Catálogo de las piezas Separador magnético

de recambio
MMUA-20, -30, -50

MMUA-7853-2-es-1608
Copyright
Todos los derechos reservados.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del catálogo de las piezas de
recambio sin la autorización previa de Bühler AG.

Desarrollo técnico
Hasta la entrega, Bühler AG se reserva el derecho a efectuar modificaciones en
beneficio del desarrollo técnico.
 Índice

Información importante ......................................................................................... 5

Almacenamiento de piezas de recambio ................................................................. 5
Instrucciones para realizar pedidos.......................................................................... 5
Identificación de las piezas de recambio.................................................................. 5
Referencia ................................................................................................................ 6
Contacto ................................................................................................................... 6

Listas de las piezas de recambio.......................................................................... 7

MMUA-10000- Lista de elección de material: separador magnético MMUA .................................... 9

MMUA-20 ............................................................................................................... 11
MMUA-10005-001 Separador magnético MMUA-20 completo ............................................................ 11
MMUA-92002-810 Separador magnético MMUA-20............................................................................ 13
MMUA-83014-810 Puerta completa ..................................................................................................... 15
MMUA-83001-810 Inserción de magneto completa ............................................................................. 17
MMUA-10008- Lista adicional de material: entrada y salida .......................................................... 19

MMUA-30 ............................................................................................................... 21
MMUA-10006-001 Separador magnético MMUA-30 completo ............................................................ 21
MMUA-92003-810 Separador magnético MMUA-30............................................................................ 23
MMUA-83015-810 Puerta completa ..................................................................................................... 25
MMUA-83002-810 Inserción de magneto completa ............................................................................. 27
MMUA-10009- Lista adicional de material: entrada y salida .......................................................... 29

MMUA-50 ............................................................................................................... 31
MMUA-10007-001 Separador magnético MMUA-50 completo ............................................................ 31
MMUA-92006-810 Separador magnético MMUA-50............................................................................ 33
MMUA-83017-810 Puerta completa ..................................................................................................... 35
MMUA-83012-810 Inserción de magneto completa ............................................................................. 37
MMUA-10010- Lista adicional de material: entrada y salida .......................................................... 39
MSDG-80051-810 Entrada D 150 para MSDG-30/-60......................................................................... 41

Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Índice 3
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
4 Índice
Información importante

Almacenamiento de piezas de recambio

El almacenamiento de piezas de recambio y de desgaste es un requisito previo de
gran importancia para el funcionamiento y la disponibilidad de la máquina.

Utilizar únicamente las piezas de recambio que aparecen detalladas en el catálogo

de las piezas de recambio. Las piezas de recambio de otros fabricantes pueden
influir negativamente en el comportamiento funcional de la máquina y afectar la
seguridad.

Instrucciones para realizar pedidos

La falta de datos en los pedidos de piezas de recambio puede dar lugar a
suministros incorrectos.

Un pedido de piezas de recambio debe incluir los siguientes datos:

■ Número de máquina
■ Número de grupo constructivo o número de pedido
■ Denominación
■ Cantidad
■ Motores: fabricante y número de motor
■ Engranaje: fabricante y número de engranaje

En caso de duda, enviar un croquis acotado con una descripción.

Identificación de las piezas de recambio

Clave [C] Descripción

V1 Pieza de desgaste
■ Piezas que se desgastan durante el funcionamiento normal.
■ Piezas que tienen que sustituirse una o varias veces en el plazo
de un año.
E1 Pieza de recambio muy crítica
■ Piezas que, en caso de sufrir un fallo o defecto, pueden provocar
un fallo total de la máquina.
■ Piezas importantes para la seguridad.
E2 Pieza de recambio problemática
■ Piezas que, en caso de sufrir un fallo o defecto, pueden limitar
gravemente el funcionamiento de la máquina.
■ La máquina podrá seguir funcionando durante un breve intervalo
de tiempo.
E3 Pieza de recambio normal
■ Piezas que, en caso de sufrir un fallo o defecto, pueden limitar
levemente el funcionamiento de la máquina.
■ La máquina podrá seguir funcionando durante un intervalo de
tiempo más prolongado.

Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Información importante 5
 Referencia

Clave [R] Descripción

6* Referencia a la página
■ Remisión del grupo constructivo a la correspondiente lista de
despiece.
* Número de página

Contacto
Bühler AG
Customer Service Grain Milling
CH-9240 Uzwil, Suiza
Teléfono: +41 71 955 30 40
Fax: +41 71 955 33 05
[email protected]

Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
6 Capítulo Información importante
Listas de las piezas de recambio
Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio 7
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
8 Capítulo Listas de las piezas de recambio
 MMUA-10000- Lista de elección de material: separador magnético MMUA

Pos. N.º de pieza C Denominación Cantidad R

001 MMUA-10005-001 Separador magnético MMUA-20 completo 1 11

002 MMUA-10006-001 Separador magnético MMUA-30 completo 1 21
003 MMUA-10007-001 Separador magnético MMUA-50 completo 1 31
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio

Bühler AG
9
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
10 Capítulo Listas de las piezas de recambio
 MMUA-20
MMUA-10005-001 Separador magnético MMUA-20 completo

