Planos Schneider Celdas

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 35

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

PORTADA

A A

CARACTERÍSTICAS ELECTRICAS
B TENSIÓN NOMINAL (Ur) : 17,5 kV B
TENSIÓN DE SERVICIO (Us) : 13,2kV
TENSIÓN DE IMPULSO (Up) : 95kV
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

CORRIENTE NOMINAL DEL BARRAJE PRINCIPAL (Ir) : 630A


CORRIENTE DE CORTO-CIRCUITO (Ik/tk) : 20kA
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

PROTECCIÓN DE ARCO INTERNO : IAC 12,5kA, 1s., A-FL


CARACTERÍSTICAS GENERALES
C C
GRADO DE PROTECCION (IP) : IP 3X
COLOR DE PINTURA : RAL9003
TIPO DE PINTURA : EPOXIPOLIESTER
IDENTIFICACION DE FASES : L1-L2-L3.
TRATAMIENTO DEL BARRAJE : NINGUNO
AISLAMIENTO DEL BARRAJE : FUNDA TERMOENCOGIBLE
D TEMPERATURA DE DISEÑO : 35°C D
APLICACION FUNCIONAL (IEC 62271-200) : GAM-2, DM1-A , QM, IM
ESPECIFICACIONES CONTROL
TENSIÓN DE CONTROL : 120VAC
TENSIÓN CIRCUITO DE CALEFACCIÓN : 120VAC
TIPO DE CABLE DE CONTROL Y CALEFACCION : PVC 16AWG 105°C 600V-NEGRO
CALIBRE CABLE DE CONTROL : 16AWG
E CALIBRE CABLE DE INTERCONEXION TENSION AUX : 16AWG E
IDENTIFICACIÓN CABLES DE CONTROL : MARQUILLA DE ANILLO EQUIPOTENCIAL

F F

Schneider Electric de Colombia S.A.


19/07/2017
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

G PLANOS ASBUILT G
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

Cliente / Customer

PROYECTOS DE INGENIERIA S.A


H Nombre del proyecto / Project Name:
H

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO


COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL
Formato / Format:
A4
I Archivo / File: I
1042210960.01
Expedido por / Issued by:

PROYECTOS
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL G.HERNANDE J.OREJUELA Schneider Electric de Colombia S. A.
INGENIERIA Numero / Order number Pagina / Page:
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL G.HERNANDE J.OREJUELA
J Ind. Fecha Modificación Diseño Electrico Firma Diseño Mecacnico Firma Gerencia Elec / Mec Firma
P-1042210960.01 A 01
DI-FO-004
VER-01 05/Sep/12 J
Index Date Modification Electrical Disign Signature Mechanical Design Signature Management Signature

RA21A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.A.
R I G 17 i a S
N O 0 mb
CIÓ /2 Colo
A A
EDI 07 tric de

L
IN A
/ le c
PAG TITULO DE LA PÁGINA MODIFICACION / MODIFICATION PAG TITULO DE LA PÁGINA MODIFICACION / MODIFICATION
19 e i d e r E

PAGE TITLE OF PAGE A B C D E F G H I PAGE TITLE OF PAGE A B C D E F G H I


n

A01 PORTADA A B
Sch

B01 INDICE A B
C01 SIMBOLOGIA (1) A B
B C02 SIMBOLOGIA (2) A B
B
C03 SIMBOLOGIA (3) A B
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

D01 DIAGRAMA UNIFILAR CELDAS +S1K1/K2 A B


D02 DIAGRAMA UNIFILAR CELDAS +S1K3/K4 A B
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

D03 DIAGRAMA UNIFILAR CELDAS +S1K5/K6/K7 A B


C J01 DIAGRAMA DE FUERZA CELDA GAM-2, IM +S1K1/K2 A B C
J02 DIAGRAMA DE FUERZA CELDA DM1-A +S1K3 A B
J03 DIAGRAMA DE FUERZA CELDA DM1-A +S1K3 A B
J04 DIAGRAMA DE POLARIDADES CELDA DM1-A +S1K3 A B
J05 DIAGRAMA CONTROL CELDA DM1-A +S1K3 RED1 A B
J06 DIAGRAMA DE CONTROL MEDIDOR METSEPM5340 CELDA DM1-A +S1K3 A B
D J07 DIAGRAMA RELÉ SEPAM 1000 +S40 CELDA DM1-A +S1K3 A B D
J08 DIAGRAMA TARJETA MES114 CELDA DM1-A +S1K3 A B
J09 DIAGRAMA DE FUERZA CELDA DM1-A +S1K4 A B
J10 DIAGRAMA DE FUERZA CELDA DM1-A +S1K4 A B
J11 DIAGRAMA DE POLARIDADES CELDA DM1-A +S1K4 A B
J12 DIAGRAMA CONTROL CELDA DM1-A +S1K4 A B
E J13 DIAGRAMA RELÉ SEPAM 1000 +S40 CELDA DM1-A +S1K4 A B E
J14 DIAGRAMA TARJETA MES114 CELDA DM1-A +S1K4 A B
J15 DIAGRAMA DE CONTROL MEDIDOR METSEPM5340 CELDA DM1-A +S1K4 A B
J16 DIAGRAMA TIPICO DE CONTROL INTERRUPTORES QF1 RED-1 Y QF2 RED-2 A B
J17 DIAGRAMA TÍPICO DE CONTROL AUTOMATISMO TRANSFERENCIA PLC TWIDO A B
J19 CELDA +S1K3 ARQUITECTURA COMUNICACIÓN A B
F J20 DIAGRAMA DE CALEFACCIÓN CELDA DM1-A A B
F
J21 DIAGRAMA DE CALEFACCIÓN CELDAS QM, IM A B
M01 LISTA DE EQUIPOS CELDAS TIPO IM A B
M02 LISTA DE EQUIPOS CELDAS TIPO QM A B
M03 LISTA DE EQUIPOS CELDA DM1-A +S1K3 A B
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

M04 LISTA DE EQUIPOS CELDA DM1-A +S1K4 A B


G G
M05 LISTA DE EQUIPOS PLC A B
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

H H

I I

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL INDICE B01 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
ASB 01 lombi
NOS /2 Co
PLA /07 ctric de
A A

T
SIMBOLO DESCRIPCION NOMENCLATURA SIMBOLO DESCRIPCION NOMENCLATURA SIMBOLO DESCRIPCION NOMENCLATURA
le
19 e i d e r E
n
Sch

FUSIBLE FU CONTACTOR KM VOLTIMETRO PV


V
B B
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

INTERRUPTOR DE POTENCIA
SECCIONADOR FUSIBLE FU QF cos COSENOFIMETRO PP
EXTRAIBLE
C C

(UNIFILAR)
SECCIONADOR QF BLOQUE CAPACITIVO C TRANSFORMADOR DE CORRIENTE TA
D D
(DESARROLLO)

(UNIFILAR)
CONTACTO DE POSICION TIPO
ELEMENTO DE CORTE FS / QS S TRANSFORMADOR DE TENSION TV
E LIMIT SWTICH E
(DESARROLLO)

F PROTECCION TERMICA BORNERA SECCIONABLE X MODULO DE MEDIDA INTEGRADO P F


ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

G PROTECCION MAGNETICA BOBINA DE RELE K MODULO DE PROTECCION INTEGRADO F G


LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

H PROTECCION TERMO-MAGNETICA BOBINA CON CIERRE MECANICO F RELE BIMETALICO TERMICO FT H

I I> I> UNIDAD ELECTRONICA DE DISPARO


AMPERIMETRO PA
CONECTOR ENCHUFABLE
TT
I
A

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL SIMBOLOGIA (1) C01 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
ASB 01 lombi
NOS /2 Co
PLA /07 ctric de
A A

T
SIMBOLO DESCRIPCION NOMENCLATURA SIMBOLO DESCRIPCION NOMENCLATURA SIMBOLO DESCRIPCION NOMENCLATURA
le
19 e i d e r E
n
Sch

MOTOR ELECTRICO M SELECTOR DE VARIAS POSICIONES S RESISTENCIA DE CALEFACCION EH


M
B B
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

PULSADOR RASANTE S ENCLAVAMIENTO MECANICO LAMPARA INCANDESCENTE EL


C C

PULSADOR TIPO PARADA DE


SO CONTACTO INSTANTANEO PARARRAYOS F
D EMERGENCIA D

0 I CONTACTO TEMPORIZADO AL
E SELECTOR DE 2 POSICIONES FIJAS SC
ACCIONAMIENTO
Io PROTECCION DE FALLA A TIERRA FA
E

II 0 I CONTACTO TEMPORIZADO AL
F SELECTOR DE 3 POSICIONES FIJAS SC INDUCTANCIA L F
DESACCIONAMIENTO
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

II 0 I SELECTOR DE 3 POSICIONES CON


G RETORNO AL CENTRO
SC CONTACTO AUXILIAR DOBLE TIRO DIODO V G
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

~ ~

H CERRADURA S PILOTO H CONVERSOR DE TENSION U H

- +

I HIGROSTATO / TERMOSTATO S RESISTENCIA R BORNERA DE CONTROL X


I

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL SIMBOLOGIA (2) C02 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
ASB 01 lombi
NOS /2 Co
PLA /07 ctric de
A A

T
SIMBOLO DESCRIPCION NOMENCLATURA SIMBOLO DESCRIPCION NOMENCLATURA SIMBOLO DESCRIPCION NOMENCLATURA
le
19 e i d e r E
n
Sch

SECCIONADOR DE OPERACION
BORNERA DE FUERZA X QF
BAJO CARGA
B B
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

CONECTOR ENCHUFABLE DE CONTROL XE / XP EXTRAIBLE


C C

3 FASES ESTACION REMOTA


D D

NEUTRO
E CALEFACTOR REMOTO E

F TIERRA UNIFILAR F
RTD
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

CABLE EN DIAGRAMA DE FUERZA Y BORNERA SECCIONABLE Y


G UNIFILAR CORTOCIRCUITABLE
X G
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

NOTA
DIRECCIONAMIENTO
TRASNFORMADOR DE POTENCIA TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
H (UNIFILAR) (UNIFILAR) EL DIRECCIONAMIENTO ESTA DADO POR PAGINA, FILA Y COLUMNA. H
DE TRES DEVANADOS DE DOS DEVANADOS
EJEMPLO: J 06-H18
J 06: PAGINA.
(DESARROLLO) (DESARROLLO)
H: FILA.
18: COLUMNA.

