MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA

GERENCIA DE GESTIÓN AMBIENTAL

UNIDAD TÉCNICA DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL

“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

INFORME TÉCNICO Nº002-2021-MPM/GGA/UTASR

A : Bach. Ing. Thalía Cruz Carranza

Responsable de la UTASR

Asunto : Informe de visita técnica al sistema de abastecimiento de agua potable de los

centros poblados de Primavera Del Alto Mayo y Viña Los Alpes, Distrito y
provincia de Moyobamba, departamento de San Martín.

Fecha : Moyobamba, 07 de abril del 2021

Me dirijo a usted, para saludarle cordialmente y a la vez informarle sobre la visita técnica
que se tuvo al sistema de agua potable que abastece a los centros poblados de Primavera Del Alto
Mayo y Viña Los Alpes, visita realizada el día 20 de marzo del presente año por el personal de la
Unidad Técnica de Agua y Saneamiento Rural, Bach. Edwin Córdova Gómez, conjuntamente con
los pobladores responsable de la administración, operación y mantenimiento de su sistema de agua.

 Fiscal (JASS La Primavera): Eliseo Irigoin Delgado, identificado con DNI: 27738418.
 Operador (Viña Los Alpes): Jerson Alejandría Fernández, identificado con DNI: 48820848
 Secretario (JASS Viña Los Alpes): Aidé Neyra Campos identificado con DNI: 44685127.

I. INTRODUCCIÓN
La Unidad Técnica de Agua y Saneamiento Rural de la Municipal Provincial de Moyobamba
cumple las siguientes funciones:
 Promover la formación de organizaciones comunales (JASS), para la administración,
operación y mantenimiento de sistemas de agua y saneamiento.
 Supervisar, fiscalizar y brindar asistencia técnica a las JASS, para la sostenibilidad de los
servicios de saneamiento.
 Programar, dirigir y ejecutar campañas de educación sanitaria y educación ambiental para la
sostenibilidad de los proyectos de saneamiento.

Como cumplimiento de las actividades de la Unidad Técnica de Agua y Saneamiento

Rural se realizó la visita técnica a los centros poblados de Primavera del Alto Mayo y Viña
Los Alpes con el fin de analizar el estado situacional en el que se encuentra el sistema de
abastecimiento de agua potable y proponer la elaboración y ejecución un IOARR para la
construcción de una nueva captación.

II. ANTECEDENTES
a. ORDENANZA MUNICIPAL N°265-MPM-2013. La Unidad Técnica de Agua y
Saneamiento Rural fue creada en el marco de implementación del plan estratégico de
agua y saneamiento 2014-2021; es un área dependiente orgánicamente de la Gerencia de
Gestión Ambiental de la Municipalidad Provincial de Moyobamba La UTASR tiene
como función principal, dar seguimiento y asesoría a la gestión de los servicios de agua
potable, efectuada por organizaciones comunitarias y operadores especializados.

Página 1 de 13
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA
GERENCIA DE GESTIÓN AMBIENTAL
UNIDAD TÉCNICA DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL

“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

b. Resolución de alcaldía Nº 607-2020-MPM/A, en la cual se reconoce a la Junta

Administradora de Servicios de Saneamiento del centro poblado Primavera del Alto
Mayo.

c. Resolución de alcaldía Nº 616-2020-MPM/A, en la cual se reconoce a la Junta

Administradora de Servicios de Saneamiento del centro poblado Viña de los Alpes.

d. Solicitud con número de registro 406494, el día 04 de febrero del 2021, las autoridades
de los centros poblados Primavera del Alto Mayo y Viña de los Alpes, emiten un
documento donde solicitan apoyo para la construcción de una captación

e. Informe Técnico N° 001-2021-MPM/GGA/UTASR, Informe de diagnósticos de las

Unidades Básicas de Saneamiento de los Centros Poblados Primavera del Alto Mayo y
Viña de los Alpes, distrito y provincia de Moyobamba, departamento de San Martín.

f. Informe Técnico N° 008-2019-GGA/ATM-ASR, Informe de inspección de obra.

