dentados o incisos.
IX. Pastinaca
KK. Frutos comprimidos lateralmente, no alados. Hojas con
segmentos lineales o filiformes. X .' Foeniculum
JJ. Sufrútices cespitosos. Umbelas simples. Carpóforo entero

o nulo. Hojas pinatífidas o pinatisectas, punzantes.
XI. Mulinmn
II. Flores blancas.
L. Umbelas con involucro.
M. Costillas del fruto rugosas. Involucro formado por

brácteas enteras. XII. Conium
MM. Costillas del fruto lisas.
N. Involucro formado por numerosas brácteas pinati-

sectas. Frutos ovados. XIII. Ammi
NN. Involucro formado por pocas brácteas (1-4), ente-

ras. Frutos redondeados. XIV. Apium
LL. Umbelas sin involucro.
O. Flores actinomorfas, con todos los pétalos iguales.
P. Frutos lateralmente comprimidos. Dientes del cáliz

atrofiados.
Q. Frutos ovados o circulares, lisos.

XIV. Apiwn
QQ. Frutos oblongo-scmiclavados, áspcro-papilosos
sobre las costillas. XV. Notiosciadium
PP. Frutos no comprimidos. Dientes del cáliz agudos,

acrescentes después de la floración.
XVI. Oenanthe
OO. Flores zigomorfas, con tres pétalos pequeños y dos más
grandes, bilobados . XVII . Coriandrum
l. ERYNGIUM L.
LINNÉ, Sp. Pl., 1: 232 , 1753
Flores hermafroditas, actinomorfas. Cáliz prominente, con dientes

rígidos, agudos, acumina~los u obtusos. Pétalos erectos, apenas imbrica-
dos, con un lóbulo terminal inflexo. Ovario bilocular, con dos estilos y
estilopodio dilatado. Fruto con comisura ·ancha, sin costillas aparentes
y cubierto por tubérculos o escamas; mericarpos semicilíndricos o apla-
nados; carpóforo nulo.
Hierbas anuales o perennes, generalmente glabras. Hojas coriáceas,
enteras hasta pinatisectas, con nervaduras paralelas o divergentes . Flo-
res blancas, rosadas o azules, pequeñas, sésiles o subsésiles, dispuestas
en capítulos o en espigas densas, con una bráctea en la base de cada
flor; las brácteas exteriores forman un involucro espinoso.
Unas 220 especies distribuidas por todo el globo, en regiones tropi-
cales y templadas . Veinticinco especies en la Argentina, de las cuales 17
están representadas en la provincia de Buenos Aires .
Especie tipo: E . maritimum L.
Bibliografía: WoLFF, H. , Umbelliferae -Saniculoideae, en Pflanzen-
reich, IV (228): 106-270, 1913.
A. Capítulos sin involucro . Hojas de margen espinoso. Frutos con escamas

laterales aliformes, sin escamas dorsales. 1. E. luzulaefolium
AA. Capítulos con involucro .
B . Frutos con escamas laterales aliformes y escamas dorsales vesiculosas.
C. Hojas con nervaduras divergentes. Margen con dientes espinosos

y cilias.
D . Brácteas involucrales dentado- espinosas .
E . Brácteas florales enteras o dentadas. Escamas laterales

unidas en un ala alrededor del fruto.
2. E. serra
EE. Brácteas florales tricuspidadas. Escamas laterales del fruto
libres. 3. E. elegans
DD. Brácteas involucrales y florales enteras. E scamas laterales del

fruto libres. 4. E. floribundum
CC. Hojas con nervaduras paralelas y margen espinoso, sin cilias.
F. Capítulos globosos, de 10-13 mm de longitud. Hojas basales

de 40-85 cm de longitud, con fuertes espinas.
5. E. horridum
FF. Capítulos ovoideos, de 7-10 mm de longitud. Hojas basales
de 1-1.50 m de longitud, con espinas menores.
6. E. pandanifolium
BB. Frutos con escamas laterales aliformes, sin escamas dorsales.
G. Hojas basales con margen inferiormente inerme y espinoso en la

parte superior.
H. Hojas caulinares casi totalmente espinosas. Inflorescencia en

panojas de cimas. Brácteas involucrales enteras o denticu-
ladas. 7. E. paniculatum
HH. Hojas caulinares inermes en la parte inferior. Brácteas invo-
lucrales enteras.
l. Inflorescencia en cimas dicotómicas corimbiformes laxas.

Hojas basales con las espinas inferiores distantes 20-25 mm,
superiores distantes entre sí 5-15 mm.
8. E . cabrerae
II. Inflorescencia en panojas de cimas, no laxas. Hojas basales
con las espinas inferiores distantes 8-15 mm, espinas supe·
riores distantes unos 2 cm. 9. E. eburneum
GG. Hojas basales casi totalmente espinosas. Hojas caulinares iner-

mes. 10. E. stenophyllum
BBB. Frutos con escamas laterales y dorsales iguales, utriculosas o vesicu-

losas.
J. Capítulos con un penacho de brácteas florales largas y rígidas en

el ápice.
K. Hojas dentadas, lobadas o pinatífidas, con segmentos enteros.

Capítulos largamente pedunculados.
11. E. coronatum
KK. Hojas palmatipartidas, con segmentos lobulados o pinatipar-
tidos. Capítulos brevemente pedunculados.
12. E. chubutense
JJ. Capítulos no coronados por brácteas florales largas.
L. Brácteas involucrales iguales o más largas que el capítulo.
M. Capítulos globosos u ovoideos. Hojas basales oblanceolado-

espatuladas, crenadas, serradas, incisas o semipinatífidas
en el margen. 13. E. nudicaule
MM. Capítulos ovoideos u ovoideo-cilíndricos.
N. Hojas basales lanceolado-lineales, margen superior se·

rrulado-espinuloso, margen inferior entero o dentado-
espinoso. 14. E. echinatum
NN. Hojas basales oblanceoladas, de margen crenado-serra-

do o serrado. 15. E. ekmanii
LL. Brácteas involucrales más cortas que el capítulo.
O. Capítulos ovoideos, solitarios en las axilas de las hojas.

Hojas pinatipartidas, con segmentos lanceolados, enteros
o espinuloso-serrados. Tallos ascendentes o subprocum-
hentes. 16. E. divaricatum
OO. Capítulos cilíndricos, en cimas corimbiformes laxas. Hojas

lineales, enteras, con algunas espinas en la parte inferior.
Tallos erectos. / 17. E. ebracteatum
l. Eryngium luzulaefolium CHAM. et SCHLECHTD., Linnaea, 1: 340, 1826.

- Eryngium nudum GILL. et HooK., Bot. Mise., 1: 334, 1830.
Hierba perenne, de unos 40-50 cm de altura, con tallos erectos,

laxamente paniculados en la parte superior. Hojas basales lineal-lanceo-
ladas, agudas, envainadoras en la base, espinosas en el margen (espinas
geminadas o con tma espina accesoria menor, de .3-15 mm de longitud),
de 25-35 cm de largo por 4-8 mm de ancho. Hojas caulinares con espi-
nas .solitarias adpresas, de 7-15 cm de largo . Capítulos globosos u ovoideo-
globosos, sin involucro, dispuestos en el extremo de largos pedúnculos,
de 8-10 mm de longitud por 5-8 mm de diámetro. Brácteas florales linea-
les, agudas, de 3 mm de largo . Sépalos ovados, mucronados, de 1 mm
de longitud . Pétalos erectos, con un lóbulo inflexo largo. Frutos con esca-
mas laterales y superiores aliformcs, sin escamas dorsales, de 2.5-3 mm
de longitud.
Nordeste de la Argentina. En la provincia de Buenos Aires ha sido
hallada una vez en Chacabuco.
Exsiccata: M. Urulay, año 1936 (BA.).
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuE ' os AIRES 343
FIG. 103. - Eryngium serra Cham. et Schlecht: A, parte superior de la planta;

B, hoja basal; C, capítulo; D, gineceo; E, fruto; F, bráctea involucra!.
23
344 CoLECCIÓN CIENTÍFIC.\
2. Eryngium serra CrrAM. et ScrrLECHTD., Linnaea, l : 346, 1826.
Hierba perenne, rizomatosa, glabra, hasta de 2 metros de altura,

con tallos erectos, ramificados en la parte superior. Hojas basales arro -
setadas, lineal-lanceoladas, envainantes en la base, de ápice agudo, con
dientes perpendiculares espinosos en el margen y ciliado espinulosa s en-
tres los dientes, de 30-60 cm de longitud por 2-5 cm de ancho. H ojas
caulinares ·espinosas, menores que las basales. Capítulos globosos u ovoi-
deos, de 8-12 mm de longitud y hasta lO mm de diámetro, dispuestos
en panojas corimbiformes de cimas. Brácteas involucrales 6-9, lanceola -
das, dentado-espinosas, de 4-5 mm de longitud por 2-3 mm de anch o.
Brácteas florales enteras o dentadas, de 3-5 mm de largo. Pétalos linea -
les, papilosos, de l mm de longitud . Sépalos suborbiculares, obtusos o
truncados. Frutos de 2-3 mm de longitud, con escamas laterales unida s
en un ala única y escamas dorsales vesiculosas. (Fig. 103).
Sur del Brasil, Uruguay, Paraguay y nordeste de la Argentina.
Nordeste y sudoeste de la provincia de Buenos Aires.
No mbre vulgar : "carda" .
Exsiccata: A. L. Cabrera 504, 7LL43, 10.152 (LP.) .
3 . Eryngium elegans CnAM. et ScrrLECIITD., Linnaea, l: 348, 1826.
3a. Eryngium elegans var. elegaus
Hierba perenne, rizomatosa, de 50-150 cm de altura . Tallos erectos,

paucifoliosos, de ápice radiado. Hojas basales arrosetadas, oblanceolado-
lineales o lineal-lanceoladas, de ápice agudísimo, espinescente, con dien-
t es espinosos en el margen y cilias en y entre los dientes, de 5-30 cm de
longitud por 8-20 mm de anchura . Hojas caulinares lineales, de ápice
atenuado, dentado espinosas en el margen, de 1.5-6 cm de longitud por
3-S mm de ancho. Capítulos globosos u ovoideo-globosos, de 5-10 mm
de longitud, largamente pedunculados y dispuestos en panojas corimbi-
forme de cimas. Brácteas d el involucro 6-12, lineales, dentado-espino-
sas, de 4 -10 mm de longitud. Brácteas florales tricuspidadas, más largas
que las flores. Sépalos elípticos hasta suborbiculares, de ápice truncado
o emarginado, de l mm de largo. Pétalos elípticos, uninervados, papi-
losos en el dorso, de 1.5 mm de longitud. Frutos de 2 -2.5 mm de largo
por 1.25 mm de ancho, con escamas laterales libres, lanceoladas, dorsa -
les mínimas, vesiculosas, algo mayores en las proximidades del mug <m
y del cáliz, y calicinabs uniseriadas. (Fig. 104).
FLORA DE LA PROVINCIA DE B UENOS AIRES 345
G.1o
FIG. 104. - Eryngium elegans Cham. et Schlecht.: A, planta; B, capítulo; C, fru-

to; D, flor; E, hoja basal; F, bráctea del involucro; G, bráctea floral.
Bolivia, sudeste del Brasil, Paraguay, Uruguay y norte de la Repú-

b lica Argentina. En campos húmedos en toda la provincia de Buenos
Aires.
Exsiccata: Job 1766 (LP.); A. L. Cabrera 5648, 10.219 (LP.).
3b. Eryn gium elegans var. microcephalum URB ., en MART., Fl. Bras .,
ll (1) : 311, 1879.
Variedad con hojas sin cilias en y entre los dientes en el margen
superior y brácteas florales enteras o sub enteras.
Provincia de Buenos Aires, en la localida d d e Balcarce.
Exsiccata: Okada 1863 (LP.).
4. E r yngium florihundum CHAM. et SCHLECHTD . var. angustifolium

URBAN, en MARTIUS, Fl . Bras., l l (1): 312, 1879.
Hierba p erenne, con tall os estriados, ghb ros, de 1-2 m etros de al-
tura. Hojas basales arrosetadas, oblanceol ado-lineales, de ápice atenua-
do, agudísimo y espinescente, dentad9-e pinosas e n el m argen y con
cilias entre los dientes, de 15-40 cm de lon git u d por 1-2 cm de ancho.
Hojas caulinares similares, m enores. Capítulos ovoideos, de 8-10 mm de
longitud por 5-8 mm de ancho, en amplias panojas corimbiformes de
cimas. Brácteas involucr ales 5-8, ovadas o lanceoladas, enteras, de
2-4 mm de largo. Bráct eas florales similares, m enores. Sépalos r"edondea-
dos, de 1 mm de longitud. P étalos elípticos u ob ovados, de 1 mm de lar-
go sin el lóbulo. Frutos de 2-3 mm de lon gitud, con escamas laterales li-
bres, calicinales uniseriadas y dorsales vesiculosas, diminutas. (Fig. 105).
Brasil, Paraguay y Argentina. En la provincia de Buenos Aires ha
sido hallada en Tandil.
Exsiccata: Lanfranchi 321 (LP.).
5. Eryngium h orridum MALME, A rkiv for B()tanik, 3 (13) ·: 15, 1904. -

E ryngium paniculatum URB ., en MARTIUS, Fl. Bras ., ll (1) : 327,
1879.
Hierba perenne, glabra, de 1-3 metros de altura, con tallos erectos,

densamente foliosos, simples o subsimples y ramificados dicotómica-
mente en la parte superior. Hoj as basales en roseta, lineales, paraleli-
nervadas, envainadoras en la base, de ápice agudísimo, espinescente,
margen con fuertes espinas, s olitaria~ o con una espina accesoria (espinas
FLORA DE LA PnoviNCIA DE BuENOS AmEs 347
F Jc . 105. - ETyngium fl oribundum Cham. et Schlecht. var. angustifolium Urban:

A, planta; B, capítulo; C, flor; D, fruto; E, bráctea involucral.
inferiores mayores, patentes, de 8-1 2 mm de longitud y espinas superio-

res menores, adpresas), de 40-85 cm de longitud por 2-3 cm de ancho.
Hojas caulinares muy espinosas, de hase suhamplexicaule, de 7-50 cm
de longitud por 1-3 cm de ancho. Capítulos globosos, de 10-13 mm de
longitud, dispuestos en una panoja de cimas . Brácteas del involucro más
cortas que el capítulo, aovadas, enteras, de ápice acuminado espinoso.
Brácteas florales similares a las involucrales, más largas que hs flores,
suhcarenadas en el dorso, de 4-4.5 mm de longitud por 2 mm de ancho.
Sépalos aovados, de ápice obtuso mucronulado. Frutos de 3-3.5 mm d e
longitud por 2 mm de diámetro; escamas dorsales mínimas, vesiculosas,
laterales aliformes, 4-5, libres, agudas . (Fig. 106).
Sur del Brasil y nordeste de la Argentina. Oeste y este de la pro -
vincia de Buenos Aires .
E xsiccata : Cabrera 7444, 7546 (LP.).
6. Eryngium pandanifolium CHAM. et SCHLECHTD., Linnaea, 1: 336,

1826.- Ery ngium decaisneanum URB., en MARTI US, Fl. Bras.,
ll (1): 316, 1879.
Hierba perenne, rizomatosa, con tallos ascend entes, ramosos, hasta

de 2.5 m etros de altura . Hojas basales arrosetadas, lineales, agudas,
canaliculadas en la hase, con margen espinoso (espinas adpresas, infe-
riOI·es solitarias o geminadas, distantes entre sí alrededor d e 1 cm; supe-
riores solitarias y rlispuestas en forma más densa) , de 1-1.5 m d e lon gi-
tud por 2-4 cm de ancho . H ojas caul inares m enores, similares a las basa -
les. Inflorescencia en panoja corimbiforme de cimas. Capítulo ovoideos,
de 7-10 mm d e longitud por 3-6 mm d e diámetro . B ráctea s involu crales
m ás cortas que el capítulo, ovadas, acuminadas en el ápic e, de 2-3 mm
de largo. Brácteas florales similares , más largas que las flores. Sépalos
r edondeados, de ápice obtuso, de 1 mm de largo. Pétalos ohovados o
elípticos. Frutos de 2.5-3 mm de longitud, con escamas dorsales vesicu-
losas, superiores y marginales mayores, laterales lanceoladas, libres,
agudas. (Fig. 107).
Sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y nordeste d e la Argentina.
Nordes te de la provincia de Buenos Aires. Frecuente en las orillas de
los riachos del D elta y en la ribera platense.
Exsiccata: Cabrera 6331, 10.207 (LP.) .
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENos AmEs
349
D "1s
F1c . 106. - Eryngium horridum .Malme: A, parte superior de la planta; B, hoja
basal; C, capítulo; D, flor; E , fruto (parte dorsal) ; F, fruto (parte ventral).
Fic . 107. - Eryngiwn pandanifolium Cham. et Schlecht.: A, parte superior de

la planta; B, capítulo; C, flor; D , fruto ; E, bráctea del involucro; F, parte inferior
de una hoja basal; G, parte superior de una hoja basal.
7. Eryngium paniculatum CAv. et DoMB., ex DELAROCHE, Eryng. Hist.:

