Afilador de cadenas de motosierra

CHAIN SHARP CS-X

Afilado óptimo en un solo proceso de trabajo

CONFíA EN EL AZUL

■ Afilado de los dientes y ajuste del limitador de profundidad en un solo proceso de trabajo

■ Afilado del dentado izquierdo y derecho de la cadena sin necesidad de desmontar y

volver a montar la herramienta

■ Las limas se cambian fácilmente a través de una abertura lateral

Afilador de cadenas de motosierra
Afiladores de cadenas de motosierra CHAIN SHARP CS-X

Los afiladores PFERD para cadenas de motosierra son ideales para el afilado manual de
cadenas de motosierra. El afilado manual es más económico y mucho más suave que con las
máquinas de afilado, lo que puede prolongar la vida útil de la cadena de la motosierra.

Ventajas: Materiales:
■ Uso flexible en el lugar de trabajo gracias a ■ Aceros hasta 1.200 N/mm²
su diseño compacto.
■ Fácil de usar y ángulo de afilado preciso. Aplicaciones:
■ Larga vida útil gracias a la posibilidad de
sustituir las limas gastadas. ■ Afilado
■ Resultados de afilado precisos y uniformes
incluso para usuarios con poca experiencia.
PFERDVIDEO:
Descubra más ventajas
del afilador de cadenas de
motosierra CS-X.

Afilador de cadenas de motosierra CHAIN SHARP CS-X

CS-X-3,2
El afilador para cadenas de motosierra CHAIN SHARP CS-X convence por la excelente posición
de la lima, la forma ergonómica del aparato y el manejo más fácil. El aparato utiliza un CS-X-4,0
ángulo de afilado de 30°. Puede consultar en la tabla la distancia definida de los limitadores CS-X-4,8
de profundidad. CS-X-5,16
CS-X-5,5
Contenido: Nota para pedido:
El afilador para cadenas de motosierra está ■ PFERD ofrece el afilador para cadenas de
formado por: motosierra CHAIN SHARP CS-X en cinco
■ Un afilador ejecuciones que están adaptadas a los
■ Una lima de limitador de profundidad diferentes pasos de cadena.
■ Dos limas de cadenas de motosierra ■ El afilador se suministra con instrucciones
Classic Line de uso detalladas dentro de una funda
reutilizable y transparente que lo protege
Ventajas: de la suciedad y el deterioro.
■ Cambio del diente derecho al izquierdo
girando el aparato, sin necesidad de PFERDVALUE:
desmontar.
■ Forma optimizada para una guía precisa y
unos resultados de afilado óptimos.
■ Cambio fácil de las limas gracias a la forma
mejorada del aparato.
■ Afilado del filo de los dientes y ajuste
del limitador de profundidad al mismo
tiempo.

Adecuado para Adecuado para EAN Paso de cadena Distancia del Limas de Referencia
afilar de cadenas limas de afilar cadenas 4007220 [pulgadas] limitador de limitador de
de motosierra de ø de moto­sierra de ø profundidad profundidad
[mm] [pulgadas] [mm] adecuadas
Embalaje POS
3,2 1/8 943731 1/4 LP* 0,45 4132 1 CS-X-3,2
4,0 5/32 835913 3/8 LP* 0,65 4132 1 CS-X-4,0
4,8 3/16 835920 .325 0,65 4132 1 CS-X-4,8
5,16 13/64 835937 3/8 0,65 4132 1 CS-X-5,16
5,5 7/32 835944 .404 0,75 4132 1 CS-X-5,5
* LP = Low Profile (perfil bajo)

2
Limas para afilar
Limas para limitador de profundidad

Lima de limitador de profundidad

para CHAIN SHARP CS-X
Lima rectangular con corte en dos caras.
Adecuada para el afilador para cadenas de motosierra CHAIN SHARP CS-X.
Ventajas: Nota para pedido:
■ Capacidad de arranque adaptada exacta- ■ Para pedir la unidad de embalaje 1,
mente al limitador de profundidad. indicar “(1)” al final de la referencia.

Perfil Long. Long. Corte Embalaje Sección Adecuado para Referencia

[mm] [pulga- transversal
das] 1 10 [mm]