III. METODOLOGÍA
La metodología se basa en recopilación de información de fuente primaria y secundaria
obtenida a través de la visita de campo y de las diferentes instituciones involucradas.

Recopilación
de Información
Preliminar

Recopilación de Datos
básicos (años de
construcción,
disponibilidad de agua, Diagnóstico de
Entrevista con
Recopilación de cobertura, etc.)
los la situación
Datos e presidentes de Observación del estado
Información actual del sistema de actual del SAP
la JASS
abastecimiento de agua

Visita de
Campo a la
fuente donde
se captaría
agua

IV. BASE LEGAL

 LEY N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
 ORDENANZA MUNICIPAL N°265-MPM-2013, la Unidad Técnica de Agua y
Saneamiento fue creada en el marco de la implementación de plan estratégico de agua y
saneamiento 2014-2021.
 D.L. N°1280-2016-VIVIENDA, aprueban Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento en el Art. 12.
 DECRETO SUPREMO N° 044-2020-PCM, Decreto Supremo que declara Estado de
Emergencia Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del brote del COVID-19.

Página 2 de 13
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA
GERENCIA DE GESTIÓN AMBIENTAL
UNIDAD TÉCNICA DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL

“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

 DECRETO SUPREMO N° 031-2010-SALUD, Reglamento de la Calidad de Agua

para Consumo Humano.
 DECRETO SUPREMO N° 019-2017-VIVIENDA, aprueban el reglamento del
decreto legislativo N°1280 que aprueba la Ley Marco de la Gestión y Prestación de los
Servicios de Saneamiento.
 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 205-2010-VIVIENDA; que aprueba el modelo
de estatuto para el funcionamiento de las organizaciones comunales, así mismo, aprueba
el modelo de reglamento de prestación de servicios de saneamiento”
 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 165-2016-VIVIENDA; documentos que contiene
los “Modelos Operacionales de Producto y Actividades y la Tipología de Proyectos del
Programa Presupuestal 0083: Programa Nacional de Saneamiento Rural”.
 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 337-2016-VIVIENDA; que aprueba los
“lineamientos para la inscripción, reconociendo, registro y actualización de las
organizaciones comunales constituidas para la administración de los servicios de
saneamiento en los centros poblados rurales”
 RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO N° 018-2018-SUNASS-CDA,
aprueban “Metodología para la fijación del valor de la cuota familiar por la prestación
de los servicios de saneamiento brindados por organizaciones comunales”.
 RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 192-2018-VIVIENDA, aprueban la “Norma
Técnica de diseño; opciones tecnológicas para sistemas de saneamiento en el ámbito
rural”.

V. OBJETIVOS
Diagnóstico del estado situacional del sistema de agua potable de los centros poblados de La
Primavera del Alto Mayo y Viña los Alpes, y proponer la elaboración y ejecución de un
IOARR para la construcción de una nueva captación.

VI. PRESTADOR DE SERVICIOS

Los prestadores de servicios de saneamiento en los centros poblados objeto de monitoreo son
las organizaciones comunales “Junta Administradora de los Servicios de Saneamiento –
JASS Primavera del Alto Mayo” y “Junta Administradora de los Servicios de Saneamiento –
JASS Viña de los Alpes”.

VII. CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL CENTRO POBLADO

a) Ubicación:
 Departamento : San Martin
 Provincia : Moyobamba
 Distrito : Moyobamba
 Centro poblado : Primavera del Alto Mayo
 Este : 239757.00
 Norte : 9366510.00
 Altitud : 850.00 msnm
 Código de ubigeo : 2201010012

Página 3 de 13
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA
GERENCIA DE GESTIÓN AMBIENTAL
UNIDAD TÉCNICA DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL

“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

b) Ubicación:
 Departamento : San Martin
 Provincia : Moyobamba
 Distrito : Moyobamba
 Centro poblado : Viña de los Alpes
 Este : 241180.00
 Norte : 9367529.00
 Altitud : 905.00 msnm
 Código de ubigeo : 2201010011