59, 1808.
Hierba pm·enne, con tallos erectos, glabros, de 7-1 O mm de diáme-

tro, inferiormente simples, en la parte superior ramificados. Hojas basa-
les arrosetadas, lineales, agudas, de margen inferiormente inerme y
espinoso en la parte superior (espinas inferiores hasta de 10 mm de
longitud, superiores menores, d e unos 5 mm de largo), de 20-80 cm de
longitud por 1-3 cm de ancho. Hojas caulinares casi totalmente espino-
sas, de 3-30 cm de largo. Capítulos ovoideos, pedunculados, dispuestos
en panoja de cimas. Brácteas del involucro enteras o denticuladas,
ovado-lanceoladas, más cortas que el capítulo. Brácteas fl orales iguales,
más largas que las flores . Sépalos sub -redondeados u ovados, mucronula -
dos, d e 1-1.5 mm de largo. P étalos ovados, de ápice emarginado . Frutos
de 1-3 mm de longitud, con escamas laterales libres, lineales o lanceola-
das, y escamas dorsales nulas. (Fig. 108).
E specie ampliamente distribuida por toda la América del Sur, desde
Colombia hasta el sur de la República Argentina.
Se considera la especie como forrajera de regular calidad, en espe -
cial en regiones áridas y semiáridas del país.
Exsiccata: Dawson y Núnez 148 (LP.); A. L . Cabrera 6806 (LP.).
8. Eryngium cabrerae PoNTIROLI (1).
Hierba perenne, con tallos est riados, erectos, glabros, de 2-4 mm

de diámetro . Hojas basales lineales, agudas, envainadoras en la base,
de margen entero, inferiormente inerme, espinoso en la p arte supe-
rior (espinas solitarias, infeúores p atentes, de 4-5 mm de Ion gitud,
distantes entre sí 20-25 mm , superiores adpresas, de 2 mm de longitud,
( 1 ) Eryngium cahrerae nov. sp. - H erba p erennis, caztlibus striatis. erectis glabris,
2-,j. 1nm cra.ssis. Folia basalia linean:a, ap ice acuta, basi vaginantia, marginibus integris, inferne
Ínermibus, supra spinosis ( spinis solitariis, Ít!{erioribus patentibus, 20·25 mm distantibus,
4-5 mm longis, superioribus a.dpresis 5-1 5 mm distantibus, 2 mm long is) , 60-110 cm longa, 1.5-3
cm lata. Folia cau.linaria lirwari-lanceolata, apicc longe attenuata, acutissima et spinescentia,
basi sessilia, marginibus inferne inermibus, in parte media et superiori minute spinosa, 10-20 cnl
longa, 1-2 cm lata. Capitula ovoideo-globosa in cymis cory mbiformibus la:I:Íss imis dispossita,
12-18 mm longa, 8-15 mm latu; bracteis involucralibus 5-7 reflexis, ovato-lanceolatis, apice acu-
minatis, spinosis, 7-10 mm long is; bracteis floralibus involucrales similibus ca. 5 mm longis.
S epali subrotzmdati apice mucronati, .1.5 mm longi. P etala elliptica in lobulo inflexo longissimo
desinen.tia, 1 mm sine lobulo longa. Styli exserti divaricati. Fructus utrinque 5-7 squamis alifor-
mibus munüu, s1:ne squamis dorsall:bus, 4-5 mm, long i, 2 mm latí .
Typus: Argentina. Provincia de Buenos Aire s. Punta Lar a, leg. A. L. Cabrera, 2085 ,
26-III-1932 (LP.).
F1c. 108. - Eryngium paniculatum Cav. et Domb.: A, parte inferior y superior

de la planta; B, capítulo; C, fruto ; D , flor.
Fic. 109. - ETyngium cabrerae Pontiroli: A, parte superior de la planta; B, hoja

basal; C, fruto; D, capítulo; E , flor.
distantes entre sí 5-15 mm), de 60-110 cm de longitud, por 1.5-3 cm de

ancho. Hojas caulinares lineal-lanceoladas, de ápice atenuado, agudí-
simo y espinescente, margen inferior inerme, en la parte media y supe-
rior con espinas diminutas, de 10-20 cm de largo por 1-2 cm de ancho .
Capítulos ovoideo-globosos, dispues tos en cimas corimbiformes laxas, de
12-18 mm de longitud por 8-15 mm de ancho; brácteas involucrales 5-7,
reflejas, ovado-lanceoladas, de ápice acuminado, espinoso, d e 7-10 mm
de largo; brácteas florales similares, de unos 5 mm de longitud. Sépalos
sub-redondeados, mucronados en el ápice, de 1.5 mm de longitud. P éta-
los elípticos, con un largo lóbulo inflexo, de 1 mni de longitud sin el
lóbulo. Estilos exertos, divaricados. Frutos con 5-7 escamas aliformes
de cada lado, sin escamas dorsales, de 4-5 mm de largo por 2 mm de
ancho. (Fig. 109).
E st e de la prov incia de Buenos Aires : ribera del Pl ata.
Exsiccata: A. L . Cabrera 2085 (LP.).
9. Eryngium ehurneum DECNE ., Bull. Soc. Bot. France, 20: 23, 1873.
Hierba perenne, glabra, de l-2 metros de altura . Tallos fistulos os,
erectos, inferiorment e simples y ramifi cados en la parte superior. Hojas
basales lineales, canaliculadas, agudas, envainadoras en la base, de mar-
gen entero, inerme en la parte inferior y con fuertes espinas en la parte
superior (espinas solitarias o geminadas. infel'iores de 4-10 mm de lon-
gitud, distantes 8-15 mm , superiores de 2-5 mm, distantes entre sí
unos 2 cm), de más de 1 m de longitud por 2-5 cm de ancho . Hojas
caulinares lineal-lanceoladas, menor es que las basales, de ápice atenuado,
agudísimo y espinescente, base subamplexicaule, margen inferior iner-
me, con espinas en la parte media y superior. Capítulos ovoideos, de
1-2 cm de longitud por 8-13 mm de diámetro, dispues tos en amplia
panoja de cimas. Brácteas involucrales erectas o reflejas, lineal-lanceo -
ladas, espinosas en el ápice, de 5-20 mm de longitud . Brácteas florales
similares, de 5-7 mm de largo. Sépalos aovados, de 1-1.5 mm de longitud.
P étalos papilosos en el dorso, de 1.5-2 mm d e largo . Frutos con escamas
aliformes, libres, calicinales m enores , lanceoladas, sin escamas dorsales,
de 3-5 mm de longitud por 1 mm de ancho. (Fig. 110).
Sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y nordeste de la Argentina, hasta
Buenos Aires . Nordeste de la provincia de Buenos Aires.
Nomb re vulgar: "carda".
Exsiccata: A . L. Cabrera 616, 4974, 5765, 10.353 (LP.).
-
FLORA DE LA PROVI CIA DE B uENOS AmEs 355
F1c. llü. - Eryngium eburneum D ecne.: A, parte superior de la planta; B, flor;

C , capítulo; D , fruto; E, hoja basal.
356 COLECCIÓN CIE TÍFICA
lO. Eryngium stenophyllum U RB ., en MART., Fl. Bra.;., ll (1) : 330,

1879.
Hie'r ba perenne, rizomatosa , con tallos ascendentes o erectos, gla-
bros, de 6-10 m m de diámetro, r a mificados en la part e superior. Hojas
b asales de 40-70 cm de longitud , lineales, envainadoras en la base, agu-
d as en el ápice, de margen entero, espinoso (espinas en número de 2-4,
inferiores patentes, h asta de 20 mm de largo, distant es entr e sí 12-15 mm;
superiores m enores y más o menos adpresas) . Hojas caulinares enteras,
inermes, de 4-10 cm de largo. Capítulos subglobosos, dispuestos en pa -
nojas de cimas, de 10-12 mm de longitud por 9-12 mm de diámetro.
Brácteas del involucro 6-8, erectas, ovadas, de ápice acuminado -espino -
so, de 3-6 mm d e largo. Brácteas florales más largas que las flores.
Sépalos diminutos, ovados, muc1·onulados. Frutos con 4-5 escamas ali-
formes lanceoladas de cada lado, sin escamas dorsales o con pocas esca-
mas vesiculosas diminutas en la parte superior y lateral.
Sur del Brasil, Para guay y Uruguay. En la provincia de Buenos
Aires la especie h a sido hallada en Tandil y Mar del Plata.
E xsiccata: Spegazzini, ene1·o de 1901 (LP.). ,;
ll . Eryngiwn coronatum HooK. et ARN. , Bot. Miscell. , 3: 350, 1833. -

Eryngium coronopifolium DECNE., Bull. Soc . Bot. France, 20: 27,
1873.
Hierba p erenne, con tallos erectos, glabros, ramificados dicotóm i-
camente en la parte superior. Hojas basales arrosetadas, oblanceoladas,
envainadoras en la base, de margen dentado, lobado o pinatífido, con
segmentos tria ngular es, de borde rígido y ápice agudísimo, espinescente,
de 8-20 cm de longitud por 4 cm en su mayor ancho. Hojas caulinares
similares a las basales, de 3-6 cm de longitud. Capítulos cilíndricos u
ovoideo-cilíndricos, p edunculados, de 15-20 mm de longitud por 3-10 mm
de diámetro . Brácteas involu crales lanceolado-subuladas, r eflej as, ente-
ras o dentado-espinosas, de l-2 cm de largo . Brácteas florales más lar-
gas que las flores, lanceoladas, enteras, de ápice espinescente, las d e las
flores &uperiores muy prolongadas, formando una corona apical. Sépalos
aovados, de 1.5-2 mm de longitud. Pétalos elípticos, con un lóbulo
infiexo de ápice laciniado, de 1.25-1.5 mm de longitud sin el lóbulo. E s-
tilos y estambres exertos . Frutos comprimidos lateralmente, de 2-
2.5 mm de longitud por l mm de ancho, con escamas .lat erales y dorsa -
les vesiculosaE, las primeras de m ayor t a maño. (Fig. lll) .
FLORA DE LA PRovi CIA DE B u E ' OS AmEs 357
FIG. 111 . - Eryngium coronatum H. et A. : A, planta; B, capítulo; e, flor ; D, fruto.

Paraguay, Uruguay y nordeste de la República Argentina . Florece

en verano .
Maleza muy molesta en campos de pastoreo.
Exsiccata: Pérez-Moreau, XII -28 (BA.).
12. Eryngium chuhutense NEGER ex DusÉN, Wiss. Ergebn. Schwed.

Exped. Magell., 3 (5): 254, 1900.- Eryngium kurtzii HICKEN,
Apunt. Hist. Nat. Bs. As., 1 (4): 52, 1909.
Hierba perenne, con tallos interiores ascendentes, exteriores sub-

procumbentes, ramificados, de 20-30 cm de altura. Hojas palmatiparti-
das (en general tripartidas), con segmentos lobulados o pinatipartidos,
de 2-8 cm de longitud total. Capítulos ovoideo -cilíndricos, brevemente
pedunculados, de 8-13 mm ·de longitud por 5-6 mm de diámetro. Brác-
teas involncrales 8, enteras, lineal-subuladas, rígidas, de ápice agudísimo
y espinescente, de 10-15 mm de longitud. Brácteas fl orales subuladas,
inferiores y medianas cortas, superiores muy desarrolladas, formando
una corona apical. Sépalos ovado -lanceolados, obtusos. Frutos de 1.5-
2 mm de largo por 1 mm de diámetro, cubiertos por escamas vesiculosas
de distinto tamaño, sup eriores mayores. (Fig. 112).
Centro de la Argentina . Nmdeste y noroeste de la provincia de
Buenos Aires.
Exsiccata: Hicken, XI-30 (SI.); A. L. Cabrera 5583, 5673 (LP.).
13. Eryngium nudicaule LAM., Encycl. Méth. Bot., 4: 759, 1796.
Hierba perenne, de 10-40 cm de altura, con tallos ascendentes, gla-

bros, paucifoliosos, divididos en 3-5 ramas en la parte superior, de
2-5 mm de diámetro. Hojas basales arrosetadas, oblanceolado-espatula-
das, pecioladas, crenadas, serradas, incisas o semipinatífidas en el mar-
gen, con segmentos espinosos o múticos, ciliadas o desnudas entre los
segmentos, de 5-15 cm de longitud por 3 cm en su mayor ancho. Hojas
caulinares pocas, sésiles, lobadas o dentado-espinosas, de 2-4 cm de lon-
gitud. Capítulos globosos u ovoideos, de 5-20 mm de longitud por 3-8 mm
de diámetro, dispuestos en cimas corimbiformes compuestas . Brácteas
involucrales 6-8, lineales, agudas y espinescentes en el ápice y de margen
entero o dentado-espinoso, hasta de 20 mm de longitud. Brácteas flora-
les más largas que las flores, lineales, enteras o provistas de espinas en
el margen. Sépalos lanceolados, de ápice acuminado, de 1.5-3 mm de
FLOHA DE LA Pnovi CIA D E B u ENO S AmEs 359
F'l G. 112. - E Tyngimn chubutcnse Neger : A, planta; B, capítulo; e, flor; D, fruto.
longitud. P étalos oblongos, de l -2 mm de longitud, con un largo lóbulo

infl.exo, laciniado en el ápice. Frutos con escamas lineales o lanceoladas,
agudas u obtusas, de 3-4 mm de longitud incluyendo los sépalos, por
1.5-2 mm de diámetro. (Fig. 113).
24
360 COLECCIÓN CIENTÍ.FICA
FIG. 113. - Eryn gium nuclicaule L a m.: A, planta; B, capítulo; C, flor; D, fruto.
Bolivia, Perú, sur del Brasil, Uruguay y nordeste de la Argentina.

Este y sudoeste de la provincia de Buenos Aires.
Exsiccata: M. Job 1808 (LP.); A. L. Cabrera 6713, 8582, 10.665
(LP.).
14. Eryngium echinatum URBAN, en MARTIUS, Fl. Bras. , l l (1): 306,

1879.
Hierba perenne, de ] 0-30 cm de altura, con tallos estriados, ascen-

dentes o tendidos. Hojas basales lanceolado-lineales, pecioladas, de
ápice acuminado, margen superior serrulado-espinuloso, margen inferior
entero o dentado-espinoso, de 5-20 cm de longitud total por 5-10 mm
en su mayor ancho. Hojas caulinares opuestas en los puntos de rami-
ficación del tallo, serrado-espinosas o dentado-espinosas en el margen,
de 2-8 cm de longitud. Capítulos solitarios en las dicotomías del tallo,
ovoideos, cortamente pedunculados, de 5-10 mm de longitud por 3-7 mm
de ancho; brácteas involucrales generalmente más largas que el capí-
tulo, lineal-subuladas, agudas, de 8-25 mm de longitud; brácteas flora-
les más largas que las flores, lineal-lanceoladas. Sépalos aovados o aova-
do-lanceolados, de 0.5-1 mm de longitud, brevemente mucronados. Pé-
talos oblongos, de 1 mm de largo. Frutos comprimidos lateralmente, de
1-1.5 mm de longitud, cubiertos de escamas lineales, comisurales meno-
res, calicinales cuneiformes.
Sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y nordeste de la Argentina .
Nordeste de la provincia de Buenos Aires.
Exsiccata: A. L. Cabrera 531, 600, 4298 (LP .) ; Rodrigo 807 (LP.).
15. Eryngium ekmanii WoLFF, en FEDDE, Repert., 8: 414, 1910.
Planta anual, hasta de 40 cm de altura, con tallos erectos, profunda-

mente surcados, simples o subsimples y ramificados en forma dicotómica
en el ápice. Hojas basales 2-4, oblanceoladas, con largos pecíolos breve-
mente envainadores en la base y láminas crenado-serradas o e1·enadas,
de 5-8 cm de longitud por l.S-2.5 cm de ancho. Hojas caulinares pocas,
similares a las basales, menores y brevemente pecioladas. Capítulos ovoi-
deo-cilíndricos, con cortos pedúnculos, solitarios en los puntos de rami-
ficación del tallo, de 7-9 mm de largo por 3-5. mm de diámetro; brácteas
involucrales 6-8, lineares u ohlanceoladas, enteras o serrado-espinulosas,
hasta de 20 mm de largo por l.S-2 mm de ancho, superando largamente
CoLECCIÓN CIEJ:\TÍFICA
362
B x8
F rc . 114. - E1·yngi:um di varicatum H. et A.: A, planta; B, capítulo; C, flor ;
D , fruto.
FLORA DE LA PRoVINCIA DE B u ENOS AmEs 363
.a l capítulo; brácteas florales subnladas, rígidas, de ápice espinoso, más

largas que las flores, las superiores dispuestas en forma de corona apical
breve. Flores pequeñas, de 2 mm d e longitud ; sépalos ovados, obtus()~
o subtruncados, de 1 mm de longitud ; pétalos con dorso papiloso; fila:-
m entos y estilos largamente exertos. Frutos de 1.5-2 mm de longitud con
los sép alos; mericarpos cubiertos por es~ama s blanquecinas, vesiculo>'as,
las comisurales diminutas .
Norte de la República Argentina. E n la provincia de Buenos Aires
se ha encontrado en Chacabuco.
Exsiccata : Sin colector (LPS. 18.214 y 18.215).
16. Eryngium ilivaricatum HooK. et ARN., Bot. M-ise., 3: 350, 1833. -

Ery ngiurn jlaccidurn HooK. et ARN. , Bot. Mise. , 3: 350, 1833.
Hierba perenne, con tallos ascendentes o subprocumbentes, glabros,
ramificados dicotómicamente, de 1.5-3 mm de diámetro. Hojas b asales
largamente pecioladas, pinatipartidas, con segmentos lanceolados, ente-
ros o 'e spinuloso-serrados, de ápice agudo y espinoso, de 4-8 cm de lon-
gitud total por 1-1.5 cm de ancho. Hojas caulinares similares, menores,
con pecíolos cortos. Capítulos ovoideos, cortamente pedunculados, soli'-
tarios en las axilas de las hojas, de 7-10 rq.m de longitud por 4-5 mm de
diámetro; brácteas involucrales subulado-lineales, enteras, más cort as
que el capítulo, de 3-5 mm de longitud; brácteas florales iguales o m ás
largas que las flores . Sépalos obtusos, de 0.5 mm de largo. P étalos ova-
dos, de 1 mm de longitud. Frutos de 1 mm de longitud, cubiertos de esca-
mas vesiculosas lineales. (Fig. 114).
Uruguay y nordeste de la Argentina. Nordeste de la provincia de
Buenos Aires. ..
Exsiccata: Scala 325, 328 (LP.).
17. Eryngium ebracteatum LAM., Encycl. Meth., 4: 759, 1796.

Hierba perenne, de 1-2 metros de altura, con tallos delgados, erec-
tos, glabros, de 1-5 mm de diámetro. Hojas basales lineales, agudas,
envainadoras en la base, de margen entero, con algunas espinas en la
parte inferior y en la vaina, de 20-100 cm de longitud por 8-30 mm de
ancho. Hojas caulinares similares a las basales, de 5-40 cm de largo.
Capítulos cilíndricos, de color vinoso, en cimas corimbiformes laxas, de
5-30 mm de longitud por 2-5 mm de diámetro; brácteas involucrales 5-7,
lineales, cóncavas, cimbiformes, de 1.5-2 mm de largo; brácteas florales
iguales, de 1-1.5 mm de longitud. Sépalos ovados, de ápice mucronulado,

de 0.5-1 mm de longitud. P étalos obovados, hasta de 1 mm de longitud.
Frutos comprimidos lateralmente, cubiertos por escamas vesiculosas, de
1-1.5 mm de largo por 1 mm de diámetro. Mericarpos con cara comisura!
papilosa.
América cálida, sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. En
campos húmedos de toda la provincia de Buenos Aires.
Exsiccata: Cabrera 1267, 4310, 9888 (LP.).
II. TORU.IS ADANS .

