LANTZEKO APARTE. ORD. URTEA GUZT. INCENTIVO P.

EXTRAS TOTAL AÑO

KATEGORIAK OIN. SOLD. MOZKINAK PIZG./HILAB. EGUNA/HILA AP. ORD. ANTZ. GABE CATEGORÍAS SAL.BASE BENEFICIOS ELAB/MES DIA/MES H.EXTRA SIN ANTIG.

3. MAIL. MEKANIKARIA 30,37 € 4,56 € 3,17 € 15,94 € 16.990,96 € MECÁNICO 3ª 30,37 € 4,56 € 3,17 € 15,94 € 16.990,96 €
GARBITZAILEA 7,92 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € TRAB.LIMPIEZA 7,92 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

2007KO ANTZINATASUN TAULA, TABLA DE ANTIGUEDADES

behin betikoa 2007 definitivas
KATEGORIAK %5 % 10 % 15 % 20 CATEGORÍAS 5% 10% 15% 20%
Arduraduna 1,65 € 3,30 € 4,94 € 6,59 € Encargado 1,65 € 3,30 € 4,94 € 6,59 €
Labendaiko ofiziala 1,65 € 3,30 € 4,94 € 6,59 € Oficial de Pala 1,65 € 3,30 € 4,94 € 6,59 €
Txoferra 1,65 € 3,30 € 4,94 € 6,59 € Chofer 1,65 € 3,30 € 4,94 € 6,59 €
Ofizial oregilea 1,59 € 3,17 € 4,76 € 6,35 € Ofic.de Masa 1,59 € 3,17 € 4,76 € 6,35 €
Mahaiko ofiziala 1,56 € 3,12 € 4,68 € 6,23 € Ofic.de Mesa 1,56 € 3,12 € 4,68 € 6,23 €
Laguntzailea 1,52 € 3,04 € 4,56 € 6,08 € Ayudante 1,52 € 3,04 € 4,56 € 6,08 €
Peoi espezialista 1,19 € 2,38 € 3,57 € 4,76 € Peón Especial. 1,19 € 2,38 € 3,57 € 4,76 €
Maiordomoa 1,57 € 3,14 € 4,72 € 6,29 € Mayordomo 1,57 € 3,14 € 4,72 € 6,29 €
Saltzailea 1,48 € 2,97 € 4,45 € 5,93 € Vendedor 1,48 € 2,97 € 4,45 € 5,93 €
Ofizial administraria 50,23 € 100,46 € 150,70 € 200,93 € Ofc.Admtivo 50,23 € 100,46 € 150,70 € 200,93 €
Administrari laguntzailea 46,54 € 93,08 € 139,63 € 186,17 € Aux.Admtivo 46,54 € 93,08 € 139,63 € 186,17 €
1.ko mekanikaria 1,59 € 3,17 € 4,76 € 6,34 € Mecánico 1ª 1,59 € 3,17 € 4,76 € 6,34 €
2.eko mekanikaria 1,56 € 3,13 € 4,69 € 6,25 € Mecánico 2ª 1,56 € 3,13 € 4,69 € 6,25 €
3.eko mekanikaria 1,52 € 3,04 € 4,56 € 6,07 € Mecánico 3ª 1,52 € 3,04 € 4,56 € 6,07 €
Garbitzailea 0,40 € 0,79 € 1,19 € 1,58 € Trab.Limpieza 0,40 € 0,79 € 1,19 € 1,58 €

