MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020

DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 6
Código: 01/08/2022
Codelco Chile

OFICINA CALAMA DOCUMENTACIÓN

OBLIGATORIA LICENCIAS DE
CONDUCIR Y VEHICULOS
 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 6
Código: 01/08/2022
Codelco Chile

1.- Acreditación Licencia interna

• Fotocopia simple de licencia municipal
• Certificado de aprobación Examen Psicosensométrico.
• Certificado aprobación curso de manejo a la defensiva.
• Hoja de vida conductor vigente.
• Certificado de competencias por cada vehículo declarado emitido por Chile Valora. (Solo ECF21 Y 3)

Para optar a Licencia de Conducir Interna en faenas Codelco a excepción de DGM, se

requiere 1 año de antigüedad con Licencia Municipal para ECF4 versiones antigua y 2
años de antigüedad para versión de estándar 4 nueva. Para ECF21 se requiere mínimo
4 años de antigüedad con licencia de conducir municipal (A2, A3, A4 y A5). Solo para
el caso de DGM la antigüedad de licencia por ECF4 es de 2 años y 4 años para ECF21.
. C u rs o m anejo a la Defensiva permitidos:

- Manejo a la defensiva
- Manejo a la defensiva en alta montaña
- Prevención de accidentes de tránsito
- Control de riesgos en la conducción.
- Conducción defensiva en vehículos livianos (solo para el caso de camionetas)
- Conducción a la defensiva – streaming
- Prevención de Riesgos a la Conducción

. Curso manejo a la Defensiva NO validos

- Manejo a la defensiva en ciudades y carreteras

- Manejo a la defensiva en zonas rurales
- Manejo a la defensiva en autopistas
 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 6
Código: 01/08/2022
Codelco Chile

Inducción de Área División Gabriela Mistral:

- Para Conducción en División Gabriela Mistral sea Área Planta, Mina, Sector H o Autónoma Mina debe adjuntar
de manera obligatoria Inducción de Conducción dictada por la División, mas las otras Inducciones que
requiera el Área a transitar mina o planta, es decir si el transito es declarado para planta, se requiere
inducción de conducción más inducción planta, si requiere tránsito en área mina se requiere inducción de
conducción más inducción mina y para planta y mina correspondería a inducción de conducción más
inducciones planta y mina respectivamente
- Inducciones tienen una vigencia de 2 años desde la fecha de realización de Inducción.
 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 6
Código: 01/08/2022
Codelco Chile

Para trabajadores que necesiten conducir en faena DGM por primera vez considerar lo
siguiente:

Solo para trabajadores nuevos que deban conducir vehículos livianos (ECF4) por primera vez en DGM, se requiere
de forma obligatoria el documento “AUTORIZACION 1° LICENCIA INTERNA DGM”, este documento debe ser
firmado y autorizado por la GSSO. Debe ir adjunto con las inducciones de área específica.
 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 6
Código: 01/08/2022
Codelco Chile
Inducción de Área División Ministro Hales:

Para DMH existen 2 tipos de inducciones, área planta y área mina las cuales tienen una duración de 2
años devigencia a contar de su fecha de realización.
 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 6
Código: 01/08/2022
Codelco Chile

Inducción de Área División Radomiro Tomic:

Inducción Área Planta vigencia por 3 años

 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 6
Código: 01/08/2022
Codelco Chile

Inducción de área mina: La duración de estas inducciones es de 2 años.

Para conducción en área mina se debe tener en consideración que el formato de

conducción área mina va a ir ligado obligatoriamente a un registro de reconocimiento de rutas
el cual se deberá adjuntar en un solo formato PDF, la inducción especifica conducción
área mina más el registro de reconocimiento de rutas. Esta hoja de reconocimiento de
rutas debe contar con 6 firmas según requerimiento del documento.
 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 6
Código: 01/08/2022
Codelco Chile

Hoja de reconocimiento de rutas (Complemento inducción mina)

Documento Obligatorio desde agosto del 2021

 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 6
Código: 01/08/2022
Codelco Chile

Criterios Especiales de Validación curso Manejo a la Defensiva:

• Curso realizado tiene vigencia hasta 1 año desde la fecha de emisión para transporte de personal.