I TRANSFORMADOR DE CORRIENTE I
TIERRA TIPO TOROIDAL

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL SIMBOLOGIA (3) C03 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
CELDA DE REMONTE CELDA DE SALIDA/ENTRADA

ASB 01 lombi
NOS /2 Co
GAM-2 IM
PLA /07 ctric de
A A

T
CELDA +S1K1 CELDA +S1K2
le
19 e i d e r E

Us: 13,2 kV , Ir: 630 A , 60 Hz, Ik: 20 kA, Up: 95 kV , 3F


n
Sch

B B
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

C -QO C
-QS
630A

D D

E E

-C1 -C2
-C1 -C2

F 9 - 17.9kV
F
9 - 17.9kV

PDV-100,
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

Ur:10kV, -F1
G G
MCOV:8,4kV
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

CABLE XLPE
CABLE XLPE

H (NOTA 1) (NOTA 1) H

D 02-I2

ENTRADA
I I

NOTA 1: CONEXIÓN POR CABLE XLPE SUMINISTRADO POR EL CLIENTE


CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA UNIFILAR D01 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDAS +S1K1/K2 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
CELDA INTERRUPTOR CELDA INTERRUPTOR

ASB 01 lombi
DM1-A DM1-A

NOS /2 Co
PLA /07 ctric de
A A

T
CELDA +S1K3 CELDA +S1K4
le
19 e i d e r E

Us: 13,2 kV , Ir: 630 A , 60 Hz, Ik: 20 kA, Up: 95 kV , 3F


n
Sch

D 03-B5

B B
-Q1
630A -A1
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

-Q2
PLC
-QT1 -QT2 630A
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

TE221CE24R
C Modicon M221 C
SCHNEIDER ELECTRIC
1
-P1 1
-P2
-FA1 PM5340 -FA2 PM5340
SEPAM 1000+S40 V I F PF SEPAM 1000+S40 V I F PF
M M
QF1 50/51, 46, 50/51N kW KVA kVAr kW/h QF2 50/51, 46, 50/51N kW KVA kVAr kW/h
2 2
D 630A 50/51G, 50BF, 67, 67N kVAr/h kVA/h 630A 50/51G, 50BF, 67, 67N kVAr/h kVA/h D
46, 27, 59, 59N, 32P 46, 27, 59, 59N, 32P
47. 81H, 81L Ethernet 47. 81H, 81L Ethernet

-XV1 -XV2
E -TV1/2/3 -TV4/5/6 E
-QC1 -QC2

13200V3/120V3 3P 1A 13200V3/120V3 3P 1A
-TA1/2/3 P1 CL0.5, 15VA -XA1 -TA4/5/6 P1 CL0.5, 15VA -XA3
150/5A 150/5A
N1: 5P20 - 2,5VA N1: 5P20 - 2,5VA
F -XA2 -XA4 F
150/5A 150/5A
N2: CL 0,5 - 2,5VA P2 N2: CL 0,5 - 2,5VA P2

-C11 -C21 -C12 -C22


ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

G -QT31 9kV-17.9kV -QT32 9kV-17.9kV G


LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

CABLE XLPE

CABLE XLPE
H H
(NOTA 1) (NOTA 1)

D 01-I16

ENTRADA
I I

NOTA 1: CONEXIÓN POR CABLE XLPE SUMINISTRADO POR EL CLIENTE


CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA UNIFILAR D02 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDAS +S1K3/K4 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
CELDA DE CELDA DE CELDA DE

ASB 01 lombi
PROTECCION QM PROTECCION QM PROTECCION QM

NOS /2 Co
PLA /07 ctric de
A A

T
CELDA +S1K5 CELDA +S1K6 CELDA +S1K7
le
19 e i d e r E

Us: 13,2 kV , Ir: 630 A , 60 Hz, Ik: 20 kA, Up: 95 kV , 3F


n
Sch

D 02-B18

B B
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

-QO -QO -QO


THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

-QS -QS -QS


630A 630A 630A
C C

D -FU1/2/3 -FU1/2/3 -FU1/2/3 D

Fusibles Fusibles Fusibles


Suministro cliente Suministro cliente Suministro cliente

E E

-QT3 -QT3 -QT3


F F
-C1 -C2 -C1 -C2 -C1 -C2

9 kV - 17 kV 9 kV - 17 kV 9 kV - 17 kV
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

G G
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

CABLE XLPE

CABLE XLPE

CABLE XLPE
H H
(NOTA 1) (NOTA 1) (NOTA 1)

I SALIDA SALIDA SALIDA I

NOTA 1: CONEXIÓN POR CABLE XLPE SUMINISTRADO POR EL CLIENTE


CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA UNIFILAR D03 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDAS +S1K5/K6/K7 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
CELDA DE CELDA DE

ASB 01 lombi
ENTRADA / SALIDA IM

NOS /2 Co
REMONTE GAM-2
PLA /07 ctric de
A A

T
CELDA +S1K1 CELDA +S1K2
le
19 e i d e r E

L1
n

L2
Sch

L3

B B
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

C -Q0 C
-QS
630A

D D
L1 L2 L3

E E
-C1 -C2

-C1 -C2

F F

9KV A 17.9KV

9 kV ....17,9 kV
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

G G
PDV-100,
Ur:10kV, -F1
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

MCOV:8,4kV

CABLE XLPE
CABLE XLPE

CABLE XLPE

CABLE XLPE

CABLE XLPE
CABLE XLPE
H H
(NOTA 1) (NOTA 1)

J 02-I3

J 02-I3
I ENTRADA I
J 02-I3
NOTA 1: CONEXIÓN POR CABLE XLPE SUMINISTRADO POR EL CLIENTE
CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA DE FUERZA J01 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDA GAM-2, IM +S1K1/K2 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
SECCIONADOR DE DIVISORES PRESENCIA BORNERAS SECCIONABLES MODULO

ASB 01 lombi
NOS /2 Co
PUESTA A TIERRA CAPACITIVOS DE TENSION Y CORTOCIRCUITABLES TENSIÓN
PLA /07 ctric de
A A

T
CELDA +S1K3
le
19 e i d e r E

J 03-I6

J 03-I7

J 03-I7
J 03-I5
-FA1
n
Sch

SEPAM S40
B
B B4
B
-XA1
I1
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

P1 1S1 IR1 IR2 B1


-TA1 1 1
NUCLEO DE PROTECCION 150/5A 1S2
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

N1:5P20 - 2,5VA P1
P2 1S1 IS1 2 2 IS2 B5
-TA2
C 150/5A
1S2
I2 C
N1:5P20 - 2,5VA P2 P1 1S1 IT1 3 3 IT2 B2
-TA3 1S2 IN1 4 4 IN2
150/5A P2 B6
N1:5P20 - 2,5VA
I3
B3
D -XA2 D
P1 1S1 IR3 1 IR4
-TA1 1
J 06-C6
150/5A 1S2 IN3 P1:I1+
NUCLEO DE MEDIDA

N2:CL 0,5 - 2,5VA P1


P2 1S1 IS3 2 2 IS4
-TA2 J 06-C6
1S2 P1:I2+
150/5A
E N2:CL 0,5 - 2,5VA P2 P1 1S1 IT3 3 3 IT4 E
J 06-D6
-TA3 1S2 IN3 4 4 IN4 P1:I3+
J 06-D6
150/5A P2 P1:I1-
N2:CL 0,5 - 2,5VA

F L1 L2 L3
-C21 F
-C11

-QT31
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

G G
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

CABLE XLPE

CABLE XLPE

CABLE XLPE

H H
(NOTA 1)
J 01-I15

J 01-I15
I I
J 01-I15
NOTA 1: CONEXIÓN POR CABLE XLPE SUMINISTRADO POR EL CLIENTE
CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA DE FUERZA J02 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDA DM1-A +S1K3 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
SECCIONADOR SF6 TRANSFORMADORES BORNERA MODULO

ASB 01 lombi
NOS /2 Co
INTERRUPTOR SF1 DE TENSIÓN SECCIONABLE CAPTADOR CCA630
PLA /07 ctric de
A A

T
CELDA +S1K3
le
19 e i d e r E

L1
J 10-B3
n

L2
Sch

J 10-B3
L3
J 10-B3
B B
-QT1 1 3 5
-Q1
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

630A
2 4 6
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

C C
1 3 5
-QF1
M J 05-F4
630A
2 4 6

D D
-FA1
E
SEPAM S40
E1
IC60N
-XV1
A -TV1 a
-QC1 V1
VR1 1 2 VR2 1 1 VR3
E 2 2 E
N n 3 4 VS2 3 3 VS3 E2
4 4
V2
5 6 VT2 5 5 VT3 E3
A -TV2 a VS1 6 6
1A 3P VN1 7 7 VN3 E5
F N n 8 8
F
V3
E6

A-TV3 a VT1
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

N n VN1 VR4
G J 06-F6 G
13200V3/120V3 VAC P1:V1
CL0.5 - 15VA VS4
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

J 06-F6
P1:V2
VT4
J 06-F6
P1:V3
L1 L2 L3 VN4
H J 06-G6 H
P1:VN
J 02-B3

J 02-B5

J 02-B6

J 02-B7

I I

NOTA 1: CONEXIÓN POR CABLE XLPE SUMINISTRADO POR EL CLIENTE


CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA DE FUERZA J03 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDA DM1-A +S1K3 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
TENSIÓN PROTECCIÓN PROTECCIÓN PROTECCIÓN PROTECCIÓN PROTECCIÓN