OKINDEGIAK. 2008. URTEKO SOLDATA TAULAK, PANADERIAS TABLA SALARIAL

behin-behinekoak AÑO 2008 provisionales
LANTZEKO APARTE. ORD. URTEA GUZT. INCENTIVO P.EXTRAS TOTAL AÑO
KATEGORIAK OIN. SOLD. MOZKINAK PIZG./HILAB. EGUNA/HILA AP. ORD. ANTZ. GABE CATEGORÍAS SAL.BASE BENEFICIOS ELAB/MES DIA/MES H.EXTRA SIN ANTIG.
ARDURADUNA 34,06 € 5,11 € 111,86 € 3,37 € 19,47 € 20.666,69 € ENCARGADO 34,06 € 5,11 € 111,86 € 3,37 € 19,47 € 20.666,69 €
LABENDAIKO OFIZIALA 34,06 € 5,11 € 111,86 € 3,37 € 19,47 € 20.666,69 € OFICIAL DE PALA 34,06 € 5,11 € 111,86 € 3,37 € 19,47 € 20.666,69 €
GIDARIA 34,06 € 5,11 € 0,00 € 3,32 € 17,30 € 18.971,55 € CHOFER 34,06 € 5,11 € 0,00 € 3,32 € 17,30 € 18.971,55 €
OFIZIAL OREGILEA 32,79 € 4,92 € 111,86 € 3,37 € 18,86 € 20.008,78 € OFIC.DE MASA 32,79 € 4,92 € 111,86 € 3,37 € 18,86 € 20.008,78 €
MAHAIKO OFIZIALA 32,21 € 4,83 € 111,86 € 3,33 € 18,55 € 19.695,11 € OFIC.DE MESA 32,21 € 4,83 € 111,86 € 3,33 € 18,55 € 19.695,11 €
LAGUNTZAILEA 31,40 € 4,71 € 111,86 € 3,33 € 18,12 € 19.269,74 € AYUDANTE 31,40 € 4,71 € 111,86 € 3,33 € 18,12 € 19.269,74 €
PEOI EZPEZIALISTA 24,62 € 3,69 € 87,45 € 2,63 € 14,19 € 15.096,08 € PEÓN ESPECIAL. 24,62 € 3,69 € 87,45 € 2,63 € 14,19 € 15.096,08 €
MAIORDOMOA 32,49 € 4,87 € 3,28 € 17,02 € 18.134,11 € MAYORDOMO 32,49 € 4,87 € 3,28 € 17,02 € 18.134,11 €
SALTZAILEA 30,66 € 4,60 € 3,22 € 15,60 € 17.152,67 € VENDEDOR 30,66 € 4,60 € 3,22 € 15,60 € 17.152,67 €
OFIZIAL ADMINISTR. 1.038,31 € 155,75 € 84,72 € 17,37 € 19.090,58 € OFICIAL ADMTIVO 1.038,31 € 155,75 € 84,72 € 17,37 € 19.090,58 €
ADMIN. LAGUNTZAIL. 962,02 € 144,30 € 83,69 € 16,13 € 17.760,38 € AUX.ADMTIVO 962,02 € 144,30 € 83,69 € 16,13 € 17.760,38 €
1. MAIL. MEKANIKARIA 32,78 € 4,92 € 3,32 € 17,17 € 18.307,94 € MECÁNICO 1ª 32,78 € 4,92 € 3,32 € 17,17 € 18.307,94 €
2. M. MEKANIKARIA 32,31 € 4,85 € 3,28 € 16,90 € 18.030,89 € MECÁNICO 2ª 32,31 € 4,85 € 3,28 € 16,90 € 18.030,89 €
3. MAIL. MEKANIKARIA 31,39 € 4,71 € 3,28 € 16,47 € 17.560,16 € MECÁNICO 3ª 31,39 € 4,71 € 3,28 € 16,47 € 17.560,16 €
GARBITZAILEA 8,19 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € TRAB.LIMPIEZA 8,19 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €

2008KO ANTZINATASUN TAULA, TABLA DE ANTIGUEDADES

behin-behinekoa 2008 provisionales
KATEGORIAK %5 % 10 % 15 % 20 CATEGORÍAS 5% 10% 15% 20%
Arduraduna 1,70 € 3,41 € 5,11 € 6,81 € Encargado 1,70 € 3,41 € 5,11 € 6,81 €
Labendaiko ofiziala 1,70 € 3,41 € 5,11 € 6,81 € Oficial de Pala 1,70 € 3,41 € 5,11 € 6,81 €
Txoferra 1,70 € 3,41 € 5,11 € 6,81 € Chofer 1,70 € 3,41 € 5,11 € 6,81 €
Ofizial oregilea 1,64 € 3,28 € 4,92 € 6,56 € Ofic.de Masa 1,64 € 3,28 € 4,92 € 6,56 €
Mahaiko ofiziala 1,61 € 3,22 € 4,83 € 6,44 € Ofic.de Mesa 1,61 € 3,22 € 4,83 € 6,44 €
Laguntzailea 1,57 € 3,14 € 4,71 € 6,28 € Ayudante 1,57 € 3,14 € 4,71 € 6,28 €
Peoi espezialista 1,23 € 2,46 € 3,69 € 4,92 € Peón Especial. 1,23 € 2,46 € 3,69 € 4,92 €
Maiordomoa 1,62 € 3,25 € 4,87 € 6,50 € Mayordomo 1,62 € 3,25 € 4,87 € 6,50 €
Saltzailea 1,53 € 3,07 € 4,60 € 6,13 € Vendedor 1,53 € 3,07 € 4,60 € 6,13 €
Ofizial administraria 51,92 € 103,83 € 155,75 € 207,66 € Ofc.Admtivo 51,92 € 103,83 € 155,75 € 207,66 €
Administrari laguntzailea 48,10 € 96,20 € 144,30 € 192,40 € Aux.Admtivo 48,10 € 96,20 € 144,30 € 192,40 €
1.ko mekanikaria 1,64 € 3,28 € 4,92 € 6,56 € Mecánico 1ª 1,64 € 3,28 € 4,92 € 6,56 €
2.eko mekanikaria 1,62 € 3,23 € 4,85 € 6,46 € Mecánico 2ª 1,62 € 3,23 € 4,85 € 6,46 €
3.eko mekanikaria 1,57 € 3,14 € 4,71 € 6,28 € Mecánico 3ª 1,57 € 3,14 € 4,71 € 6,28 €
Garbitzailea 0,41 € 0,82 € 1,23 € 1,64 € Trab.Limpieza 0,41 € 0,82 € 1,23 € 1,64 €

EUSKO JAURLARITZA GOBIERNO VASCO

JUSTIZIA, LAN ETA GIZARTE SEGURANTZA SAILA DEPARTAMENTO DE JUSTICIA, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
Arabako Lurralde Ordezkaritza Delegación Territorial de Álava
1612 1612
Arabako Metalaren Merkataritza sektorenko Lan egutegiaren Revisión Salarial del Convenio Colectivo de Sector para el
Hitzarmenaren Kolektiboa soldata berrikuspena - 01/2007/9. Comercio del Metal de Álava. - 01/2007/9.
EBAZPENA, 2008(e)ko otsailaren 21(e)koa, Justizia, Lan eta RESOLUCION de 21 de febrero de 2008, del Delegado Territorial
Gizarte segurantza Saileko Arabako Lurralde Ordezkariarena. Honen en Álava del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social,

