MPM GPR 23CC356 420 V Po 001 - B
MPM GPR 23CC356 420 V Po 001 - B
MPM GPR 23CC356 420 V Po 001 - B
MPM-GPR-23CC356-420-V-PO-001_B
Firma:
ÍNDICE
1. OBJETIVO....................................................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE........................................................................................................................................................................3
3. REFERENCIAS................................................................................................................................................................. 3
4. DEFINICIONES Y ABREVIACIONES..................................................................................................................................4
5. RESPONSABILIDADES.....................................................................................................................................................6
6. JEFE DE TERRENO..........................................................................................................................................................6
7. RECURSOS....................................................................................................................................................................10
8. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO........................................................................................................................................11
9. CALIDAD.......................................................................................................................................................................19
10. ESTRATEGIAS DE CONTROLES CRITICOS Y NO CRITICOS APLICABLES..........................................................................20
11. ANALISIS DE RIESGO EN EL TRABAJO...........................................................................................................................20
12. MEDIO AMBIENTE.......................................................................................................................................................28
13. REGISTROS................................................................................................................................................................... 29
14. ANEXOS....................................................................................................................................................................... 29
Obras Tempranas – Proyecto Deposito de
Relaves en Rajo (DDR) MPM-GPR-23CC356-420-V-
PO-001_B
1. OBJETIVO
El propósito de este procedimiento es establecer una metodología segura para la realización de las tareas
de “Excavaciones masivas y localizadas”, resguardando la integridad física de las personas,
evitando el daño a los equipos y controlando todos los riesgos asociados para una correcta y
eficiente realización de los trabajos y/o actividades, bajo los estándares de calidad y seguridad del
cliente Minera Centinela.
2. ALCANCE
Definir la metodología para la coordinación y el control de los trabajos; de tal forma de establecer las
directrices generales al personal de terreno y supervisión, para la planificación, ejecución y control
que regirán en las actividades de “Excavaciones masivas y localizadas” para el contrato “Obras
Tempranas – Proyecto Deposito de Relaves en Rajo (DDR), Contrato N° 23CC356 en Minera
Centinela
3. REFERENCIAS
4. DEFINICIONES Y ABREVIACIONES
Excavaciones Manuales: Se define como material que se puede remover con pala, picota o con
martillo neumático u otro tipo de herramienta.
Excavaciones Masivas en Material Común: Son aquellas que se realizan con equipos pesados
de una potencia superior a 120 HP), (bulldozer, excavadoras de mayor potencia y capacidad,
cargadores frontales, motoniveladoras, etc.), poseen una tolerancia más amplia y se trabaja en
áreas de gran dimensión.
También será considerado en esta clasificación todo aquel material que, previa aplicación a marcha
lenta del escarificador del tractor oruga entre una capacidad nominal de 385 a 410 HP, pueda ser
removido. Se incluye también aquellas fundaciones que por sus dimensiones queden fuera de la
definición de “excavación localizada en material común” y las perfiladuras o escalonamientos
para fundación de terraplenes.
Excavaciones Localizadas en Material Común: Son aquellas que se realizan en forma manual
o con equipos menores (retroexcavadoras neumáticas, minicargadores, etc.) y que no requiera
utilizar herramientas neumáticas ni explosivos. Poseen tolerancias menores a 3x3 m en planta y
se trabaja en áreas más reducidas y congestionadas. Todas las excavaciones para zanjas cuyo
ancho de fondo sea menor o igual a 1.5 m, cualquiera sea el talud, serán consideradas como
excavación localizada.
Alineamiento Topográfico: Este consiste en la unión de uno o más puntos en un área a
construir Ej.: Caminos, plataformas, canaletas, etc. Estos vértices tendrán como guía base un
kilometraje asignado según el proyecto, los cuales deberán quedar demarcados en terreno con
balizas indicando la dirección del trabajo.
Replanteo: Proceso que constituye el pase previo a la construcción. Consiste en materializar
en terreno los elementos proyectados según ingeniería, los que deberán estar plasmados en
terreno con clavos, estacas, taluceras, etc. Con la finalidad de demarcar y delimitar el área a
construir. Esto se dará en: Caminos, excavaciones, plataformas, rellenos, compactados, zanjas,
taludes, canaletas, etc.
EDC: Estrategia de control
PSGCC: Prácticas Seguras de Gestión de Controles Críticos
ESO: Estándar de Salud Ocupacional
ART: Análisis de Riesgo de la Tarea
MMC: Manejo Manual de Cargas
SIAM: Sistema de Impulsión de Agua de Mar
SSO: Seguridad y Salud Ocupacional
MA: Medio Ambiente
EB2: Estación de bombeo n°2 SIAM
Obras Tempranas – Proyecto Deposito de
Relaves en Rajo (DDR) MPM-GPR-23CC356-420-V-
PO-001_B
5. RESPONSABILIDADES
5.3. SUPERVISOR
Participar en la elaboración y actualización del presente Procedimiento.