ADANSON, Fam. Pl., 2: 99, 1763
Cáliz con dientes triangulares, p ersistentes. Pétalos obovados, con

el ápice encorvado hacia d entro, todos iguales o los exteriores mayores
y bífi dos. Estilopodio cónico, entero y estilos breves. Fruto pequeño,
comprimido lateralmente, con cinco costillas primarias y cuatro costillas
secundarias, tuberculosos o erizados de fuertes espinas finamente den-
ticuladas en las costillas secundarias. Carpóforo entero o bífido.
Hierbas anuales, híspidas o pubescentes, con hojas bi o tripinatisec -
tas. Umbelas compuestas, paucirradiadas, terminales u opuestas a las
hojas ; involucro formado por pocas brácteas o nulo, e involucelos con
brácteas lanceoladas. Flores diminutas, blancas o rosadas.
Unas 23 especies, en la cuenca del Mediterráneo, norte de Asia y
Africa. Una sola especie adventicia en la provincia de Buenos Aires.
E specie tipo: Torilis anthriscus (L.) GMEL.
l. Torilis nodosa (L.) GAERTN ., Fruct. et Sem., 1: 82, 1788. - Tordylium

nodosum L., Sp. Pl., 1: 240, 1753.
Hierba anual, decumbente, con pelos tendidos, retrorsos en el tallo,
hasta de 40 cm de altura. Hojas bipinatisectas, con segmentos pinati-
partidos y lóbulos lineales, enteros, agudos. Flores blancas, dispuestas
en umbelas cortamente pedunculadas, opuestas a las hojas, con 2-3
radios de longitud desigual, sin involucro y con involucelos formados
por 8 brácteas lineal-lanceoladas, de margen ciliado. Frutos ovoideos,
de 2-3 mm de longitud, dimorfos: unos tuberculosos (a veces con algu-
nas espinas dispersas) y otros internamente tuberculosos y en la parte
externa con fuertes espinas, algunas dobladas en la punta. Carpóforo
bífido. (Fig. 115).
B e
X 10 X 10
G
>< ;¿s
E
><2.5
A
X~
]
x(,
FIG. 115. - Torilis nodosa (L.) Gaertn.: A, planta; B, flor; e, flor; D, fruto
con tubérculos; E, detalle del mismo; F , fruto espinoso; G, detalle de una espina.
Especie originaria de Europa y adventicia en América. E ste de la

Exsiccata: Cabrera 72,t6, 9928 (LP.); Job 1361 (LP.) ; Hicken 234
(SI.).
III. DAUCUS L.
LINNÉ, Spec. Pl., 1: 242, 1753
Cáliz con dientes diminutos o atrofiados. Corola de pétalos desigua-

les, d e ápice acuminado y encorvado hacia dentro o bilobados. E stilo -
podio ligeramente cónico, de margen entero o ondulado crenado; estilos
cortos. Fruto ovado o elíptico , redondeado o levemente comprimido en
el dorso; mericarpos con cinco costillas primarias filiformes y cuatro se-
cundarias más desarrolladas y erizadas de espinas. Carpóforo entero o
bífido. Canales oleíferos solitarios debajo de las costillas secundarias y en
la cara comisura!.
Hierbas anuales o bienales, generalmente híspidas. Hojas pinatisec -
tas o pinaticompuestas, con segmentos angostos. Umbelas compuestas,
terminales u opuestas a las hojas, con radios patentes o incurvados a la
madurez; involucro nulo o formado por brácteas generalmente pina ti-
sectas e involucelos con brácteas enteras, 2-3-fida s o nulos. Flores
blancas.
Cerca de 60 especies distribtúdas por todo el globo, principalmente
en las regiones templadas y frías. En. la República Argentina existen
5 especies, de las cuales una está representada en la provincia de Buenos
Aires .
Especie tipo: Daucus carota L.
Bibliografía: THELLUNG, A., Daucus-Studien, en FEDDE, Reperto-
rium, 23: 147-159, 1926.
l. Daucus pusillus MICHX., Fl. Bor. Amer., 1: 164, 1803.- Daucus mon-
tevidensis LINK. , ex SPRENG., Syst. Veg ., 4 (2): 119, 1827.
Hierba anual, pubescente, con raíz fm,iforme y tallos erectos, ramo-
sos, hasta de 70 cm de altura. Hojas bipinatisectas, con lacinias ,lineales
de 1.5-4 mm de longitud, las inferiores con largos pecíolos hirsutos,
superiores cortamente pecioladas. Umbelas con 10-40 radios de longitud
desigual, los externos más largos que los internos, floríferas de 1-2 ~m de
diámetro, fructíferas d (:) 3-5 cm; brácteas involucrales. i -9, pinatisect.as,
FLORA D E LA PROVI N CIA DE BuENos AmEs 367
l
J·':\
D .~
(,Jo
FIG. 116. - Daucus pusillús Michx. :' A, p lanta; B, flor; e, fruto; D, espína del fruto.
con lacinias angostas, setos as; involucelos formados por 2-8 brácteas
lineales, enteras, pubescentes. Pétalos blancos, diminutos. Frutos elíp-
ticos, de 3-4 mm de longitud por 1-2 mm de diámetro, con costillas pri-
marias setosas y costillas secundarias más desarrolladas que las prima -
rias, aladas y erizadas de fuertes espinas. Carpóforo filiforme, entero.
(Fig. 116).
Especie originaria de América austral y adventicia en Europa. Sud-
oeste y este de la provincia de Buenos Aires .
Exsiccata: Cabrera 6939, 10.129, 10.744 (LP.).
IV. BUPLEURUM L.
LINNÉ, Spec. Pl., 1: 236, 1753
Cáliz con dientes brevísimos u obsoletos. Pétalos anchos, de ápice

inflexo. Estilopodio entero y estilos breves, divaricados, después de la
antesis reflejos . Fruto subgloboso, ovoideo e elíptico, lateralmente com-
primido y contraído en la comisura; mericarpos con cinco costillas pri-
marias iguales, filiformes o aladas, sin costillas secundarias. Carpóforo
bífido.
Hierbas anuales o perennes o sufrútices. Hojas enteras, coriáceas,
inferiores pecioladas, superiores sésiles. Umbelas irregularmente com-
puestas, multi o paucirradiadas, con involucro e involucelos. F lores
amarillas.
Alrededor de lOO especies, en Europa, Asia, Africa y América del
Norte.
Especie tipo: Bupleurum rotundifolium L.
l. Bupleurum tenuissimum L., Spec. Pl., 1: 238, 1753.
Hierba anual, 10-70 cm de altura, con tallos erectos, ramificados,

de 1-3 mm de diámetro. Hojas lineales o lineal-lanceoladas, agudas en
el ápice, de 3-6 cm de longitud. Umbelas compuestas, pedunculadas o
subsésiles, con 3-5 radios desiguales; involucro formado por 3-5 brácteas
lineales, agudas, serruladas en el margen, de 3 mm de largo; involucelos
con 3-5 brácteas iguales a las involucrales, más largas que las flores.
Flores cortamente pediceladas; pétalos suborbiculares, de 0.5 mm de
longitud. Frutos sub globosos, con costillas onduladas, de 2 mm de lon-
gitud. (Fig. 117) .
FLoRA DE LA PROVINCIA DE BuENos AIRrs 369
e ~1o
FIG. 117. - Bupleurum tenuissimum L. : A, planta; B, umbela; C, fruto; D, pé-

talo; E, corte transversal del fmto .
Especie ongmaria de Europa; adventicia en América . En la pro·

vincia de Buenos Aires ha sido h allada en Azul y en Maipú.
Exsiccata: R. Herrera Vegas, IV-1945 (BAB.); Okada 1419 (LP.).
V. LILAEOPSIS GREENE
GREENE , Pittonia, 2: 192, 1891
Dientes del cáliz pequeños. Pétalos enteros, cóncavos, con ápice

levemente encorvado. E stilopodio cónico. Fruto globoso, ovoideo Ú tras-
ovoideo, comprimido lateralmente; mericarpos con cinco costillas prima -
rias gruesas, en sección trasversal triangulares y con aerénquima en el
mesocarpo; costillas secundarias nulas. Canales oleíferos 6-10. Carpóforo
nulo.
Hierbas perennes, glabras, rizomatosas, naciendo las hojas y las
umbelas directamente del rizoma . Hojas lineales, espatuladas o subula -
das, transversalmente septadas. Inflorescencia en umbelas simples, pauci
o plurifioras, situadas en las axilas de las hojas. Brácteas involucrales
pequeñas y generalmente muy pocas . Pedúnculos a veces péndulos en la
madurez de los frutos. Flores blancas.
Alrededor de 21 especies, en América del Norte y del Sur, Australia,
Nueva Zelandia y Tasmania; 8 especies en la República Argentina y 3
en la provincia de Buenos Aires.
E specie tipo: Lilaeopsis lineata (Mcax.) GREENE.
Bibliografía: PÉREZ-MOREAU, Sinopsis de las Umbel~feras -(i rgenti-

nas del género Lilaeopsis, Lilloa, 1: 283, 1937. ·
A. Umbelas paucifloras (2-7 floras) , solitarias en cada nudo. Hojas espatu-

ladas. Frutos globosos.
l. L . muwr
AA . Umbelas plurifloras, en número de 2-4 en cada nudo.
B. Hojas subuladas. Umbelas 8-21 floras . Frutos globosos, .de 1.5-2 mm

de longitud. l '
L:
2 .. attenuata
'
BB. Hojas espatuladas. Umbelas 7-15 floras. Frutos O'jados·, de 2-2.5 mm
de longitud .
3. L . carolinensis
FIJORA DE LA PROVINCIA DE BuENOs AmEs 371
l. Lilaeopsis minor (HrLL.) PÉREz-MoREAU, Lilloa, 1 : 302, 1937. - Li-

laeopsis carolinensis Couv.r. ET Ros. var. minor HrLL., ]ourn . Linn.
S oc. Bot. , 47: 537, 1927.
Hierba acaule, con rizomas filiformes, de 0.5-1 mm de diámetro.

Hojas espatuladas, en seco lineales, 5-9 septadas, de 2-8 cm de longitud
por 1-2 mm de ancho. Umbelas 2-7-floras, solitarias en las axilas de las
hojas (excepcionalmente hay 2). Brácteas del involucro en número va -
riable, de 0.5-1.5 mm de longitud. P edúnculos de 8-18 mm de largo y
pedicelos de 3-7 m.m de longitud. Frutos globosos, comprimidos lateral-
m ente, de 1.5-2 mm de largo por 1.5 mm de diámetro; mericarpos con
5 costillas triangulares en sección transversal, las comisurales ligeramente
mayores, todas con aerénquima en el mesocarpo. (Fig. 118, E-F).
Brasil, Paraguay, Uruguay y nordeste de la Argentina . Este d e la
provincia de Buenos Aires .
Exsiccata: D awson 1133 (LP.).
2. Lilaeopsis attenuata (HooK. et ARN.) FERNALD, Rhodora, 26: 94,

1924. - Crantzia attenuata HooK. et ARN., Bot. Miscell., 3: 346,
1833.
Hierba perenne, con rizomas de 1-3 mm de diámetro. Hojas subu -

lada s, atenuadas en la parte supel"ior, multiseptadas, de 7-30 cm de
l argo por 3-7 mm de ancho. Umbelas 8-21-floras, en grupos de 2-4 (rara -
mente hasta 7) en las axilas de las hoja s; pedúnculos de 3-5 cm de lon-
gitud y pedicelos de unos 3 mm de largo; pétalos ovalados, de 1-1.5 mm
de longitud. Frutos globosos, de 1.5-2 mm de longitud ; mericarpos con-
cinco costillas, deltoideas en sección transversal y con aerénquima en el
mesocarpo. (Fig. 118, A-D) .
Centro y este de la República Argentina. Este y sudoeste d e la
3. Lilaeopsis carolinensis CouLT. et Ros., Bot. Gaz., 24: 48, 1897.
Hierba perenne, con rizomas alargados, de 1-2 mm de diámetro; en-

trenudos de 1-5 mm de largo. Hojas espatuladas, septadas, de 5-20 cm
de largo por 3-12 mm de ancho . Umbelas plurifloras (7 -15-floras), agru-
padas en número de 2-3 en cada nudo; pedúnculos de 2-4 cm de largo,
1:
"
e, zo
F1c. 118. - A - D, Lilaeopsis attenuata (H. et A.) Fernald : A, planta; B, umbela;

C, flor; D, fruto. - E- F, Lilaeopsis minar ( Hill.) Pérez Moreau : E, planta;
F, fruto.
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuENOS AIREs 373
péndulos en los frutos; pedicelos de 0.5-1 cm de longitud; pétalos ova-

lados, de 1.5 mm de largo. Frutos ovados, comprimidos lateralmente,
de 2-2.5 mm de largo por 2 mm de diámetro; mericarpos con cinco cos-
tillas deltoideas en sección transversal, las comisurales un poco más des-
arrolladas, con parénquima aerífero en el mesocarpo.
América templado-cálida. Este de la provincia de Buenos Aires.
Exsiccata: A . L. Cabrera 503 (LP.).
VI. CENTELLA L.
LINNÉ, Plant. Afric. rar.: 28, 1760
Dientes del cáliz nulos. Pétalos 5, enteros, agudos u obtusos, imbri-

cados. Estilopodio plano o levemente cóncavo, de margen crenulado.
Fruto comprimido lateralmente, redondeado, reniforme u obcordado,
con comisura angosta; mericarpos con 7-9 costillas anastomosadas. Sin
canales oleíferos ni carpóforo.
Hierbas perennes, erectas o tendidas, radicantes en los nudos, de
los que parten otras ramificaciones provistas a su vez de hojas. Hojas
simples, pecioladas, enteras, crenadas o lobadas, palmatinervadas; pe-
dolos dilatados en la base en una vaina membranosa amplexicaule.
Inflorescencia en umbelas simples, axilares, generalmente paucifloras y
cortamente pedunculadas, solitarias o en número de 2-3; brácteas invo-
lucrales 2-4, pequeñas, glabras o pubescentes.
Unas 20 especies distribuidas en las regiones cálidas de todo el
globo, sobre todo en el Africa del Sur y Australia. Dos especies en la
República Argentina, de las cuales una está representada en la provin -
cia de Buenos Aires.
Especie tipo: Centella villosa L.
Bibliografía: PÉREZ-MOREAU, R. A ., Las especies argentinas del gé-

nero Centella, Lilloa, 17: 541 -554, 1949.
l. Centella hirtella NANNF., Svensk. Bot. Tidskr., 18: 405, 1924.
Hierba con tallos rastreros subterráneos, radicantes en los nudos,

de 1-3 mm de diámetro; en cada nudo nacen 2-5 hojas, umbelas corta-
mente pedunculadas y ramificaciones terminadas a su vez en hojas y
varios pedúnculos floríferos . Hojas largam ente pecioladas; láminas ova-

das u ov ado-circulares, de ápice obtuso, cordadas en la base y CI·enado -
dentadas en el m argen, de 2-5 cm de longitud por 1.5-4 cm de ancho;
pecíolos de 1-4 cm de longitud, densamente pubescentes cuando jóvenes,
dilatados inferiormente en una vaina glabra. Umbelas 3-4·-floras, en el
extremo de p edúnculos más cortos que los pecíolos, con involucro for-
FIC. 119. - Centella hh·tella Nannf.: A, planta; B, umbela; e, fruto ; D , corte

transversal del fruto ; E, flor.
ruado por 2-3 brácteas membranosas; pétalos triangular-ovales, uniner-

vados, de 1.5-2 mm de largo . Frutos ligeramente velludos, muy compri-
midos lateralmente, truncados en el ápice, de 2.5 mm de longitud por
3 mm de ancho; sección transversal de los mericarpos sub-rectangular.
(Fig. 119).
América austral, en el sur del Brasil, Paraguay, Uruguay y nordeste
d e la Argentina. Este de la provincia de Buenos Aires.
VII. HYDROCOTYLE L.
LIN É, Spec. Pl., 1: 234, 1753
Flores hermafroditas. Sépalos atrofiados. P étalos pequeños, blan-

cos, verdosos, violáceos o amarillentos, con o sin ptmtuaciones purpú-
reas, cóncavos, agudos u obtusos. Estilopodio plano, cónico o subcónico.
Frutos orbiculares, reniformes o elípticos, muy comprimidos lateral-
mente; mericarpos con S costillas primarias lineales, y costillas secunda-
rias nulas o poco distintas. Sin canales oleíferos, a excepción de Hydro-
cotyle bonariensis, que tiene canales oleíferos rudimentarios y sin carpó-
foro. Inflorescencia en umbelas simples, irregularmente compuestas o en
verticilos paucifloros (en una especie la infl01·escencia es uniflora);
involucro pequeño, a veces mínimo, con brácteas uninervadas.
Hierbas anuales o perennes, glabras o pubescentes, con tallos rastre-
ros subterráneos muy largos, que originan raíces, hojas e inflorescencias
en los nudos. Hojas pecioladas, peltadas o reniformes; estípulas membra-
nosas, enteras o laciniadas, a veces caducas.
Cerca de 80 especies distribuidas por todo el globo, principalmente
en las regiones templadas y tropicales. En la República Argentina exis-
ten 12 especies, de las cuales 7 llegan hasta la provincia de Buenos Aires.
Especie tipo: Hydrocotyle vulgaris L.
Bibliografía: PÉREz-MoREAU, R., Revisión de las "Hydrocotyle" ar-

gentinas, Physis, ll: 332-345, 1933; Lilloa, 2: 413-463, 1938.
A. Inflorescencia uniflora. Frutos grandes, elípticos, híspidos, frecuente-

mente con un carpelo abortado. Hojas no peltadas, orbicular-reniformes,
palmatilobadas. l. H. cryptocarpa
AA. Flores en umbelas simples o compuestas, o flores dispuestas en verticilos.
25
376 COLECCIÓ N CIENTÍFICA
B . Flores en umbelas simples o compuestas.
C. Flores en umbelas simples .
D. Hojas peltadas, orbiculares o reniformes.
E. Hojas con largos pecíolos y lámina de base emarginada.

Umbelas 20-40-floras ; flores con pedicelos de 2-4 mm de
longitud. Fruto con epicarpo · reticulado.
2. H. modesta
EE. Hojas con cortos pecíolos y lámina de base no e:narginada.
Umbelas 3-10-floras; flores con pedicelos muy cortos. Fruto
con epicarpo liso. 3. H. pusilla
DD. H ojas no peltadas.
F . Umbelas largamente pdunculadas, 20-3)-fbras. Estilos

muy largos desp ués de la antesi5. H ojas lobado-crenadas,
finamente pubescentes. 4. H. leucocephala
FF. Umbelas cortamente pedunculadas. Estilos cortos.
G. Hojas lobulado-crenadas, con pecíolos hirs utos. Umbe-

las 13-20-floras. 5. H. chamaemorus
GG. Hojas palmatilobadas, glabras. Umbelas 4-12-floras.

6. H . ranunculoides
CC. Flores en umbelas compuestas, plurifloras. Hojas orbiculares, pel-
tadas. 7. H . bonariensis
BB. Flores casi sentadas, dispuestas en verticilos ·pauciftoros. Hoj-as or-
hiculares, peltadas. 8. H . verticillata
l. Hydrocotyle cryptocarpa SPEG., Anal. Soc. Cient. Arg., 15: 106, 1883.
Hierba perenne, glabra, con tallos rastreros, filiformes, radicantes
en los nudos. Hojas generalmente flotantes, largamente pecioladas, con
láminas orbiculares-reniformes, 5-7-pa lmatilobadas, de 8-16 mm de diá-
metro; estípulas romboidales o auriculadas . Flores solitarias, sobre lar-
gos p edúnculos axilares, reflejos después d e la antesis; pétalos ovados
u ovado-triangulares, de 2-2.5 mm d e largo; estilos filiformes, breves,
divergentes, y estilopodio plano. Frutos elípticos, enterrándose espontá-
neamente a la madurez, de celor pardo-amarillento, h íspidos, de 5-6 mm
de longitud por 3-4 mm d e diámetro; con frecuencia aborta un carpelo,
y el mericarpo restante es reniforme, de 4 -5 mm d e longitud por 2-3 mm
de ancho.
Uruguay y este de la Argentina. Este de la provincia de Buenos

Aires, donde es común en pantanos y charcas. Florece en primavera.
Exsiccata : Cabrera 1464, 2289, 7521 (L P.).
2. Hydrocotyle modesta CHAM. ET SCHLECRTD., Linnaea, 1: 258, 1826.