VI. ACCESO AL CENTRO POBLADO

Cuadro Nº 01
Vías de Acceso
Destino Medio de Tiempo Distancia Tipo de Estado
De A Transporte (Horas) (Km.) vía de la vía

Centro
Auto/camioneta Carretera
Moyobamba Poblado 01 hora 63.07 km
/Moto asfaltada Bueno
Naranjillo
Centro
Centro Auto/camioneta
Poblado 20 Trocha
Poblado /Moto/Balsa 10.02 km Bueno
Primavera del minutos Carrozable
Naranjillo cautiva
Alto Mayo
Centro
Centro
Poblado Auto/camioneta 10 Trocha
poblado Viña 2.5 Km Regular
Primavera del /Moto minutos Carrozable
de los Alpes
Alto Mayo
Centro Centro
Auto/camioneta 20 Carretera
poblado Viña poblado 4.5 Km Malo
/Moto minutos Afirmada
de los Alpes Huascarán

Fuente: Elaboración propia

VII. SITUACIÓN DE LOS SERVICIOS BÁSICOS DE AGUA EN LOS CENTROS

POBLADOS PRIMAVERA DEL ALTO MAYO Y VIÑA DE LOS ALPES
VII.1 Situación actual del servicio de agua.
 El centro poblado Primavera del Alto Mayo, tiene una población de 550 pobladores
aproximadamente, ubicado entre las coordenadas UTM 239757.00 E y 9366510.00
N a una altitud de 850 msnm.
 El centro poblado Viña de los Alpes, tiene una población de 338 pobladores
aproximadamente, ubicado entre las coordenadas UTM 241180.00 E y 9367529.00
N a una altitud de 905 msnm.
 El reconocimiento las Juntas Administradoras de Servicios de Saneamiento (JASS)
de ambos centros poblados se encuentran vigentes.
 La cuota familiar del centro poblado Primavera del Alto Mayo es de S/ 5.00 soles y
del centro poblado Viña de los Alpes es de S/ 5.00
Página 4 de 13
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA
GERENCIA DE GESTIÓN AMBIENTAL
UNIDAD TÉCNICA DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL

“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

 Ambas localidades están siendo intervenidas por el Programa de Agua Potable y

Saneamiento para la Amazonía Rural del PNSR-MVCS, intervención que hasta
la fecha se encuentra en etapa de POST EJECUCIÓN.

VIII. SITUACIÓN DE LOS SERVICIOS BÁSICOS DE AGUA EN EL CENTRO

POBLADO.
VIII.1 Situación actual del servicio de agua.
 Cantidad: Actualmente el rendimiento de la fuente es insuficiente para abastecer a
todos los beneficiarios del servicio de agua potable, el caudal es de 0.4 l/s.
 Calidad: La calidad del servicio de agua es buena, cuentan con componentes de
tratamiento en buen estado y operando normal.
 Continuidad: La población no dispone del servicio de agua las 24 horas debido al
rendimiento de la fuente.
 Cobertura Actual del Servicio: No se brinda el servicio al 100% de familias
debido al rendimiento de la fuente.

VIII.2 SISTEMA DE AGUA:

a. FUENTE ACTUAL:
El sistema de agua cuenta con una captación de una fuente superficial de la
“Quebrada los Unidos”, tiene un caudal de 0.4 l/s el cual no es suficiente para
abastecer a estos a la población de ambos centros poblados, anteriormente el
rendimiento de la fuente era suficiente para brindar el servicio las 24 horas al día,
aproximadamente 2 años se presentó un huayco en toda la zona de la captación
ocasionando la disminución considerable del caudal en la fuente.
Cuadro Nº 02
Fuente Hídrica
N° de Caudal
Sitio Coordenadas
Fuente (L/s)
Quebrada X: 239725.00
01 0.4
Los Unidos Y: 9370640.00
Fuente: Elaboración propia

Imagen N°01
Fuente-Quebrada Los Unidos

Página 5 de 13
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA
GERENCIA DE GESTIÓN AMBIENTAL
UNIDAD TÉCNICA DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL

“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

b. CAPTACIÓN: La estructura presenta los siguientes datos:

 Ubicación
La captación del sistema de abastecimiento de agua se ubica en las siguientes
coordenadas;
o X: 239767.00
o Y: 9370652.00
o Altitud: 1194 msnm
 Descripción: Los detalles que se observaron en este componente se describen a
continuación:
o La estructura de captación se encuentra en mal estado y operando
limitadamente por rendimiento de la fuente a causa de un desastre natural.
o Cuenta con cámara húmeda y caja de válvula en buen estado con tapas
sanitarias metálicas en buen estado y opera normal.
o Se capta el agua mediante una ventana de admisión, en tiempo de lluvia se
congestiona de zona en zona paralela al barraje fijo, ocasionando la
dificultad para captar el agua de manera eficiente.

Imagen N°02
Captación

Imagen N°03
Captación – Cámara húmeda

Página 6 de 13
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA
GERENCIA DE GESTIÓN AMBIENTAL
UNIDAD TÉCNICA DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL

“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

c. LÍNEA DE CONDUCCIÓN:
 Ubicación: La línea de conducción comprende desde la captación hasta el
reservorio con una longitud de 2.5 kilómetros aproximadamente.
 Antigüedad: La línea de conducción tiene una antigüedad de 04 años.
 Descripción: Los detalles que se observaron en este componente se describen a
continuación:
o La línea de conducción contempla tubería PVC en estado bueno y
funcionando correctamente.
o Cuenta con válvulas de aire con su respectiva caja de concreto y tapa
sanitaria metálica en buen estado y funcionando correctamente.
o Cuenta con válvulas de purga con su respectiva caja de concreto y tapa
sanitaria metálica en buen estado y funcionando correctamente.

Imagen N° 04 y 05
Válvula de aire

d. SEDIMENTADOR:
 Ubicación: El sedimentador se encuentra ubicado en las coordenadas UTM E
240474, N 9368707; a una altura de 1106 m.s.n.m.
 Descripción: Los detalles que se observaron en este componente se describen a
continuación:
o Sedimentador de doble cámara estructuralmente se encuentra en buen estado
y operando con normalidad.
o Cuenta cerco perimétrico de protección de malla metálicas.
o Tiene llave de control, tubería de limpia y rebose.

Página 7 de 13
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA
GERENCIA DE GESTIÓN AMBIENTAL
UNIDAD TÉCNICA DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL

“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

Imagen N°06
Sedimentador

e. PRE FILTRO:
 Ubicación: Se encuentra ubicado en las coordenadas UTM E 240512, N
9368693; a una altura de 1103 m.s.n.m.
 Descripción: Los detalles que se observaron en este componente se describen a
continuación:
o Pre-Filtro de doble cámara estructuralmente se encuentra en buen estado y
operando con normalidad.
o Cuenta cerco perimétrico de protección de malla metálicas.
o Tiene llave de control, tubería de limpia y rebose.
Imagen N°07 y 08
Pre filtro

f. FILTRO LENTO:
 Ubicación: Se encuentra ubicado en las coordenadas UTM E 240512, N
9368693; a una altura de 1102 m.s.n.m.
 Descripción: Los detalles que se observaron en este componente se describen a
continuación:
o Filtro lento de doble cámara estructuralmente se encuentra en buen estado y
operando con normalidad.
Página 8 de 13
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA
GERENCIA DE GESTIÓN AMBIENTAL
UNIDAD TÉCNICA DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL

“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

o Cuenta cerco perimétrico de protección de malla metálicas.

o Tiene llave de control, tubería de limpia y rebose.
Imagen N°09
Filtro lento

g. RESERVORIO:
El sistema de abastecimiento de agua tiene un reservorio, los datos se describen a
continuación.
 Ubicación:
o X: 240574.00
o Y: 9368595.00
o Altitud: 1094 msnm
 Antigüedad: Tiene una antigüedad de 04 años, fue construido por el MVCS.
 Descripción: Los detalles que se observaron en este componente se describen a
continuación:
o La estructura de almacenamiento rectangular de concreto armado, en buen
estado y operando normalmente, con tuberías de ingreso, salida, rebose y
limpia en buen estado. Es de 36 m3, con tapa sanitaria y caja de válvulas con
tapa sanitaria.
o Cuenta con sistema de cloración de flujo constante por goteo con flotador.
o Caja de válvulas de concreto armado con tapas sanitarias metálicas en buen
estado y operando con normalidad

Imagen N°10
Reservorio.