Difundir y evaluar el presente procedimiento de trabajo, al personal que se encuentre a su
cargo, dejando registro escrito de la actividad antes de iniciar los trabajos, asegurándose que
exista entendimiento de este documento por parte de los trabajadores.
Verificar en terreno el cumplimento del presente procedimiento por parte del personal
involucrado en el trabajo, como así también de todos los estándares de seguridad, tanto del
Obras Tempranas – Proyecto Deposito de
Relaves en Rajo (DDR) MPM-GPR-23CC356-420-V-
PO-001_B
5.4. OPERADORES
Tomarán conocimiento del presente procedimiento y cumplirá todas las normativas de éste.
Realizará una ART y EDC-PSGCC (Equipo Pesado, Construcción de Zanja y Excavación,
Fatiga y somnolencia, Prevención de la Silicosis, Prevención de la Hipoacusia) asociados a los
trabajos a realizar.
Debe portar en todo momento su licencia de conducción interna MCEN, licencia de conducir
municipal.
Debe verificar las condiciones del equipo previo el uso de este, el cual debe dejar registro
mediante Check List.
Seguir las instrucciones entregadas por el supervisor.
Hacer uso obligado y correcto de los elementos de protección personal.
Obras Tempranas – Proyecto Deposito de
Relaves en Rajo (DDR) MPM-GPR-23CC356-420-V-
PO-001_B
5.5. TOPOGRAFO
Será responsable de cumplir fielmente con todo lo establecido en este procedimiento y
comunicar inmediatamente las anormalidades y desviaciones que pudiesen generarse en el
desarrollo de las actividades asociadas a la Topografía de Terreno.
Informará de los protocolos o informes respectivos al supervisor directo, haciendo entrega de
estos al Encargado de Calidad de MPM Ltda.
Realizará una ART V6, EDC-PSGCC aplicables y deberá preocuparse de las firmas
correspondientes ante su supervisor directo o departamento SSO.
Sera responsable de la buena utilización de los instrumentos, manteniendo el cuidado
correspondiente al buen uso y mantención de los equipos. También de informar de manera
inmediata si estos han sufrido algún inconveniente en terreno.
Para todos trabajos topográficos que involucren interacción hombre-máquina se deberá
segregar el área y el personal deberá utilizar chaleco geólogo de alta visibilidad, en lo posible
colocar loro vivo instruido.
Además, se deberá cruzar las ART V6 con las EECC en caso de existir otras actividades paralelas.
Debe informar de forma oportuna todo tipo de evento ambiental que pudiese generarse durante
la actividad de igual forma aportar con todos los antecedentes dentro del proceso de
investigación.
5.6. ALARIFE
Asistir al topógrafo en la ejecución de levantamientos y controles topográficos de terreno.
Mantener conductas seguras en las actividades asociadas usando debidamente sus EPP,
Equipos y Herramientas que requiera la actividad; denunciar acciones inseguras y condiciones
subestándar a su superior. Así como también, es responsable de cumplir con las exigencias de
calidad e instrucciones impartidas por su superior.
Cumplir con la ejecución y actividades involucradas en el procedimiento de Topografía.
Es responsable de su propia seguridad al evitar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo
su integridad física y la de sus compañeros de trabajo.
Participar en la confección de las ART V6y EDC-PSGCC aplicables.
Para todos trabajos topográficos que involucren interacción hombre-máquina se deberá
segregar el área y el personal deberá utilizar chaleco geólogo de alta visibilidad, en lo posible
colocar loro vivo.
Además, se deberá cruzar las ART V6 con las EECC en caso de existir otras actividades paralelas.
Debe informar de forma oportuna todo tipo de evento ambiental que pudiese generarse durante
la actividad de igual forma aportar con todos los antecedentes dentro del proceso de
investigación.
Obras Tempranas – Proyecto Deposito de
Relaves en Rajo (DDR) MPM-GPR-23CC356-420-V-
PO-001_B
5.10. TRABAJADORES
Deberán generar la correspondiente ART V6 para la actividad, verificar y aplicar los controles
de los EDC-PSGCC aplicables.
Es obligación del trabajador cumplir con lo indicado en el presente documento e informar toda
anomalía tanto en las áreas de trabajo.
Las herramientas y equipos de trabajo a usar deberán ser las adecuadas al tipo de trabajo y se
encontrarán en perfecto estado, debiendo contar con el Check list respectivo y código de color
del mes.
