al poner en cursiva no es necesario

entrecomillar! aparte, las comillas

dobles se usan solo para citas
Titular: Los “Paisajes Alterados” toman la Galería Azur. textuales. en este caso (nombres en
otro idioma) se utilizan las simples (')

El pasado jueves 11 de enero Galería Azur abría las puertas de “Altered Landscapes”
(Paisajes Alterados), una exposición colectiva que reúne obras de 18 artistas de distintas
zonas del globo terráqueo. La muestra, visitable hasta el 9 de febrero, se compone
principalmente de pintura, si bien hay un par de piezas escultóricas bastante interesantes de la
artista japonesa Josephine H.N. LUI.

La exhibición se presenta al espectador como un viaje visual que desafía las convenciones y
redefine la forma en la que percibimos el entorno que nos rodea, así como nuestra manera de
me gustan mucho las palabras que usas, pero quizás quedaría mejor construir frases más
ser o estar en el mismo. cortas. te ha quedado una frase tamaño párrafo y lo puedes solucionar muy fácil metiendo un
punto y seguido en lugar de más comas

creo que es una Decía Philipp Otto Runge, artista romántico, que “todo conduce necesariamente al paisaje”
errata !!! pero te
falta o bien un Y parece estar en lo cierto; la pintura paisajística, que alcanzó su culmen en la Europa del
punto o bien
quitar esa
mayúscula
siglo XIX, sigue siendo una importante fuente de inspiración para los creadores
contemporáneos. Prueba de ello es “Altered Landscapes”, en donde los distintos artistas se
meten de lleno en las transformaciones de terrenos naturales, pero haciendo hincapié a su vez
no son dos ideas contrapuestas, podrías perfectamente quitar este pero y
en los cambios urbanos y emocionales. estaría menos cargada la frase :)

cuando dentro
Resultan especialmente interesantes, dentro de todo el conglomerado de piezas, estilos y de un inciso
como este vas a
necesitar usar
autores, las obras del portugués António Sampa, quien dice estar fuertemente influido por sus comas (por ser
una
propias vivencias, sus emociones y la cultura contemporánea. El artista refleja, a través de la enumeración por
ejemplo),
considera usar
pintura, el intenso impulso creativo que le ha llevado, por ejemplo, a crear “My Religion is guiones "-" en
lugar de comas y
better than yours II”, obra que forma parte de una serie y que nace de la preocupación y la todo queda más
claro

tensión que ha vivido como espectador del conflicto en Gaza. Una pieza que habla de
espiritualidad, miedo e intolerancia. sooo nice. me encanta este cierre de párrafo