Criterios Especiales de Validación Inducciones Área Específica:

• Para el caso de DGM, existen inducciones de planta, mina y conducción, las cuales tienen vigencia de
dos años a contar de la fecha de emisión.
• Para DMH, existen inducciones de planta y mina, las cuales tienen una fecha de vencimiento de dos años.
• Para el caso de DCH en tránsito en alguna otra área que no sea subterránea no existe una
inducción en particular, por lo tanto, se puede cargar el curso manejo a la defensiva o la ODI del
trabajador.

Nota: Para validaciones prioritarias de licencia de conducir, debe realizar solicitud exclusiva
al Director de fiscalización de terceros correspondiente a la división.

Clases de licencias de conducir:

LEY 18290

Clase A1 LEY 18.290: Transporte de personal sin límites de pasajeros.

Clase A2 LEY 18.290: Transporte de carga (camiones)
LEY 19.495

Clase A2: taxis, ambulancias o vehículos motorizados de transporte público y privado de personas con capacidad
de10 a 17 pasajeros, sin contar al conductor.

Clase A3: taxis, vehículos de transporte escolar remunerado, ambulancias o vehículos de transporte público y
privado de personas, sin limitación de capacidad de asientos.

Clase A4: transporte de carga cuyo peso bruto sea superior a 3.500 kilogramos.

Clase A5: vehículos de carga, simples o articulados, cuyo peso bruto sea superior a 3.500 kilogramos

Clase "D": Para conducir maquinarias automotrices como tractores, sembradoras, cosechadoras, bulldozer,
palas mecánicas, palas cargadoras, aplanadoras, grúas, motoniveladoras, retroexcavadoras, traíllas, grúas
telescópicas, grúa horquilla, alza hombre y otras similares.

Clase "B": Para conducir vehículos motorizados de tres o más ruedas para el transporte particular de personas, con
capacidad de hasta nueve asientos, o de carga cuyo peso bruto vehicular sea hasta 3.500 kilogramos, tales
como automóviles, moto coupés, camionetas, furgones, y furgonetas. Estos vehículos sólo podrán
arrastrar un remolque cuyo peso no sea superior a la tara de la unidad motriz y siempre que el peso
total no exceda de 3.500 kilos.
 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 4
Código:
Codelco Chile

Certificado de Competencias:

Para los certificados de competencias en caso de acreditación de Operador para Maquinarias Pesadas y/o
vehículos indicados según ECF21:

• Vigencia de 2 años para certificaciones desde su fecha de realización para ECF3

• Vigencia hasta de 4 años para certificaciones desde su fecha de realización para ECF21, fecha puede cambiar por
menos vigencia si el certificado así lo indica.

Anexo ECF3:

La Certificación de competencias de los operadores deberá ser emitida por el fabricante o distribuidor de la marca, por
organizaciones acreditadas por la Comisión de Sistema Nacional de Certificación de Competencias Laboral (Chile
Valora). El documento "Certificado de Competencia Laboral" debe contener al menos lo siguiente:

a) Identificación del certificador y código de verificación de autenticidad.