Mantener las áreas de trabajo siempre limpias, ordenadas y libres de materiales que
entorpezcan el acceso.
Debe denunciar la falta de seguridad en un trabajo de forma inmediata a su jefatura directa.
Cada vez que ocurra un incidente este debe ser comunicado a su jefe directo para aplicar el
flujograma de comunicaciones de emergencia.
Detener toda actividad que ponga en riesgo su seguridad o la de otros trabajadores.
6. RECURSOS
6.3. HERRAMIENTAS
Paletas
Silbato para Paletero
Obras Tempranas – Proyecto Deposito de
Relaves en Rajo (DDR) MPM-GPR-23CC356-420-V-
PO-001_B
Radio comunicación
Carretilla
Pala
Picota
Chuzos
Flexómetro
Tambor (para almacenar agua)
Roto martillo T-70 – T-100 o similar
Rastrillo
Conos con extensiones retráctil, señalética en el área
Todo el personal involucrado en esta tarea deberá tomar conocimiento del presente procedimiento de
trabajo seguro a fin de evitar accidentes por falta de conocimiento, dejando registro escrito de esta
difusión, además de su respectiva evaluación.
Asegurar que el inicio de la tarea comienza con la aplicación de los estándares del cliente permisos de
trabajos, etc.
Antes de comenzar los trabajos de excavación o zanja, se debe contactar a los Dueño de Área y
comunicarles del alcance de los trabajos a realizar y el lugar de intervención.
Obras Tempranas – Proyecto Deposito de
Relaves en Rajo (DDR) MPM-GPR-23CC356-420-V-
PO-001_B
Para los trabajos de excavación o zanjas se debe contar con los planos As Built de las líneas
eléctricas enterradas y líneas de fluido, sino se dispone de la información sobre las instalaciones
enterradas, se debe realizar un levantamiento mediante prospecciones directas o indirectas para
confirmar o descartar la presencia de instalaciones subterráneas, realizando el análisis con
Georradar.
Se debe contar con todas las instrucciones y elementos adecuados para ejecutar el trabajo.
Estas instrucciones incluyen haber revisado todas las condiciones necesarias para ejecutar en forma
segura el trabajo, revisión del entorno de trabajo, revisión de los equipos (Check list) y haber
coordinado las labores entre las actividades.
El trabajador deberá hacer uso en todo momento de su equipo de protección personal para realizar
las labores (6.2).
Previo al inicio de las excavaciones, el supervisor encargado de la tarea deberá gestionar el permiso
de zanjas y excavación, dejando registro de la identificación de interferencias, esta identificación se
deberá ejecutar por medio de planos, en caso de ambigüedad, el jefe de área y/o terreno deberá
comunicar a su jefatura y al cliente para definir esta situación.
Se procederá a identificar sector donde se realizarán los trabajos y se demarcara el sector, con el fin
de realizar inspección con Georradar, para evitar cualquier tipo de interferencias con canalizaciones
Eléctricas, líneas de Piping o cualquier elemento existente bajo terreno a excavar. Esta actividad
debe ser informada y realizada al ITO Civil y/o de Calidad.
Obras Tempranas – Proyecto Deposito de
Relaves en Rajo (DDR) MPM-GPR-23CC356-420-V-
PO-001_B
Teniendo los resultados plasmados en informe del resultado de la inspección con Georradar, el jefe
de terreno con el permiso de excavación autorizado, distribuirá y coordinará con los supervisores
los trabajos a realizar y asignará los recursos a cada área de trabajo.
Topografía previa a los trabajos deberá verificar las coordenadas y elevaciones necesarias para
ejecutar el trazado y replanteo de obras identificando las probables interferencias de los trabajos con
otras disciplinas. Se ejecutará el trazado conforme a planos y especificaciones técnicas. respetando
todas las instrucciones que le entregue por escrito el jefe de Terreno y será responsabilidad de
topografía el realizar controles topográficos en los casos de chequeo de elevaciones, reparación de
trazados y mantención de P.R. Para la ejecución de los trabajos sean trazado o levantamientos se
utilizará equipo GPS doble frecuencia. Se dejará estacada el área indicando con código de colores
corte (rojo) o relleno (verde) según corresponda
Una vez que el jefe de Terreno reciba los trazados y los haya chequeado, éste dará al supervisor los
lineamientos necesarios de tolerancias con respecto a la geometría de las excavaciones, talud,
niveles, interferencias, manejo de excedentes, entre otros.