EAN 4007220
4132 200 8 2 174951 831335 9,0 x 6,0 CS-X-3,2, CS-X-4,0, CS-X 4,8, CS-X 5,16, CS-X 5,5 4132 200

Limas para afilar cadenas de motosierra

Limas para afilar cadenas de motosierra, redondas

Limas redondas con corte espiral para el afilado manual de cadenas de motosierra que permiten
un afilado preciso con una vida útil especialmente larga. Afilan el filo del diente rápidamente
y sin rebabas. En comparación con el reafilado mecánico, permiten un afilado más suave y sin
carga térmica por fricción.
Ventajas: Aplicaciones:
■ Classic Line: óptima combinación de vida Afilado
útil y capacidad de arranque. Muy agresi-
vas y afilado rápido. Nota para pedido:
■ Premium Line: afilado perfecto gracias al in- ■ Indicar la línea de rendimiento deseada.
novador corte espiral, con finas superficies de ■ Disponible en diferentes diámetros para
dentado para lograr el máximo rendimiento las cadenas de motosierra más habituales.
de corte, garantizan un afilado más suave. ■ Embalajes de 6 y 60 unidades en prácticas
cajas de cartón.
Materiales:
Aceros con una resistencia a la tracción
superior a 1.200 N/mm²

Perfil Long. Long. ø ø Línea rendimiento Paso de Mango Referencia

[mm] [pul- [mm] [pul- Classic Line Premium Line cadena adecuado
ga- ga- [pulgadas]
das] das]

EAN 4007220
412 200 8 3,5 9/64 005194 - 1/4 LP* SH 220 6 412 200 x 3,5 ...
4,0 5/32 005217 021897 1/4 , 3/8 LP* FH 2 6 412 200 x 4,0 ...
4,5 11/64 005224 021910 .325 FH 2 6 412 200 x 4,5 ...
4,8 3/16 005231 021927 .325 HKSF 100, FH 2, FH 3 6 412 200 x 4,8 ...
5,16 13/64 005248 021934 3/8 HKSF 100, FH 3 6 412 200 x 5,16 ...
5,5 7/32 005255 021941 3/8, .404 HKSF 100, FH 3 6 412 200 x 5,5 ...
6,3 1/4 005262 - - HKSF 100, FH 3 6 412 200 x 6,3 ...
7,0 9/32 005279 - - HKSF 100, FH 3 6 412 200 x 7,0 ...
7,9 5/16 005286 - 3/4 HKSF 100, FH 3 6 412 200 x 7,9 ...
Siga siempre las instrucciones y recomendaciones del fabricante de los equipos y motosierras. * LP = Low Profile (perfil bajo)

Sistema de embalaje de limas para afilar cadenas de motosierra PFERD

Embalaje de 6 Expositor Encontrará mangos
6 limas de cadenas 60 limas de cadenas de motosierra ergonómicos adecuados para
de motosierra = 10 embalajes de 6 unidades limas de cadenas de
motosierra de PFERD en
página 5.

3
Limas para afilar
Limas para afilar cadenas de motosierra

Limas para afilar cadenas de motosierra en estuche de plástico

Embalaje con tres unidades
Tres limas redondas con corte espiral en estuche de plástico que las protege de la suciedad y
el deterioro.
Ventajas: rendimiento de corte, garantizan un afilado
■ La abertura en la parte delantera del em- más suave.
balaje facilita la extracción e introducción
de las limas. Nota para pedido:
■ Classic Line: óptima combinación de vida ■ Indicar la línea de rendimiento deseada.
útil y capacidad de arranque. Muy agresi- ■ La lima de cadenas de motosierra 412,
vas y afilado rápido. ø de la lima 3,2 mm, se fabrica con una
■ Premium Line: afilado perfecto gracias al espiga redonda cilíndrica.
innovador corte espiral, con finas super- ■ Un embalaje contiene cuatro estuches de
ficies de dentado para lograr el máximo plástico con tres limas cada uno.

Perfil Long. Long. ø ø Línea rendimiento Paso de Mango Referencia

[mm] [pulgadas] [mm] [pulgadas] Classic Line Premium Line cadena adecuado
[pulgadas]

EAN 4007220
Embalaje POS
412 200 8 3,2 1/8 959534 - 1/4 LP* SH 220 12 412 4x3 200 3,2 ...
4,0 5/32 958803 056899 1/4 , 3/8 LP* FH 2 12 412 4x3 200 4,0 ...
4,5 11/64 072868 072875 .325 FH 2 12 412 4x3 200 4,5 ...
4,8 3/16 958810 057339 .325 HKSF 100, FH 2, FH 3 12 412 4x3 200 4,8 ...
5,16 13/64 056875 063965 3/8 HKSF 100, FH 3 12 412 4x3 200 5,16 ...
5,5 7/32 958827 064214 3/8, .404 HKSF 100, FH 3 12 412 4x3 200 5,5 ...
Siga siempre las instrucciones y recomendaciones del fabricante de los equipos y motosierras. * LP = Low Profile (perfil bajo)

Limas para afilar cadenas de motosierra en estuche de plástico

Embalaje con dos unidades
Dos limas redondas Classic Line con corte espiral en estuche de plástico que las protege de la
suciedad y el deterioro.
Ventajas: Nota para pedido:
■ La abertura solapada en la parte trasera ■ Un embalaje contiene veinte estuches de
impide que las limas se salgan del envase. plástico con dos limas cada uno.
■ Classic Line: óptima combinación de vida
útil y capacidad de arranque. Muy agresi-
vas y afilado rápido.
Perfil Long. Long. ø ø Línea rendimiento Paso de Mango Referencia
[mm] [pulgadas] [mm] [pulgadas] Classic Line cadena adecuado
[pulgadas]