Página 9 de 13
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA
GERENCIA DE GESTIÓN AMBIENTAL
UNIDAD TÉCNICA DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL

“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

Imagen N°11, 12 y 13
Interior del reservorio tapas metálicas y conexiones sanitarias.

h. Línea de aducción y red de distribución: Abarca desde el tanque de

almacenamiento hasta las conexiones domiciliarias.
 Antigüedad: Todo el recorrido de línea de aducción y red de distribución tiene
una antigüedad de 04 años.
 Descripción: Los detalles que se observaron en este componente se describen a
continuación:
o Cuenta La línea de conducción contempla tubería PVC con una longitud de
2700 metros aproximadamente.
o Se encuentran en buen estado y operando normal.
o Cuenta con válvulas de aire con caja de concreto y tapas sanitarias metálicas
tipo llave bujía en buen estado y operando con normalidad.
Imagen N°14, 15 y 16
Válvulas de aire.

Página 10 de 13
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA
GERENCIA DE GESTIÓN AMBIENTAL
UNIDAD TÉCNICA DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL

“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

Página 11 de 13
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA
GERENCIA DE GESTIÓN AMBIENTAL
UNIDAD TÉCNICA DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL

“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

Imagen N°14
Croquis – Sistema de Agua Potable

Página 12 de 13
 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA
GERENCIA DE GESTIÓN AMBIENTAL
UNIDAD TÉCNICA DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL

“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

VII. RESULTADOS
 Se logró identificar a las Organizaciones Comunales - Juntas Administradoras de los
Servicios de Saneamiento (JASS) encargadas de la administración, operación y
mantenimiento del SAP.
 Se identificó que el servicio de agua que se viene prestando a la población a los centros
poblados no es continuo, y no cobertura al 100 % de beneficiarios.
 Se logró realizar el diagnóstico de todo el sistema de agua y recopilar información veraz
del estado actual del SAP.
 Se logro identificar que su sistema de disposición sanitaria de excretas son composteras
de doble cámara.

VIII. CONCLUSIONES
 Se realizó el cuestionario sobre el abastecimiento de agua y disposición sanitaria de
excretas en el ámbito rural para tener la información actualizada del sistema de
abastecimiento de agua del centro poblado.
 La fuente de agua de la quebrada Los Unidos, no cuenta con el caudal suficiente para
abastecer a dos localidades, debido a un huayco ocurrido en el año 2019 el cual ocasiono
que el caudal disminuyera considerablemente, teniendo en la actualidad 0.4 L/S.
 El sistema de abastecimiento de agua de los centros poblados de Primavera del Alto y
Viña de los Alpes cuenta con sistema de cloración instalado.

IX. RECOMENDACIONES
 Se recomienda registrar como idea de inversión IOARR de optimización, de ampliación
marginal de reposición y de rehabilitación, con la finalidad de mejorar el servicio de
agua, en términos de calidad, cantidad, cobertura y continuidad.
 Elaboración y ejecución de un plan de mantenimiento preventivo para los otros
componentes del sistema de agua.
 Brindar todas las facilidades necesarias a la Unidad Técnica de Agua y Saneamiento
Rural para la intervención en el centro poblado.
 Capacitar al concejo directivo y al operador en temas importantes para la adecuada
administración, operación y mantenimiento.

Es todo en cuanto puedo informar a usted, para su conocimiento y demás fines.

Adjunto:
 Cuestionario sobre el abastecimiento de agua y disposición sanitaria de excretas en
el ámbito rural.
 Lista de participantes de visita técnica.
Atentamente,

Edwin Córdova Gómez

DNI: 71509596

Cc.
Archivo
Página 13 de 13