De existir instalaciones que interfieran con el trazado, se debe comunicar al personal representante
del Cliente quienes verificaran si es posible continuar con los trabajos. En la ejecución del trazado
se debe dejar materializado (protocolo Topográfico) el ancho, largo y profundidad a través de
documentos físicos siguiendo la nomenclatura establecida y en CEN-ES-GSS-SRS-003
ESTANDAR EXCAVACIÓN Y ZANJAS, dejando demarcados en terreno elementos para su
posterior chequeo, estos elementos pueden ser trazado de ejes materializados con puntos visibles o
estacados según sea el requerimiento para establecer la cota de profundidad de la excavación.
Se instalará la señalética “PROHIBIDO EL PASO, EXCAVACIONES “más la delimitación del
área con barreras duras alrededor de las excavaciones, el supervisor encargado del área será el
responsable de autorizar el ingreso y salida del área a los equipos o personal, además de letrero que
indique el responsable del trabajo y su N° de contacto.
Deberá tenerse en cuenta el ancho del balde tanto de la excavadora y/o retroexcavadora para no
producir sobre excavación. Para evitar la sobre excavación existirá personal chequeando en todo
momento la tarea mediante flexómetro o regleta. El ingreso del personal será luego cuando el
equipo apoye el balde sobre el suelo y apague el motor.
En caso de que la maquinaria sobrepase la cota de sello, este deberá ser mejorado de acuerdo con
las exigencias de la misma, sean camas de arena, relleno compactado, entre otros, el material
extraído de las excavaciones se podrá acopiar a un costado o cargar directamente sobre camión.
para luego ser trasladado a botadero designado por MCEN.
Se instalará letrero con el nombre del supervisor responsable del área el cual constará con radio y
frecuencia del proyecto, y número telefónico de contacto.
Las excavaciones realizadas con equipos mecánicos estarán segregadas en todo su perímetro
generado un perímetro de seguridad (Se evaluará espacio disponible en terreno).
Obras Tempranas – Proyecto Deposito de
Relaves en Rajo (DDR) MPM-GPR-23CC356-420-V-
PO-001_B
7.2.2 ESCARPE
Los trabajos se dispondrán de manera de evitar daños a caminos públicos, servicios de utilidad
pública, líneas férreas, plantaciones, evitar accidentes en cruces de caminos, calles y otros lugares o
vías de circulación de vehículos o peatones. Además, se debe considerar realizar las segregaciones
correspondientes del área, para evitar el tránsito de personas y vehículos livianos.
Se contará con un loro vivo, que esté atento a cualquier solicitud de ingreso. Que cuente con una
radio de comunicación junto al operador de la máquina. En caso de ser necesario la detención de los
trabajos.
Junto a esto, se contará con las señaléticas correspondientes, como maquinaria trabajando,
prohibido el ingreso, encargado de área. Entre otros.
Una vez replanteada el área a excavar en terreno, se procederá a ingresar la maquinaria adecuada
para los trabajos y rendimientos considerados, al mismo tiempo se dispondrán los camiones de
transporte los cuales se posicionarán en orden, designado por el supervisor del área con el fin de
lograr un tren de transporte optimo y ordenado.
Las excavaciones deberán respetar estrictamente las alineaciones, niveles, taludes y secciones
transversales indicadas en planos por MCEN.
Los taludes se excavarán de manera que el plano medio resultante, se ajuste a la inclinación
señalada en el proyecto y con la aplicación de EDC Excavaciones y Zanjas MCEN, en caso
de que no se cumpla con taludes según documento en referencia, se deberá considerar
sistemas de entibación y/o contención de taludes, realizados por personal competente.
Hay que asegurar que el diseño tome las recomendaciones del informe de mecánica de
suelos para definir un ángulo de talud o pared seguro
Obras Tempranas – Proyecto Deposito de
Relaves en Rajo (DDR) MPM-GPR-23CC356-420-V-
PO-001_B
Definir el ángulo adecuado para asegurar la estabilidad del talud o las paredes de la zanja o excavación.
El área de Topografía debe realizar mediciones periódicas para determinar el cumplimiento del diseño,
dimensiones y taludes solicitados.
Cuando no sea factible alcanzar la densidad exigida en el sello de la excavación, utilizando métodos
normales de compactación, se podrá sobre excavar hasta 0,3 m. de profundidad. En este nuevo sello
no se exigirá compactación.
Posteriormente se rellenará hasta el nivel original de escarificado con material de terraplén (sello
mejorado) y se compactará hasta alcanzar la densidad exigida en las Especificaciones Técnicas del
Proyecto.
Sectorizar área de trabajo, con señalética, conos y pretiles del mismo material extraído. Se procede
excavar con bulldozer y/o excavadora con balde.
La polución será controlada por intermedio de camión aljibe durante las etapas de la actividad.