- Hy drocotyle modesta CHAM. ET SCRLECHTD. var. repens CLos, en
GAY, Flora de Chile, 3: 63, 1847.
Hierba perenne, pigmea, glabra, con tallos rastreros, filiformes, de
0.5-1 mm de diámetro ; entrenudos de 1-8 cm de longitud. Hoj as lar ga-
mente pecioladas, peltadas, con pecíolos glabros o algo pubescentes
hacia el ápice y láminas orbiculares, de base emarginada, con lóbulos
irregularmente crenados, de 1-4 cm de diámetro; estípulas ovadas, cas -
tañas, con estrías más oscuras. Umbelas 20-40 floras, sobre p edúnculos
opuestos a las hojas, de 1.5-4 cm de largo, m ás breves que los pecíolos;
pedicelos de 2-4 mm de lon gitud; brácteas involucrales pardas, lanceo -
ladas o lineales, enteras; pétalos diminutos, ovado-lanceolados; estilos
alargados y divaricados después de la antesis. Frutos pardo-rojizos, reni-
formes, con el epicarpo reticulado, de 1 mm de diámetro; mericarpos
subglobosos. (Fig. 120, D-F).
Chile, Uruguay y Argentina. Sudoeste y este de la provincia de
Buenos Aires . Florece en primavera.
Exsiccata: Cabrera 1244 (LP.); G. Dawson 996, 1131 (LP.).
3. Hydrocotyle pusilla RICHARD, Monog. d. genre "Hydrocotyle": 27,

1820.
Hierba perenne, pigmea, con tallos rastreros¡ filiformes, estriados,
glabros o poco pubescentes, de 0.2-0.5 mm de diámetro; entrenudos de
1-2 cm de largo. H oj as peltadas, con cortos pecíolos de 5-20 mm d e lon-
gitud y láminas orbiculares, glabras en ambas caras, lobado-crenadas,
de base no emarginada, de 2-10 mm de diámetro; estípulas membrano-
sas, suborbiculares, enteras. Umbelas simples, 3-10-floras; flores con
cortos pedicelos, casi ca pitadas; brácteas involucrales mínimas, lineales
o lanceoladas; pétalos ovado-triangulares, uninervados, con manchas
rojizas; estilos de 0.2 mm, prolongados y divaricados después de la ante-
sis. Frutos globosos, de color verdoso o amarillento, con epicarpo liso y
costillas poco evidentes; mericarpos suborbiculares . (Fig. 120, G-H).
En lugares húmedos del sur del Brasil, Uruguay y nordeste de la
Argentina, hasta Buenos Aires. Florece en primavera.
Exsiccatu: Dawson 1132 (LP.); A . Cabrera 1782 (LP.).
E
X 20
B.
x ~o
FIC. 120. - A - C, H ydrocotyle leucocephala Charo. et Schlecht.: A, planta;

B, flor; C. fruto . - D- F, Hydrocotyle modesta Charo. et Schlecht.: D, planta;
E, flor; F, fruto. - G- H, Hydrocotyle pusilla Richard: G, planta; H, fruto.
FLORA DE LA PROVINCIA DE B uENOS AIREs 379
4. Hydrocotyle Ieucocephala CHAM. et SCHLECHTD., Linnaea, 1:264,1826.
Hierba perenne, humilde, con rizomas filiformes, de 0.5-1 mm de

diámetro. Hojas con largos pecíolos y láminas sub-reniformes, finamente
pubescentes, lobado-crenadas, de 1-5 cm de diámetro. Umbelas simples,
20-30-floras, largamente pedunculadas, con pedúnculos opuestos a las
hojas, glabros o algo pubescentes; brácteas involucrales lanceoladas.
Flores blancas, grandes, con pétalos oblongos, uninervados, de ápice
obtuso y base truncada, de 1 mm de largo; estilos cortos antes de la
antesis, luego muy largos y reflejos. Frutos globosos o reniformes, dídi-
mos, emarginados en la base, de 1-1.5 mm de longitud por 1.5-2 mm de
diámetro; mericarpos romboideos en corte transversal. (Fig. 120, A -C).
Sudoeste del Brasil, Paraguay, Uruguay y nordeste de la Argen-
tina. Nordeste de la provincia de Buenos Aires, donde es común en luga-
res húmedos y sombríos de los bosquecillos ribereños . Florece en prima-
vera.
5. Hydrocotyle chamaemorus CrrAM. et ScrrLECHTD., Linnaea, 1: 363

1826.
Hierba glabra, con tallos rastreros y erguidos. Hojas pecioladas;

pecíolos con pelos reflejos en la parte superior y láminas reniformes, 7-9-
lobulado-crenadas, de 15-30 mm de diám etro; estípulas grandes, trian-
gulares. Umbelas simples, cortamente pedunculadas, opuestas a las
hojas, 13-20-floras; brácteas involucrales triangulares, cóncavas. Flores
cortamente pediceladas; pétalos blancos, diminutos, con ápice ligera-
mente encorvado; estilopodio cónico y estilos cortos, divergentes después
de la antesís. Frutos reniformes, de base emarginada, con puntos rojizos,
de 1.5-2 mm de diámetro por 1-1.5 mm de longitud; mericarpos penta-
gonales en sección transversal.
Chile y sudoeste de la Argentina. Extremo sur de la provincia de
Buenos Aires .
Exsiccata: Spegazzini, febrero de 1898 (LP.).
6. Hydrocotyle ranunculoides L., Supp . Plant.: 177, 1871.- Hydroco-

tyle batrachoides D. C., Prodr., 4: 667, 1830.
Hierba perenne, glabra, con tallos rastreros o flotantes, radicantes

en los nudos, de 0.5-4 mm de diámetro. Hojas con largos pecíolos y lá-
minas reniformes, palmatilobadas, con lóbulos crenados, profundam ente

h endidas en la b ase, de 1-5 cm de longitud. Umbelas simples, sub capi-
tadas, 4-12 -floras; pedúnculos opues tos a las h ojas, de m enor longitud
que el pecíolo de las hojas, finalmente deflexos ; brácteas del involucro
enteras, de ápice obtuso o truncado, de 1 mm d e largo. Pétalos ovados,
de color amarillo, diminutos; estilopodio plano. Frutos pardo-amarillen-
tos, muy comprimidos lateralmente, reniformeo y emarginados en la
base, de 1-2.5 mm de longitud por 2-4 .m m de diámetro.
América cálida, en Bolivia, Chile, Uruguay y República Argentina.
Sudoeste y nordeste de la provincia de Buenos Aires. Florece en pri-
mavera.
Exsiccata: M. Job. 674 (LP.); A. Cabrera 1238, 5301 (LP.).
7. Hydrocotyle honariensis LAM. , Encyclop. Meth., 3: 153, 1789. - Hy-

drocotyle umbellata L. var. bonariensis (LAM.) SPR., en ROM. et ScnuL.,
Syst., 4: 345, 1820.
Planta perenne, glabra, con tallos rastreros radicantes, de 2-4 mm

de diámetro. Entrenudos de 2-8 cm de longitud. Hojas largamente pecio-
ladas, con láminas orbiculares, peltadas, con 11-19 lóbulos crenados e
igual número de nervios, de 2-10 cm de diámetro; estípulas orbiculares,
cóncavas, con estrías rojizas. Inflorescencia en umbelas compuestas, plu-
rifloras, multirradiadas ; umbélulas con flores cortamente pediceladas,
pudiendo haber hasta umbélulas de tercer orden; brácteas involucrales
ovado-lanceoladas, de ápice agudo u obtuso. Pétalos amarillentos, dimi-
nutos, con manchas purpúreas; estilos filiformes, de 1 mm de largo,
ligeramente encorvados después de la antesis. Frutos muy comprimidos
lateralmente, sub-reniformes, de 2-2.5 mm de diámetro por 1.5-2 mm de
longitud, emarginados en la base, con la costilla dorsal y costillas inter-
m edias conspicuas. (Fig. 121).
Sudáfrica, E stados Unidos, Brasil, Uruguay, Chile, norte y centro
de la Argentina. E ste y sur de la provincia de Buenos Aires. Muy fre-
cuente en praderas húmedas, pajonales y médanos. Florece en verano.
Nombre vulgar: " redondita de agua", "paragüita".
E specie empleada antiguamente en la Am érica del Sur contra los
eritemas cutáneos.
Exsiccata: A . Cabrera 1702, 4917, 8522, 10.137 (LP.) .
8.15
FIG. 121. - H ydrocotyle bonarie nsis L am.: A, planta; B, flor; C, fruto ; D , corte
transversal del fruto.
8. Hydrocotyle verticillata THUNB., Dissertatio de "Hy drocoty le": 2 y 5,

1798.
Hierba p erenne, glabra. Tallos rastr ero s, radicantes en los nudos,
de 1 mm de diá m etro. Hojas con pecíolos estriados y láminas pelt a das,
orbiculares, 9-13-lobado-crenadas y con 9-11 nervios, de 1.5-4 cm de
diámetro; estípulas orbiculares, hialinas, con estrí.as c31st añas. Flores en
2-5 verticilos, dispuestos a lo lar go del eje d e la in florescencia, distantes
entre sí 10-20 mm, cada verticilo con 2-7 flore s casi sentadas; brácteas
del involucro aovado-lanceoladas, agudas. P étalos lanceola dos, cónca -
vos, con pun tuaciones, de 0.8-1 mm d e largo; estilopodio plano y estilos
de 0.5 mm de largo. Frutos suborbiculares, más anchos que altos, fuer-
temente comprimidos, de ápice emarginado, con costillas bien desarro-
lladas, de 1,5-2 mm de diámetro por 1-1.5 mm de longitud.
América austral, en Brasil, Paraguay, Uru guay, Chile y Argentina.
Nordest e de la provincia d e Buenos Aires, en pajonales y su elos húmedos.
Exsiccata: A. L. Cabrera 10.722 (LP.).
VIII. BOWLESIA Rmz et PAv.

Rmz et PAVÓN , Prodr. Flor. P er.: 44, 1794
Cáliz con dientes conspicuos. P ét alos enteros, obtusos, levem ente im-
bricados. E stilopodio cónico o convexo . Frutos con comisura angosta y
costillas poco prominentes, desnudas o ciliadas ; m ericarpos con dorso
plano o ligeramente cóncavo. Sin canales oleíferos. Carpóforo nulo
o entero.
Hierbas glabras o con pelos estrellados. Hojas generalmente palma-
tilobadas, de base cuneada, truncada o c01·dada. Umbelas simples o irre-
gularmente compuestas, con involucro formado por brácteas subuladas
o laciniadas, a veces casi nulo. Flores blancas o purpúreas, generalmente
unisexuales.
Unas 20 especies, en América boreal y austral.
E specie tipo: Bowlesia palmata Rmz et PAv.
l. Bowlesia incana Rmz et PAv., Fl. P er., 3: 28, 1802. - Bowlesia

tenera SPRENG., Syst. Veg., 1: 880, 1825.
Hierba anual, tendida o ascendente. Tallos ramificados, con pelos
estrellados, de 1-2 mm de diámetro; entrenudos de 4-12 cm de lon gitud.
FIC. 122. - Bowlesia íncana R. et P.: A, planta; B, flor; C, fruto; D, corte trans-
versal del fruto; E , envés de la hoja; F, haz de una hoja.
384 CoLE CCIÓ N CIE NTÍFICA
Hojas con largos pecíolos y láminas d e 2-4 cm de longitud p or 2.5-5 cm

d e ancho, r eniformes, palmatilobadas, con 5-7 lóbulos enteros o lobula-
dos, provistos de pelos estrellados en el envés y p elos fasciculados 2-4-
radiados en el haz. Umbela s simples, cortamente pedunculadas, pauci-
flora s, 2-3 en cada nudo. Brácteas inv olucrales laciniadas, pubescentes .
Flores diminutas, con p edicelos casi nulos; sépalos lanceola dos y p étalos
violáceos, aovados, de 0.7 mm de longitud. Frutos cubiertos de pelos
estrellados, de 1.5-2.5 mm de largo por 1-2 mm de diámetro; mericarpos
biloculares, lóculo comisural seminífero. (Fig. 122).
América austral, en el sur del Brasil, Paraguay , Uruguay, Chile y
Argentina. E ste de la provincia de Buenos Aires. Florece al comienzo de
la primavera.
Exsiccata: A. L. Cabrera 2178, 2279 (LP.); Rodrigo 1058 (LP.).
IX. PASTINACA L.
LrNNÉ, Spec. Pl., 1: 262, 1753
Cáliz con dientes atrofiados. Pétalos obovados, de ápice involuto.

Fruto elíptico o sub-redondeado, muy comprimido dorsalmente y {odea-
do por un gran reborde plano; mericarpos con 5 costillas, las marginales
aladas. Canales oleíferos solitarios en las valéculas. Carpóforo libre,
fuertemente bífido.
Hierbas perennes, glabras o algo velludas. Hojas pinatisectas, con
segmentos dentados, incisos o lobados. Umbelas compuestas, multirra-
diadas, sin involucro ni involucelos. Flores amarillas.
A_lrededor de 15 especies, en las regiones templadas del hemisferio
norte. Una sola especie en la provincia de Buenos Aires.
Especie tipo: Pastinaca sativa L.
l. Pastinaca sativa L., Spec. Pl., 1: 262, 1753.

Hierba perenne, con tallos erectos, de 2-4 mm de diámetro. Hojas
pinatisectas, pecioladas, con pecíolo algo en sanchado y abrazador en la
base y lámina con segmentos pubescentes, ovados, de borde dentado,
loba do o inciso de 3.5-7 cm de longitud por 1.5-4.5 cm de ancho. Umb e-
las compuestas, p edunculadas, con 8-12 radios d e longitud d esigu al, d es-
provistas d e inv olucro y de .involucelos. Dientes del cáliz nulos. P étalos
d e 2 mm de longitud, incluyendo el lóbulo ; estilos cor t os; est ambres
ex ertos. Frutos de 7 mm d e lon gitud por 4 mm de diámetro.
Especie originaria de Europa y adventicia en América. Sudoeste de

Exsiccata: Spegazzini, febrero de 1898 (LPS.).
X. FOENICULUM MILL.
MILLER, Gard. Dict. Abr., ed. 4, 1754
Cáliz con dientes atrofiados. Pétalos anchos, obovados, con el

ápice encorvado hacia dentro. Estilopodio cónico, entero; estilos cortos,
divergentes. Frutos oblongos, comprimidos lateralmente, con comisura
ancha; mericarpos redondeados, con 5 costillas prominentes, iguales,
o las laterales apenas más grandes. V aléculas con un solo canal oleífero.
Carpóforo bífido. Semilla con cara comisura! plana.
Hierbas elevadas, glabras, aromáticas, bienales o perennes. Hojas
pinatisectas, con segmentos lineales o filiformes. Umbelas compuestas,
con 5-30 radios, sin involucro ni involucelos. Flores amarillas, diminutas.
Cuatro especies, originarias del Viejo Mundo.
Especie tipo: Foeniculum vulgare HILL.
l. Foeniculum vulgare HILL., British Herbal: 413, 1756. - Anethum

foeniculum L., Spec. Pl., 1: 263, 1753.
Hierba perenne, glabra, de 1-2 metros de altura, con tallos erectos,

ramosos. Hojas pecioladas, envainantes en la base, tripinatisectas, con
segmentos lineales o capilares. Umbelas compuestas, largamente pe-
dunculadas y dispuestas en la axila de una hoja, con 10-30 radios casi
iguales; involucro e involucelos nulos. Pétalos de 1 mm de longitud.
Estambres largamente exertos . .Frutos oblongos, de 4-6 mm de longi-
tud por 2-3 mm de ancho. (Fig. 123).
Europa. Adventicia en América. Noroeste y nordeste de la Repú-
blica Argentina. Este y sudoeste de la provincia de Buenos Aires.
Los tallos tiernos se emplean en ensaladas; la médula de los tallos
viejos puede sustituir a los de saúco en trabajos de histología vegetal;
la raíz es un poderoso diurético.
Nombre vulgar: "hinojo".
Exsiccata: A. L. Cabrera 368 (LP.); Lanfanchi 589 (LP.).
FIG. 123. - Foeniculum vulgare Hill : A, parte superior de la planta; B, flor;

e, fruto .
XI. MULINUM PERS.

PERSOON, Syn., 1: 309, 1805
Dientes del cáliz cortos, agudos. Pétalos enteros, ovados. Estilopo-

dio deprimido. Fruto dorsalmente comprimido, con comisura muy an-
gosta; mericarpos con 5 costillas, dorsales y lateral nerviformes, inter-
medias aladas. Con canales oleíferos en las valéculas. Carpóforo entero
o nulo.
Sufrútices cespitosos, ramosos. Hojas rígidas, punzantes, 3-5-fidas
o 3-5-sectas, con pecíolos dilatados en una vaina glabra o pubescente.
Umbelas simples, multifloras, subsésiles o pedunculadas, con brácteas
involucrales breves. Flores amarillas, generalmente unisexuales.
Alrededor de 20 especies, en los Andes meridionales.
Especies tipo: Mulinum spinosum PERS.
l. Mulinum spinosum PERS., Syn., 1: 309, 1805.

Sufrútices cespitosos, ramosos. Hojas cortamente peciol1das, 3-5-
sectas, con segmentos subulados, de ápice rígido, espinescente. Umb elas
con cortos pedúnculos, simples, con involucro formado por 5-7 brá ct eas
lineales, rígidas, unidas en la base. Flores unisexuales : sépalos triangu-
lar.e s, de 0.75 mm de longitud; pétalos ovados, de 1.5-2 mm de largo.
Frutos ovado-circulares, alados, glabros, de 5-7 mm de longitud por
4-6 mm de diámetro. (Fig. 124).
América austral. Sur de la República Argentina. Sudoeste de la pro-
Nombre vu lgar: "neneo".
Exsiccata: A. L. Cabrera 5507, 5767, 6720 (LP.); Fabris y Schwabe
4·918 (LP.).
XII. CONIUM L.
LINNÉ, Spec. Pl., 1: 243, 1753.
Dientes del cáliz atrofiados. Pétalos obovados o cuneados, obtusos

o agudos, y con la punta encorvada hacia dentro. Estilopodio cónico, de
margen entero u ondulado. Fruto anchamente ovado, lateralmente com-
primido y contraído en la comisura; mericarpos pentagonales, con costi-
llas primarias prominentes, en sección transversal triangulares. Carpó-
foro entero o bífido.
F1c. 124. - MuUmtm spi nosum Pers.: A, parte superior de la planta; B, flor;
C, umbela; D , fruto .
Hierbas elevadas, bienales, glabras. Hojas pinaticompuestas. Um-

b elas comp uestas, multirradiadas, con involucro e involucelos formados
por brácteas breves. Flores blancas, polígamas.
Dos especies, en las regiones templadas del hemisferio norte y Sud-
áfrica.
Especie tipo: Coniu.m maculatum L.
l. Conium maculatum L., Spec. Pl., 1: 243, 1753.

Hierba anual o bienal, de 1-2 metros de altura. Tallos erectos, gla-
bros, estriados, con máculas purpúreas. Hojas pecioladas, pinaticompues-
ta s, con folíolos pinatipartidos y lóbulos pinatilobados, inferiores alter-
nas, superiores generalmente opuestas. Umbelas compuestas, con 10-20
radios de longitud desigual; involucro e involucelos formados por brác-
t eas lanceoladas, más cortas que las umbelas y umbélulas. Flores blancas,
diminutas, polígamo-monoicas. Frutos anchamente ovados, de 2-3 mm
de longitud por 2 mm de ancho, con costillas conspicuas, rugosas. Car-
póforo entero. (Fig. 125).
Europa y Asia occidental. Adventicia en América. Frecuente en
terraplenes de ferrocarril y orillas de caminos, en el norte, este y sud-
oeste de la provincia de Buenos Aires. Planta venenosa, de olor fétido;
florece en primavera.
Nombre vnlgar: "cicuta".
Exsiccata: Cabrera 7197 (LP.); Holmberg 147 (SI.); Millán 1061
(SI.); Huidobro 1647 (SI.).
XIII. AMMI L.
LINNÉ, Spec. Pl., 1: 243, 1753
Cáliz con dientes diminutos u obsoletos. Pétalos anchos, con dos

lóbulos desiguales. E stilopodio deprimido o ligeramente cónico, entero;
estilos largos . Fruto ovado, lateralmente comprimido o contraído en la
comisura; m ericarpos pentagonales, con costillas primarias prominentes,
suhiguales, obtusas . Carpóforo profundamente bífido o entero.
Hierbas anuales, bienales o perennes, erectas, glabras, ramosas. Ho-
jas pinaticompu estas. Umb elas compuestas, multirradiadas; involucro
e involucelos formados por numerosas brácteas, las del involucro pinati-
sectas, las de los involucelos enteras. Flores blancas.
Fw . 125. - Conium maculatum L.: A, parte inferior y superior de la planta;

B, flor femenina; C, flor hermafrodita ; D , fruto ; E, corte transversal del fmto;
F, carpóforo.
Siete especies, en la región mediterránea y en el Africa tropical.