Por otro lado, el trabajo del guadalupeño Maison Club surge a partir de las dificultades, la
alguien muy
crítico con el
opresión, la tristeza y las injusticias del sistema. Presenta en Azur dos retratos, a los cuales él estilo te
señalaría este ;
se refiere como el resultado de la evolución humana en un mundo casi imposible; califica su es un recurso
que muy pocas
creo que trabajo como “retratos anárquicos contra el sistema”. El uso del color y el misterio tras los veces se usa
porque es
quedaría mejor innecesario, a
un verbo
como "jugar" o "
personajes que presenta en cada cuadro son dos de sus componentes más especiales. No hay veces solo
recarga
interpretar"
cuando se que perder de vista el papel de transformador cultural que tiene el arte, por lo que el trabajo
habla de un
papel. los
papeles no se
del joven artista resulta de gran atractivo y muy a tener en cuenta de cara al futuro.
tienen. para quizás mejor "muy
hablar de atractivo" yo pondría un punto antes de esta última idea y la
tener, podrías
utilizar la reformularía en una frase más corta, para que sirva
fórmula "la de 'conclusión'
naturaleza
transformadora
que tiene el
arte" o similar.
 anglicismos en cursiva o, sino, 'mix'
La exposición supone un mix de versatilidad, una llamada al espectador a que abra los ojos y pondría "tan
profundamente
concebida
ligado a
vea qué hay a su alrededor. Creada en torno a algo que va profundamente a nuestra nuestra
existencia
existencia, el paisaje, pretende crear un diálogo entre el nosotros y nuestro entorno, tener una como es el
paisaje," para
conversación uno a uno entre lo natural y lo cambiante, lo explícito y lo abstracto y lo simplificar en
comas
familiar y lo desconocido. considera cambiar el punto por coma. comienzas la siguiente frase (tal cual está,
que es muy buena) con un "de este modo, propone una conversación", "así,
este párrafo se propone...." o similar y lo tienes perfecto
entiende
estupendamente,
pero hay algo un Cada pieza es un pequeño mundo a descubrir en el que es la labor del visitante será la de ver
poco enrevesado en errata creo pero sobra
el inicio "mundo a
descubrir en el que
en cuál quiere entrar: en el mar de Mansur Baybekov, en las escenas de mujeres sin ninguna
es la labor del
visitante será la de preocupación de Caroline Jardin, en el universo de pinceladas al más puro estilo de Pollock
ver en cuál quiere
entrar". te sugeriría
que hicieras una que presenta Lucienne Toledo o en los cuadros de formas geométricas y colores del alemán
frase cortita para la
primera idea y una Dieter Benz. por ejemplo, sin cambiar el sentido inicial que está muy bien tirado, diría: "Cada pieza de esta exposición es
segunda frase en la un pequeño mundo por descubrir. Queda bajo el criterio del visitante decidir en qué universo quiere
que entre la adentrarse: en el mar de Mansur......,...,...,..., o .....". ¿me explico?
enumeración. pero
esto ya es mi cosa
Merece a su vez una mención especial al humor en la pintura de Millor Sebastian, en donde
por las frases cortas.
"el" "por medio de la cual"
un esqueleto humano se pasea entre la naturaleza llevando las ya míticas Big Red Boots de
MSCHF y un sombrero en el que se lee la inscripción GPT, haciendo referencia al invento
que promete revolucionar nuestra existencia: la inteligencia artificial. el gerundio no es correcto teóricamente. a
veces es inevitable, pero en este caso
podrías cambiarlo por un "en referencia a"

“Altered Landscapes” se puede entender como un trayecto introspectivo en el que los

espectadores navegarán por los distintos micro mundos que crea cada uno de los artistas
expuestos, pero que a la vez tienen mucho sentido juntos. De hecho, el trabajo curatorial
llevado a cabo por Ceres González es uno de los puntos fuertes de la exposición: los vínculos
entre obras de creadores que a primera vista pueden no tener mucho que ver, pero que
funcionan a la perfección en conjunto y se nutren los unos a los otros. Los paisajes alterados
están en todas partes, empezando por nosotros mismos.

En resumen cielo:
- Me gustan mucho las ideas que planteas. Además, eres crítico, pero no pedante. Usas muy bien los
adjetivos y tienes un lenguaje evocador, que es como se debe hablar de arte (tienes un lenguaje muy
visual, haces ver que tienes una mirada atenta)
- Te he hecho un par de sugerencias directas de fórmulas que cambiaría por otras. También, un par de
erratas que habrán sido por la resaca
- He insistido mucho en las frases cortas porque pienso que es fundamental para hacerse entender.
Sobre todo cuando se habla de este tipo de temas, es fácil perderse en un lenguaje enrevesado. Tienes
que tener eso en cuenta, pero no quiere decir que este texto no se entienda (para nada !!!). Esta cuestión
es medio manía mía, medio manía inculcada por mis profesores, pero creo que es útil que te lo contagie.
- Te bailan un poco algunas cuestiones formales, como el uso de comillas (te lías un poco entre las
simples y las dobles), de la cursiva (intercambiable siempre con la comilla simple, se usa
fundamentalmente en caso de nombres extranjeros, de libros-películas-títulos de obras en general y de
palabras a las que se le da un significado particular), o del "pero" (solo para ideas contrapuestas y
siempre con una coma delante)
- Consulta todo lo que dudes directamente en la RAE. La página es bastante buena y tiene un apartado
de dudas y consultas muy útil. Yo lo uso siempre que dudo de una palabra y, sobre todo, para buscar
sinónimos
- Te quierooooooo