Además de considerar al momento de vaciado de los camiones tolva, hacerlo en lo posible de forma
suave a modo de evitar en algo la polución que se pueda presentar.
Durante el proceso de excavación se van conformando pozas o piscinas con el objeto de incorporar
agua para ir cortando el material humectado.
Los cortes o excavaciones se realizan en forma transversal a la ubicación del camino, para evitar
trabajar en contrapendiente.
La excavación quedara señalizada y segregada con barreras duras (madera) al término del contrato.
Los taludes de terminación de los cortes deberán quedar perfilados y con la inclinación indicada en
los planos y documentos del proyecto.
La tolerancia de terminación respecto de las cotas indicadas según planos y E.T. Proyecto.
Máxima inclinación
Tipo de Suelo
Descripción Razón Angulo
Roca Sólida Vertical 90º
Nota: No socavar el pie del talud de ninguna excavación. De ser necesario trabajar en el pie
del talud, se deberá provocar desde el borde superior la
caída de material o terreno saliente.
Disponer de escalas de manos para el acceso y evacuación de las zanjas se encuentran al menos cada 15
metros de distancia entre sí y sobre pasan el borde por un metro. Escala debe contar con certificación de
calidad
Las escalas de acceso y evacuación deben estar arriostradas y/o fijadas, tanto en su apoyo superior como
en el inferior
Si la excavación superior a tres metros se deberá contar con escalas andamios.
Se procede a excavar con equipo mecánico hasta 6mts sobre la cota de sello de fundación indicada
en los planos (trabajos definidos por terreno), posteriormente se realizará manualmente o apoyo de
equipo mecánico hasta llegar a cota de sello, según bases técnicas.
La polución será controlada con camión aljibe durante todas las etapas de la actividad.
Todo el material resultante de la excavación será trasladado a botaderos autorizados por el cliente.
El trabajo de excavación se deberá realizar en conformidad a la planimetría del proyecto, llegando a
cotas y geometrías definidas.
Terminada la excavación se procederá a entregar el sello de excavación nivelado, con tolerancia de
±2,5cm.
Para la operación de excavación manual es importante tener en cuenta la profundidad crítica la cual
es la profundidad máxima a que se puede excavar sin requerir refuerzos. Aunque puede también
depender de los siguientes dos factores: Tipos de suelos, climatológicos y sobrecargas. No se debe
permitir el tránsito de maquinaria pesada en los distintos lugares donde se esté realizando los
trabajos manuales de excavación, debido a los derrumbes o desmoronamientos.
Antes de iniciar los trabajos de excavación manual se debe contar con el permiso de excavación,
luego se debe verificar el trazado correspondiente como así también que las herramientas manuales
(Pala, Picota, Chuzo y martillo perforador) se encuentren en buen estado y marcadas con el color
respectivo del mes.
El traslado de las herramientas manuales debe ser trasladada con camión o camioneta en su
respectivo pickup hacia el lugar de trabajo, evitando el sobresfuerzo o cortes con las puntas de las
herramientas. Mantener buena postura de trabajo, al iniciar los trabajos de excavación con picota,
chuzo o martillo perforador, se retirará tierra de la excavación mediante pala y carretilla evitando el
sobreesfuerzo.
Los materiales excavados y clasificados como “Aptos” los cuales se ajustan a los requisitos
exigidos para la formación y compactación de Terraplenes y otros rellenos del proyecto, podrán ser
utilizados siempre que cumplan las Especificaciones Técnicas.
8. CALIDAD
El Encargado de calidad en terreno, será el encargado de verificar la correcta ejecución de
las actividades, tales como
Trazados y replanteos de acuerdo con los planos.
Cumplimiento de cotas y geometrías, volúmenes, las cuales serán controladas a través de
protocolos topográficos.
Informes de Ensayos de toma de densidades sellos de excavación para liberación y aprobación
MCEN.
Equipos e instrumentos debidamente calibrados y con certificación vigente.
Cumplimiento de Plan de inspección y ensayo específico para estas actividades.
Emisión correcta y completa de los protocolos respectivos: Topográfico / Excavaciones
masivas y localizadas Inspección Visual en terreno.
Obras Tempranas – Proyecto Deposito de
Relaves en Rajo (DDR) MPM-GPR-23CC356-420-V-
PO-001_B
Corresponde a los requisitos mínimos obligatorios para ejecutivos, supervisores, trabajadores propios y personal
de MPM, de acuerdo con los requerimientos AMSA, para garantizar un ambiente de trabajo sano y seguro,
manteniendo bajo control los riesgos, factores, agentes y condiciones que puedan producir accidentes del
trabajo o enfermedades profesionales con consecuencias graves o fatales.