6
bidez ebazten da ARABAKO METALAREN MERKATARITZA sekto- por la que se resuelve el registro y publicación de la Revisión Salarial
rearentzako 2007(e)ko Soldaten Behin betiko berrikuspena eta 2008 definitiva para el año 2007 y provisional para el 2008 del Convenio
(e)ko behinbehinekoa erregistratu eta argitaratzea. Hitzarmenaren Colectivo para el Sector de la COMERCIO DEL METAL DE ÁLAVA.
Kodea: 0100345. Código Convenio núm. 0100345.
AURREKARIAK ANTECEDENTES
1. 2008(e)ko otsailaren 19(e)an aurkeztu dira Arabako Lurralde 1. Con fecha 19 de febrero de 2008, ante esta Delegación
Ordezkaritzan, 2008(e)ko urtarrilaren 31(e)an sinatutako ARABAKO Territorial de Álava, se ha presentado el texto del acta de la Comisión
METALAREN MERKATARITZA sektorearen-tzako Hitzarmen Negociadora del Convenio Colectivo para el Sector de COMERCIO
Kolektiboaren Batzorde Negoziazioaren aktaren testua. Batzorde hori DEL METAL DE ÁLAVA suscrito el 31 de enero de 2008, compuesta
UGT, CC.OO, ELA eta LAB eta SEA EMPRESARIOS ALAVESES. por las centrales sindicales UGT, CC.OO, ELA y LAB y por SEA
EMPRESARIOS ALAVESES.
2. Aipatutako hitzarmenaren soldata-berrikuspenaren akta sinatu 2. El acta de la revisión salarial de dicho convenio ha sido suscrita
dute SEA EMPRESARIOS ALAVESES enpresarien ordezkariek eta por los representantes de SEA EMPRESARIOS ALAVESES y por los
Negoziazio Batzordean UGT, CC.OO, ELA eta LAB eta sindikatuek representantes sindicales de UGT, CC.OO, ELA y LAB de la Comisión
dituzten ordezkariek, eta horiek aipatutako batzordeko bi aldeetako Negociadora, que constituyen más del 50% de ambas representa-
ordezkarien %50 baino gehiago dira. ciones en dicha Comisión.
3. Aipatutako hitzarmenaren indarraldia 2007(e)ko urtarrilaren 3. La vigencia de dicha Revisión Salarial definitiva se establece
1etik 2007(e)ko abenduaren 31 artekoa da, behin betiko berrikuspe- del 1 de enero de 2007 al 31 de diciembre de 2007 y provisional
narako, eta 2008ko osorako behin-behinekoaren kasuan. para el año 2008.
ZUZENBIDEKO OINARRIAK FUNDAMENTOS DE DERECHO
1. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa inskribatu eta argitaratzeko 1. La competencia para la inscripción y publicación del citado
eskumena Langileen Estatutuaren testu bategina onartu zuen mar- Convenio Colectivo, viene determinada por el Real Decreto Legislativo
txoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuko 90.2 artikuluak 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido del
erabakitzen du, eta artikulu horrek xedatzen duenez, hitzarmenak Estatuto de los Trabajadores, conforme a lo dispuesto en su artículo
?erregistratzeko bakarrik? Lan Agintaritzari aurkeztu beharko zaizkio, 90.2, que determina que los Convenios deberán ser presentados
hori guztia Hitzarmen Kolektiboen Erregistroa sortu eta antolatzeari ante la Autoridad Laboral a los solos efectos de registro, en relación
buruzko Eusko Jaurlaritzaren martxoaren 2ko 39/1981 Dekretuak con el Decreto del Gobierno Vasco 39/1981, de 2 de marzo, sobre
dekretu hori garatzen duen1982ko azaroaren 3ko Aginduak eta creación y organización del Registro de los Convenios Colectivos
Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren urriaren 18ko 315/2005 de Trabajo, y la Orden de 3 de noviembre de 1982, que desarrolla el
Dekretuaren 24.1 g) artikuluak ?Euskadiko Hitzarmen Kolektiboen citado Decreto así como el artículo 24.1 g) del Decreto 315/2005,
Erregistroko Lurralde Atalaren kudeaketa Lurralde Ordezkaritzari de 18 de octubre, del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad
ematen dionak? xedatutakoaren ildotik. Social, que atribuye a la Delegación Territorial la facultad de gestionar
la Sección Territorial del Registro de Convenios Colectivos de Euskadi.
2. Aipatutako hitzarmena sinatu dute Negoziazio BAtzordeko 2. El citado Convenio ha sido suscrito por la mayoría de la repre-