b) Nombre y cédula de identidad del operador certificado.
c) Equipo para el cual se certifica, considerando el contexto operacional de la certificación
(condición geográfica, minería subterránea, minería superficie u otras).
d) Temario teórico y práctico. Mediante el cual se certifica, indicando nota obtenida en la
evaluación de cada módulo (en escala de 0% a 100%). La nota promedio final no podrá ser
inferior a 85%, al igual que la nota individual de cada módulo. No obstante, lo anterior, el
sistema de evaluación debe considerar que el evaluado no puede quedar exento de
conocimientos relevantes para la seguridad del trabajador y del sistema.
e) La organización deberá llevar un registro de los trabajadores certificados, considerando que toda
certificación en operación de maquinaria industrial no puede tener una vigencia mayor a dos
años, contados desde su fecha de emisión. La organización podrá renovar la certificacióndel
operador por 2 años cada vez, ante la sola presentación de una nota de su supervisor directo
o bien del administrador de contrato para el caso de trabajadores contratistas; esta nota deberá
dar cuenta que el operador que tiene certificación de 2 años, mantiene sus habilidades por
uso y despliegue permanente de ella, no existiendo periodos de cese operacional mayores a
3 meses. De no poder certificar el uso permanente de la maquinaria industrial

De acuerdo a ECF21 deberá adjuntar certificado de competencias para conducir vehículos A2, A3, A4 o A5.

Anexo ECF21:

A. REQUISITOS ASOCIADOS A LAS PERSONAS.

A.1 Las personas que conducen vehículos de transporte de personas o carga deben estar capacitadas, entrenadas y
autorizadas de acuerdo a la normativa legal e interna vigente.
a) Todo trabajador (a) que conduzca un vehículo de transporte de personas o carga, debe contar con una Licencia
Municipal vigente nacional o internacional homologada por la Dirección de Tránsito, y estar debidamente acreditado
mediante una autorización interna para conducir (Licencia Interna) en los recintos de los Centros de Trabajo de
CODELCO.
Para el caso de licencias de conducir internacionales, el trabajador (a) de nacionalidad extranjera debe contar con visa
de trabajo.
b) Todo trabajador(a) que opte a una autorización interna, debe acreditar a lo menos cuatro años de experiencia como
conductor de la respectiva clase, para lo cual se debe presentar Hoja de Vida del Conductor. Todo trabajador (a)
extranjero debe acreditar los años de experiencia mediante licencia de país de origen y validada por el Consulado de
dicho país.
 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 4
Código:
Codelco Chile

a) Todo trabajador (a) que conduzca un vehículo de transporte de personas o carga, debe tener Licencia Municipal Clase
A2, A3, A4 o A5 vigente. Licencia otorgada de conformidad a la Ley de Tránsito 19.495:
b) Todo trabajador (a) que conduzca un vehículo de transporte de personas o carga deberá aprobar una capacitación
teórica y práctica sobre operación, conocimiento de los sistemas y servicios del vehículo de transporte, para la marca y
modelo específico.
c) Esta capacitación deberá ser realizada por:
a. El representante legal o fabricante de la marca, o por la Comisión de Sistema Nacional de Certificación de
Competencias Laboral (Chile Valora). Para aquellas empresas que cuenten con centro de capacitación interno,
los monitores o instructores deben estar acreditados por el representante legal o fabricante de la marca.
b. La evolución debe contar con la identificación del profesional y organismo que capacita, los contenidos y
código deverificación de autenticidad.

2.- Acreditación Vehículos

Documentos que se deben subir a plataforma de manera obligatoria para acreditación de vehículos para
Divisiones DCH; DRT; DGM yDMH son los siguientes:

• Permiso de Circulación Vigente.

• Revisión Técnica.
• Seguro Obligatorio.
• Certificado de cuñas
• Certificado de instalación de GPS
• Certificado de instalación de láminas antiexplosivas
• Certificado de barras antivuelco (interna y externa) ECF4
• Certificado de cabina reforzada ECF21
• Certificado de operatividad solo si aplica de acuerdo a ECF 4 y 21
• Certificado de frenado aplica según ECF21.