Establecer los lineamientos y requisitos mínimos para la gestión de los Riesgos de Fatalidad. Mediante la
formalización de controles que consideren un lenguaje común y criterios de desempeño, con el principal
objetivo de eliminar los accidentes fatales.
2. Escarpe con retro 2.1. Equipos en mal estado 2.1.1. Al inicio de los trabajos se deberá realizar un Check
excavadora. List de los equipos y maquinarias.
2.1.2. Se deberá contar y aplicar un programa de mantención
de los equipos. Estas deben ser realizadas por un
representante de la marca o un taller autorizado por MCEN.
2.2. Interacción Personas, 2.2.1. Generar EDC-PSGCC- equipo Pesado, PSGCC-Fatiga
y somnolencia.
equipo, vehículo/Pérdida de
2.2.2. El operador debe probar frenos y dirección y revisar
control de equipo.
estado de los neumáticos antes de iniciar la
conducción/operación
2.2.3. Segregar el área con barreras duras y disponer
señalética del tipo no pasar, Solo personal autorizado, Equipo
en movimiento.
2.2.4. El operador(a) acreditado(a) debe realizar la
excavación de acuerdo con lo establecido en el diseño
2.2.5. Usar código de bocina
No utilizar teléfono celular o elementos tecnológicos
distractores.
2.2.6. Controles aleatorios diarios de consumo de alcohol y
drogas lícitas
2.2.7. Operador en condiciones físicas y psicológicas aptas
para la operación
2.2.8. Operar bajo la velocidad permitida
2.3. Equipo en mal estado 2.3.1. Todos los equipos que realicen estos trabajos deben
estar acreditados por el cliente, además de contar con sus
mantenciones preventivas al día y con el check list de pre-uso,
el operador debe presentar sus licencias internas y
municipales vigentes. El equipo debe tener su check list al día
y contar con lo solicitado en estándar MCEN.
2.4.1. Todas las excavaciones deben contar con barreras duras
2.4. Tránsito del personal en
(pretiles o new jersey) para evitar la caída al interior de ellas,
terreno irregular, inclinación además debe existir señalética de “excavación profunda”. Se
del suelo y al borde de la deben eliminar los sobre tamaño por sectores de tránsito
excavación. peatonal.
2.5.1. En trabajos donde exista exposición a polvo se debe
2.5. Exposición a polvo usar el respirador con filtros MIXTOS, además de contar con
la cabina hermética del equipo que impida el ingreso de polvo
al equipo. Generar EDC - PSGCC Silicosis
2.6. Exposición a Radiación 2.6.1. Prohibido el uso de manga corta, el equipo debe
UV. contar con aire acondicionado, se debe usar capucha tipo
legionario. El personal deberá usar crema bloqueadora
factor 50, aplicándola cada 2 hrs.
2.6.2. Uso de Equipos de protección personal adecuado para
la tarea (Uso de vestimenta con tejido compacto, en ningún
caso se permitirá el uso de camisas o poleras de manga
corta, funda para casco tipo “legionario” o en su defecto
visor para sol para casco, lentes oscuros con protección
UV).
2.6.3. Uso de bloqueador solar factor 50 y bálsamo labial.
2.6.4. Aplicar e implementar la guía
2.7. Deshidratación técnica RUV.
2.7.1. Se dispondrá de agua embotellada para el consumo
diario de los trabajadores en terreno, además esta se
mantendrá en cooler para evitar el calentamiento del agua.
Obras Tempranas – Proyecto Deposito de
Relaves en Rajo (DDR) MPM-GPR-23CC356-420-V-
PO-001_B
3.Excavaciones Manuales 3.1. No realizar la detección de 3.1.1. Se deberá realizar la ART v6, Generar Listado de
los peligros y el análisis de los Preexposición de Manos MCEN y Análisis Específico de
riesgos de las tareas. Tarea con Exposición a Manos y Extremidades MPM, EDC y
la verificación de la implementación y ejecución de controles
críticos a través de PSGCC-Prevención de la Silicosis ( Uso
correcto de equipo de protecció n respiratoria (EPR),
Hermeticidad de cabinas de equipos mó viles/vehículos
(ventanas, puertas y estructura) con sello de polvo que
permitan aislació n con el exterior en condiciones ó ptimas,
para asegurar salud compatible para el puesto de trabajo),
PSGCC Construcción de Excavación y Zanja ( además se
deberá verificar que se encuentren implementados los
siguientes controles críticos; El ingeniero(a) especialista debe
diseñar el ángulo de inclinación en función del tipo de suelo
existente, el Ingeniero(a) especialista define y diseña el
sistema de entibación y/o fortificación de la zanja o
excavación, el operador(a) acreditado(a) debe realizar la
excavación de acuerdo con lo establecido en el diseño, el
sistema de entibación y/o fortificación debe estar conforme
con los requerimientos técnicos de diseño, Segregación,
señalización y control de acceso a la zanja o excavación,
Escalas de acceso y evacuación de zanja o excavación ) y
charla de 5 minutos, con la participación de todo el personal
involucrado.