ASB 01 lombi
MOTORIZADO

NOS /2 Co
AUXILIAR CLIENTE 120VAC CONTROL RELE SEPAM - MES 114 COMUNICACION MEDIDOR
PLA /07 ctric de
A A

T
le
19 e i d e r E

-QC2
n

-XB1 1 L2
Sch

1 2
J 05-D5
2 6A 1N
B J 05-I5 B
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

L1
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

-QC3
C C
L1 1 2 L3
J 05-A4

2A 1N
J 05-I4

D D
-X1 1
L1

2
3
-QC4 4
J 07-C4
5
J 08-B2

L4
L1 1 2 L4 L4
E SUMNISTRO CLIENTE
E
1N 2A 6
1N
TENSION 120VAC 7
J 07-C4
8
J 08-B2
9
10
F F
L1

-U2
-QC5 +24VDC
L5 +L3
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

L + J 19-D5

L5
L1 1 2L5 -X4 1
L5
G + G
-L3
2A 2
N - J 19-D5
1N 1N
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

ABL8REM24050
IN 100-240VAC
OUT 24VDC, 5A
H H
L1

-QC6
3
L1 1 2 L6
J 06-D15

I 4
1N 1A I
J 06-D15

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA DE POLARIDADES J04 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDA DM1-A +S1K3 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
ORDEN DE CIERRE INDICACION INTERRUPTOR ORDEN DEAPERTURA SALIDA INDICACION

ASB 01 lombi
NOS /2 Co
MANUAL AUTO. ABIERTO CERRADO MANUAL BLOQUEO FALLA RED 1
PLA /07 ctric de
A A

T
L3
le
19 e i d e r E

J 04-C18
-FA1 -FA1
n

-FA1 A4 M4 M1
Sch

-X03 8
-X3 1 Supervision -X9 2 Supervision -X9 1

L3

L3
4
A7 L2 Apertura Disparo Circuito Circuito
B
-KN: RELÉ ANTI-BOMBEO -FA1 -FA1 Cierre
-O1 de Disparo -I12 de Disparo -I11 B
-X7
Bloqueo -X3 Bloqueo -X8
3 1

J 16-G7
15 Interruptor
-M1/2: FINAL DE CARRERA RESORTE, FIN DE CARGA

J 16-I8
X1 X1 13 11
-M3: SEÑALIZACION RESORTE, FIN DE CARGA Cierre Cierre
-H2 -H1 33 J 07-D6
-X3
Cerrado
-X9
Abierto
-X9
-KA5
2 4 3
-O2 -O11 GR RD -SC1 0. -SC1 1. J 17-H13
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

-SE: FINAL DE CARRERA, APERTURA MANTENIDA Interruptor Interruptor J 16-B12 A5 M5 M2


120V 120V
X2 X2 34 12 12 14
-YF: BOBINA DE CIERRE -X3 ANSI 27 -X8 2 J 08-D8 J 08-D8

X03:4

X03:5
19
4

45
-X7 16
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

-YD: RELE MITOP A8 L3

19

19

19

62
-YO1: BOBINA DE APERTURA J 07-D6 J 08-F4
C -X03 5
J 16-C10 C
-YO2: BOBINA DE APERTURA (RESERVA)

19
5

9
19 19 19
X1
5 -H3
YE
L2 12 120V

19
J 04-B18

5
X2

L2
D -XB2
2 3 26 27 5 8 6 10 14 28 16 18 20 22 24 11 30
D

10

19

14

16

18

20

22

24

26

28
L2

9
-XB31 1 3 5 26 12 11 7 9 27 13 15 17 19 21 23 29

B67 B69 B71 B85 B78 B77 B86

E E
67

69

71

85
-XR
3 4
C
3

Q1:11

Q1:17

Q1:19

Q1:21

Q1:23

Q1:25

Q1:27
Q1:5

Q1:7
1 5 7
-M3
4
-QF M -SE
2 4 5 7 11 9 13 15 17 19 21 23 25 27
F 2 B75 F
J 03-C9
1 3 6 8 12 10 14 16 18 20 22 24 26 28
A
1

1N
B76 89 B79 95

Q1:18

Q1:20

Q1:22

Q1:24

Q1:26

Q1:28
C -M2
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

-YF 2 -KN B D
G 5
-R
B G
-YO1 -YD
-M1
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

A B
68

70

73

74

88

87

78

87

96
-XR
H B68 B70 B90 B74 B88 H
-XB31 2 4 25 10 6 8 28 14 16 18 20 22 24 30
1N

1N

1N

1N

13

15

17

19

25

27

29
3

3
-XB2 1 4 15 7 9 13 29 17 19 21 23 25 12 31

I I
1N

J 04-B18 1N J 08-G11
-OF1 -OF2 J 16-H13
1N J 08-H11 J 08-H11 J 17-C6
J 04-D18
CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA CONTROL J05 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDA DM1-A +S1K3 RED1 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
MEDIDOR

ASB 01 lombi
NOS /2 Co
METSEPM5340
PLA /07 ctric de
A A

T
le
19 e i d e r E
n
Sch

B B
-P1 -X6
METSEPM5340 63 1
70
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

SALIDAS DIGITALES
IR4 60 2
J 02-D13 I1+ FASE A 71
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

61
C 73
3
C
IS4 FASE B
J 02-E13 I2+
62 4
74

IT4
J 02-E13 I3+ FASE C
L6

ALIMENT. AUXILIAR
L1 J 04-I18
D QC6:2 D
IN4 1N
J 02-E13 I1- L2 J 04-I18
XB1:4

I2-

I3-
E E

J 03-G17 V1 V1

J 03-G17 V2 V2
F F
J 03-H17 V3 V3
64 -X5 1
D1+
J 03-H17 VN VN
65 2
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

D2+
G 3
G
66
S1+

ENTRADAS DIGITALES
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

67 4
S2+

68 5
-/C
H RJ 45 H
69 6
+
10/100 BASE TX

I I

(1) CABLE APANTALLADO, 2 PARES TRENZADOS, REF: TSXCSA100


CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA DE CONTROL MEDIDOR J06 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: METSEPM5340 CELDA DM1-A +S1K3 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
ASB 01 lombi
NOS /2 Co
PLA /07 ctric de
A A

T
le
19 e i d e r E
n
Sch

B B
FA1 P
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

A
+120VAC L4 A1
J 04-E18 +/~
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

J 04-E18 1N A2
-/~
RELE DE PROTECCION
C C
SEPAM 1000+S40 -FA1
SEÑAL -X3 1
L3 A4
DISPARO INTERRUPTOR 2 O1 CCA612
7 A5 C
J 05-C15 C
CABLE CABLE ACE 949-2
CCA 612 CCA 612
SEÑAL BLOQUEO
D CIERRE INTERRUPTOR
3
4 A7 A B D
4 O2 V+ V- L- L+ V+ V- L- L+
PROTECCION 86 5 A8
J 05-C6
1 2 3 4 9 5 6 7 8 10
5
-XCOM1
SEÑAL L3 A10

+24VDC
INDICADOR FALLA 6 30 O3
A11
E J 17-C9 E

BLANCO BLANCO
7 3 A15

ROJO
+L3
-L3
WATCH 8 21 O4
A14
DOG 9 23 A13

ROJO
F A17
F
J 06-I6
ACE850 TP J 01-F17
A19

J 19-C11
J 19-C11

J 13-F14
J 13-F15
J 13-F15
J 13-F15
A18 I0
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

D
G G
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

J 19-B12
J 19-B13
H H

I I

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA RELÉ SEPAM 1000 +S40 J07 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDA DM1-A +S1K3 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
MODULO DE ENTRADAS Y SALIDAS

ASB 01 lombi
MES 114

NOS /2 Co
PLA /07 ctric de
A A

T
le
19 e i d e r E
n

+120VAC L4
Sch

J 04-E18

1N
B J 04-E18 B
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

-FA1
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

L4
C C
M M1 L3 -X9 1 SUPERVISIÓN CIRCUITO

1N
MES 114 I11 M2 12 3 DE DISPARO (INT. ABIERTO)
J 05-C19
M4 L3 2 SUPERVISIÓN CIRCUITO
I12 M5 7 4 DE DISPARO (INT. CERRADO)
D J 05-C17 D
M7 39 5 -X913 L4 ENTRADA
I13 M8 1N 21 1N DISPONIBLE
+S1K4
M10 L5 6 -X7 20 23
-SC124 21 -X7 14 L4 SEÑAL DE SELECTOR
I14 M11 1N 22 J 16-B13 1N EN REMOTO
E E
K K1 41 7 15 L4 ENTRADA
I21 K2 1N 23 1N DISPONIBLE
K4 1N 24

L4
L K5 1N 25 1N
BLOQUEO CIERRE -X8 1 11 L2 K6 59 8 16 ENTRADA
F INTERRUPTOR ANSI 27 2 4 L3 O11 I22 DISPONIBLE F
J 05-C8
K7 42 9 17 L4 ENTRADA
3 48 L5 I23 DISPONIBLE
PROTECCIÓN ANSI 27 49
4 L6 O12 -M3
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

J 17-C9 -XB2 J 05-I10


-XB2 L4 RESORTE DE INTERRUPTOR
K8 8 10 18
G I24 5 3 4 15 G
CARGADO
PROTECCIÓN POR FALLA 5 51 L8
-OF1
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

52 O13
-XB2 -XB2 L4 SEÑAL ESTADO
J 17-C17 6 L9 K9 20 11 21 22 19
I25 20 21
J 05-I17 INTERRUPTOR ABIERTO

L4
-XB2 -OF2 -XB2
53 J 05-I17 SEÑAL ESTADO
H SALIDA 7 L11 K10 22 12
22 23 24 23
20 H
8 54 L12 O14 I26 INTERRUPTOR CERRADO
DISPONIBLE