Permiso de Circulación
 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 4
Código:
Codelco Chile

Revisión Técnica

Seguro Obligatorio

Nota: Cuando la plataforma asigne hora de inspección por ningún motivo editar solitud
nuevamente ya que la hora asignada originalmente se perderá y será asignada a otra
empresa. En consecuencia, deberá esperar a que la solicitud sea aprobada nuevamente y la
plataforma asignará una nueva fecha y hora de inspección. Si hay un documento vencido
se recomienda que este se edite una vez el vehículo ya haya sido inspeccionado.
 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 4
Código:
Codelco Chile

Certificados obligatorios a presentar en inspección (impresos):

• Certificado de instalación de GPS

• Certificado de instalación de láminas antiexplosivas
• Certificado de cabina de seguridad (emitido por fabricante), de lo contrario certificado de barras antivuelco
internas y externas.
• Certificado de operatividad por antigüedad de vehículo o kilometraje (solo si aplica según ECF4 y 21).
• Certificado de instalación de GPS (Solo para DCH) Certificado o correo de integración a plataforma CIM Centro
Integral de Monitoreo. (Lo otorga Samtech Correo: [email protected] Teléfono: +(56 9) 5328 7743 ) ver
ejemplos:
• Certificado de frenado de acuerdo a exigencia ECF21.
• Certificado de cuñas.

Certificado Samtech:
 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 4
Código:
Codelco Chile

Correo impreso:

Procedimiento Inspección Vehículos Livianos

Listado de Vehículos Liviano Según ECF N° 4

• VEH Autos
• CAMI Camionetas
• FTP Furgones
• CARRY Carry All
• JEEP Jeep
• CAME Camiones 3/4
• AMBU Ambulancias

Proceso de inspección física en Terreno:

Inspecciones de vehículos son realizadas en Gestión vial Chuquicamata (Excolegio Chuquicamata)

Deberá presentarse con 15 minutos de anticipación al inicio de su hora de inspección y dar aviso de
su llegada al personal de Workmate.
 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 4
Código:
Codelco Chile

Todo vehículo debe contar con los siguientes requisitos.

• Aire Acondicionado o climatizador: Se verifica que el aire acondicionado funcione con el motor del vehículo encendido
• Bolsas de aire (“air bag”) frontales para el conductor y copiloto, (excepto en camiones y buses)
• Barrera dura o sistema de protección ante el potencial impacto de la carga hacia la cabina del
vehículo liviano: Se verifica malla cubre luneta que este en buen estado y fija en todos
sus puntos.
• Aseguramiento de carga: Vehículos deben contar con sistema de aseguramiento de carga, mallas protectoras, eslingas,
fajas, cajas o baúles.
• Cinturones de seguridad en todos los asientos: Se verifica el buen estado de todos los cinturones del vehículo y que
sean originales de fábrica.
• Apoya cabezas en todos los asientos: Cada asiento del vehículo liviano deberá contar con un apoya-cabeza en buen
estado y fijo.
• Barras internas y externas y/o jaulas ROPS – internas de protección contra volcamiento: Se verifican las barras antivuelco
en buen estado, correctamente fijadas y certificadas.
• Cuñas antideslizantes para bloqueo de ruedas: Se revisan cuñas en buen estado, sin daños por la resequedad o
partidas, adema de revisar si están certificadas.
• Neumáticos redibujados y recauchados: Se revisan neumáticos que no se encuentren redibujados en profundidad o
recauchados, con sus bandas de rodado desgastadas o que hayan perdido sus condiciones de adherencia a la carpeta
de rodado. Esto incluye el neumático de repuesto.
• Bocina: Se revisa que la bocina se encuentre en buen estado al momento de accionarla.
• Alarma sonora de retroceso. Se revisa que la alarma de retroceso sea claramente audible con el motor del vehículo
encendido.
• Número de identificación de vehículos livianos y cinta reflectante: Se revisa que estén en buen estado y no deteriorados, que
sean los números alfanuméricos correctos.
• Sistema de monitoreo de velocidad: Se verifica mediante certificado de empresa proveedora que el vehículo se encuentre con
dispositivo GPS instalado
• Parabrisas inastillable y lamina protectora contra impacto: Se revisa mediante certificado que el vehículo cuente con
láminas antiexplosivas instaladas a excepción del parabrisas.