3.2. Herramientas en mal estado
(Punto 6.3) 3.2.1. Solo se deben usar herramientas certificadas, en buen
estado con el check list al día y el código de color del mes de
acuerdo con el estándar de MCEN. No exponer las
extremidades a la línea de fuego. Uso 100% de EPP básicos y
3.3. Trabajos manuales en específicos de acuerdo con el área y a los trabajos a realizar.
terreno irregular, inclinación
del suelo y al borde de la 3.3.1. En caso de tener que realizar excavación manual existe
excavación la probabilidad de caídas a distinto nivel, el área específica
deberá estar con barreras duras (pretiles o new jersey) y
ordenada.
distractores.
4.1.10. Controles aleatorios diarios de consumo de alcohol y
drogas licitas e ilícitas
4.1.11 Operador en condiciones físicas y psicológicas aptas
para la operación
4.1.12 Operar bajo la velocidad permitida
4.2. Pérdida de control del 4.2.1. Generar PSGCC Operación Equipo Pesado. En la
equipo operación de maquinaria se deberá, en toda ocasión, construir
plataformas de trabajo que impidan el deslizamiento de ésta,
de dimensiones mínimas de 2 mes, sobre todo en presencia de
roca y cuando exista maquinaria con orugas.
4.2.2. En las áreas de trabajo, se deberá considerar una
velocidad máxima dependiendo del área o la establecida
según el sector de trabajo. Sin embargo, el supervisor a cargo
de la actividad deberá realizar una evaluación (pudiendo ser
generada en el ART V6), la cual podrá indicar velocidades
inferiores a la señalada.
4.2.3 El tránsito y desplazamiento de los equipos será de
acuerdo con el plan de tránsito aprobado.
5. Carguío, Transporte y 5.1. Interacción Personas, 5.1.1. Realizar EDC – PSGCC Operación Equipo Pesado.
descarga de escombros equipos, vehículos. 5.1.2. Segregar el área con barreras duras.
5.1.3. Utilizar ropa de alta visibilidad.
5.1.4. Se deberá respetar los tránsitos peatonales de acuerdo
con lo establecido en el CEN-RG-GSS-001_v5
REGLAMENTO GENERAL DE TRANSITO DE
VEHICULOS Y PEATONES
5.1.5. Se deberá contar con señalética del tipo solo personal
autorizado, Peligro interacción hombre maquina
5.1.6. Se deberá contar con paletero para el posicionamiento
del equipo, comunicación radial (Bidireccional), el paletero
deberá estar posicionado fuera del radio de la cama baja,
además, estar detrás de barreras duras como pretil de seguridad
5.1.7. Al inicio de estas tareas el operador debe contar con toda
la documentación para realizar la tarea ART V6, ARTP,
PSGCC, Check List F&S, Check List previo al uso del
vehículo y/o Equipo cada vez que se utilicen los equipos y/o
maquinarias.
5.1.8. Verificar vías de acceso expeditas y buena condición del
terreno previo a su ingreso
5.1.9. Transitar por lugares habilitados, de acuerdo con el Plan
de Tránsito vigente, respetar velocidades y normas de transito
5.1.10. El Operador deberá contar con toda su documentación
legal e interna, licencia municipal, psicosensométrico riguroso,
licencia interna Minera Centinela.
5.1.11. Manejo a la defensiva
5.1.12. Contar, conocer y aplicar reglamento de Tránsito MPM
/ Minera Centinela.
5.1.13. Personal capacitado y certificado.
5.1.14. Equipo y/o maquinarias certificadas.
5.1.15. Contar con Pauta y registros al día de mantenimiento
preventivo de los equipos y/o maquinarias por parte del
fabricante o representante de la marca.
5.1.16. Solicitar autorización para realizar una maniobra a
través de la frecuencia radial (bidireccional), esperar la
confirmación de la recepción del mensaje y la autorización
5.1.17. Uso de código de bocina por parte del conductor
5.1.18. Cumplimiento y aplicación de Estándar Requisitos
Básicos Vehículos y Equipos -ES-GSS-JPI-003_v8
5.1.19. Solicitar autorización vía radial a sala de control SIAM.
5.1.20. Todas las acciones de excavación, y carga de
escombros se efectuarán contando con un observador de
control del área (Loro vivo o paletero instruido), el cual tendrá
5.2. Volcamiento comunicación radial con los operadores de los equipos.
El personal involucrado debe estar instruido sobre los riesgos propios de la actividad y tener
presente los cuidados medioambientales con objeto de evitar un impacto u/o aspecto ambiental
significativo negativo.