SEPAM S40

I I

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA TARJETA MES114 J08 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDA DM1-A +S1K3 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
SECCIONADOR DE DIVISORES PRESENCIA BORNERAS SECCIONABLES MODULO

ASB 01 lombi
NOS /2 Co
PUESTA A TIERRA CAPACITIVOS DE TENSION Y CORTOCIRCUITABLES TENSIÓN
PLA /07 ctric de
A A

T
CELDA +S1k4
le
19 e i d e r E

J 10-I6

J 10-I7

J 10-I7
J 10-I5
-FA2
n
Sch

SEPAM S40
B
B B4
B
-XA3
I1
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

P1 1S1 IR1 IR2 B1


-TA4 1 1
NUCLEO DE PROTECCION 150/5A 1S2
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

N1:5P20 - 2,5VA P1
P2 1S1 IS1 2 2 IS2 B5
-TA5
C 150/5A
1S2
I2 C
N1:5P20 - 2,5VA P2 P1 1S1 IT1 3 3 IT2 B2
-TA6 1S2 IN1 4 4 IN2
150/5A P2 B6
N1:5P20 - 2,5VA
I3
B3
D -XA4 D
P1 1S1 IR3 1 IR4
-TA4 1
J 15-C6
150/5A 1S2 P2:I1+
NUCLEO DE MEDIDA

N2:CL 0,5 - 2,5VA P1


P2 1S1 IS3 2 2 IS4
-TA5 J 15-C6
1S2 P2:I2+
150/5A
E N2:CL 0,5 - 2,5VA P2 P1 1S1 IT3 3 3 IT4 E
J 15-D6
-TA6 1S2 IN3 4 4 IN4 P2:I3+
J 15-D6
150/5A P2 P2:I1-
N2:CL 0,5 - 2,5VA

F L1 L2 L3
-C22 F
-C12

-QT32
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

G G
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

CABLE XLPE

CABLE XLPE

CABLE XLPE

H H
(NOTA 1)

I I

NOTA 1: CONEXIÓN POR CABLE XLPE SUMINISTRADO POR EL CLIENTE


CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA DE FUERZA J09 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDA DM1-A +S1K4 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
SECCIONADOR SF6 TRANSFORMADORES BORNERA MODULO

ASB 01 lombi
NOS /2 Co
INTERRUPTOR SF1 DE TENSIÓN SECCIONABLE CAPTADOR CCA630
PLA /07 ctric de
A A

T
CELDA +S1K4
le
19 e i d e r E

L1 L1
J 03-B18 J 18-B4
n

L2 L2
Sch

J 03-B18 J 18-B4
L3 L3
J 03-B18 J 18-B4
B B
-QT2 1 3 5
-Q2
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

630A
2 4 6
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

C C
1 3 5
-QF2
M J 12-F4
630A
2 4 6

D D
-FA2
E
SEPAM S40
E1
IC60N
-XV2
A-TV4 a
-QC2 V1
VR1 1 2 VR2 1 1 VR3
E 2 2 E
N n 3 4 VS2 3 3 VS3 E2
4 4
V2
5 6 VT2 5 5 VT3 E3
A -TV5 a VS1 6 6
1A 3P VN1 7 7 VN3 E5
F N n 8 8
F
V3
E6

A-TV6 a VT1
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

N n VN1 VR4
G J 15-F6 G
13200V3/120V3 VAC P2:V1
CL0.5 - 15VA VS4
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

J 15-F6
P2:V2
VT4
J 15-F6
P2:V3
L1 L2 L3 VN4
H J 15-G6 H
P2:VN
J 09-B3

J 09-B5

J 09-B6

J 09-B7

I I

NOTA 1: CONEXIÓN POR CABLE XLPE SUMINISTRADO POR EL CLIENTE


CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA DE FUERZA J10 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDA DM1-A +S1K4 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
TENSIÓN PROTECCIÓN PROTECCIÓN PROTECCIÓN PROTECCIÓN

ASB 01 lombi
MOTORIZADO

NOS /2 Co
AUXILIAR CLIENTE 120VAC CONTROL RELE SEPAM - MES 114 MEDIDOR
PLA /07 ctric de
A A

T
le
19 e i d e r E
n
Sch

B B
-QC2
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

-XB1 1
1 2 L2
J 12-D4
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

2 6A 1N
J 12-I4
C C

L6 -QC3
D L6 1 2 L3
J 12-A3
D
2A 1N
J 12-I3

E -X1 1 E
L6

2
1N

3
-QC4 4
J 13-C4
5
J 14-B2
L6 1 2 L4

F SUMNISTRO CLIENTE F
1N 2A 6
1N
TENSION 120VAC 7
J 13-C4
8
J 14-B2
9
10
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

G G
L6

1N
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

-QC6
3
L6 1 2
J 15-D15
H H
4
1N 1N 1N 1A
J 15-D15

I I

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA DE POLARIDADES J11 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDA DM1-A +S1K4 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
ORDEN DE CIERRE INDICACION INTERRUPTOR ORDEN DEAPERTURA SALIDA INDICACION

ASB 01 lombi
NOS /2 Co
MANUAL AUTO. ABIERTO CERRADO MANUAL BLOQUEO FALLA RED 2
PLA /07 ctric de
A A

T
L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3
le
19 e i d e r E

J 11-D18 J 16-B3

L3

L3

L3
-FA2 -FA2
n

-FA2 A4 M4 M1
Sch

Supervision Supervision

L3

L3

L3
-X3 1 -X9 2 -X9 1

A7 L2
Apertura Disparo Circuito Circuito
B -FA2 -FA2 Cierre
-O1 -I12 -I11 B

J 16-G17
de Disparo de Disparo

J 16-I11

L3
Bloqueo -X3 Bloqueo -X8
3 1
Interruptor
X1 X1 43
Cierre Cierre
-H5 -H4 J 13-D6 -X3 2 Cerrado
-X9 4
Abierto
-X9 3
-O2 -O11 GR RD -SC1
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

Interruptor Interruptor 120V 0. A5 M5 M2


120V J 16-B12
X2 X2 44 J 14-D8
-X3 ANSI 27 -X8 2 J 14-D8

12

51
4
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

A8 L3
11
J 13-D6 J 14-F4 -KA6
C J 17-G14 C

11

12

4
12 14
11

12
L2 7

11
J 11-C18

L2
D -XB2
2 3 26 27 5 8 6 10 14 28 16 18 20 22 24 11 30
X1 D
-KN: RELÉ ANTI-BOMBEO -H6
-M1/2: FINAL DE CARRERA RESORTE, FIN DE CARGA YE

11

30

32

34

36

37

38

43

45
L2

6
-M3: SEÑALIZACION RESORTE, FIN DE CARGA 120V
-XB31 1 3 5 26 12 11 7 9 27 13 15 17 19 21 23 29 X2
-SE: FINAL DE CARRERA, APERTURA MANTENIDA
-YF: BOBINA DE CIERRE
B67 B69 B71 B85 B78 B77 B86
-YD: RELE MITOP
E E
67

69

71

85
-YO1: BOBINA DE APERTURA -XR
-YO2: BOBINA DE APERTURA (RESERVA)
3 4
C
3

Q1:11

Q1:17

Q1:19

Q1:21

Q1:23

Q1:25

Q1:27
Q1:5
+YP

Q1:7
1 5 7
-M3
4
-QF M -SE
2 4 5 7 11 9 13 15 17 19 21 23 25 27
F 2 B75 F
J 10-C9
1 3 6 8 12 10 14 16 18 20 22 24 26 28
A
1
B76 89 B79 95

Q1:18

Q1:20

Q1:22

Q1:24

Q1:26

Q1:28
C -M2
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

-YF 2 -KN B D

1N
G 5
-R
B G
-YO1 -YD
-M1
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

A B
68

70

73

74

88

87

78

87

96
-XR
H B68 B70 B90 B74 B88 H
-XB31 2 4 25 10 6 8 28 14 16 18 20 22 24 30
1N

1N

1N

1N

11

31

33

35

40

44

46
3

3
-XB2 1 4 15 7 9 13 29 17 19 21 23 25 12 31

I I
1N

J 11-C18 1N J 14-G11
-OF1 -OF2 J 16-H4
1N 1N J 14-H11
1N J 14-H11 J 17-C7
J 11-D18 J 17-I2
CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA CONTROL J12 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDA DM1-A +S1K4 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
ASB 01 lombi
NOS /2 Co
PLA /07 ctric de
A A

T
le
19 e i d e r E
n
Sch

B B
FA2 P
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

A
+120VAC L4 A1
J 11-E18 +/~
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

J 11-F18 1N A2
-/~
RELE DE PROTECCION
C C
SEPAM 1000+S40 -FA2
SEÑAL -X3 1
A4
DISPARO INTERRUPTOR 2 O1
51 A5 C
J 12-C15 C
CABLE CABLE ACE 949-2
CCA 612 CCA 612
SEÑAL BLOQUEO
D CIERRE INTERRUPTOR
3
4 A7 A B D
4 O2 V+ V- L- L+ V+ V- L- L+
PROTECCION 86 11 A8
J 12-C5
1 2 3 4 9 5 6 7 8
5
-XCOM2
SEÑAL L3 A10
INDICADOR FALLA 6 57 O3
A11
E J 17-C12 E

BLANCO
ROJO
7 47 A15
WATCH 8 50 O4
A14
DOG 9 55 A13

F A17
F
J 06-I6

J 07-F16
J 07-F16
J 07-F16
J 07-F16
ACE850 TP J 01-F17
A19
A18 I0
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

D
G G
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

H H

I I

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA RELÉ SEPAM 1000 +S40 J13 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDA DM1-A +S1K4 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
MODULO DE ENTRADAS Y SALIDAS