Requisitos complementarios para mina y mina subterránea

• Equipo de radiocomunicación bidireccional: Radio debe contar con frecuencia mina o área a transitar.

• Color de vehículo de alta visibilidad: De acuerdo a ECF4 se exige color rojo para tránsito en área mina.
• Pértiga con luz intermitente roja, con banderola color rojo o naranja de alta visibilidad (solo minas
de superficie)
• Baliza.
• Foco para visión posterior faenero.
• Corta corriente (aplicable solo en minas subterráneas).
• Extintores portátiles de encendido.
• Triángulos retro-reflectantes.

Listado de Vehículos Liviano Según ECF N° 21

• Camión transporte de cargas

• Taxibús
• Buses
 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 4
Código:
Codelco Chile

Proceso de inspección física en Terreno:

Todo vehículo debe contar con los siguientes requisitos.

• Número de identificación de vehículos livianos y cinta reflectante: Se revisa que estén en buen estado y no deteriorados,
que sean los números alfanuméricos correctos.
• Cabina de seguridad: Se exige certificado de cabina reforzada para transporte de carga y personas que ingresen a mina
• Caja de Transmisión: Todo vehículo de transporte de carga y personas debe contar con caja de transmisión automática.
• Frenos. Se verifica estado de frenos mediante certificado emitido por planta de revisión técnica o del fabricante.
• Cinturones de seguridad en todos los asientos: Se verifica el buen estado de todos los cinturones del vehículo y que
sean originales de fábrica.
• Apoya cabezas en todos los asientos: Cada asiento del vehículo liviano deberá contar con un apoya-cabeza en buen estado y
fijo.
• Aire Acondicionado o climatizador: Se verifica que el aire acondicionado funcione con el motor del vehículo encendido
• Parabrisas inastillable y lamina protectora contra impacto: Se revisa mediante certificado que el vehículo cuente con
láminas antiexplosivas instaladas a excepción del parabrisas, estas laminas deben ser de 6mm de grosor.
• Sistema de monitoreo de velocidad: Se verifica mediante certificado de empresa proveedora que el vehículo se encuentre con
dispositivo GPS instalado
• Tacógrafo: Se verifica que vehículo cuente con tacógrafo instalado y en funcionamiento
• Bocina: : Se revisa que la bocina se encuentre en buen estado al momento de accionarla.
• Alarma sonora de retroceso: Se revisa que la alarma de retroceso sea claramente audible con el motor del vehículo
encendido.
• Aseguramiento de carga: Solo aplica a vehículos de transporte de carga.
• Neumáticos redibujados y recauchados: Se revisan neumáticos que no se encuentren redibujados en profundidad o
recauchados, con sus bandas de rodado desgastadas o que hayan perdido sus condiciones de adherencia a la carpeta
de rodado. Esto incluye el neumático de repuesto.
• Cuñas antideslizantes para bloqueo de ruedas: Se revisan cuñas en buen estado, sin daños por la resequedad o
partidas, adema de revisar si están certificadas.
• Vehículos doble tracción sujetos a evaluación de riesgo: No aplica a centros de trabajo del distrito norte.
• Vehículo de combustión diésel (solo en minería subterránea y plantas SX)
• Transportes deben contar con conos viales: Se verifican 4 conos de 70 cm

Requisitos complementarios para mina y mina subterránea

• Pértiga con luz intermitente roja, con banderola colorrojo o naranja de alta visibilidad (solo
minas de superficie)
• Baliza
• Foco para visión posterior faenero
• Corta corriente (aplicable solo en minas subterráneas)
• Sistema automático, semiautomático o manual portátil de extensión de incendios
• Equipo de radiocomunicación bi-direccional: Radio debe contar con frecuencia mina o área a transitar