Se debe mantener el área limpia y ordenada, retirando cualquier desecho o materiales utilizados
en las labores, segregando y disponiéndolos en los receptáculos correspondientes al residuo y
trasladarlos al sitio autorizado para su almacenamiento temporal.
1.3 Generación de
material particulado 1.3.1 Se debe realizar la humectación en la zona
directa en donde se realizará la
excavación.
Obras Tempranas – Proyecto Deposito de
Relaves en Rajo (DDR) MPM-GPR-23CC356-420-V-
PO-001_B
11. REGISTROS.
Difusión de Procedimiento RG-SGI-24
12. ANEXOS
OBRA : CONTRATO:
AREA :
SISTEMA: SUBSISTEMA :
PLANOS DE REFERENCIA :
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
CARACTERISTICAS EXCAVACIÓN
1. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
2. TAMAÑO DE LA EXCAVACIÓN
(Profundidad) (Largo) (Ancho)
3. EQUIPO EXCAVADOR
INSPECCIÓN
Nº ACTIVIDADES A CONTROLAR CRITERIOS DE ACEPTACIÓN
SI NO N/A Observaciones
Verificar las cotas de acuerdo a
1, Topografía Inicial (responsable)
plano
Interferencias: Eléctrica, Estructural, Verificar la existencia de
2,
Piping interferencias
Talud, cortes y/o profundidad De acuerdo a planos de
3,
(responsable) construcción
Comentarios
NOMBRE
FIRMA
FECHA
Obras Tempranas – Proyecto Deposito de
Relaves en Rajo (DDR) MPM-GPR-23CC356-420-V-
PO-001_B
Obra: Contrato:
Sistema: Sub-Sistema: Plano de Referencia:
Identificación de elemento Tag:
Pto de Control Coordenadas de Control o Ubicación de Sello Densidad Real Cumple No Cumple
P1 E N □ □
P2 E N □ □
P3 E N □ □
P4 E N □ □
P5 E N □ □
P6 E N □ □
CARACTERÍSTICAS
Tipo de Material: Existente ☐ Excavación ☐
Emprestito ☐ Otro ☐
CHEQUEO
Actividad Cumple No Cumple N/A Observaciones
Limpieza ☐ ☐ ☐
Nivelacion superficie ☐ ☐ ☐
Pendiente superficie ☐ ☐ ☐
Filtraciones de Agua ☐ ☐ ☐
Saturaciones ☐ ☐ ☐
Condicion de aceptacion superficie ☐ ☐ ☐
Dimensiones, elevaciones y elevaciones topograficas ☐ ☐ ☐
OBSERVACIONES
Firma
Obras Tempranas – Proyecto Deposito de
Relaves en Rajo (DDR) MPM-GPR-23CC356-420-V-
PO-001_B
Nombre: R.U.T.:
Fecha: Cargo:
Instrucciones
MARQUE CON UNA (V) SI ES VERDADERO O CON UNA (F) SI ES FALSO (5 Ptos)
2.- Para los trabajos de excavación con equipo pesado no es necesario solicitar plano del área a
excavar.
3.- Los operadores deben estar certificados y calificados para la operación de equipos.
4.- Para la compactación con placa compactadora el trabajador debe usar zapatocon protección
metatarso.
5.- Las excavaciones profundas deben contar con barrera dura y señalética.
DESARROLLO BREVE
1.- ¿Cuál es el nombre del procedimiento operativo en el cual fue capacitado? (5 Ptos)
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
Obras Tempranas – Proyecto Deposito de
Relaves en Rajo (DDR) MPM-GPR-23CC356-420-V-
PO-001_B
2.- Realice una mención de la metodología del trabajo del procedimiento en el que a sido capacitado. (5
ptos.)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………..………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………..………
3.- Mencione los recursos del procemiento en el que a sido capacitado y realice una breve
descripción de uno. (5 ptos.)
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
4.- Mencione 02 pasos de la etapa de su trabajo que debe contar su Análisis de Riesgo de la
Tarea (ART): (5 Ptos).
……………………………………………………………………………………………………………………
a) 2y3
b) Solo 3
c) Solo 1
d) Ninguna de las anteriores.
Obras Tempranas – Proyecto Deposito de
Relaves en Rajo (DDR) MPM-GPR-23CC356-420-V-
PO-001_B
Todo esto con la finalidad de realizar de forma segura mi trabajo, tomando con total compromiso la
responsabilidad de los puntos antes descritos.