Pos. N.º de pieza C Denominación Cantidad R

001 MMUA-92002-810 Separador magnético MMUA-20 1 13

002 MMUA-10008- Lista adicional de material: entrada y salida 1 19
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio

Bühler AG
11
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
12 Capítulo Listas de las piezas de recambio
 MMUA-92002-810 Separador magnético MMUA-20

Pos. N.º de pieza C Denominación Cantidad R

001 MMUA-81002-810 Carcasa 1

002 MMUA-83014-810 Puerta completa 1 15
003 MMUA-83005-810 Chapaleta 1
004 MMUA-50004-010 Pesa D 60x50 1
005 MMUA-83001-810 Inserción de magneto completa 1 17
006 UNN -10008-152 Tornillo de cabeza hexagonal M6x16 2
007 MMUA-92002-070 Cinta de obturación 1
008 MMUA-10001-001 Inserción de magneto 2
009 UXN -10117-083 Tornillo alomado D 4x12 4
010 MMUA-84001-810 Placa de desgaste 1
011 UNN -12001-156 Tuerca hexagonal 0,8d M8 4
012 UNN -14033-004 Arandela elástica M8 4
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio

Bühler AG
13
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
14 Capítulo Listas de las piezas de recambio
 MMUA-83014-810 Puerta completa

Pos. N.º de pieza C Denominación Cantidad R

001 MMUA-83014-010 Puerta 1

002 MMUA-83014-020 Cinta de obturación 2
003 UNN -30004-114 Mango fungiforme D 33x29/M8 1
004 UNN -10055-228 Tornillo cilíndrico M8x12 1
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio

Bühler AG
15
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
16 Capítulo Listas de las piezas de recambio
 MMUA-83001-810 Inserción de magneto completa

Pos. N.º de pieza C Denominación Cantidad R

001 MMUA-10002-001 Inserción de magneto 1

005 UXE -40007-003 Imán permanente 1
006 MMUA-83001-060 Chapa de asiento 2
007 UNN -10010-073 Tornillo de cabeza hexagonal M6x10 4
008 MMUA-40000-010 Junta plana 2
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio

Bühler AG
17
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
18 Capítulo Listas de las piezas de recambio
 MMUA-10008- Lista adicional de material: entrada y salida

Pos. N.º de pieza C Denominación Cantidad R

001 MMUA-10055-001 Entrada D 120 1

002 MMUA-10056-001 Entrada D 150 1
003 MSDG-80051-810 Entrada D 150 para MSDG-30/-60 1 41
004 MMUA-10090-001 Salida D 120 con conexión de manguito 1
005 MMUA-10092-001 Salida D 120 con conexión de anillo tensor 1
006 MMUA-10094-001 Salida D 150 con conexión de manguito 1
007 MMUA-10095-001 Salida D 150 con conexión de anillo tensor 1
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio

Bühler AG
19
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
20 Capítulo Listas de las piezas de recambio
 MMUA-30
MMUA-10006-001 Separador magnético MMUA-30 completo

Pos. N.º de pieza C Denominación Cantidad R

001 MMUA-92003-810 Separador magnético MMUA-30 1 23

002 MMUA-10009- Lista adicional de material: entrada y salida 1 29
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio

Bühler AG
21
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
22 Capítulo Listas de las piezas de recambio
 MMUA-92003-810 Separador magnético MMUA-30

Pos. N.º de pieza C Denominación Cantidad R

001 MMUA-81003-810 Carcasa 1

002 MMUA-83015-810 Puerta 1 25
003 MMUA-83003-810 Chapaleta 1
004 MMUA-50004-010 Pesa D 60x50 2
005 MMUA-83002-810 Inserción de magneto completa 1 27
006 UNN -10008-152 Tornillo de cabeza hexagonal M6x16 2
007 MMUA-92003-070 Cinta de obturación 1
008 MMUA-10001-001 Inserción de magneto 2
009 UXN -10117-083 Tornillo alomado D 4x12 4
010 MMUA-84002-810 Placa de desgaste 1
011 UNN -12001-156 Tuerca hexagonal 0,8d M8 4
012 UNN -14033-004 Arandela elástica M8 4
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio

Bühler AG
23
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
24 Capítulo Listas de las piezas de recambio
 MMUA-83015-810 Puerta completa

Pos. N.º de pieza C Denominación Cantidad R

001 MMUA-83015-010 Puerta 1

002 MMUA-83015-020 Cinta de obturación 1
003 UNN -30004-114 Mango fungiforme D 33x29/M8 1
004 UNN -10055-228 Tornillo cilíndrico M8x12 2
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio

Bühler AG
25
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
26 Capítulo Listas de las piezas de recambio
 MMUA-83002-810 Inserción de magneto completa

Pos. N.º de pieza C Denominación Cantidad R

001 MMUA-10004-001 Inserción de magneto 1

005 UXE -40007-004 Imán permanente 1
006 MMUA-83002-060 Chapa de asiento 2
007 UNN -10010-073 Tornillo de cabeza hexagonal M6x10 4
008 MMUA-40000-010 Junta plana 2
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio

Bühler AG
27
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
28 Capítulo Listas de las piezas de recambio
 MMUA-10009- Lista adicional de material: entrada y salida

Pos. N.º de pieza C Denominación Cantidad R

001 MMUA-10055-001 Entrada D 120 1

002 MMUA-10056-001 Entrada D 150 1
003 MSDG-80051-810 Entrada D 150 para MSDG-30/-60 1 41
004 MMUA-10057-001 Salida D 120 con conexión de manguito 1
005 MMUA-10058-001 Salida D 120 con conexión de anillo tensor 1
006 MMUA-10059-001 Salida D 150 con conexión de manguito 1
007 MMUA-10060-001 Salida D 150 con conexión de anillo tensor 1
008 MMUA-10061-001 Salida D 200 con conexión de manguito 1
009 MMUA-10062-001 Salida D 200 con conexión de anillo tensor 1
010 MMUA-10063-001 Salida 2xD 150 con conexión de manguito 1
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio

Bühler AG
29
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
30 Capítulo Listas de las piezas de recambio
 MMUA-50
MMUA-10007-001 Separador magnético MMUA-50 completo

Pos. N.º de pieza C Denominación Cantidad R

001 MMUA-92006-810 Separador magnético MMUA-50 1 33

002 MMUA-10010- Lista adicional de material: entrada y salida 1 39
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio

Bühler AG
31
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
32 Capítulo Listas de las piezas de recambio
 MMUA-92006-810 Separador magnético MMUA-50

Pos. N.º de pieza C Denominación Cantidad R

001 MMUA-81004-810 Carcasa 1

002 MMUA-83017-810 Puerta completa 1 35
003 MMUA-83010-810 Chapaleta 1
004 MMUA-83012-810 Inserción de magneto completa 1 37
005 MMUA-50005-010 Pesa 3
006 MMUA-10001-001 Inserción de magneto 2
007 MMUA-92006-070 Cinta de obturación 1
008 UNN -10008-152 Tornillo de cabeza hexagonal M6x16 2
009 UXN -10117-083 Tornillo alomado D 4x12 4
010 MMUA-84003-810 Placa de desgaste 1
011 UNN -12001-156 Tuerca hexagonal 0,8d M8 4
012 UNN -14033-004 Arandela elástica M8 4
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio

Bühler AG
33
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
34 Capítulo Listas de las piezas de recambio
 MMUA-83017-810 Puerta completa

Pos. N.º de pieza C Denominación Cantidad R

001 MMUA-83017-010 Puerta 1

002 MMUA-83017-020 Cinta de obturación 2
003 UNN -30004-114 Mango fungiforme D 33x29/M8 1
004 UNN -10055-228 Tornillo cilíndrico M8x12 1
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio

Bühler AG
35
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
36 Capítulo Listas de las piezas de recambio
 MMUA-83012-810 Inserción de magneto completa

Pos. N.º de pieza C Denominación Cantidad R

001 MMUA-10003-001 Inserción de magneto 1

005 MMUA-83012-050 Chapa de asiento 2
006 MMUA-40000-010 Junta plana 2
007 UXE -40007-006 Imán permanente 1
008 UNN -10010-073 Tornillo de cabeza hexagonal M6x10 4
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio

Bühler AG
37
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
38 Capítulo Listas de las piezas de recambio
 MMUA-10010- Lista adicional de material: entrada y salida

Pos. N.º de pieza C Denominación Cantidad R

001 MMUA-10055-001 Entrada D 120 1

002 MMUA-10056-001 Entrada D 150 1
003 MSDG-80051-810 Entrada D 150 para MSDG-30/-60 1 41
004 MMUA-10068-001 Salida D 120 con conexión de manguito 1
005 MMUA-10070-001 Salida D 120 con conexión de anillo tensor 1
006 MMUA-10066-001 Salida D 150 con conexión de manguito 1
007 MMUA-10067-001 Salida D 150 con conexión de anillo tensor 1
008 MMUA-10065-001 Salida D 200 con conexión de manguito 1
009 MMUA-10069-001 Salida D 200 con conexión de anillo tensor 1
010 MMUA-83018-810 Salida 2xD 150 con conexión de manguito 1
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio

Bühler AG
39
 Bühler AG
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
40 Capítulo Listas de las piezas de recambio
 MSDG-80051-810 Entrada D 150 para MSDG-30/-60

Pos. N.º de pieza C Denominación Cantidad R

001 MSDG-80050-810 Tubuladura de entrada DN150 1

002 MSDG-10158-010 Cinta de obturación 1
003 UNN -10008-212 Tornillo de cabeza hexagonal M8x16 4
004 UNN -14000-005 Arandela D 8,4/16x1,6 4
005 UNP -73079-014 Junta de manguito D 159/155x125 1
006 UNN -22005-019 Abrazadera para tubo flexible D 135–165 1
Separador magnético MMUA-7853-2-es-1608
Capítulo Listas de las piezas de recambio

Bühler AG
41
Bühler AG
CH-9240 Uzwil, Schweiz
Telefon +41 71 955 11 11
Telefax +41 71 955 33 79
www.buhlergroup.com