ASB 01 lombi
MES 114

NOS /2 Co
PLA /07 ctric de
A A

T
le
19 e i d e r E
n

+120VAC L4
Sch

J 11-F18

1N
B J 11-F18 B
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

-FA2
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

L4
C C
M M1 L3 -X9 1 SUPERVISIÓN CIRCUITO

1N
MES 114 I11 M2 7 3 DE DISPARO (INT. ABIERTO)
J 12-C18
M4 L3 2 SUPERVISIÓN CIRCUITO
I12 M5 51 4 DE DISPARO (INT. CERRADO)
D J 12-C16 D
M7 64 5 -X913 L4 ENTRADA
I13 M8 1N 21 1N DISPONIBLE

-SC1 34

1N
M10 65 6 33 14 L4 SEÑAL DE SELECTOR
I14 M11 1N 22 J 16-B13 1N EN AUTOMATICO
E E
K K1 7 15 L4 ENTRADA
I21 K2 1N 23 1N DISPONIBLE
K4 1N 24

L4
L K5 1N 25 1N
BLOQUEO CIERRE -X8 1 4 L2 K6 61 8 16 ENTRADA
F INTERRUPTOR ANSI 27 2 50 L3 O11 I22 DISPONIBLE F
J 12-C7
K7 63 9 17 L4 ENTRADA
3 +L3 L5 I23 DISPONIBLE
PROTECCIÓN ANSI 27 57
4 L6 O12 -M3
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

J 17-C11 -XB2 J 12-I10


-XB2 L4 RESORTE DE INTERRUPTOR
K8 8 10 18
G I24 5 3 4 15 G
CARGADO
PROTECCIÓN POR FALLA 5 58 L8
-OF1
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

O13
-XB2 -XB2 L4 SEÑAL ESTADO
J 17-C18 6 59 L9 K9 20 11 21 22 19
I25 20 21
J 12-I16 INTERRUPTOR ABIERTO

L4
-XB2 -OF2 -XB2
60 J 12-I17 SEÑAL ESTADO
H SALIDA 7 L11 K10 22 12
22 23 24 23
20 H
8 62 L12 O14 I26 INTERRUPTOR CERRADO
DISPONIBLE

SEPAM S40

I I

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA TARJETA MES114 J14 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDA DM1-A +S1K4 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
MEDIDOR

ASB 01 lombi
NOS /2 Co
METSEPM5340
PLA /07 ctric de
A A

T
le
19 e i d e r E
n
Sch

B B
-P2 -X6
METSEPM5340 66 1
70
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

SALIDAS DIGITALES
IR4 67 2
J 09-D13 I1+ FASE A 71
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

68
C 73
3
C
IS4 FASE B
J 09-E13 I2+
69 4
74

IT4
J 09-E13 I3+ FASE C

ALIMENT. AUXILIAR
L1 J 11-H18
D QC6:2 D
IN4 IN4 1N
J 09-E13 I1- L2 J 11-H18
XB1:4

IN4
IN4
I2-

IN4 IN4
IN4
I3-
E E

VR4
J 10-G17 V1 V1

VS4
J 10-G17 V2 V2
F F
VT4
J 10-H17 V3 V3
70 -X5 1
VN4 D1+
J 10-H17 VN VN
71 2
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

D2+
G 3
G
72
S1+

ENTRADAS DIGITALES
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

73 4
S2+

74 5
-/C
H RJ 45 H
75 6
+
10/100 BASE TX

I I

(1) CABLE APANTALLADO, 2 PARES TRENZADOS, REF: TSXCSA100


CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA DE CONTROL MEDIDOR J15 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: METSEPM5340 CELDA DM1-A +S1K4 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
COMANDO INTERRUPTOR -QF1 ENTRADA RED-1 COMANDO INTERRUPTOR -QF2 ENTRADA RED-2

ASB 01 lombi
CIERRE

NOS /2 Co
APERTURA CIERRE APERTURA
PLA /07 ctric de
A A

T
MANUAL AUTOMATICO MANUAL AUTOMATICO MANUAL AUTOMATICO MANUAL AUTOMATICO
le
19 e i d e r E
n
Sch

L3 L3
J 12-A20 J 17-B2
J 17-C15
B J 08-E12 B
J 14-E12 21
-J -16-B13
-SC1 012
J 05-C14
--
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

1.
-- 0.BLOQUEO
J 16-H8 1.MANUAL 22

45

L3
2.AUTOMATICO
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

J 16-B14
--
-X03 10 -X7 17 --
C 45 45 C

L3 L3 L3

J 16-D4

13 J 16-D4

23
D -SC3
102
J 16
-D14

13 J 16
-D14

23 D
1.CERRAR
1. 2. -SC4 102

0.0 14 24 1. 2.
11 11 1.CERRAR
2. ABRIR -KA1 CERRAR
-KA2 ABRIR 0.0 14 24
J 16-D4 11 11
J 17-G11 J 17-H11 2. ABRIR -KA3 -KA4
J 16-D7 AUTO AUTO CERRAR ABRIR
J 16-D14
12 14 12 14 J 16-D17
J 17-G12 J 17-H12
AUTO AUTO
E 5 6 48
12 14 12 14 E
-X7 -X7 3
46
-- 3
-X7
RED-2 -X03 RED-2 RED-2 RED-1
5 -- 1
1 -X03 -X03
F -X7 F
11
11
J 16-D4 1.
19

J 16-D14 12
1.

24
12
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

38

19

51
24
-XB2
G -XB2 24
Contacto 25 G
Contacto Estado -QF1
J 05-C12

J 12-C12
25
Estado -QF2 26
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

-QF1
26
-XB2 25
-QF2
-XB2 25
J 05-I18
2
J 12-I17
-X03
H 50 H
21 50 -X7 4

-SC1 11
1.
J 16-B13 -SC1
22 0.
J 16-B12
CONTROL INTERRUPTOR -QF1 -X7 2
12
CONTROL INTERRUPTOR -QF2
I I
12 12

CELDA DM1-A RED-1 -X03 4


CELDA DM1-A RED-2

J 05-C10 J 12-C9
CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA TIPICO DE CONTROL J16 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: INTERRUPTORES QF1 RED-1 Y QF2 RED-2 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
SEÑALIZACIÓN SEÑALIZACIÓN RED 1 RED 2 FALLA POR PROTECCIONES FALLA POR PROTECCIONES SELECTOR -SC2 SELECTOR -SC1 SELECTOR -SC2 SELECTOR -SC1 FALLA

ASB 01 lombi
PRIORIDAD PRIORIDAD

NOS /2 Co
INTERRUPTOR INTERRUPTOR RELE SEPAM - ANSI 27 RELE SEPAM - ANSI 27 ENTRADA I6 ENTRADA I7 ENTRADA I8 ENTRADA I2 RELE SEPAM RESERVAS

PLA /07 ctric de


A
RED 1 RED 2 PRIORIDAD TRANSFERENCIA PRIORIDAD BLOQUEO
A

T
-QF1 CERRADO -QF2 CERRADO RED-1 RED-2 RED-1 EN AUTOMATICO RED-2 RED-1 RED-2
le
19 e i d e r E
n
Sch

L3 L3 L3 +L3 +L3 +L3 +L3 +L3


J 16-B19

+L3
B B

+L3
7 8 9
21 23
-X01 1 2 3 4 5 6 7
-X7 -FA2 -FA2
L5 RED-2 -SC2 -SC2
RED-2 -X8 3
-FA1 -FA1 5
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

RED-1 RED-2 L5 RED-1 -X3 J 17-D3 1 J 17-D3 2


RED-1 -X8 3 A11 13 23

J 14-H4
J 08-H4
-XB2 11 -XB2 11
-X3 5 22 24
-SC1
L3

L3
23 A11 O3 -SC1
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

23 -O12 2. 0.
-QF1 -QF2 -O12 O3 RED-2 A10
J 16-B13 J 16-B12
-X3 6 14 24
C 24 24 A10 -X8 4
C
-XB2 12 -XB2 12 -X8 4 -X3 6 L6 J 13-E6 8 9 10 11 12 13 14

+L3

57
J 05-I18 J 12-I18 L6 J 07-E6 J 14-G4 57 57 -X01
-SC2 11 13
J 08-G4 92
J 17-D3 1 2 10 11 12 95
J 17-D3 -X7

97
J 17-B14 1 2 105

99
- - 1. RED-1 12 J 17-D3 14

103
D D

49

49
49 49 107
- - 2. RED-2
J 17-D4 44 108
J 17-B16 27 110

49
--
-- +L3 111

57
27

44
--
87

-- 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
24VDC
E -A1 E

L DISPONIBLE CLIENTE
88

TM221CE24R
RJ45 ETHERNET
+L3

AC IN
13
-X7 N
QF1 QF2
F DC IN CERRAR ABRIR CERRAR ABRIR F
Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9
COM 0VDC
RED-1 COM0 0 1 2 3 COM1 4 5 6 7 COM2 8 9

-L2(1)
6 -L2(1)

+L3

+L3
-X03

91

94
93

96

98
+L3

109

112
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

-X7 18 106 -X02 1 2 4 5 7 8 10 11


G G
X1 X1 A1 A1 +S1K3 A1
21 22 23 24

113
114

116
117
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

-H7 -H8 -KA1 -KA3 -X03 9 -KA6 -X01


YE A1 12 14 22 24 32 34 42 44
1N

YE X2 X2 14 12 i 11 J 16-D6 V A2 24 V A2 A2
120 V
-L2(1)

120 V 24 V
7
-KA5 -KA7 -KA7 -KA7 -KA7
--X03 -KA7 J 17-H15 J 17-H15 J 17-H15 J 17-H15
A2 24 VAC RESERVAS 11 21 31 41
H 24 V BT BT BT BT H

115

118
A1 A1
-X03 11

14
-KA2 -KA4 16 17 18 19 -X02 3 -X02 6 -X02 9 -X02 12
-X7 14 12 i 11 J 16-D9 24 V A2 24 V A2 -X7 19 -X01

-L2(1)
-L2(1)