enpresarien ordezkari gehienek eta ordezkari sozial gehienek; hori sentación empresarial y de la representación social en la Comisión
dela eta, hartutako akordioak betetzen ditu lehen aipatutako Langileen Negociadora, por lo que, el acuerdo adoptado reúne los requisitos del
Estatutuaren Testu Bateginaren 89.3 artikuluak xedatutako baldintzak. artículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadores
citado.
3. Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 90.5 artikuluak 3. El artículo 90.5 del Texto Refundido del Estatuto de los
xedatzen duenez, Lan Agintaritzaren iritziz hitzarmenak indarreko Trabajadores, determina que si la Autoridad Laboral estimase que
legea hausten badu edo hirugarrenen interesak larriki kaltetu, agintaritza el Convenio conculca la legalidad vigente o lesiona gravemente el
horrek jurisdikzio eskumendunera joko du; eta kasu honetan hiruga- interés de terceros, se dirigirá de oficio a la Jurisdicción competente,
rrenen interesik kaltetu edota indarreko legea hausten ez denez, y considerando que el presente supuesto no se lesiona el interés de
hitzarmena erregistratu eta gordailutzen da, eta Arabako Aldizkari terceros ni se conculca la legalidad vigente, procede, de conformidad
Ofizialean argitara ematen da, aipatutako artikuluko 2. eta 3. idatz- con el apartado 2 y 3 del citado artículo, su registro y depósito, así
zatiekin bat etorriz. como disponer su publicación en el Boletín Oficial de Álava.
Aipatutako legezko arauak eta oro har aplikatzekoak direnak Vistos los preceptos legales citados y demás de general aplicación,
ikusirik,
Arabako Lurralde ordezkariak, zera El Delegado Territorial en Álava,
EBATZI DU RESUELVE
1. ARABAKO METALAREN MERKATARITZA sektorearentzako 1. Ordenar la inscripción en el Registro de Convenios Colectivos
2007 (e)ko Soldaten Behin betiko berrikuspena eta 2008 (e)ko behin- de esta Sección Territorial de la Revisión Salarial definitiva para el año
behinekoa Lurralde Atal honetako Hitzarmen Kolektiboen Erregistroan 2007 y provisional para el 2008 del Convenio Colectivo del Sector para
inskribatzeko agintzea. la COMERCIO DEL METAL DE ÁLAVA.
2. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa Arabako Aldizkari Ofizialean 2. Disponer la publicación del citado Convenio Colectivo en el
argitaratzea. Boletín Oficial de Álava.
3. Lurralde Ordezkaritza honetan gordailutzea. 3. Proceder a su correspondiente depósito en esta Delegación
Territorial.
4. Jakinarazi ebazpen hau alderdiei, eta jakinarazi, halaber, honen Notificar la presente Resolución a las partes, haciendo saber
aurka badagoela Eusko Jaurlaritzako Lan eta Gizarte Segurantza que contra la misma, podrán interponer recurso de alzada ante el
Zuzendariari gorako errekurtsoa aurkeztea, hilabeteko epean, Herri Director de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en el
Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura plazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artículo 114,
Erkidearen 30/1992 Legearen 114. artikuluan ?115. artikuluaren en relación con el artículo 115 de la Ley de 30/1992 de Régimen
ildotik? xedatutakoarekin bat etorriz ?lege hori 4/1999 Legeak aldatu Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento
zuen, Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren organoen eta Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación
egitekoen Egitura finkatzen duen urriaren 18ko 315/2005 Dekretuaren con el artículo 17.j) del Decreto 315/2005, de 18 de octubre, por el que
17.j) artikuluaren ildotik?. se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamento de
Justicia, Empleo y Seguridad Social.
Vitoria-Gasteiz, 2007(e)ko otsailaren 21(e)an.– Arabako Lurralde Vitoria-Gasteiz, 21 de febrero de 2008.– El Delegado Territorial,
Ordezkaria, Izp./Fdo. REINALDO JAYO UGALDE. Fdo. REINALDO JAYO UGALDE.