EAN 4007220
Embalaje POS
412 200 8 4,0 5/32 005408 1/4 , 3/8 LP* FH 2 40 4122 SK-4,0 200 Classic
4,8 3/16 005415 .325 HKSF 100, FH 2, FH 3 40 4122 SK-4,8 200 Classic
5,16 13/64 045718 3/8 HKSF 100, FH 3 40 4122 SK-5,16 200 Classic
5,5 7/32 005422 3/8, .404 HKSF 100, FH 3 40 4122 SK-5,5 200 Classic
Siga siempre las instrucciones y recomendaciones del fabricante de los equipos y motosierras. * LP = Low Profile (perfil bajo)

4
Limas para afilar
Accesorios

Mango de madera para limas de afilar cadenas de motosierra

El mango de madera para limas de cadenas de motosierra tiene un ángulo de aplicación que
permite alcanzar el ángulo óptimo de limado de 35°. Con ello, es posible un afilado exacto y
uniforme de todos los dientes de la cadena de motosierra.
Ventajas:
■ Limado exacto y uniforme gracias al
ángulo óptimo de limado.

Adecuado para limas de cadenas de EAN Longitud total Referencia

motosierra de ø 4007220 [mm]
[mm]
4,8 / 5,16 / 5,5 / 6,3 / 7,0 / 7,9 015407 100 10 HKSF 100/10
015391 100 100 HKSF 100/100

Mango ergonómico, guía para limas de afilar cadenas de motosierra

FH 1 KSF
La guía para afilar cadenas de motosierra permite conseguir unos resultados de afilado
uniformes, estableciendo el ángulo de afilado adecuado. Se coloca en la espiga del mango
ergonómico FH 1 KSF.
Nota para pedido: PFERDVALUE: KSSL
■ Pedir por separado el mango ergonómico
FH 1 KSF.
■ La guía para limas de afilar cadenas de
motosierra está disponible en dos eje-
cuciones: ángulo de 25°/30°, ángulo de
30°/35°.

Adecuado para limas de cadenas EAN Longitud total Referencia

de motosierra de ø 4007220 [mm]
[mm]
4,0 / 4,5 / 4,8 / 5,16 / 5,5 535707 120 10 FH 1 KSF
551899 - 10 KSSL 25/30
536308 - 10 KSSL 30/35

Set de mango ergonómico y guía para limas de afilar cadenas de motosierra

El set está compuesto por un mango de lima ergonómico para limas de afilar cadenas de
motosierra y dos guías para limas de afilar cadenas de motosierra: ejecuciones del ángulo
25º/30º y 30º/35º. La guía para afilar cadenas de motosierra permite conseguir unos
resultados de afilado uniformes, estableciendo el ángulo de afilado adecuado. Se coloca en la
espiga del mango ergonómico FH 1 KSF.
Contenido: Nota para pedido:
1 unidad de: ■ El set se suministra en un embalaje
■ Mango ergonómico FH 1 KSF individual para el punto de venta.
Reservado el derecho a modificaciones técnicas.

■ Guía para limas de afilar cadenas de

motosierra KSSL 25/30 PFERDVALUE:
■ Guía para limas de afilar cadenas de
motosierra KSSL 30/35

Adecuado para limas de cadenas EAN Referencia

de motosierra de ø 4007220 1
[mm]
4,0 / 4,5 / 4,8 / 5,16 / 5,5 174906 1 SET FH1 KSSL 25/30-30/35

Herramientas PFERD
para la industria forestal Encontrará información Sharpening saw chains
En nuestra guía de bolsillo
sobre el mantenimiento y “Afilar la cadena de la
PRAXIS

la conservación de una ca- motosierra” hemos recopilado

dena de motosierra y la re- de forma compacta toda la
paración de otros equipos información importante que
de silvicultura y accesorios necesita para afilar sus cadenas
en el folleto PRAXIS FOCUS TRUST BLUE

de motosierra.
12/2020

FOCUS CONFÍA EN EL AZUL

“Herramientas PFERD para

■ Herramientas de calidad para el afilado de equipos forestales para trabajos ligeros y The fast way to the
económicos
perfectly sharpened saw chain
■ Reduce los costos extremadamente altos del trabajo manual gracias a un elevado y
constante rendimiento de limado

la industria forestal”.
■ En pocos pasos se logra una cadena de sierra afilada de forma óptima

www.pferd.com · [email protected]
Empresa certificada ISO 9001 / ISO 14001
5