-L2(1)
-L2(1) -L2(1)-L2(1) -L2(1)

14 12 i 11 J 12-C19
14 12 i 11 J 17-H17
I 24 22 i 21 J 17-H18 I
14 12 i 11 J 16-E15 14 12 i 11 J 05-B20 34 32 i 31 J 17-H19
J 12-I20 44 42 i 41 J 17-H20
14 12 i 11 J 16-E18

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA TÍPICO DE CONTROL J17 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: AUTOMATISMO TRANSFERENCIA PLC TWIDO NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
CELDA DE CELDA DE CELDA DE

ASB 01 lombi
PROTECCION QM PROTECCION QM PROTECCION QM

NOS /2 Co
PLA /07 ctric de
A A

T
CELDA +S1K5 CELDA +S1K6 CELDA +S1K7
le
19 e i d e r E

J 10-B18
n
Sch

J 10-B18
J 10-B18
B B
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

C -Q0 -Q0 -Q1 C


-QS -QS -QS
630A 630A 630A

D D

-FU1 -FU2 -FU3 -FU1 -FU2 -FU3 -FU1 -FU2 -FU3


FUSIBLES HH FUSIBLES HH FUSIBLES HH
(SUMINISTRO CLIENTE) (SUMINISTRO CLIENTE) (SUMINISTRO CLIENTE)
E E

-C1 -C2 -C1 -C2 -C1 -C2

F F

9 kV ....17,9 kV 9 kV ....17,9 kV 9 kV ....17,9 kV


ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

G G
-QT3 -QT3 -QT1
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

CABLE XLPE

CABLE XLPE

CABLE XLPE
CABLE XLPE

CABLE XLPE

CABLE XLPE
CABLE XLPE

CABLE XLPE

CABLE XLPE
H H
(NOTA 1) (NOTA 1) (NOTA 1)

I SALIDA ACOMETIDA SALIDA ACOMETIDA SALIDA ACOMETIDA I

NOTA 1: CONEXIÓN POR CABLE XLPE SUMINISTRADO POR EL CLIENTE


CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA DE FUERZA J18 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDA QM +S1K5/K6/K7 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
ASB 01 lombi
NOS /2 Co
PLA /07 ctric de
A A

T
le
19 e i d e r E
n
Sch

J 07-G15
J 07-G15
B B

J 07-F14
J 07-F15
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

BLANCO
ROJO
VER ESQUEMA DE
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

INTERCONEXION Z01
C C

-L3
+L3
5 4 3 2 1
-XCOM3

+24VDC
BT BT BT BT BT

D J 04-G18
+L3 +24VDC +L3 D

SHIELD
U2:-
-L3 -L3
J 04-G18
U2:+

+ - Tx+ Tx- Rx+Rx-


E 24 VDC PUERTO SERIE RS485 E

ETHERNET
PORT
RJ45
EGX100

-P3
F F
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

G G
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

H H

I I

(1) VER DIAGRAMA DE INTERCONEXION EN PAGINA K03


CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL CELDA +S1K3 J19 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: ARQUITECTURA COMUNICACIÓN NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
TIPICO CIRCUITO CALEFACCION TERMOSTATO

ASB 01 lombi
CELDA IM, GBC -A, DM1-A

NOS /2 Co
R CALEFACCION
PLA /07 ctric de
A A

T
le
19 e i d e r E
n
Sch

B B
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

-FA5
C C
-X0 1 L 101

2
120Vac
2 6A

-ST1
0-60°C
D D
--

102
-XB30 47

E E
TENSIÓN AUXILIAR

102
120VAC SUMINISTRO
CLIENTE

-EH1
F 100W - 120VAC
F

N
-XB30 48
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

3
G G
0 Vca 4 N
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

H H

I I

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA DE CALEFACCIÓN J20 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDA DM1-A NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
TENSIÓN

ASB 01 lombi
NOS /2 Co
AUXILIAR SUMINISTRO CALEFACCIÓN
PLA /07 ctric de
A A

T
CLIENTE 120VAC
le
19 e i d e r E
n
Sch

B B
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

C C
-XB30
120Vac
47 L

D D

-EH1
E TENSIÓN AUXILIAR 50W - 120VAC
E
120VAC SUMINISTRO
CLIENTE

F F

0 Vca
N
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

48

G G
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

H H

I I

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL DIAGRAMA DE CALEFACCIÓN J21 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDAS QM, IM NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
ASB 01 lombi
NOS /2 Co
PLA /07 ctric de
A A

T
CANT NOMBRE FABRICANTE REFERENCIA DESCRIPCION CANT NOMBRE FABRICANTE REFERENCIA DESCRIPCION
le
19 e i d e r E

1 C1 SCHNEIDER ELECTRIC 51238495FA SET DE DIVISORES CAPACITIVOS, 17.5KV


n
Sch

2 C2 SCHNEIDER ELECTRIC VPI62407 BLOQUE DE PRESENCIA DE TENSION - VPI RANGO 9kV A 17.9kV
SCHNEIDER ELECTRIC 51257931 + CABLEADO ESPECIAL PARALA PRESENCIA DE TENSIÓN

1 EH1 ELECTROSALGADO RESCAL RESISTENCIA DE CALEFACCIÓN 120VAC, 50W


B 1 FA5 SCHNEIDER ELECTRIC A9F74106 INT. MULTI9, C60N, 6A, 240V, 10KA,1 POLO, CURVA C
B
1 QS / -Q0 SCHNEIDER ELECTRIC 3730109AC SECCIONADOR DE INTERCAMBIO (ABIERTO-CERRADO-TIERRA) MANUAL 17.5kV, 630A CI1 EN SF6
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

1 ST1 SCHNEIDER ELECTRIC NSYCCOTHC TERMOSTATO 0-60°C PARA CONTROL CALEFACCION, 1NC
4 X0 PHOENIX CONTACT ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

2 XB30 PHOENIX CONTACT ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm

C C

D D

E E

F F
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

G G
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

H H
NOTAS

I I

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL LISTA DE EQUIPOS M01 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDAS TIPO IM NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
ASB 01 lombi
NOS /2 Co
PLA /07 ctric de
A A

T
CANT NOMBRE FABRICANTE REFERENCIA DESCRIPCION CANT NOMBRE FABRICANTE REFERENCIA DESCRIPCION
le
19 e i d e r E

1 SCHNEIDER ELECTRIC 3731865 JUEGO DE BARRAS TRIPOLAR PARA CONEXION SUPERIOR 630A, 375mm
n
Sch

3 SCHNEIDER ELECTRIC 3736435 BORNES PARA CONEXIÓN INFERIOR DE CABLE SECO UNIPOLAR
1 C1 SCHNEIDER ELECTRIC 51238495FA SET DE DIVISORES CAPACITIVOS, 17.5KV

2 C2 SCHNEIDER ELECTRIC VPI62407 BLOQUE DE PRESENCIA DE TENSION - VPI RANGO 9kV A 17.9kV
B SCHNEIDER ELECTRIC 51257931 + CABLEADO ESPECIAL PARALA PRESENCIA DE TENSIÓN
B
1 EH1 ELECTROSALGADO RESCAL RESISTENCIA DE CALEFACCIÓN 120VAC, 50W
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

1 FU1/2/3 SUM. CLIENTE FU-MT-17.5KV FUSIBLE HH PARA MT, 17.5kV, 442mm (SUMINISTRO CLIENTE)
SCHNEIDER ELECTRIC 51238498FA BASE PORTAFUSIBLE MT NORMA DIN
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

SCHNEIDER ELECTRIC 51538921FA SISTEMA DE DISPARO FUSIBLES

1 QS / -Q02 SCHNEIDER ELECTRIC 3730109AC SECCIONADOR DE INTERCAMBIO (ABIERTO-CERRADO-TIERRA) MANUAL 17.5kV, 630A CI1 EN SF6
C C
SCHNEIDER ELECTRIC 3727841 + DEFLECTOR DE CAMPO 3 PARA BARRAJE

SCHNEIDER ELECTRIC 3736435 + CONECTOR DE CABLE PARA DEFLEC


SCHNEIDER ELECTRIC 51238920FB + CUBIERTA DEL MECANISMO DEL SECCIONADOR CON CI1, INCLUYE MIMICO

1 QT3 SCHNEIDER ELECTRIC 51238922FA CUCHILLA DE PUESTA A TIERRA 17.5KV - 20kA


2 XB30 PHOENIX CONTACT UK 5 N FEED-THROUGTH TERMINAL BLOCK, CROSS SECTION 0.2 mm² - 6 mm², AWG: 24 - 10, WIDTH: 6.2 mm,

D D

E E

F F
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

G G
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

H H
NOTAS

I I

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL LISTA DE EQUIPOS M02 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDAS TIPO QM NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
ASB 01 lombi
NOS /2 Co
PLA /07 ctric de
A A

T
CANT NOMBRE FABRICANTE REFERENCIA DESCRIPCION CANT NOMBRE FABRICANTE REFERENCIA DESCRIPCION
le
19 e i d e r E

1 C21 SCHNEIDER ELECTRIC VPI62407 BLOQUE DE PRESENCIA DE TENSION - VPI RANGO 9kV A 17.9kV 1 QF1 SCHNEIDER ELECTRIC SIFDJT0099 INTERRUPTOR AUTOMATICO DE MEDIA TENSION, SF1, 17.5KV, 630A, 20KA, T2 (O-3min-CO-3min-CO)
n
Sch

1 EH1 LUGUI RESCAL RESISTENCIA DE CALEFACCIÓN 120VAC, 100W SCHNEIDER ELECTRIC 732321C MOTORIZADO CARGA RESORTE 110-127 VAC/DC

2 FA1 SCHNEIDER ELECTRIC 59620 RELE DE PROTECCION SEPAM 1000 S40 SCHNEIDER ELECTRIC 51300143FA BOBINA DE CIERRE SF1, 120VAC 60Hz