7
 AKTA, ARABAKO METALGINTZA-MERKATARITZAREN ACTA DE APROBACIÓN DE TABLAS SALARIALES REVISADAS
HITZARMEN KOLEKTIBOAREN 2007KO SOLDATA-TAULA DEL 2007 Y PROVISIONALES DEL 2008 DEL
EGUNERATUAK ETA 2008KO BEHIN-BEHINEKOAK CONVENIO COLECTIVO SECTORIAL DEL
ONARTZEN DITUENA COMERCIO DEL METAL DE ALAVA
Bertaratuak: Asistentes:
UGT: UGT:
Carmen Auñón and. Dña. Carmen Auñón
CC.OO.: CC. OO.:
Conchi Castillo and. Dña. Conchi Castillo.
ELA: ELA:
Ohiana Lasagabaster and. Dla. Ohiana Lasagabaster
LAB: LAB:
Elías Virumbrales jn. D. Elías Virumbrales
SEA: SEA:
Fernando Raposo Bande jn. D. Fernando Raposo Bande.
Vitoria-Gasteizen, 2008ko urtarrilaren 31n, goizeko 10:30etan, En Vitoria-Gasteiz, siendo las 10:30 horas del día 31 de Enero de
Arabako Enpresaburuen Sindikatuaren lokaletan, Arabako Metalgintza 2008, en los locales de SEA Empresarios Alaveses, se reúnen los
Merkataritzaren Hitzarmen Kolektiboa Negoziatzeko Batzordeko componentes de la Comisión Negociadora del Convenio Colectivo
kideak –alboan aipatutakoak– elkartu dira 2007ko behin betiko eta Sectorial del Comercio de Metal de Alava reseñados al margen para
2008ko behin-behineko soldata-taulak onartzeko. la aprobación de las Tablas Salariales definitivas para el año 2007 y
provisionales para el año 2008.
¡Horren ondorioz, eta behar beste eztabaidatu ostean, aldeek En consecuencia, tras las deliberaciones oportunas, las partes
honako hau adoptan los siguientes
ADOSTU DUGU: ACUERDOS
Lehenengoa.- 2007ko behin betiko taulak onartzea, Hitzarmeneko Primero.- Aprobar las Tablas definitivas para el año 2007, de
8. artikuluan ezarritakoaren arabera, eta, 2007ko benetako KPI % conformidad con lo establecido por el artículo 8 del Convenio,
4,2koa izan dela jakinda, % 5,2ko igoera aplikatzea. Taula horiek aplicando un incremento del 5,2%, una vez conocido que el IPC real
honako akta honi erantsi zaizkio, haren edukiaren zati bat direlarik. del año 2007 es del 4,2%. Dichas Tablas se adjuntan a la presente Acta
formando parte de su contenido.
Bigarrena.- 2008. urterako behin-behineko soldata-taulak Segundo.- Aprobar las Tablas Salariales provisionales para el
onartzea eta % 3ko igoera aplikatzea, 2008. urterako aurreikusten den año 2008, aplicando un incremento del 3%, una vez conocido que el
KPI % 2koa dela jakinda. Taula horiek honako akta honi erantsi IPC previsto para el año 2008 es el 2%. Dichas Tablas se adjuntan
zaizkio, haren edukiaren zati bat direlarik. también a la presente Acta formando parte de su contenido.
Hirugarrena.- Lan Lurralde Ordezkaritzari honako akta hau eta Tercero.- Solicitar de la Delegación Territorial de Trabajo el registro
erantsitako taulak Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean y publicación de la presente Acta y las Tablas adjuntas en el BOTHA
erregistratzeko eta argitaratzeko eskatzea, indarrean dauden legeetan a los efectos prevenidos en la legislación vigente.
aurreikusitako ondorioetarako.
Eta horrela jasota gera dadin, aurreko guztiarekin ados daudela Y para que así conste y en prueba de conformidad con cuanto
frogatze aldera, bertaratutakoek honako agiri hau sinatzen dute, antecede, suscriben los asistentes la presente Acta en el lugar y
goiburuan azaldutako lekuan eta egunean. fecha expuestos en el encabezamiento.
ELA UGT CCOO LAB SEA ELA UGT CCOO LAB SEA