Dos especies representadas en la provincia de Buenos Aires.
Especie tipo: Ammi majus L.
Bibliografía: PARODI, L., Los géneros "Ammi" y "Falcaria" en la

Argentina, Physis, 8: 585, 1927.
A. Hojas inferiores pinati- o bipinaticompuestas, con segmentos ovado-lan-

ceolados, serrados; hojas superiores bipinaticompuestas, con segmentos
lineales. Umbelas fructificadas con radios extendidos. Carpóforo bífido.
l. Ammi majus
AA. Hojas inferiores y superiores bi-tripinaticompuestas, con segmentos li-
leales, enteros. Umbelas fructificadas con radios curvados hacia dentro.
Carpóforo entero. 2. Ammi visnaga
l. Ammi majus L., Spec. Pl., 1: 243, 1753.
Hierba anual, erecta, de unos 50 cm de altura, con tallos ramosos,

estriados. Hojas inferiores pinati- o bipinaticompuestas, con segmentos
ovado-lanceolados, serrados de 3-4 mm de ancho; hojas superior es bi-
pinaticompuestas, con segmentos lineales, de borde serrado . Umbelas
compuestas, largamente pedunculadas, las fructificadas con radios exten-
didos; involucro formado por numerosas brácteas pinatisectas e involu-
celos con brácteas enteras, lineal-lanceoladas. Flores brevemente pedí-
celadas; pétalos blancos, diminutos. Fruto comprimido lateralmente, de
1.5-2.5 mm de diámetro. Carpóforo fuertemente bífido. (Fig. 126, A).
Europa y Asia. Adventicia en América. Nordeste y noroeste de la
provincia de Buenos Aires. Florece en verano.
No"!bre vulgar: "cicuta negra", "falsa biznaga".
Exsiccata: A. L. Cabrera 4230,4306,5710 (LP.); Rodrigo 3473 (LP.).
2. Ammi visnaga (L.) LAM., Fl. Franc., 3:462,1778. - Daucusvisna-

ga L., Spec. Pl., 1: 242,_1753.
Hierba anual, erecta, glabra, de 20-80 cm de altura. Hojas inferio-

res y superiores bi-tripinatisectas, con segmentos lineales, enteros, de
0.5 mm de ancho. Umbelas compuestas, con involucro formado por brác-
teas pinatisectas e involucelos de brácteas lineales, enteras. Flores pedí-
celadas, con pétalos diminutos. Umbelas fructificadas con radios curva-
dos hacia dentro. Carpóforo entero. (Fig. 126, B-D).
26
0 .15
Fzc. 126. - A, Ammi ma¡us L. : parte superior de la planta. - B- D , Ammi vis-

naga (L. ) Lam.: B, parte superior de la planta; C, flor; D, fruto.
Europa y Asia. Adventicia en América. Este y centro de la provin-

cia de Buenos Aires. Florece en verano.
Nombre vulgar: "biznaga".
Exsiccata: Rodrigo 3531 (LP.); A. L. Cabrera 5807, 9996 (LP.).
XIV. APIUM L.
LINNÉ, Sp. Pl., 1: 264, 1753
Flores hermafroditas. Dientes del cáliz diminutos u obsoletos.Péta-

los ovados, cóncavos, agudos o terminados en un mucrón inflexo, enteros.
Estilopodio deprimido o cónico, de margen entero; estilos cortos . Fruto
ovado o más ancho que largo, lateralmente comprimido y contraído en
la comisura; mericarpos con 5 costillas primarias filiforme s, prominentes.
Carpóforo entero o bífido. Canales oleíferos solitarios en las valéculas,
2 en la comisura . Semilla subcilíndrica.
Hierbas anuales, bienales o perennes, glabras . Hojas pecioladas, con
pecíolo envainador, pinatisectas o compuestas . Umbelas compuestas,
con o sin involucro e involucelos. Flores blancas o verdosas.
El género comprende unas 40 especies, con una distribución cosmo-
polita. Ocho especies en la República Argentina, de las cuales siete están
representadas en la provincia de Buenos Aires.
Especie tipo: Apium graveolens L.
Bibliografía: W OLFF, H., Umbelliferae -Apioideae-Ammineae-Cari-

nae, Ammineae Novemjugatae et genuinae, en ENGLER, Pflanzenreich, 4
(228): 26-58, 1927.
A. Hojas pinatisectas o bipinatisectas.
B. Hojas pinatisectas. Carpóforo entero. Plantas bienales.

l. A. graveolens
BB. Hojas bipinatisectas.
C. Carpóforo fuertemente bífido.
D . Fruto con costillas gruesas.
E. Umbelas con involucro formado por pocas brácteas, sin

involucelos. Hierbas anuales o bienales.
2. A. sellowianum
EE. Umbelas sin involucro ni involucelos. Hierbas perennes.

3. A. prostratum
DD. Fruto con costillas poco marcadas. Umbelas sin involucro ni
involucelos. Hierbas perennes. 4. A. commersonii
CC. Carpóforo brevemente bífido. Umbelas sin involucro ni involuce-

los. Hierbas anuales. 5. A. leptophyllum
AA. Hojas pinaticompuestas. Hierbas perennes.
F. Hojas con foliolos de margen crenado o crenado-serrado. Umbelas

con involucro nulo o con 1-3 brácteas e involucelos formados por
5-8 brác.teas. 6. A. nodiflorum
FF. Hojas con folíolos lobados en el margen. Umbelas desprovistas de

involucro e involucelos. 7. A. dunicola
l. Apium graveolens L., Sp. Pl., 1: 264, 1753.

Planta bienal, glabra, aromática, hasta de 70 cm de altura, con ta-
llos erectos o ascendentes, ramosos. Hojas pinatisectas, inferiores larga-
mente pecioladas, con segmentos triangulares, inciso-lobados o inciso-
dentados, de 3-6 cm de longitud por 1-5 cm de ancho. Flores dispuestas
en umbelas cortamente pedunculadas o subsésiles, sin involucro ni invo-
lucelos; 6-10 radios de 2.5-4 cm de longitud. P étalos diminutos, enteros.
Estambres exertos y estilos divaricados. Frutos globosos, glabros, de
1.5 mm de largo por 1 mm de ancho; mericarpos con costillas filiformes,
iguales, blanquecinas. Carpóforo entero.
Especie originaria de Europa y adventicia en América. Este y sur
de la provincia de Buenos Aires.
Los pecíolos de las hojas se usan para hacer ensaladas.
Nombre vulgar: "apio".
Exsiccata: Hauman, 11-1912 (BA.).
2. Apium sellowianum WoLFF, en ENGLER, Pjlanzenreich, 4 (228): 30,

1927.
Hierba anual o bienal, con tallos erectos o ascendentes, ramosos,
hasta de más de l metro de altura. Hojas bipinatisectas, las inferiores
largamente pecioladas, con pecíolos hasta de lO cm de longitud, breve-
mente envainadores en la base; láminas con segmentos divididos en la-
cinias lineales o lanceoladas, enteras o lobadas . Umbelas sésiles o breve-
mente pedunculadas, con involucro formado por 1-2 brácteas, trífidas;
5-15 radios, de 2-5 cm de longitud; umhélulas 10-20-floras, sin involuce-

los. Flore:> blancas, con pedicelos hasta de 5 mm de longitud; cáliz nulo;
pétalos blancos, suhorbiculares. Frutos ovoideos, de 2.5-3 mm de longi-
tus; mericarpos con 5 costillas gruesas. Carpóforo fuertemente bífido.
Brasil, Paraguay, Uruguay, noroeste y centro de la Argentina.
Sudoeste y este de la provincia de Buenos Aires. Florece al comienzo del
verano.
Nombre vulgar: "apio cimarrón".
Exsiccata: A. L. Cabrera 4966, 7441 (LP.); M. Job 1339 (LP.).-
3. Apium prostratum LABILL., Nov. Holl. Pl., 1: 76, 1804.
Hierba perenne, de 20-30 cm de altura, con una gruesa raíz carnosa.

Tallos tendidos o suherectos. Hojas hipinatisectas, de 5-25 cm de longi-
tud, basales con largos pecíolos envainadores en la hase, caulinares cor-
tamente pecioladas. Umbelas sésiles o brevemente pedunculadas, irre-
gularmente compuestas, con 4-6 radios de 2-6 cm de longitud. Involucro
e involucelos nulos. Flores blancas, con pedicelos de 2-3 mm de largo;
pétalos ovales, con nervaduras tenues; estigma sésil; frutos ovoideo-glo-
bosos, con costillas gruesas, de 2-2.5 mm de longitud. Carpóforo fuerte-
mente bífido.
Australia, Tasmania y extremo sur de la Patagonia. Este de la
4. Apium commersonü D. C., Prodr., 4: 101, 1830.

Hierba perenne, ramificada dicotómicamente, de unos 50 cm de al-
tura. Hojas hipinatisectas, con segmentos divididos en lacinias filiformes,
inferiores largamente pecioladas, de 8-12 cm de longitud total, con
pecíolos delgados, de 2-5 cm de largo, dilatados en la hase en una vaina
muy corta, superiores con pecíolos cortos. Umbelas irregularmente com-
puestas, sésiles en la axila de las hojas superiores, sin involucro ni invo-
lucelos. Flores blancas, diminutas, con pétalos ovales. Frutos pequeños,
con costillas primarias poco marcadas; carpóforo bífido.
América austral, adventicia en Europa. Este y sudoeste de la pro-
vincia de Buenos Aires. Florece en verano.
Exsiccata: Hicken, 1-29 (SI.); A . L. Cabrera 10.131 (LP.); Kraglie-
vich-Parodi, II-1927 (BA.).
5. Apium leptophyllum (PERS.) F. MuELL., en BENTH. and M uELL., Fl.

Austr. , 3: 372, 1866.- Pimpinella leptophy lla PERS., Syn. Pl., 1:
324, 1805. - Apium ammi URBAN, en MART., Fl. Bras., ll (1):
342, 1879.
Hierba anual, glabra, ramificada, hasta de 60 cm de altura. Hojas

oblongo-ovadas, bipinatisectas, con lacinias lineales o filiformes, de
2-7 mm de longitud; láminas de 3-10 cm d e largo y p ecíolos de 2-10 cm
de longitud. Umbelas irregularmente compuestas (o algunas si mples),
pedunculadas o sésiles ; involucro nulo; 3-5 radios, de 2-25 mm de lon-
gitud; umbélulas sin involucelos, con 8-15 flores, las centrales sésiles
o con pedicelos m ás cortos que en las flores periféricas; pétalos ovales,
con nervaduras pardas, sin lóbulo inflexo. Frutos ovoi::leos o subo rbicu-
lares, de 1-3 mm de largo por 1-2 mm de ancho; carpóforo brevemente
bífido.
América cálida y adventicia en Europa. Nordeste de la provincia
de Buenos Aires .
Exsiccata: A. L. Cabrera 2191, 2234, 6801, 10.055 (LP.).
6. Apium nodiflorum (L.) REICHB., l e. Fl. Germ. et Helv., 21: 10, 1863.
- Sium nodijlorum L., Sp. Plant., 1: 251, 1753. ---
Hierba perenne, de 30-70 cm de altura, con tallos generalmente t en-

didos en la b ase, los demás ascendentes o erectos, radicantes en los
nudos inferiores, estriados y más o menos ramosos. Hojas pinaticom-
puestas, hasta de 30 cm de longitud, envainadoras en la base, inferiores
largamente pecioladas, superiores con cortos pecíolos, con 2-3 pares de
folíolos ovado -lanceolados o elípticos, sésiles o subsésiles, d e margen
crenado o crenado-serrado, de 1.5-3 cm d e largo, folíolo terminal general-
mente más grande y a veces trífido. Umbelas opuestas a las hojas, sésiles
o cortamente p edunculadas; 4-12 radios desiguales, hasta de 3 cm de
longitud; involucro nulo o con 1-3 brácteas, e involucelos formados por
5-8 bracteas; estilos más largos que el estilopodio. Frutos ovoideos ; me-
ricarpos con costillas prominentes; carpóforo entero.
Europa central y m eridional, Asia occidental y norte de Africa.
Adventicia en América. Sur de la provincia de Buenos Aires.
Exsiccata: Spegazzini, II- 1898 (LPS.); Hauman 311 (BA.).
7. Apium dunicola PoNTIROLI. {1)
Hierba perenne, glabra, con raíz carnosa y tallos ascendentes de

20-30 cm de altura. Hojas basales de 4-7 cm de longitud, largamente
pecioladas (peeíolos dilatados en la base en una vaina corta), pinaticom-
puestas, con 5-7 folíolos carnosos, obovados, lobados, brevemente pecio-
lulados, de 5-10 mm de longitud por 3-5 mm de ancho. Hojas caulinares
pocas, sésiles o brevemente pecioladas, menores que las basales. Umbe-
las irregularmente compuestas, opuestas a las hojas, sin involucro ni
involucelos, sésiles o con breves pedúnculos ; radios 3-9, h asta de 15 mm
de longitud; pedicelos filiforme!', de 1-5 mm de largo; cáliz nulo; estilo-
podio cónico ; estilo~; divaricados; carpóforo entero, apenas bifurcado en
el ápice. Frutos ovoideos, comprimidos lateralmente, de 2-3 mm de lon-
gitud por 2 mm de ancho; mericarpos con 5 costillas primarias gruesas,
redondeados en sección transversal. (Fig. 127).
Sudeste de la provincia de Buenos Aires. Florece a comienzos del
verano.
Exsiccata: Cabrera 1295 (LP.); Radice, 1-1927 (BA.).
XV. NOTIOSCIADIUM SPEG.
SPEGAZZINI, Com. Mus. Nac. Hist. Nat. Buenos Aires,

2 (8): 79, 1924
Dientes del cáliz obsoletos. Pétalos ovados, algo cóncavos, enteros,

blancos. Estilopodio convexo, de margen entero; estilos cortos, cilíndri-
cos, apenas divaricados. Frutos poco comprimidos lateralmente, oblon-
go-semiclavados, redondeados en el dorso y no contra.í dos en la comisura;
mericarpos pentagonales, truncados en el ápice y atenuados en la base
en un pedicelo; canales oleíferos solitarios en las valéculas; carpóforo
entero, con dos dientes diminutos en el ápice.
( 1) Apium dunicola nov. sp. - Jlerba p erennis, glabra , radice crassa, caulibus adscenden-
tibus ca. 20-30 cm altis. Folia basalia 4-7 ·Cm longa, longe p etiola.tu (p etiolis basi dilatatis breviter
vagi,.antes), pinnaticomposita., foliolis crass is 5-7, obovatis, lobatis, breviter p etiolu.latis, 5· 10 mm
longis, 3·5 mm latís. Foliu. caulinaria pauca, sessilia vel breviter p etiolata, basalibus similia
sed breviora. Umbellae irreg ulariter compositae ad folia. oppositae exinvolucratae et exinvolucel-
latae, sessiles vel breviter pedunculatae; ra.diis 3-9 usque 15 mm longis; p edicellis filiformibus
1-5 mm longis; calyce nullo; sty lopodio conico; sty lis divaricatis; carpophoro integro apice brevi-
ter div isso. Fructus ovoideus lateraliter compressus, 2-3 mm longus, 2 mm latus; m erirarpiis
costis primarii 5, crassis, in sectione transversale rotundatis.
Typ us : Argenti n a. Provincia de Buenos Aires, al sur de Necoch ea, leg. A . L . Cabrera
1295, 4-I-1930 (LP.).
398 CoLECCIÓN CIENTÍF I CA
Frc. 127. - A pium dunicola Pontiroli: A, plan ta; B, hoja; C, fruto; D , carpóforo;
E, flor; F , corte transversal del fruto.
Hierbas humildes, glabras. H ojas pinaticompuestas. Umbelas sési-

les, compuestas, paucirradiadas, sin involucro ni involucelos.
Una sola especie en el este d e la R epública Argentina.
E specie tipo: Notiosciadium pampicola SPEG.
l. Notiosciadium pampicola SPEG., Com. Mu,s. Nac. Hist. Nat. Buenos

Air~s, 2 (8): 80, 1924.
Hierba anual, glabra, con tallos rastreros. Hojas hipinaticompues-

tas, con pecíolo de 20-30 mm de longitud, cortamente envainantes en la
hase y láminas de 10-15 mm de largo y ancho, con 3-5 folíolos peciolula-
dos, ovalados, cada folíolo dividido hasta la hase en segmentos lanceo-
lados. diminutos. Umbelas compuestas, sésiles, con 1-3 radios cortos,
terminados en umhélulas de 1-3 flores pediceladas. Pétalo~:; sésiles, ova-
lados, de ápice obtuso, a veces ligeramente inflexo; estambres y estilos
cortos. Fruto de 3.5-4 mm de largo por 1.5-2 mm de ancho, comprimido
lateralmente; mericarpos con 5 costillas primarias conspicuas, áspero-
papilosas. (Fig. 128.).
Este de la provincia de Buenos Aires. Florece en primavera.
Exsiccata: Spegazzini, Xl-1923 (LP.); A. L. Cabrera 5363 (LP.).
XVI. OENANTHE L.
LINNÉ, Sp. Pl., 1: 254, 1753
Cáliz con 5 dientes agudos, persistentes en el fruto. P étalos ohova-

dos u ohlanceolados, con un lóbulo inflexo o hilohados. Estilopodio có-
nico; estilos breves, prolongados después de la antesis. Fruto aovado,
cilíndrico o globoso, con comisura ancha; mericarpos con 5 costillas
gruesas, iguales, o las laterales más dilatadas; canales oleíferos solitarios
en las valéculas; carpóforo nulo. Semilla comprimida en el dorso.
Hierbas perennes, glabras, frecuentemente acuáticas, con raíces
fibrosas o tuberosas. Hojas pinatisectas o hipinatisectas. Flores blancas
o rosadas, dispuestas en umbelas compuestas, con o sin involucro e invo-
lucelos.
Alrededor de 35 especies en las r egiones templadas de todo el
mundo.
La mayor parte de las especies son venenosas.
Especie tipo : Oenanthe fi stulosa L.
FIG. 128. - Notiosciadium pampicola Sp.: A, planta; B, flor; C, fruto; D, carpó-

foro; E, corte transversal del fruto.
l. Oenanthe globulosa L. , Sp. Pl., 1: 255, 1753.
Hierba perenne, glabra, con raíces crasas y tallos ascendentes, es-

triados, ramificados en forma dicotómica, de 20-50 cm de altura. Hojas
inferiores de 15-25 cm de longitud, largamente pecioladas, bipinatisectas,
con lóbulos lanceolados, incisos, de 3-5 cm de largo; hojas superiores de
5-15 cm de longitud, con pecíolos más cortos, pinatisectas, con lóbulos
tripartidos de 1.5-3 cm de largo. Umbelas opuestas a las hojas, peduncu-
ladas, sin involucro y con involucelos formados por pocas brácteas linea-
les, enteras; radios 3-6, de 2.5-4 mm de longitud. Sépalos triangulares,
acuminados en el ápice, de 1.5 mm d e longitud; pétalos oblanceolados,
con lóbulo inflexo, de 1.5 mm de longitud sin el lóbulo; estambres larga-
mente exertos, con filamento¡; de 3 mm de longitud y anteras de 1.5 mm;
estilos cortos. Frutos globosos; mericarpos con 5 costillas primarias
gruesas.
Europa y norte de Africa. Adventicia en América. La especie ha
sido encontrada en el este de la provincia de Buenos Aires.
Exsiccata: Spegazzini, II-1881 (SI.); Venturi, XI-1902 (SI.).
XVII. CORIANDRUM L.
LINNÉ, Sp. Pl., 1: 256, 1753
Cáliz con 5 dientes agudos, desiguales, persistentes en el fruto.