1 C11 SCHNEIDER ELECTRIC 51238495FA CAPACITIVE DIVIDERS / INSULATORS - 17.5kV SCHNEIDER ELECTRIC 51189904FA BOBINA MITOP 120VAC
B 1 FA5 SCHNEIDER ELECTRIC A9F74106 iC60N, 6A, 1P, CURVA C, Icu=20kA (100-133VAC); ICU=10kA (220-240VAC) SCHNEIDER ELECTRIC 891166FP BOBINA DE APERTURA 120VAC 60Hz
B
1 H1 SCHNEIDER ELECTRIC XB4BVG4 PILOTO TIPO LED, ROJO,48...120 VAC SCHNEIDER ELECTRIC 51261742A1 CONTACTOS AUXILIARES DE POSICION
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

1 H2 SCHNEIDER ELECTRIC XB4BVG3 PILOTO TIPO LED, VERDE,48...120 VAC 1 QT31 SCHNEIDER ELECTRIC 3730109AB SECCIONADOR DE INTERCAMBIO (ABIERTO-CERRADO-TIERRA) MANUAL 17.5kV, 630A CIT EN SF6

1 H3 SCHNEIDER ELECTRIC XB4BVG5 PILOTO TIPO LED, AMARILLO,48...120 VAC SCHNEIDER ELECTRIC 3727841 + DEFLECTOR DE CAMPO 3 PARA BARRAJE
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

1 ST1 SCHNEIDER ELECTRIC NSYCCOTHC TERMOSTATO 0-60°C PAR A CONTROL CALEFACCION, 1NC SCHNEIDER ELECTRIC 51000861 + PALANCA DE OPERACION (se entrega 1 palanca por Subestación

1 Q1 SCHNEIDER ELECTRIC 3730109AB SECCIONADOR DE INTERCAMBIO (ABIERTO-CERRADO-TIERRA) MANUAL 17.5kV, 630A CIT
C C
1 QC2 SCHNEIDER ELECTRIC A9F74106 MINIATURE CIRCUIT BREAKER iC60N - 1 POLE - 6A - C CURVE
1 QC3 SCHNEIDER ELECTRIC A9F74102 MINIATURE CIRCUIT BREAKER iC60N - 1 POLE - 2A - C CURVE

1 QC4 SCHNEIDER ELECTRIC A9F74102 MINIATURE CIRCUIT BREAKER iC60N - 1 POLE - 2A - C CURVE

1 QC1 SCHNEIDER ELECTRIC A9F74301 MCB iC60N 3P 1A C CURVE


1 QC5 SCHNEIDER ELECTRIC A9F74102 MINIATURE CIRCUIT BREAKER iC60N - 1 POLE - 2A - C CURVE

D 1 QC6 SCHNEIDER ELECTRIC A9F74101 MINIATURE CIRCUIT BREAKER iC60N - 1 POLE - 1A - C CURVE D
1 P1 SCHNEIDER ELECTRIC METSEPM5340 POWER METER ETHERNET- upto 31st H - 256K 2DI/2DO 35alarms - flush mount

1 TA1 RITZ ASS17,5-10 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE INTERIOR 150/5A, N1: 5P20 2,5 VA, N2: CL0,5 2,5VA. 17,5/38/95 kV
1 TA2 RITZ ASS17,5-10 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE INTERIOR 150/5A, N1: 5P20 2,5 VA, N2: CL0,5 2,5VA. 17,5/38/95 kV

1 TA3 RITZ ASS17,5-10 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE INTERIOR 150/5A, N1: 5P20 2,5 VA, N2: CL0,5 2,5VA. 17,5/38/95 kV
1 TV1 RITZ VES17,5-02 TRANSFORMADOR DE POTENCIAL INTERIOR 13200/√3 // 120/√3 V, 15VA, CL0,5: 17,5/38/95 kV
E 1 TV2 RITZ VES17,5-02 TRANSFORMADOR DE POTENCIAL INTERIOR 13200/√3 // 120/√3 V, 15VA, CL0,5: 17,5/38/95 kV E
1 TV3 RITZ VES17,5-02 TRANSFORMADOR DE POTENCIAL INTERIOR 13200/√3 // 120/√3 V, 15VA, CL0,5: 17,5/38/95 kV

4 X0 PHOENIX CONTAC ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm


10 X1 PHOENIX CONTAC ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm
8 X2 PHOENIX CONTAC ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm
9 X3 PHOENIX CONTAC ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm
F 2 X4 PHOENIX CONTAC ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm
F
8 X8 PHOENIX CONTAC ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm

25 X9 PHOENIX CONTAC ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm


4 XA2 PHOENIX CONTACT URTK/S TEST DISCONNECT TERMINAL BLOCK, SCREW CONNECTION, 0.5mm² - 10mm² (CURRENT)

4 XB1 PHOENIX CONTAC ST-4 TERMINAL BLOCK - PASSTHROUGH - 4mm² SCREW - GREY
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

31 XB2 PHOENIX CONTAC ST-4 TERMINAL BLOCK - PASSTHROUGH - 4mm² SCREW - GREY
G 30 XB31 PHOENIX CONTAC ST-4 TERMINAL BLOCK - PASSTHROUGH - 4mm² SCREW - GREY
G
4 XA1 PHOENIX CONTACT URTK/S TEST DISCONNECT TERMINAL BLOCK, SCREW CONNECTION, 0.5mm² - 10mm² (CURRENT)
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

8 XV1 PHOENIX CONTACT URTK/S-BEN TERMINAL BLOCK, SCREW CONNECTION 0.5mm² - 10mm², GREY, (VOLTAGE)
1 QT31 SCHNEIDER ELECTRIC 3730109AB SECCIONADOR DE INTERCAMBIO (ABIERTO-CERRADO-TIERRA) MANUAL 17.5kV, 630A CIT EN SF6
SCHNEIDER ELECTRIC 3727841 + DEFLECTOR DE CAMPO 3 PARA BARRAJE

H SCHNEIDER ELECTRIC 51000861 + PALANCA DE OPERACION (se entrega 1 palanca por Subestación
H
NOTAS

I I

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL LISTA DE EQUIPOS M03 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDA DM1-A +S1K3 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
ASB 01 lombi
NOS /2 Co
PLA /07 ctric de
A A

T
CANT NOMBRE FABRICANTE REFERENCIA DESCRIPCION CANT NOMBRE FABRICANTE REFERENCIA DESCRIPCION
le
19 e i d e r E

1 C21 SCHNEIDER ELECTRIC VPI62407 BLOQUE DE PRESENCIA DE TENSION - VPI RANGO 9kV A 17.9kV 1 QF2 SCHNEIDER ELECTRIC SIFDJT0099 INTERRUPTOR AUTOMATICO DE MEDIA TENSION, SF1, 17.5KV, 630A, 20KA, T2 (O-3min-CO-3min-CO)
n
Sch

1 EH1 LUGUI RESCAL RESISTENCIA DE CALEFACCIÓN 120VAC, 100W SCHNEIDER ELECTRIC 732321C MOTORIZADO CARGA RESORTE 110-127 VAC/DC

2 FA2 SCHNEIDER ELECTRIC 59620 RELE DE PROTECCION SEPAM 1000 S40 SCHNEIDER ELECTRIC 51300143FA BOBINA DE CIERRE SF1, 120VAC 60Hz

1 C11 SCHNEIDER ELECTRIC 51238495FA CAPACITIVE DIVIDERS / INSULATORS - 17.5kV SCHNEIDER ELECTRIC 51189904FA BOBINA MITOP 120VAC
B 1 FA5 SCHNEIDER ELECTRIC A9F74106 iC60N, 6A, 1P, CURVA C, Icu=20kA (100-133VAC); ICU=10kA (220-240VAC) SCHNEIDER ELECTRIC 891166FP BOBINA DE APERTURA 120VAC 60Hz
B
1 H1 SCHNEIDER ELECTRIC XB4BVG4 PILOTO TIPO LED, ROJO,48...120 VAC SCHNEIDER ELECTRIC 51261742A1 CONTACTOS AUXILIARES DE POSICION
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

1 H2 SCHNEIDER ELECTRIC XB4BVG3 PILOTO TIPO LED, VERDE,48...120 VAC 1 QT32 SCHNEIDER ELECTRIC 3730109AB SECCIONADOR DE INTERCAMBIO (ABIERTO-CERRADO-TIERRA) MANUAL 17.5kV, 630A CIT EN SF6

1 H3 SCHNEIDER ELECTRIC XB4BVG5 PILOTO TIPO LED, AMARILLO,48...120 VAC SCHNEIDER ELECTRIC 3727841 + DEFLECTOR DE CAMPO 3 PARA BARRAJE
THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

1 ST1 SCHNEIDER ELECTRIC NSYCCOTHC TERMOSTATO 0-60°C PAR A CONTROL CALEFACCION, 1NC SCHNEIDER ELECTRIC 51000861 + PALANCA DE OPERACION (se entrega 1 palanca por Subestación

1 Q2 SCHNEIDER ELECTRIC 3730109AB SECCIONADOR DE INTERCAMBIO (ABIERTO-CERRADO-TIERRA) MANUAL 17.5kV, 630A CIT
C C
1 QC2 SCHNEIDER ELECTRIC A9F74106 MINIATURE CIRCUIT BREAKER iC60N - 1 POLE - 6A - C CURVE
1 QC3 SCHNEIDER ELECTRIC A9F74102 MINIATURE CIRCUIT BREAKER iC60N - 1 POLE - 2A - C CURVE