METALGINTZAREN MERKATARITZAKO TABLAS SALARIALES COMERCIO METAL

2007KO BEHIN BETIKO SOLDATA TAULAK DEFINITIVAS AÑO 2007
KATEGORIAK OINARRIZKO SOLDATA/HILEKO HILEKO BERMEA CATEGORÍAS SALARIO BASE/MES GARANTÍA MES
I. MAILA NIVEL I
Aprendizak: 663,02 32,77 Aprendices 663,02 32,77
II. MAILA NIVEL II
Muntatze-laguntzailea, saltzaile laguntzailea, telefonozaina, Ayudante de Montaje, Ayudante Dependiente, Telefonista,
paketatzailea, atezaina, zaindaria, morroia 878,90 43,44 Empaquetadora, Conserje, Vigilante, Mozo 878,90 43,44
III. MAILA NIVEL III
Morroi espezialista, ofizioko profesionala (2. mailakoa), delineatzailea Mozo Especialista, Profesional de Oficio 2ª, Delineante 2ª,
(2. mailako), administrari laguntzailea, kutxako laguntzailea. 922,85 45,62 Auxiliar Admon., Auxiliar de Caja 922,85 45,62
IV. MAILA NIVEL IV
Saltzailea, 1. mailako delineatzailea, bisitaria, errotulatzailea, 1. mailako Dependiente, Delineante de 1ª, Visitador, Rotulista,
ofizioko profesionala, saltzailea, hiri-artekaria, Administrazioko ofiziala, Profesional de Oficio de 1ª, Viajante, Corredor de Plaza,
idazkaria, kontabilitate-makinetako operadorea, Oficial de Admon., Secretaria, Operador de Máquinas Contables,
2. mailako elektronika teknikaria. 966,86 47,79 Técnico Electrónico de 2ª 966,86 47,79
V. MAILA NIVEL V
Marrazkilaria, lantegiko burua, teknikari-laguntzailea, Dibujante, Jefe de Taller, Ayudante Técnico, Encargado de
dendako arduraduna, 1. mailako elektronika-teknikaria. 1.098,72 54,31 Establecimiento, Técnico Electrónico de 1ª 1.098,72 54,31
VI. MAILA NIVEL VI
Merkataritza sekzioko buruak 1.142,58 56,48 Jefes de Sección Mercantil 1.142,58 56,48
VII. MAILA NIVEL VII
Taldeko burua, erakusleiho-apaintzailea 1.186,56 58,65 Jefe de Grupo, Escaparatista 1.186,56 58,65
VIII. MAILA NIVEL VIII
Administrazioko Sekzioko burua 1.230,47 60,82 Jefe de Sección Admon. 1.230,47 60,82
IX. MAILA NIVEL IX
Maila ertaineko tituluduna, perituak, aparejadoreak, Titulado de Grado Medio, Peritos, Aparejadores, Jefe de Almacen,
biltegiko burua, segurtasuneko burua, administrazioko burua 1.362,35 67,34 Jefe de Seguridad, Jefe de Admon. 1.362,35 67,34
X. MAILA NIVEL X
Dibisioko burua, langile-burua, arduradun orokorra, Jefe de División, Jefe de Personal, Encargado General,
erosketa-burua, salmenta-burua 1.410,42 69,72 Jefe de Compras, Jefe de Ventas 1.410,42 69,72

8
KATEGORIAK OINARRIZKO SOLDATA/HILEKO HILEKO BERMEA CATEGORÍAS SALARIO BASE/MES GARANTÍA MES
XI. MAILA NIVEL XI
Zuzendaria, goi-mailako tituludunak 1.538,11 76,03 Director, Titulados Superiores 1.538,11 76,03
GARBITZAILEAK, ORDUKA 7,44 pta orduko 0,37 pta orduko PERSONAL DE LIMPIEZA POR HORAS 7,44 ptas/hora 0,37 ptas/hora