Pétalos obovados, desiguales, con una punta inflexa, exteriores biloba-
dos. Estilopodio cónico, entero. Fruto semigloboso u ovoideo, no con-
traído en la comisura; m ericarpos h emicilíndricos en sección transversal,
con costillas primarias y secundarias ligeramente prominentes; canales
oleíferos solitarios entre las costillas; carpóforo adherente en la base y
el ápice del fruto, libre y bífido en la parte mediana. Semilla orbicular,
comprimida en el dorso.
Hierbas anuales, glabras, ramosas. H ojas muy divididas, basales con
segmentos ovado-incisos, caulinares con segmentos lineales . .Umbelas
compuestas, sin involucro, e involucelos con pocas brácteas filiformes.
P étalos blancos.
Tres especies de la región Mediterránea y de la América boreal. Una
sola en la Argentina.
Especie tipo: Coriandrum sativum L.
B·5
c.1s
FIG. 129. - C oriandrum satívum L.: A, planta; B, umbélula; C, flor; D, fruto.

FLoRA DE LA PROVINCIA DE BuENos AmEs 403
l. Coriandrum sativum LINNÉ, Sp. Pl., 1: 256, 1753.
Planta anual, erecta, glabra, de 30-50 cm de altura, con tallos ramo-

sos. Hojas inferiores pinatisectas, pecioladas, con segmentos ovados,
incisos, lobados o partidos, de 7-14 cm de longiturl; las superiores bi-tri-
pinatisectas, con segmentos lineales, enteros, agudos . Umbelas compues-
tas, con 3-8 radios, sin involucro y con involucelos formados por 4-6
brácteas lineales. Cáliz con 5 dientes lanceolados, desiguales, persistentes
y acrescentes en el fruto. Pétalos desiguales, 3 interiores .d iminutos y
2 exteriores más grandes, bilobados. Frutos globosos, de unos 3 mm de
diámetro; m ericarpos con costillas primarias y secundarias poco pro-
minentes. (Fig. 129).
Europa; adventicia en todo el globo. Rara en el este de la provincia
de Buenos Aires.
Nombre vulgar: "coriandro".
Exsiccnta: A. L. Cabrera 9803 (LP.).
INDICE ALFABETICO
Abutilon Mili. . . . . . . . . . . . . . . 193 Anoda cristata var. hrachyan-

grandifolium (Willd.) Sw. 197 tha (Reichb.) Hochr. . . . . . 198
molle (Ort.) Sw. . . . . . . . . . . 197 hastata Cav. . . . . . . . . . . . . . 198
pauciflorum St. Hil. . . . . . . 196 populifolia Phi\. . . . . . . . . . 198
terminale (Cav.) St. Hil. . . 194 Antobryum . . . . . . . . . . . . . . . . 230
theophrastii Medik. . . . . . . 193 Apium L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
virgatum (Cav.) Sw. . . . . . . 194 ammi Urb. . . . . . . . . . . . . . . 396
Acalypha L. . . . . . . . . . . . . . . . . 107 commersonii DC. . . . . . . . . . 395
communis Muell. Arg. . . . . 108 dunicola Pontir. . . . . . . . . . 397
communis var. communis. . 108 graveolens L .... 337, 393, 394
communis var. guaranitica leptophyllum (Pers.) F.
Chod. et Hassl. . . . . . . . . 108 Muell. . . . . . . . . . . . . . . . . 396
gracilis Spr. . . . . . . . . . . . . . llO nodiflorum (L.) Reichb. . . . 396
multicaulis Muell. Arg. . . . llO prostratum Labill. . . . . . . . 395
pinnata Poir. . . . . . . . . . . . . ll2 sellowianum W olff. . . . . . . . 394
virginica L. . . . . . . . . . . . . . 107 Araliaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Acanthocladtts microphyllus Gr. 58 Argyrothamnia montevidensis
Acentra serrata Ph. . . . . . . . . . . 243 Muell. Arg. . . . . . . . . . . . . . . 104
Acer L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Arthrostemma nitidum Graham. 312
negundo L ............... 141
pseudo-platanus L. . . . . . . . 140 Banisteria caapi . . . . . . . . . . . . 49
saccharum . . . . . . . . . . . . . . 140 Bartonia albescens Gill. . . . . . . 254
Aceraceae .................. 140 Begonia L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Adolia Lam. . . . . . . . . . . . . . . . . 153 cucullata Willd. . . . . . . . . . . 262
Ailanthus Desf. . . . . . . . . . . . . . 46 ohliqua L. . . . . . . . . . . . . . . 262
altissima (Mili.) Swingl. . . . 46 Begoniaceae . . . . . . . . . . . . . . . . 260
glandulosa Desf. . . . . . . . . . 46 Blepharocalyx Berg. . . . . . . . . . 307
Aleurites· fordii . . . . . . . . . . . . . 70 acumina tissim us (Miq.)
Allophylus L. . . . . . . . . . . . . . . . 142 Berg. . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
edulis (Camb.) Radl. . . . . . 143 tweediei (H. et A .) Berg. . . 307
zeylanicus L. . . . . . . . . . . . . 142 Blumenbachia Schrad. . . . . . . . 257
Ammi L . ............. .... .. 389 insignis Schrad ...... 257, 259
majus L................. 391 multifida Hook. . . . . . . . . . . 259
visnaga (L.) Lam. . . . . . . . . 391 palmata (Spr.) Camh. . . . . . 259
Anacardiaceae . . . . . . . . . . . . . . 130 parviflora Gill. . . . . . . . . . . . 259
Anchietea St. Hil. . . . . . . . . . . . 239 urens (Vell.) Urhan. . . . . . . 257
parvifolia Hall. f. . . . . . . . . 239 Bowlesia R. et P . . . . . . . . . . . . 382
salutaris St. Hil. . . . . . . . . . 239 incana R. et P. . . . . . . . . . . 382
Anethum foeniwlum L. . . . . . . 385 palmata R. et P . . . . . . . . . . 382
Anoda Cav. . . . . . . . . . . . . . . . . 197 tenera Spr. . . . . . . . . . . . . . . 382
brachy antha Reichb. . . . . . . 198 Brachychiton . . . . . . . . . . . . . . . 221
406 CoLEC CIÓ N CIE NTÍFICA
Bredemeyera Willd. . ....... . 58 Centella L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

fiorib~da Willd .. ...... . . 58 asiatica (L.) Urb. . . . . . . . . 373
microphylla (Gr.) Rieron. 58 hirtella Nannf. . . . . . . . . . . . 373
Bulnesia .................. . 30 villosa L. . . . . . . . . . . . . . . . 373
bonariensis ... . . .... . ... . 31 Cereus Mill. . . . . . . . . . . . . . . . . 275
retama ................ . 31 aethiops Haworth. . . . . . . . 277
sarmientoi ...... . .. .... . 31 baumannii Lem. . . . . . . . . . 281
Bupleurum L. . ............ . 368 candicans var. courantii K.
rotundifolium L ......... . 368 Sch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
tenuissimum L .......... . 368 coerulescens Salm-Dyck . . . . 277
Byttnf'.ria Loefl. . .......... . 221 lamprochlorus var. salinicola
scabra Loefl . . . ... ...... . 223 Speg ............. 279, 280
urticifolia Schum. 223 lumbricoides Lem. . . . . . . . . 275
macrogonus S-D. . . . . . . . . . 279
peruvianus (L.) Mill. . . . . . 277
Cactaceae ................. . 262
tortuosus Forb. . . . . . . . . . . . 280
Cactus baumannii Lem. . .... . 281
tubijlorus Pfeiff. . . . . . . . . . . 282
gibbosus Haw. . . ........ . 285
Chamaesyce hirta var. proczun-
hexagonus L. . .......... . 277
bens (DC.) Mold. . . . . . . . . . 87
monacanthus Willd ....... . 272
supina (Raf.) Mold. . . . . . . 88
opuntia L .............. . 269
Chiropetalum Juss. . . . . . . . . . . 98
ottonis Lehm . . ...... 289, 290
griseum Gr. . . . . . . . . . . . . . 98
peruvianus L ............ , 277
Cissus L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Callitrichaceae ............. . 125
bonariensis H. et A. . . . . . . 166
Callitriche L ........ ....... . 125 palmata Poir. . . . . . . . . . . . 167
deflexa A. Braun ex Hegelm 127 striata var. argentina Suess. 166
deflexa var. deflexa ..... . 127 vitiginea L. . . . . . . . . . . . . . 165
deflexa var. subsessilis Fas- Cistaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
set .................. . 127 aurantifolia . . . . . . . . . . . . . 39
heterophylla Pursh. . .... . 129 limon................... 39
ohlongicarpa Fasset ... . .. . 129 sinensis . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
palustris L. . ......... . . . 125 Cistus brasiliensis Lam. . . . . . . 237
rimosa Fasset .......... . 127 helianthemum L. . . . . . . . . . 236
turfosa Bert. . .......... . 126 Citrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Camissonia Link . . .........• 332 Cleistocactus Lem. . . . . . . . . . . 281
dentata (Cav.) Rciche . .. . . 332 baumannü (Lem.) Lem. . . . 281
jlava Link . . .... ....... . . 332 Coleonema. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Caperonia St. Hil ........... . lOO Colletia Comm. ex Juss. . . . . . 161
cordata St. HiJ ....... . .. . 101 crenata Clos . . . . . . . . . . . . . . 161
hystrix Pax et H offm. . .. . 101 cmciata Gill. et Hook. . . . . 163
Cardiospermum L . . ...... . . . 148 longispina. H. et A . . . . . . . . 159
grandiflorum Sw. . .... .. . 150 paradoxa (Spr .) Escalante . 163
halicacabum L . . ........ . 148 spinosa Lam . . . . . . . . 161, 163
Cast ela Turp ............... . 47 spinosissima Gmclin . 163, 164
depressa Turp . .... . .... . . 48 tenuicola Miers . . . . . . . . . . . 163
tweedii PJanch on ... . . .. . 48 Cornhret aceae . ... ..... . .... 301
Cela straceae ... . . . ..... . ... . 134 Comolia platensis Speg . . . . . . . 312
FLoRA DE LA PROVINCIA DE BuE N OS AmEs 407
Condalia Cav. . ... ..... . .. . . 157 Diosma . . . ...... . ...... . .. . 39

lineata A. Gray ...... . . . . . 157 Discaria Hook. . . . .. . .. .. . .• 159
microphylla Cav .. .. . .. . . . 157 ameri cana Hook .. ... .. .. . 159
microphylb var. lineata (A . crenata (Clos) Regel. . . .. . 161
Gray) Ch?d . et Wilc .. . . 157 f ebrifuga Mart ........ . .. . 159
paradoxa Spr. . .. .. . .... . 163 longispina (H. et A .) Miers. 159
Conium L . . . . . ............ . 387 Di taxis V ahl. . ... ....... . .. . 103
maculatum L .... . .. . ... . 389 fasciculata V ahl. ........ . 104
Coriandrum L . . . .. . . . . . . . . . . 401 montevidensis (Didr .) Pax. 104
sativum L. . . ..... . . 401, 403 Dodonaea Mill. . ... . . . ..... . 150
Crantzia attenuata H. et A ... . 371 viscosa (L.) J al~ 'J. . . ..... . 150
Cristaria ecristat:l A. Gray .. . . 201 Duvaua Kunth . . .. . ...... .. . 130
linoides (Rieron.) Sp . . ... . 201 132
longifo lia Lindl. .. . .. . . . . .
pata.gonica OK . . ........ . 200
Crocanthemum Spach . . . . . . . . 236
Echinocactus . . . . ... ... .. .. . . 289
Croca.nthemum b r a s i l i e n s e
237 acuatus Link et Otto . . .. . 287
(Lam.) Spach . ... . . ..... .
acuatus var . corynodes Speg. 289
Croton L . . ...... .. ..... 91, 97
corynodes Otto ... .. . .... . 289
a.rgenteus L. . .......... . . 97
corynodes Pfeiff. ....... .. . 287
glandulosus var. hirtu s
denudatus Link et Otto . . . 284
Muell. Arg ............ . 92
eyriesii Turp. . . . . . ...... . 282
hirtus L'Herit ... . ... . . . . . 92
gibbosus (Haw.) DC . .. . . . . 285
lanceolatus Cav . . ... .. . .. . 98
gibbosusvar.platensis (Speg .)
palustris L .. . .... ...... . . 100
Speg . . .. .. .. . .. . .. . .. . 286
parvifolius Muell . Arg . . . . . 93
gibbosus var. ve ntanicola
serpyllifolius Baill . . .... . . 95
Speg . . .. . . .... .. . . . . . . 285
tiglium L. . . . . . . .. .. . . .. . 92
mammulosus Lem . . .. . . . . 292
venta.nicolus Speg. . .. .. .. . 93
mammulosus var. pampea-
Cuphea Adans. . .. . ... . . .. . . 298
nus (S peg.) Speg. . ... . . 290
bona.riensis Gill . ... . ..... . 299
ottonis Link. et Otto : . . .. . 290
comm. ersoniana (St . Hil.)
Kot:hne . .... . ..... . . . . 299 pampeanus Speg . . . . .. . . . . 290
platensis Speg . .... ... . . . . 286
decandra Ait .. .......... . 299
sessilijlorus Mackie . . ... .. . 288
fruticosa Spr . . . . . . .. . ... . 299
tephracantlms Link et Otto . 287
glutinosa Cham . et Schlech. 299
tetracanthus Lem . . .. .... . 288
origanifolia Cham. et Sch-
tubijlorus Hook. .. . ... . . . . 282
lech . ... . .. .. .... ... . . 301
racemosa (L . f.) Spr. . ... . 301 Echinonictanthus tubijlorus
Lem . . . .. .. .. ... . ...... . 282
Daphnopsis Mart . et Zucc . . .. 294 E chinopsis Zucc . . . . . ...... . . 282
brasiliensis Mart . et Zucc . . 294 melanopotamica Speg. . . . . 284
racemosa Gr. . .... . . . ... . 294 tubiflora (Pfeiff.) Zucc . . . . 282
Daucus L . . . . . .. . ..... .. .. . 366 Elatinaceae ... . .. . . . .. . .. . . 228
carota L. . . . . . . . . . . . 337, 366 Elatine L . . . . ..... . ... ..... . 228
montevidensis Link . ... . .. . 366 ehilensis Gay. . .. . . ... . . . 228
pusillus Michx . . . .... . .. . 366 hydropiper L. . .. ...... . . 228
visnaga L . . ... . . . .. . .. .. . 391 Epilobium L . . ..... . ... . . .. . 321
27
Epilohium brasiliense Haussk. 323 Eugenia uniflora L. . . . . . . . . . 311

dent iculata R. et P. . . . . . . 323 urugua yensis . . . . . . . . . . . . . 311
hirsutum L. . . . . . . . . . . . . . 323 Euphorhia L. . . . . . . . . . . . . . . . 75
Eriocereus Riccoh . . . . . . . . . . . 280 antiquorum L . . . . . . . . . . . . 76
tortuosus (Forh .) Riccoh. 280 caesp itusa Lam. . . . . . . . . . . 86
Erodium L'Herit . . ... . .. 14, 20 chamaesyce auct. non L. . . . 88
cicutarium (L .) L'Herit. . . 21 characias L. . . . . . . . . . . . . . 83
crassifolium Soland . . . . . . . 20 chilensis Gay. . . . . . . . . . . . . 86
geoides St. H il. . . . . . . . . . . 21 dendroides L. . . . . . . . . . . . . 83
malacoides (L.) Willd. . . . . 21 dentata Mich. . . . . . . . . . . . 78
mostachum (L.) L'Herit. . . 23 dictyosperma F. et Mey. . . . 79
Eryngium L. . . . . . . . . . . . . . . . 340 helioscopia L. . . . . . . . . . . . 81
cahr erae Pontiroli . . . . . . . . 351 hirta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
chuhutense Neger ex Dus. . 358 hirta L. var. procumhens
coronatum H . et A. . . . . . . 356 (DC.) N. E. Brown . . . . . 87
coronopifolium Decn~ . . . . . 356 lathyris L . . . . . . . . . . . . . . . 78
decaisne.anum Urb . . . . . . . . 348 lorentzii Mull. . . . . . . . . . . . 89
divaricatum H . et A. . . . . . 363 maculata L. . . . . . . . . . . . . . 89
ehracteatum Lam. . . . . . . . 363 mar ginata Pursh . . . . . . . . . 76
ehurneum Decne . . . . . . . . . 354 milii Des Moulins . . . . . . . . 76
echinatum Urh. . . . . . . . . . . 361 ovalifolia (Engl. ) KI. et Gke. 91
ekmanii W ol:ff. . . . . . . . . . . . 361 ovalifolia var . monteviden-
elegans Cham. et Schlech. 344 sis B oiss. . . . . . . . . . . . . . 91
elegans var. elegans . . . . . . 344 pampeana Speg. . . . . . . . . . 85
elegans var . microcephalum patagonica Rieron. . . . . . . . 86
Urb. . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 peplus L. . . . . . . . . . . . . . . . 80
flaccidum H. et A. . . . . . . . . 363 platyphyllos L. . . . . . . . . . . 79
florihundum var. angustifo- portulacoides L. . . . . . . . . . . 86
lium Urh. . . . . . . . . . . . . . 346 portu l acoi d es L. emend.
horridum Malme . . . . . . . . . 346 Spr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
kurtzii H ick. . . . . . . . . . . . . 358 procumbens DC. . . . . . . . . . . 87
luzulaefolium Cham. et Sch- prostrata Ait. . . . . . . . . . . . 88
lech. . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 pseudopeplus Speg. . . . . . . . 81
marit imum L. . . . . . . . . . . . 340 p ulcherrima W illd. . .. 70, 76
nudicaule Lam . . . . . . . . . . . 358 serpens H . B. K. . . . . . . . . . 90
7!-Udum Gill . et Hook . . . . . . 342 serpens var. mont evidensis
pandanifo lium Charo. et (Boiss .) Cabr . .... .. 90, 91
Schlech. . . . . . . . . . . . . . . 348 serpens v ar. serpens. . . . . . 90
paniculatum Cav. et Domh. 351 spathulata Lam. . . . . . . . . . 79
paniculatum Urb. . . . . . . . . 346 splendens Boj . . . . . . . . . . . . 76
serra Cham. et Schlech. . . . 344 supina Raf. . . . . . . . . . . . . . 88
stenophyllum Urh. . . . . . . . 356 Euphorhiaceae . . . . . . . . . . . . . . 69
E ucalyptus . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Eugenia L . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Fagatra L . . . . . . . . . . . . . . . 39, 41
glaucescens Camh. . . . . . . . . 309 hyemalis (St. Hil.) E ngl. . . 42
op aca Berg. . . . . . . . . . . . . . 311 pterota L. ... .. . . . .. .. . . 42
tweediei H. et A. . . . . . . . . . 307 rhoifolia (Lam.) Engl. . . . . 44
Firmiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Halimimn brasiliensc (Lam.)