1 QC4 SCHNEIDER ELECTRIC A9F74102 MINIATURE CIRCUIT BREAKER iC60N - 1 POLE - 2A - C CURVE

1 QC1 SCHNEIDER ELECTRIC A9F74301 MCB iC60N 3P 1A C CURVE


1 QC5 SCHNEIDER ELECTRIC A9F74102 MINIATURE CIRCUIT BREAKER iC60N - 1 POLE - 2A - C CURVE

D 1 QC6 SCHNEIDER ELECTRIC A9F74101 MINIATURE CIRCUIT BREAKER iC60N - 1 POLE - 1A - C CURVE D
1 P2 SCHNEIDER ELECTRIC METSEPM5340 POWER METER ETHERNET- upto 31st H - 256K 2DI/2DO 35alarms - flush mount

1 TA4 RITZ ASS17,5-10 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE INTERIOR 150/5A, N1: 5P20 2,5 VA, N2: CL0,5 2,5VA. 17,5/38/95 kV
1 TA5 RITZ ASS17,5-10 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE INTERIOR 150/5A, N1: 5P20 2,5 VA, N2: CL0,5 2,5VA. 17,5/38/95 kV

1 TA6 RITZ ASS17,5-10 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE INTERIOR 150/5A, N1: 5P20 2,5 VA, N2: CL0,5 2,5VA. 17,5/38/95 kV
1 TV4 RITZ VES17,5-02 TRANSFORMADOR DE POTENCIAL INTERIOR 13200/v3 // 120/v3 V, 15VA, CL0,5: 17,5/38/95 kV
E 1 TV5 RITZ VES17,5-02 TRANSFORMADOR DE POTENCIAL INTERIOR 13200/v3 // 120/v3 V, 15VA, CL0,5: 17,5/38/95 kV E
1 TV6 RITZ VES17,5-02 TRANSFORMADOR DE POTENCIAL INTERIOR 13200/v3 // 120/v3 V, 15VA, CL0,5: 17,5/38/95 kV

4 X0 PHOENIX CONTAC ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm


10 X1 PHOENIX CONTAC ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm
8 X2 PHOENIX CONTAC ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm
9 X3 PHOENIX CONTAC ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm
F 2 X4 PHOENIX CONTAC ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm
F
8 X8 PHOENIX CONTAC ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm

25 X9 PHOENIX CONTAC ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm


4 XA4 PHOENIX CONTACT URTK/S TEST DISCONNECT TERMINAL BLOCK, SCREW CONNECTION, 0.5mm² - 10mm² (CURRENT)

4 XB1 PHOENIX CONTAC ST-4 TERMINAL BLOCK - PASSTHROUGH - 4mm² SCREW - GREY
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

31 XB2 PHOENIX CONTAC ST-4 TERMINAL BLOCK - PASSTHROUGH - 4mm² SCREW - GREY
G 30 XB31 PHOENIX CONTAC ST-4 TERMINAL BLOCK - PASSTHROUGH - 4mm² SCREW - GREY
G
4 XA3 PHOENIX CONTACT URTK/S TEST DISCONNECT TERMINAL BLOCK, SCREW CONNECTION, 0.5mm² - 10mm² (CURRENT)
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

8 XV2 PHOENIX CONTACT URTK/S-BEN TERMINAL BLOCK, SCREW CONNECTION 0.5mm² - 10mm², GREY, (VOLTAGE)
1 QT32 SCHNEIDER ELECTRIC 3730109AB SECCIONADOR DE INTERCAMBIO (ABIERTO-CERRADO-TIERRA) MANUAL 17.5kV, 630A CIT EN SF6
SCHNEIDER ELECTRIC 3727841 + DEFLECTOR DE CAMPO 3 PARA BARRAJE

H SCHNEIDER ELECTRIC 51000861 + PALANCA DE OPERACION (se entrega 1 palanca por Subestación
H
NOTAS

I I

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL LISTA DE EQUIPOS M04 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: CELDA DM1-A +S1K4 NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
ASB 01 lombi
NOS /2 Co
PLA /07 ctric de
A A

T
CANT NOMBRE FABRICANTE REFERENCIA DESCRIPCION CANT NOMBRE FABRICANTE REFERENCIA DESCRIPCION
le
19 e i d e r E

1 A1 SCHNEIDER ELECTRIC TM221CE24R PLC M221 24 IO, 100...240 V AC, Ethernet


n
Sch

1 H7 SCHNEIDER ELECTRIC XB4BVB5 PILOTO TIPO LED, AMARILLO,120 AC

1 H8 SCHNEIDER ELECTRIC XB4BVB5 PILOTO TIPO LED, AMARILLO,120 AC

1 KA1 SCHNEIDER ELECTRIC RXM4AB2BD REL?MINIATURA +LED 6A 4NANC 24VDC


B SCHNEIDER ELECTRIC RXZE2M114M BASE RXM2 / 4, E/S MEZC, Tornillo
B
1 KA2 SCHNEIDER ELECTRIC RXM4AB2BD REL?MINIATURA +LED 6A 4NANC 24VDC
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

SCHNEIDER ELECTRIC RXZE2M114M BASE RXM2 / 4, E/S MEZC, Tornillo

1 KA3 SCHNEIDER ELECTRIC RSB1A120BD REL?MINIATURA +LED 6A 4NANC 24VDC


THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

SCHNEIDER ELECTRIC RXZE2M114M BASE RXM2 / 4, E/S MEZC, Tornillo


1 KA4 SCHNEIDER ELECTRIC RSB1A120BD REL?MINIATURA +LED 6A 4NANC 24VDC
C C
SCHNEIDER ELECTRIC RXZE2M114M BASE RXM2 / 4, E/S MEZC, Tornillo
1 KA5 SCHNEIDER ELECTRIC RSB1A120BD REL?MINIATURA +LED 6A 4NANC 24VDC

SCHNEIDER ELECTRIC RXZE2M114M BASE RXM2 / 4, E/S MEZC, Tornillo

1 KA6 SCHNEIDER ELECTRIC RSB1A120BD REL?MINIATURA +LED 6A 4NANC 24VDC


SCHNEIDER ELECTRIC RXZE2M114M BASE RXM2 / 4, E/S MEZC, Tornillo

D 1 SC1 SCHNEIDER ELECTRIC XB4BG03 SELECTOR TIPO LLAVE 3 POSICIONES,2N0 D


SCHNEIDER ELECTRIC ZBE101 + BLOQUE DE CONTACTOS AUXILIARES 1NO
SCHNEIDER ELECTRIC ZBE102 + BLOQUE DE CONTACTOS AUXILIARES 1NC
1 SC2 SCHNEIDER ELECTRIC XB4BG41 SELECTOR TIPO LLAVE 2 POSICIONES,1N0

SCHNEIDER ELECTRIC ZBE102 + BLOQUE DE CONTACTOS AUXILIARES 1NC


SCHNEIDER ELECTRIC ZBE101 + BLOQUE DE CONTACTOS AUXILIARES 1NO
E 1 SC3 SCHNEIDER ELECTRIC XB4BD53 SELECTOR 3 POSICIONES CON RETORNO AL CENTRO E
SCHNEIDER ELECTRIC ZBE101 + BLOQUE DE CONTACTOS AUXILIARES 1NO

SCHNEIDER ELECTRIC ZBE102 + BLOQUE DE CONTACTOS AUXILIARES 1NC


1 SC4 SCHNEIDER ELECTRIC XB4BD53 SELECTOR 3 POSICIONES CON RETORNO AL CENTRO
SCHNEIDER ELECTRIC ZBE101 + BLOQUE DE CONTACTOS AUXILIARES 1NO
SCHNEIDER ELECTRIC ZBE102 + BLOQUE DE CONTACTOS AUXILIARES 1NC
F 24 X01 PHOENIX CONTAC ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm
F
10 X03 PHOENIX CONTAC ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm

14 X7 PHOENIX CONTAC ST-4 BORNERA ST-4 GRIS 0,8mm - 6mm


ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

G G
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

H H
NOTAS

I I

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL LISTA DE EQUIPOS PLC M05 1042210960.01

A4
A 10/04/2017 EDICIÓN ORIGINAL D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

.
U IL 7 a S .A
ASB 01 lombi
NOS /2 Co
PLA /07 ctric de
A A

T
le
19 e i d e r E
n
Sch

B B
IT CAN NOT BE USED IN WHOLE OR IN PART OR DISCLOSED TO OTHERS WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

CELDA +S1K3 CELDA +S1K4


THE TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF SCHNEIDER ELECTRIC COLOMBIA SA

C -XCOM1 -XCOM1 TSXCSA100 -XCOM2 -XCOM2 C


1 5 AZUL 1 5
V+ V+ V+ V+
2 6 BLANCO 2 6
V- V- V- V-
3 7 ROJO 3 7
L+ L+ L+ L+
4 8 BLANCO 4 8
L- L- L- L-
9 SHIELD 9

D SEPAM S42 SEPAM S42 D

E E
CELDA +S1K3
TSXCSA100 -XCOM3
AZUL V+ 1
BLANCO V-
F ROJO L+
F
BLANCO L- 4
SHIELD 5
ESTA NO PUEDE SER UTILIZADA TOTAL O PARCIALMENTE O DIVULGADA A TERCEROS SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

EGX100
G G
LA INFORMACIÓN TÉCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE SCHNEIDER ELECTRIC DE COLOMBIA S.A.

H H

I I

CLIENTE / CUSTOMER: DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION: Pag / Page Archivo / File

VER-01 05/Sep/12
FORMATO
PROYECTOS DE INGENIERIA S.A

DI-FO-004
DIAGRAMA DE INTERCONEXION RED DE Z01 1042210960.01

A4
B 19/07/2017 PLANOS ASBUILT D.VILLAMIL NOMBRE DEL PROYECTO / PROJECT NAME: COMUNICACION RELES SEPAM NÚMERO / ORDER NUMBER:
J Ind. Fecha Modificación Elaboró
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO DE PUERTO P-1042210960.01 J
Index Date Modification Elaborated COMPASS-BUENAVENTURA-PROING-EPSA-BOSCOAL

RA23A

También podría gustarte