Antigüedad de los vehículos para transitar en recintos de CODELCO:

• Para todo vehículo de transporte la antigüedad no podrá ser superior a 5 años o 600.000 km.
• La vigencia en años o en kilometraje de los vehículos de transporte, podrá ser extendida hasta 10 años o
1.200.000 km, previa presentación de:
• Evaluación técnica con certificación del fabricante/representante u organismo competente que indique que
el vehículo, dado su estado y régimen de mantención, puede ser usado por el tiempo adicional en forma
segura.
• El vehículo al cual se le amplía su vigencia, no podrá ser usado en un servicio diferente al del origen de
la ampliación.
 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 4
Código:
Codelco Chile
• Contar con un plan de mantención que garantice que el funcionamiento del vehículo de transporte será de
forma segura.
• Esta documentación deberá ser presentada cada 2 años al sistema de control de acceso del respectivo Centro
de Trabajo.

Número de identificación de vehículos de transportes y cinta reflectante:

a) Todos los vehículos de transporte de la Corporación (arrendados o propios) deben contar con un número de
identificación y logotipo. El número de identificación deberá ser claramente visible a una distancia no menor
a 100 m, para permitir su identificación. El código estará sujeto a una identificación alfanumérica, la cual
estará constituida por 3 letras indicadas en el requisito E1, seguido de los 3 últimos caracteres de la patente
del vehículo. Esta identificación alfanumérica, deberá quedar registrada en los registros de la plataforma de
control de acceso corporativa.

b) Todos los vehículos de transporte de propiedad de empresas contratistas, ya sean propios de ella o sub
arrendados, deberán contar con un logo y código de identificación único, en puertas laterales y portalón trasero.
Esta identificación debe ser claramente visible a una distancia no menor a 100 m.

c) Los números y/o logos deben ser pintados, estampados, adhesivos o magnéticos, de color contrastante con
el fondo.

d) Cada Centro de Trabajo de Codelco, de acuerdo a sus características operacionales, podrá colocar en los
vehículos de transporte, cinta reflectante, grado diamante o equivalente, de 4 cm a 5 cm de ancho en sus
costados y en la parte trasera.

e) Todos los vehículos que transportan sustancias peligrosas deben cumplir con lo exigido en el Decreto Supremo
N° 298 y toda Norma Chilena existente en materia de identificación para la particularidad del producto
transportado.

Nota: Para validaciones prioritarias de documentación de vehículos y solicitud de sobrecupo de

inspección, debe realizar solicitud exclusiva al director de fiscalización de terceros
correspondiente a la división. Los sobrecupos de inspección son exclusivamente para
emergencias operacionales en la cual quedara sujeto a evaluación al momento de solicitud.

1.- SEMIRREMOLQUES

Se incorpora en la plataforma un nuevo tipo de vehículos el cual hace referencia a los semirremolques.

Los vehículos de tipo semirremolques serán acreditados solo documentalmente siendo objeto de validación, los siguientes
documentos:

• Permiso de Circulación Vigente.

• Revisión Técnica.
• Seguro Obligatorio.
• Documentos de frenado ECF 21.
• Certificado de cuñas.

Los semirremolques podrán contar con la impresión de código QR una vez aprobados documentalmente.
 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 4
Código:
Codelco Chile
Solicitud reimpresión de pases de vehículos o códigos QR.

Se debe solicitar desde ficha de vehículo opción “Solicitar Re-Impresión Credencial”, declarar el motivo de solicitud y
retirar en dirección de inspecciones gestión vial de lunes a viernes desde las 09:00 AM hasta 12:00PM. (horario de
atención de público)

1. Debe presentar kilometraje actualizado de vehículo al momento de retiro de pase.

2. Solicitud de reimpresión no pasa por revisión en plataforma, al momento de enviar queda demanera automática lista para
retiro.
3. Para más de 5 reimpresiones deben enviar correo con patentes y kilometrajes de vehículos a personal de area de vehículos
detallado en la última hoja.