Foeniculum Mili. . . . . . . . . . . . . 385 Grosser . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
vulgare Hill. . . . . . . . . 337, 385 Haloragaceae . . . . . . . . . . . . . . . 332
Fortunella .. . ........ ...... 39 Harrisia tortuosa (Forh .) Britt.
Frankenia L. . . . . . . . . . . . . . . . 230 et Ros. . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
juniperoides (Rieron.) Co - Hedera L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
rrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 helix L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
laevis L . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Heimia Link. . . . . . . . . . . . . . . . 295
microphylla var. juniperina salicifolia Link . . . . . . 295, 297
(Rieron.) Speg. . . . . . . . . 231 Helianthemum Mili. . . . . . . . . . 236
pampeana Speg. . . . . . . . . . 233 hrasiliense (Lam.) Pers. . . . 237
pulverulenta L . . . . . . . . . . . 233 chamaecistus Mill. 238
Frankeniaceae ... ... . . . .. ... 229 Heteropteris H. B. K. . . . . . . . 54
Fuchsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 angustifolia Gr . . . . . . . . . . . 54
angustofolia f. angustifolia . 54
Galphimia Cav. . . . . . . . . . . . . . 50 angustifolia f. angustissima
hrasiliensis (L.) Juss. . . . . . 50 Niedenzu . . . . . . . . . . . . . 54
glauca Cav. . . . . . . . . . . . . . 50 an gustifo lia f. lanceolata
Geraniaccae . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Niedenzu . . . . . . . . . . . . . 56
Geranium L. . . . . . . . . . . . . . . . 15 angustifolia f. typica Nie-
albicans St. Hil. . . . . . . . . . 18 denzu . . . . . . . . . . . . . . . . 54
cicutarium L. . . . . . . . . . . . . 21 purpurea H. B. K . . . . . . . . 54
dissectum L. . . . . . . . . . . . . 17 Hevea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
malacoides L. . . . . . . . . . . . . 21 Hibiscus L. . . . . . . . . . . . . . . . . 172
melanopotamicum Speg. . . 18 argentinus Speg. . . . . . . . . . 172
molle L. .... , . . . . . . . . . . . 18 cisplatinus St. Hil. . . . . . . . 172
moschatum L. . . . . . . . . . . . . 23 syriacus L . . . . . . . . . . . . . . . 172
rohertianum L. . . . . . . . . . . 16 Hiraea psilophylla Juss. . . . . . . 56
rotundifolium L. . . . . . . . . . 17 Hyhanthus J acq. . . . . . . . . . . . 241
sylvaticum L. . . . . . . . . . . . 16 glutinosus (Vent .) Tauh . 241
Gossypium . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 havanensis J acq. . . . . . . . . . 241
Gouania Jacq. . . . . . . . . . . . . . . 164 parviflorus (Mut.) Baill. . . . 241
dominguensis L. . . . . . . . . . . 164 parviflorus var. glutinosus
glabra Jacq. .. . .. .. .. .. .. 164 (Vent .) Hassl. . . . . . . . . . 241
lupuloides (L.) Urb. . . . . . . 164 serratus (Ph.) Hassl. . . . . . . 243
ulmifolia H . et A. . . . . . . . . 164 serratus f . lorentzianus G. K.
Guaiacum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Schulze . . . . . . . . . . . . . . . 243
microphy-llum Baill. . . . . . . . 37 Hydrocotyle L. . . . . . . . . • • . . . 375
Gymnanthes klotsclziana Muell. batrachoides DC. . . . . . . . . . 379
Arg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 bonariensis Lam. . . . . . . . . . 380
schottiana Muell. Arg. . . . . . 120 chamaemorus Cham. et Sch-
Gymnocalycium Pfeiff. . . . . . . 284 lech. . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
hrachypetalum Speg. . . . . . 286 cryptocarpa Speg.. . . . . . . . . 376
gihbosum (Haw.) Pfeiff. . . . 285 leucocephala Cham. et Sch-
platense (Sp .) Britt. et Ros. 286 lech. . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
modesta Cham. et Schlech. 377
Hydrocotyle modesta var. repens Lavatera L . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Clos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 arhorea L . . . . . . . . . . . . . . . 184
pusilla Richard. . . . . . . . . . . 377 trimestris L. . . . . . . . . . . . . . 184
ranunculoides L. . . . . . . . . . 379 Lavauxia centaurifolia Spach. . 325
umbellata var. bonariensis Lecanophora Speg. . . . . . . . . . . 200
(Lam.) Spr. . . . . . . . . . . . 380 ecristata (A. Gray) Krap. 169, 201
verticillata Thunb. . . . . . . . 382 heterophylla (Cav.) Krap. . 201
vulgaris L. . . . . . . . . . . . . . . 375 linoides (Hieron.) Speg. . . . . 201
Hypericaceae . . . . . . . . . . . . . . . 224 Lilaeopsis Greene . . . . . . . . . . . 370
Hypericum L. . . . . . . . . . . . . . . 224 attenuata (H. et A.) Fer-
campestre Cham. et Schlech. 225 nald . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
connatum Lam. . . . . . . . . . . 225 carolinensis Coult et Ros. . . 371
euphorbioides St. Hil. . . . . . 227 carolinensis var. minor Hill. 371
mutilum L . . . . . . . . . . . . . . 227 lineata (Michx .) Greene . . . 370
perforatum L. . . . . . . . 224, 227 minor (Hill.) Pérez Moreau. 371
Linaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ionidium glutinosum Vent. . . . 241 Linum L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
lorentzianum Eichl. 243 junceum St. Hil. . . . . . . . . . 28
selaginoides Lam. . . . . . . . . 28
Julocroton Mart. . . . . . . . . . . . . 95 usitatissimum L. . . . . . 27, 28
argenteus (L .) Didr. . . . . . . 97 LoasaAdans ... . ... . ....... 255
monteádensis M. Arg. . . . . . 97 argentina Urb. et Gilg. . . . . 255
phagedenicus Mart. . . . . . . 97 bergit Hier. . . . . . . . . . . . . . 255
Jussiaea L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 muralia Gr. . . . . . . . . . . . . . 259
bonariensis Micheli. . . . . . . . 321 palmata Spr. . . . . . . . . . . . . 259
caparosa Camb. . . . . . . . . . . 320 patagonica Urb. et Gilg. . . . 255
elegans Camb. . . . . . . . . . . . 319 urens Jacq. . . . . . . . . . . . . . 255
longifolia DC. . . . . . . . . . . . . 319 urens Vell . . .... . . ....... 257
montevidensis Spr. . . . . . . . . 317 Loasaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
peploides H . B. K. . . . . . . . 316 Ludwigia L. . . . . . . . . . . . . . . . . 315
peruviana L . . . . . . . . . . . . . 320 alternifolia L . . . . . . . . . . . . 315
rep ens sens. Munz. . . . . . . . 316 bonariensis (Mich .) Hara . . 321
repens var. montevidensis caparosa (Camb.) Hara ... . 320
(Spr.) Munz. . . . . . . . . . . . 317 elegans (Camh.) Hara . . . . . 319
repens var. peploides (H. B. longifolia (DC.) Hara . . . . . 319
K.) Gr. . . . . . . . . . . . . . . . 316 peploides (H. B . K.) Raven. 316
u ruguayensis Camb. . . . . . . 317 peploides subsp . montevi -
uruguayensis var. genuina densis (Spr.) Raven 317
Munz. . . . . . . . . . . . . . . . . 317 peploides subsp. pe-
ploides . . . . . . . . . . . 316, 317
Kallstroemia . . . . . . . . . . . . . . . 30 peruviana (L .) Hara . 320, 321
uruguayensis (Camb .) Hara . 317
Larrea Cav .. . .. .. ... 30, 31, 33 Luehea Willd. . . . . . . . . . . . . . . 168
cuneifolia Cav. . . . . . . . . . . . 35 divaricata Mart. . . . . . . . . . 168
divaricata Cav . . ... ... 34, 35 speciosa Willd. . . . . .. : . . . 168
nitida, Cav . . .. ....... 35, 36 Lythraceae . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
FLORA DE LA PRoviNCIA DE BuENOS AmEs 411
Lyt hrum L .... . . .. . . . .. . .. . 297 Manihot Miller ... ... . . . .. .. . 123

hyssopifolia L. . . . . . . 297, 298 esculenta . ... ... .. ..... . 70
maritimum H. B. K. . .. . . 297 flabellifolia Pohl . . . . . . .. . 124
racemosum L. f. ... . .. .. . 301 tweediana Muell . Arg ..... . 124
utilissima Pohl. .. .... .. . . 124
Magallana .. . ....... ... .... . 24 Mascagnia Bert. . . . ... ... .. . 56
Malacocarpus Salm-Dyck .. . . 287 americana Bert. . .. ... .. . 56
corynodes (Otto ex Pfeiff.) psilophylla (Jms.) Gr . .. . . 56
Salm-Dyck ...... ... .. . 289 Maytenus Molina .. .. .. . . . . . 135
ma.mmulosus (Lem.) Britt. boaria Molina . . . ..... . . . 135
et Ros .... . .. . . .... .. . 292 ilicifolia Reiss. . .. ...... . . 136
ottonis (Lehm.) Britt. et vitisidaea Gr ... ... ... . . . . 136
Ros ..... .. . . ..... .. . . . 290 Melastomaceae .... .. .... .. . 311
sessiliflo~us (Mack.) Backeb . 288 Mentzelia L . ..... . . .. . ..... . 252
tep hracanthus (Link et 0tto) albescens (Gill .) Gr . . .. . . . ' 254
K. Sch . ... .. .. .. ..... . 287 aspera L ....... . .... . .. . 254
Malpighiaceae ...... . ..... . . 48 Mercurialis L. . .. . ...... ... . l OS
Malva L . .. . . . .... ...... ... . 180 annua L .. .. ....... . . . .. . 106
belloa Gay .... .. ........ . 213 perennis L . ... . . ...... . . . 105
bonariensis Cav. . . . ..... . 217 Modiola Moench . . ... ..... . . . 185
caroliniana L. . . . ... . ... . 187 caroliniana (L .) G. Don . . . 187
coromandeliana L . ...... . . 210 caroli niana var. brevipes Gr. 187
geranioides Gill. ex H. et A. 188 eriocarpa (DC. ) G. Don .. . 187
gilliesii Steud. . ...... .. . . 188 malvifolia Gr . ... ....... . . 189
glomerata H. et A .... . .. . . 220 mttltifida Moench . . . ... 185, 187
lateritia Hook. . .. . .. . . . . . 191 pros trata (Cav .) St. Hil. . . . 187
leprosa Ort. . . . . . ....... . 204 reptans St. Hil. ... .. . .. . . 187
neglecta W allr. . . . .... . . . 183 Modiolastrum K. Sch. . . . . . . . 187
nicaensis All .. . . .. .. . .. . . 183 australe Krap. . .... .. . . . . 192
parviflora L .. ....... . . . . . 181 geranioides (Gill.) Bak. f. .. 189
patagonica Niedel . . . ... . . 215 gilliesii (Steud.) Krap . . . . . 188
purpurata Lindl. . ... .. . . . 213 lateritium (Hook.) Krap .. . 191
rotundifolia auct. non L . . . 183 malvifolium (Gr.) K.
sylvestris L. . . . . . . . . 180, 181 Sch .... . .. . .... . . 188, 189
sulphurea Gill. . ......... . 204 Monnina R. et P . . ... ... ... . 67
tricuspidata Ait .......... . 210 dictyocarpa Gr ........ . . . 69
Malvaceae .... .. .......... . 169 polystachya R. et P . . .. . . 67
Malvastrum A. Gray .. . . . . . . 209 Monteiroa Krap . . . . . . .. . . . . . 218
belloum (Gay) A. Gr ay . .. . 213 glomerata (H. et A.) Krap. 220
carpinifolium A. Gray . .. . 210 Mulinum Pers ... . ..... . .. .. . 387
coromandelianum(L.) Garc- spinosum Pers. . . . ...... . 387
ke .. . . . .. ... . . . .... . . 210 Myrceugenia Berg . .. .... . . . . 309
garckeanum K . Sch ...... . 220 glaucescens (Camb.) Legr. et
li noide R ieron ..... . ..... . 201 Kaus . . . . ... . .. . .. .. . . 309
purpuratum (Lindl. ) Garcke. 213 lechleriana Berg . .. . . ... . . 309
sulphureum (Gill .) Gr. . ... 204 Myriophyll um L .. .... ..... . . 333
tricuspidatum (Ait.) A. Gray 210 brasiliense Camh . .. . . . . . . 334
Myriophyllum elatinoides Gaud. 335 Opuntia pampeana Speg . . .. . 270

spicatum L. . . . . . . . . . . . . . 333 paraguayensis K. Sch . . .. . 272
Myrtaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 penicilligera Speg ... . . . .. . 270
Myrtus cuspidata Berg. . . . . . . 305 salagria Castell. . ........ . 273
lurida Spr. . . . . . . . . . . . . . . 305 sulphurea var. pampeana
mucronata Camb. . . . . . . . . 305 (Sp.) Backb . .......... . 270
tuberosa Pfeiff . . .. ..... .. . 265
Nesaea salicifolia (Link) H. B . vulgaris Mill ....... ... .. . 272
K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Oxalidaceae ............... . 1
Oxalis L . . ......... . ...... . 1
Niederleinia juniperoides Hier. 231
acetosella L . . ....... ... . . 2
Notiosciadium Speg. . . . . . . . . . 397 articulata Savigny . . . . . 7, 9
pampicola Speg. . . . . . . . . . 399 articulata var. articulata .. 7
Notocactus (K . Sch.) Berg. . . . 289 articulata var. hirsuta Prg . 9
N otocactus K . Sch. . . . . . . . . . . 289 articulata var . sericea Prg. 7
mammulosus (Lem.) Berg. . 292 commersonii P er s ... . . . .. . 13
ottonis (Lehm.) Berg. . . . . . 290 cordobensis Knuth. . .... . 13
pampeanus (Sp.) Back. . . . 290 corniculata L . . .. .. . .. .. . 12
submammulosus var. pam- eriorhiza Zucc . ... .. . ... . . 3
peanus (Sp .) Back. . . . . . 290 floribunda Lehm . . . ... . . . . 9
gracillima Arech ... . ..... . 9
Oenanthe L. . . . . . . . . . . . . . . . . 399 hispidula Zucc. . . . . . . . .. . 5
fistulosa L. . . . . . . . . . . . . . . 399 lobata Sims. . . .. ........ . 3
globulosa L. . . . . . . . . . . . . . 401 macachin Arechav ....... . 6
• Oenothera L . . . . . . . . . . . 314, 323 mallobolba Cav . . ... . ... . 3
affinis Camb. . . . . . . . . . . . . 327 martiana Zucc. . . ...... . . 5
argentinae Lev. et Thell. . . 327 melanopotamica Speg. . . . . 6
biennis L. . . . . . ..... 323, 331 montevidensis Prog . . . . .. . 12
centaurifolia (Spach) Steud. 325 platensis St. Hil. . .. . ... . . 7
dentata Cav. . . . . . . . . . . . . . 332 refracta St. Hil. . . . . . . 11, 12
grandiflora Ait . . . . . . . . . . . 331 rubra var. patagonica Hier . 6
indecora Camb. . . . . . . . . . . 327 sericea (Prog.) Arech . .... . 7
longiflora L. . . . . . . . . . . . . . 325 sexenata Savig~y ... .... . 13
mollissima L. . . . . . . . . . . . . 329 stenophy lla Speg . .. . ..... . 6
odorata Jacq .... . ... 329, 331 sternbergii Zucc . ....... .. . 13
parodiana Munz . . . . . . . . . . 331 subcory mbosa Arechav . ... . 11
rosea Ait . . . . . . . . . . . . . . . . 325 subcory mbosa var. viscosissi-
stricta Ledeb . ex Link. . . . 329 ma Norlin d ..... . ..... . 11
Onagraceae ..... . ......... . 314 tenera Spr . ... . .. . .. .... . 3
Opuntia [Tourn.] Mill. . . . . . . . 268 tuberosa Mol. .... ... . .. . . 1
arechavaletai Speg. . . . . . . . 272 viscosissima (Nordl.) Cabr . . 11
aurantiaca Lindl. . . . . . . . . 269
bonarensis Speg. . . . . . . . . . 272 Passiflora L. . . . ...... ... . .. . 249
darwinii Hensl. . . . . . . . . . . 268 caerulea L ... . ... .. ... . . . 251
diademata Lem . . . . . . . . . . . 268 incarnata L .......... . .. . 249
ficus-indica (L .) Mill. . . . . . 269 misera H. B. K . . ... . .. . . 251
monacantha (W .) Haw. . . . . 272 Passifloraceae 248
FLORA DE LA PROVINCIA DE BuE N OS AmEs 413
Pastinaca L . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Polygala spinescens Gill. ap.