Toxikotasun-plusa: 3,38 Plus Tóxico: 3,38

Dietak Dietas
Lanaldi erdia: 2,89 Media jornada: 2,89
Lanaldi osoa: 3,87 Jornada completa: 3,87
Ibilgailu partikularra erabiltzea: 0,32 Uso de vehículo particular: 0,32
Ikasketa poltsa: 18,57 Bolsa de estudios: 18,57
METALGINTZAREN MERKATARITZAKO TABLAS SALARIALES COMERCIO METAL
2008KO SOLDATA TAULAK AÑO 2008
KATEGORIAK OINARRIZKO SOLDATA/HILEKO HILEKO BERMEA CATEGORÍAS SALARIO BASE/MES GARANTÍA MES
I. MAILA NIVEL I
Aprendizak: 682,91 19,89 Aprendices 682,91 19,89
II. MAILA NIVEL II
Muntatze-laguntzailea, saltzaile laguntzailea, telefonozaina, Ayudante de Montaje, Ayudante Dependiente, Telefonista,
paketatzailea, atezaina, zaindaria, morroia 905,27 26,37 Empaquetadora, Conserje, Vigilante, Mozo 905,27 26,37
III. MAILA NIVEL III
Morroi espezialista, ofizioko profesionala (2. mailakoa), delineatzailea Mozo Especialista, Profesional de Oficio 2ª, Delineante 2ª,
(2. mailako), administrari laguntzailea, kutxako laguntzailea. 950,54 27,69 Auxiliar Admon., Auxiliar de Caja 950,54 27,69
IV. MAILA NIVEL IV
Saltzailea, 1. mailako delineatzailea, bisitaria, errotulatzailea, Dependiente, Delineante de 1ª, Visitador, Rotulista, Profesional
1. mailako ofizioko profesionala, saltzailea, hiri-artekaria, de Oficio de 1ª, Viajante, Corredor de Plaza, Oficial de Admon.,
Administrazioko ofiziala, idazkaria, kontabilitate-makinetako operadorea, Secretaria, Operador de Máquinas Contables,
2. mailako elektronika teknikaria. 995,87 29,00 Técnico Electrónico de 2ª 995,87 29,00
V. MAILA NIVEL V
Marrazkilaria, lantegiko burua, teknikari-laguntzailea, Dibujante, Jefe de Taller, Ayudante Técnico, Encargado de
dendako arduraduna, 1. mailako elektronika-teknikaria. 1.131,68 32,96 Establecimiento, Técnico Electrónico de 1ª 1.131,68 32,96
VI. MAILA NIVEL VI
Merkataritza sekzioko buruak 1.176,86 34,29 Jefes de Sección Mercantil 1.176,86 34,29
VII. MAILA NIVEL VII
Taldeko burua, erakusleiho-apaintzailea 1.222,16 35,60 Jefe de Grupo, Escaparatista 1.222,16 35,60
VIII. MAILA NIVEL VIII
Administrazioko Sekzioko burua 1.267,38 36,91 Jefe de Sección Admon. 1.267,38 36,91
IX. MAILA NIVEL IX
Maila ertaineko tituluduna, perituak, aparejadoreak, Titulado de Grado Medio, Peritos, Aparejadores, Jefe de Almacen,
biltegiko burua, segurtasuneko burua, administrazioko burua 1.403,22 40,87 Jefe de Seguridad, Jefe de Admon. 1.403,22 40,87
X. MAILA NIVEL X
Dibisioko burua, langile-burua, arduradun orokorra, Jefe de División, Jefe de Personal, Encargado General,
erosketa-burua, salmenta-burua 1.452,73 42,31 Jefe de Compras, Jefe de Ventas 1.452,73 42,31
XI. MAILA NIVEL XI
Zuzendaria, goi-mailako tituludunak 1.584,25 46,14 Director, Titulados Superiores 1.584,25 46,14
GARBITZAILEAK, ORDUKA 7,66 euro/ordua 0,22 euro/ordua PERSONAL DE LIMPIEZA POR HORAS 7,66 euros/hora 0,22 euros/hora

Toxikotasun-plusa: 3,48 Plus Tóxico: 3,48

Dietak: Dietas:
Lanaldi erdia: 2,98 Media jornada: 2,98
Lanaldi osoa: 3,99 Jornada completa: 3,99
Ibilgailu partikularra erabiltzea: 0,33 Uso de vehículo particular: 0,33
Ikasteko poltsa: 19,13 Bolsa de estudios: 19,13