Impresiones de QR Semirremolques:

1. La empresa debe verificar las solicitudes de acreditación de estos equipos se encuentren aprobadas en plataforma.
2. Debe enviar correo con listado en formato Excel que incluya las patentes al correo a personal de área de vehículos
detallado en la última hoja para coordinar directamente el horario de retiro de pases.

Criterios de inspección especiales para área mina DRT.

Antigüedad de los vehículos:

Estándar 4: La antigüedad de los vehículos livianos que operan regularmente en superficie, no podráser superior a 5
años o un máximo de 150.000 kms acumulados. Lo anterior podrá ser
ampliado a 7 años o 200.000 kms acumulados, previa certificación del
fabricante/representante de la marca.
Para los vehículos livianos que operan regularmente en mina subterránea, la antigüedadno podrá ser
superior a 12 meses, pudiendo ser extendida por 12 meses más, previa certificación del
fabricante/representante de la marca. Dicha extensión se podrá renovarhasta por 2 veces.
 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 4
Código:
Codelco Chile

Estándar 21: Para todo vehículo de transporte de personas y carga la antigüedad no podrá sersuperior a 5
años o 1.000.000 km.
La vigencia en años o en kilometraje de los vehículos de transporte de personas y carga, podrá serextendida
hasta 10 años o 1.500.000 km, previa presentación de:
- Evaluación técnica con certificación del fabricante/representante legal de la marca, que indique que elvehículo, dado
su estado y régimen de mantención, puede ser usado por el tiempo adicional en formasegura.
- El vehículo al cual se le amplía su vigencia, ésta aplicará solamente para el contrato que dio origen asu servicio.
-Contar con un plan de mantención que garantice que el funcionamiento del vehículo de transporteserá de forma
segura.
-Esta documentación deberá ser presentada cada 2 años al sistema de control de acreditación delrespectivo
Centro de Trabajo.

Nota: En base a lo anterior si el vehículo cumple con algún requisito ya sea por año y/o kilometraje,deberán
adjuntar el certificado de operatividad correspondiente en la casilla de “DOCUMENTO CERTIFICADO DE
AMPLIACION KMS” dicho certificado deberá indicar toda la información del Vehículo más kilometraje actualizado.
Para vehículos que cumplan el requisito de año, la fecha de documentos cargados en plataforma no podrá
exceder más allá del 31-12 del último año, como Ejemplo si un vehículo es año 2013 para el caso de vehículos
ECF21 la fecha declarada en
documentos deberá ser como tope 31-12-2023 (10 años). Mismo ejemplo para vehículos ECF4 no podránexceder más
allá de 7 años.

Reglas de negocio para asignación de horario de inspección:

La plataforma decidirá cuando un vehículo pasará por inspección Cuando:

1. Vehículo nuevo en plataforma.

2. Cambios de áreas en vehículos como, por ejemplo: vehículo se encontraba acreditado para planta y se agrega área mina.
3. Cambio en la versión del ECF.
4. Cuando un vehículo se acredita por un nuevo empleador. (Relación contractual directa con el nuevo empleador, no con
contrato madre en el caso de los sub-contrato o servicios esporádicos).
5. Haya pasado mas de 1 año desde su última inspección.
 MANUALACREDITACION DCH, DGM, Fecha: 03-03-2020
DMH, DRT
https://acred.codelco.rmworkmate.com Revisión: 4
Código:
Codelco Chile

Consultas.

Inspectores encargados de Revisión de Licencias Internas y Vehículos:

Arnoldo Castillo, Inspector Líder [email protected]

Beatriz Ardiles, Inspectora [email protected]

Juan Ardiles, Inspector [email protected]

Tahia Carvajal, Inspectora [email protected]

Alex cortes, Inspector [email protected]

Administrador de Contrato:

Axel Jara [email protected]

Mesa de ayuda [email protected]