sativ a L. . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Hook. et Arn. . . . . . . . . . 60
Pavonia Cav. .. .. .. .. .. .. .. . 174 stenophylla A. Gray . . . . . . 65
consobrina N. E . Brown . . 176 thesioides Willd. . . . . . . . . . 67
cymhalaria S t. Hil. et N aud . 176 ventanensis Grond. . . . . . . . 66
glechomoides St. Hil. . . . . . 178 vulgaris L. . . . . . . . . . . . . . . 60
glutinosa Krap. et Crist.. . 178 Polygalaceae . . . . . . . . . . . . . . . 57
hastata Cav. . . . . . . . . . . . . 175 Poncirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
hirta Spr. . . . . . . . . . . . . . . . 178 Porlieria R.. et P ......... 30, 36
malvacea (Vell.) Krap . et hygrometrica R. et P. . . . . 37
Crist. .. .. . .. . .. .. .. . .. 179 lorentzii Engl. . . . . . . . . . . . 37
paniculata Cav. . . . . . . . . . . 174 microphylla (Baill.) Dese.,
sepium St. Hil. . . . . . . . . . . 179 O'Donell et Lourt . . . . . . 37
x antogloea Ekman . . . . . . . 179 P sidium L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Pelargonium . . . . . . . . . . . . . . . 14 guajava L. . . ....... 304, 305
Pereskia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 luridium (Spr .) Burret . . . . 305
Pereskiopsis . . . . . . . . . . . . . . . . 263 thea Gr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
P etroselium crispum H ym. . . . 337 Ptelea viscosa L. . . . . . . . . . . . . 150
Phyllanthus L. . . . . . . . . . . . . . 72
Pterocactus K. Sch. . . . . . . . . . 265
fluitans . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
kuntzei K. Sch. . . . . . . . . . . 265
niruri L. . . . . . . . . . . . . . . . . 72
tuberosus (Pfeiff.) Britt. et
niruri ssp . lathyroides H.
Ros.. . . .. . . . . . .. .... .. 265
B. K. ..... . . . . . ... ... . 74
sellowianus M. Arg. . . . . . . 74
Pimpinella anisum L . . . . . . . . . 337 Rhamnaceae . . . . . . . . . . . . . . . 152
Rhamnus L . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
leptophylla Pers. . . . . . . . . . 396
catharticus L. . . . . . . . . . . . 155
Poi nsettia dentata (Mich.) KL
Rhipsalis Gaertn. . . . . . . . 263, 273
et Gke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
cassytha Gaertn. . . . . . . . . . 273
Polygala L. . . . . . . . . . . . . . . . . 60
leucorhaphis K . Sch. . . . . . 275
acutiappendiculata Chod. . . 65
lumbricoides (Lem.) Lem. 275
aspalatha L. . . . . . • . . . . . . . 66
australis Benn. . . . . . . . . . . 64 Ricinus L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
bicarunculata Chod. . . . . . . 65 communis L . . . . . . . . . . 70, 115
bonariensis Grond. . . . . . . . 62 Ruta L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
brasiliensis L . . . . . . . . . . . . 62 chalepensis L . . . . . . . . . . . . 41
chloroneura Gr. . . . . . . . . . . 67 graveolens L. . . . . . . . . 40, 41
chodatiana Benn. . . . . . . . . . 58 Rutaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
cyparissias St. Hil. . . . . . . . 66
duarteana St. Hil. . . . . . . . . 64 Sapindaceae . . . . . . . . . . . . . . . . 141
dunalia St. Hil. . . . . . . . . . . 62 Sapium J acq . . . . . . . . . . . . . . . . 120
linoides Poir. . . . . . . . . . . . . 65 aucuparium Jacq. . . . . . . . . 122
marplatensis Grond. . . . . . . 65 haematospermum M. Arg. . 122
mendocina Phil. . . . . . . . . . 67 Schaefferia J acq. . . . . . . . . . . . . 138
pamparum Speg. . . . . . . . . . 64 argentinensis Speg. . . . . . . . 138
pseudolaurifolia Chod. . . . . 64 diemonis Herter . . . . . . . . . . 138
pulchella St. Hil. . . . . . . . . . 64 frutescens Jacq. . . . . . . . . . 138
resedoides St . Hil. . . . . . . . . 62 uruguayensis Speg. . . . . . . . 138
Schinus L. 130 Sphaeralcea St. Hil. ........ . 212

bumelioides J onhst .. . ... . 131 australis Speg . .... . ..... . 217
engleri var. urugua yensis bonariensis (Cav .) Gr. 212, 217
Barkl. ..... ..... .. 131, 134 bonarien¡;Ís var. laciniata K.
fasciculatus var. arenicola Sch .. .. . ............. . 216
(Haum.) Barkl. .. . . .. . . 133 cisplatina St. Hil. . . . . 212, 217
johnstonii Barkl. .... 131, 134 crispa Bak . ............ . 215
longifolius (Lindl.) Speg. 131, 132 laciniata (K. Sch.) Krap .. . 216
molle L . .. .. . . .. ........ . 131 mendocina Ph. . ... .. .. . . 215
molle var. areira (L.) DC. 131 miniata var. cisplatina (St .
polygamus f. australis Cabr. 131 Hil.) K. Sch . . . .. ... . . . 217
Schmidelia edulis Camb. 143 patagonica (Nied.) Speg. 215
S·c utia Comm. ex Brong ..... . 153 purpurata (Lindl.) Krap . . . 213
buxifolia Reiss .......... . 153 Stenonia montevidensis Didr . . . 104
indica Brong . .... ....... . 153 Sterculia . .... ........... . . . 221
Sebastiania Spr. . .... ...... . 117 Sterculiaceae . ... ....... .... . 221
brasiliensis Spr. . . . . . 117, 118 Stigmatophyllum J uss . . .... . 52
klotschiana (M. Arg.) Muell. auriculatum Juss . . .... .. . 52
Arg ... . .. . . .. . ...... . . 118 littorale J uss . ..... . . .. .. . 52
palmeri . ...... .. . . . . ... . 117
schottiana (M. Arg.) Muell. Tamaricaceae .... .... . . . ... . 233
Arg .. . ..... .. . . . . ... . . 120 Tamarix L . ....... .... ... . . 234
gallica L . . ... . .... . .... . 234
Serjania Schumacher ..... . . . . 144
Tephrocactus Lem . .. . . . . .. . . 267
meridionalis Camb . . ..... . 144
darwinii (Hensl.) Back. .. . 268
sinuata (L.) Schum .. .. .. . 144
Terminalia L . . . .... . .. . ... . 302
Sida L . . .................. . 203
australis Camb. . ........ . 302
angustifolia Lam . . . . .... . 207
catappa L . . . . .. . ...... . . 302
cordifolia L . . .. .... ..... . 209
Theobroma cacao .. . . .... .. . . 221
. flavescens Cav. . ........ . 207
Thry allis brasiliensis L . .. ... . 50
grandifo lia Willd . . .. .... . 197
Thymelaeaceae ...... . ..... . 292
hastata St. Hil. ...... .. . . 205
Tibouchina Aubl. .......... . 312
heterophylla Cav. . . .... .. . 201 aspera Aubl. ........... . 312
leprosa (Ort. ) K. Sch ..... . 204 nítida (Graham) Cogn ... . . 312
linoides (Rieron.) Speg . .. . 201 Tilia . ... .. .. .... ......... . 168
malvacea Vell . ........... . 179 Tiliaceae ... . .... . . .. ...... . 167
mollis Ort . ...... . .. .... . 197 Tordy lium nodosum L. . .... . . 364
physocalyx A. Gray ..... . 205 Torilis Adans . . .... .. . . .. . . . 364
prostrata St. Hil. ........ . 207 anthriscus (L .) Gmel. . . .. . 364
rhombifolia L . . . . . . . 203, 208 nodosa (L.) Gaertn. . ... . . 364
spinosa L .. ......... .. .. . 207 Toxicoclendron altissimum Mili. 46
spinosa var . angustifolia Tragia L ........ ... .. ..... . 111
(Lam .) Gr. . ... .. ... . . . 207 geraniifolia Klots . .... .. . . 114
termLnalis Cav. . ..... . .. . 194 pinnata (Poir.) Juss .. .... . 112
virgata Cav ... . ...... . .. . 194 volubilis L ... ........... . 112
Simaroubaceae ... . ...... .. . 45 Tribulus L . . . . . . . . . . . . . . 30, 31
Sium nodiflorum L .. . ...... . . 396 terrestris L. . ..... .... .. . 32
FLORA DE LA PRo·viNCIA DE BuENos AmEs 415
Trichocereus Berg. . . . . . . . . . . . 279 Viola arvensis Murray 245

Trichocereus (Berg.) Rice. . . . . 279 metajaponica Nakai . . . . . . 246
candicans var . gl a di a tus odorata L. . . . . . . . . . . 245, 246
(Lem.) Berg. . . . . . . . . . . 280 parviflora Mut . . . . . . . . . . . . 241
courantii (K. Sch.) Back. 279, 280 Violaceae . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Tropaeolaceae . . . . . . . . . . . . . . . 24 V~aceae . ... .. . . . ... ... . .. . 165
Tropaeolum L. . . . . . . . . . . . . . 24 Vitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
majus L . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Wigginsia D. M. Porter . . . . . . 287
pentaphyllum Lam. . . . . . . 26 corynodes (Otto ex Pfeiff.)
tuberosurn . . ... . .. .... .. 26 D. M. Porter . . . . . . . . . . 289
Turnera L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 sessiliflora (Mackie) D . M.
pinnatifida var. angustiloba Porter . . . . . . . . . . . . . . . . 288
DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 tephrac~ntha (Link et Otto)
ulmifolia L. . . . . . . . . . . . . . 248 D . M. Porter .. . . .. .. .. 287
Turneraceae . . . . . . . . . . . . . . . . 246
X y lopleurum roseum (Ait.)
Raim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Urnbelliferae . . . . . . . . . . . . . . . 337
Urtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Zantho:xylum hyemale St. Hil. 42
Urvillea H. B. K . . . . . . . . . . . . 146 rhoifolium Lam. . . . . . . . . . 44
ulmacea Kunth. . . . . . . . . . 146 Zygophyllaceae . . . . . . . . . . . . . 30
uniloba Radl. . . . . . . . . . . . . 146 Zygophyllum . . . . . . . . . . . . . . . 30
Viola L. . . . . . . . . . . . . . . . 238 , 243 Zyzygiurn arornaticurn . . . . . . . 304
INDICE DE NOMBRES VULGARES
afata ................ .. ... . 208 curro 163

albahaca venenosa .. . . ..... . 81 curru ...... ... . .. ......... . 163
albahaquilla ........... . ... . 81 curupí ........ . ... ... .... . . 122
alfilerillo ................ 21, 23 chalchal .................. . 144
aljabas ................... . 314 chucupí ................... . 38
anacahuita ................ . 307 chumbera ............ .. ... . 269
añu ... . .... . ............. . 26
apio . ... ..... ... . . . . .. .... . 394 diosmas ................... . 39
apio cimarrón . . ..... ...... . 395
arazá ..................... . 306 escoba dura . ............... . 208
árbol del cielo ............. . 46 espino-cerval. .............. . 155
arbolito de la cruz ......... . 79 estrella federal. . . . . . . . . . . 70, 76
arce . . ..... .. . .. . ...... ... . 141
arrayán . . . ................ . 307 falsa biznaga ... ............ . 391
azota caballos ... . ......... . 169 falso café ................. . 124
flor de la oración .......... . 327
begonia ................... . 262 flor de la pasión .......... . . 251
berro .............. .... ... . 26 flor de nácar . ............. . 262
biznaga ...... ..... . .. ..... . 393 flor de pascua . ............ . 75
blanquillo . . . . . . . . . 118, 120, 122 flor de pitito .............. . 26
brincador .................. . 117 frijol saltarín .............. . 117
brusquilla ... ......... . . ... . 159
gambarusa ................ . 335
carda ....... . .... ...... 344, 354 geranios .................. . 14
castor . . . ..... . . . .... ... .. . 117 globitos ..... ...... ........ . 148
cicuta ......... ... ...... .. . 389 globos .. . . .. . ... . . . ...... . . 148
cicuta negra ............... . 391 gomero .................... . 70
clavo de olor . ..... ... .... . . 304 guayabo ................... . 304
cocos ..................... . 39
congorosa ... . ....... .... .. . 136 helechito de agua ... . ...... . 335
contrarrayo ... . ........... . 79 higuerilla .. . . .. ...... ... .. . 117
coriandro ................. . 403 hinojo . ... .. .......... .... . 385
coral malvisco ............. . 216
corona de Cristo ......... .. . 76 incienso ........... . .... . .. . 133
coronillo .................. . 155
crucerillo 163 jaboncillo ... . . .... .... ... . . 31
cucharero ................. . 38 jarilla . . . . . . . . . . . . . . 31, 35, 36
cuentrillo ......· ........... . 44
cura mamuel. .... .......... . 163 kumquat ....... . .. ... ..... . 39
lecherón . ..... . ........ . .. . 118 pasionaria . . .. .... . ....... . . 251

lechetres ... ... . .. .. . .... . . . 91 peludilla .... . . . . . . . . . .. ... . 23
lechetresma ... . . . .. . ...... . 81 pichoa ... .. ............... . 87
limas ... . .. . .. .... . .... · · · · 39 pichoga . .. . . . ... . . . .... . .. . 87
limones . . ... . ... ...... . .. . . 39 piquillín . . . .. . . .... . .... . . . 157
lino . ... . .......... .... . 27, 28 poinsettia . . . . . . . .... . ... .. . 75
lignum vitae .... . . .. ...... . 31 poroto mejicano .... .... . .. . 117
macachín .. . .. .. .. ... . .. . . . 6 quiebra arado .. . .. . . .. . . .. . 297

macachín amarillo . . . . . . . . 5, 14 quina-quina . . . . . . . . . . . 159, 163
malva . . . . . . . . . 181, 183 , 184, 187
malvavisco ... ... . ... . ...... . 218 redondita de agua ... ... . .. . . 380
malvilla . .. . ..... ..... .... . 21 retamo ..... . .. . . .. . . .. . . . . 31
malvones ... .... .. ........ . 14 ricino .. .... . .. . . ....... 70, 117
mamica de candela ...... . . . . 45 ruda . ... .. . ............ 39, 41
mandioca . . . . . . . . . . . . . . . 70, 124
mandioca brava .. ........ . . 124 salvia toronjil . . . . .. . .. .. . . . 103
mandioca cimarrona . . .... . . . 124 sanalotodo ....... . .... ... . . . 187
mandioca salvaje . . . ... .. . . . 124 siempre verde . . . .. .. .. . ... . 81
maple . ..... . .... . . . ...... . 140 siete sangrías .. . ..... . . .... . 299
mariquita .......... . . . .... . 81 sombra de toro ........... . . 136
mata-alfalfa ....... . .. . . . . . . 208
matarratones . . .. . . . . . . .. .. . 79 taco de reina ... . .. .. . . . . ... . 26
mburucuyá . . . ... . ... . ..... . 251 tártago . . .... . ............ . . 117
mercurio . .. .. . ... . .. .. .... . 187 tártaro . . . ... . .. . ......... . 79
molle . . . . . ... . ..... . . . . . . . . 133 tasi de la golondrina . . . . . . .. . 87
murta ... . . . . . . .. .... . ... .. . 309 tembetarí . .. ..... . . . . . . ... . 44
tembetarí colorado . . . . ..... . 44
naranjas . .. . .. . .. .... .. . .. . 39 teta de perra . .. . . . .. . .. .... . 45
naranjillos .. .. .... ..... . . . . 39 tres leches .... . . . . ... . ... . . 81
naranjo trifoliado ... . .. . ... . 39 tuna 269
neneo . ... .... . ... .. . .. ... . 387 tung ... . . . . .. ... . . . . . ... . . 70
nieve de las montañas ....... . 76
uva del diablo 167
oca......... . ..... .. .... . .. 1
ortiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 vinagrillo ................ 7, 12
ortiga quemadora . . . . . . . . . . . 114 vi01eta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
violeta francesa . . . . . . . . . . . . . 246
palmacristi . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 violeta silvestre . . . . . . . . . . . . . 245
palo amarillo . . . . . . . . . . . . . . . 302
palo santo . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 yerba de la golondrina . . . . . . . 91
papa del río . . . . . . . . . . . . . . . . 54 yerba del sapo . .. . .. .. . ..... 335
paragüita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 yerba meona . . . . . . . . . . . . . . . 91
ESTE LIBRO, REALIZADO BAJO LA DIRECCION
EDITORIAL DE RELACIONES PUBLICAS DEL
I.N.T.A., INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA
AGROPECUARIA, SE ACABO DE IMPRIMIR EN
LOS TALLERES DEL INSTITUTO SALESIANO DE
ARTES GRAFICAS, DON BOSCO 4053, BUENOS
AIRES, EL DIA 17 DE MARZO DE 1966.

Coleccion Cientifica Tomo 04 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Coleccion Cientifica Tomo 04 4

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Coleccion Cientifica Tomo 04 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

...

La extensa bibliografía publi-

Sobre Maevi.a N. Correa, Gene-

SECRETARIA DE ESTADO DE AGRICULTURA Y GANADERIA DE LA NACION

INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA (INT A)

COLECCION CIENTIFICA DEL l. N. T. A.

}a Pteridófitas, Gimnospermas y Angiospermas Monocotiledóneas

3a Dicotiledóneas Dialipétalas (Salicáceas a Leguminosas).

4a Dicotiledóneas Dialipétalas (Oxalidáceas a Umbelíferas).

sa Dicotiledóneas Gamopétalas (Ericáceas a Caliceráceas).

Oxalidaceae, por Angel L . Cabrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Flores hermafroditas, actinomorfas, pentámeras. Sépalos 5, libres,

Bibliografía: KNUTH, R., Oxalidaceae, en ENGLER, Pflanzenreich , 4

Flores actinomorfas. Sépalos 5, imbricados. Pétalos 5, contortos.

( 1) Por ANGEL L. CABREIIA, Museo de La Plata.

Hierbas anuales o perennes, acaules y bulbosas, o bien caulescen-

A. Plantas acaules, con bulbos esféricos.

B. Flores amarillas, solitarias. Bulbos cubiertos por pubescencia de color

D. Flores solitarias (raro 2· 3). Folíolos obcordados, con incisión

E . F lores de color lila, rosa o violeta. Plantas con rizomas gruesos y

F. Folíolos profundamente bisec tos, con segmentos oblongos o li-

H . Inflorescencia s 2-c:o -fl oras.

l. Cápsulas globosas, con lóculos hispermos. Corola de 12-16 mm

l. Oxalis mallobolba CAVANILLES, leones Plantarum, 4: 64, tab. 393,

Hierba acaule, bulbífera, con bulbos esféricos u ovoideos de 1-2 cm

Frc. l. - A - e, Oxalis mallobolba eav.: A, planta; B, androceo y gineceo; e , ho-

Vive en el sur del Brasil, en el Uruguay, en el n01·deste de la Argen-

2. Oxalis martiana ZucCARINI, Denkschr. Akad. Muench., 9: 144, 1824.

Hierba acaule, bulbífera, con bulbo glabro de hasta 20-25 mm de

3. Oxalis hispidula ZucCARINI, Denkschr. Alead. Muench., 9: 143, 1824.

Hierba acaule, bulbífera, con bulbo globoso de 6-10 mm de diá-

Delta y en Avellaneda, creciendo también en la Capital Federal y en la

4. Oxalis macachin ARECHAVALETA, Anal. Mus. Nac. Montevideo, 3:

5. Oxalis melanopotanúca SPEGAZZINI, Flora Buenos Aires: 141, 1905.

irregularmente compuestas; brácteas lineales, diminutas. Flores 5-15,

6. Oxalis articulata SAVIGNY, en LAMARCK, Encycl. Method., 4: 686,

6a . Oxalis articulata var. articulata.

Hierba perenne, acaule, rizomatosa, con rizoma vertical oblicuo,

Frc. 2 - A - E, Oxalis martiana Zucc.: A, planta ; B, flor; C, cáliz; D, an droc:>o;

Observación: De acuerdo con la diagnosis original y con un fototipo

6b. Oxalis articulata var . hirsuta PROGEL, en MARTIUS, Fl. Brasil., 12

Difiere de la var. articulata por ser más robusto, con pe~íolos de

7. Oxalis gracillima ARECHAVALETA, Anal. Mus. Nac. Montevideo , 3:

FIC.3. - A - E, Oxalis víscosissima ( Norl.) Cabr.: A, planta; B, c{.liz; e, androceo;

8. Oxalis refracta SAINT-HILAIRE, Fl. Bras. Merid., 1: 95, 1825.-

9. Oxalis viscosissima (NoRL.) nov. stat . - Oxalis subcory mbosa var.

Observación: Especie afín a O. refracta St. Hil., de la que difiere por

10. Oxalis corniculata LINNÉ, Sp. Plant., 1: 435, 1753.

11. Oxalis montevidensis PROGEL, en MARTIUS, FI. Brasil., 12 (2): 4;91,

12. Oxalis sexenata SAVIGNY, en LAMARCK, Encycl. Method., 4: 687,

13. Oxalis cordohensis R. KNUTH, Notizbl. Bot. Gart. Berlin, 7: 301,

Especie muy frecuente en los campos del centro y el este de la

Observación : Especie muy variable en el tamaño de las hojas y de

Flores hermafroditas, actinomorfas (raramente zigomorfas). Sépa-

( 1) Por GEl~EVIEVE DAWSON, Museo de La Plata.

Bibliografía: KNUTH, R., Geraniaceae, en ENGLER, Das Pflanzen-

Clave para la determinación de los géneros

A. Flores con lO estambres, todos fértiles. Hojas generalmente orbiculares

Flores actinomorfas, S-meras, 1 ó 2 sobre pedúnculos axilares . Sé-

mente en regiones templadas o en zonas montañosas de los trópicos .