English for El viaje de

Kids and Teens

estudio del
idioma inglés
de tu hijo

www.britishcouncil.org
Como padres, queremos darles a nuestros hijos la oportunidad
del mejor comienzo en la vida en todos los sentidos. No hay
duda de que si tu hijo tiene un buen nivel de inglés tendrá más
oportunidades en el futuro, especialmente al momento de
estudiar o trabajar.

Pero tal vez no estés seguro de la edad en la que debería

empezar tu hijo a aprender inglés y cómo puedes apoyarlo.

Esta guía te ayudará a comprender cómo tu niño o adolescente

aprende inglés como segundo idioma y qué puedes hacer como
padre para apoyarlo. Al mismo tiempo, aprenderás sobre los
recursos y herramientas que puedes utilizar para ayudarlos
mientras estudian, juegan y exploran el mundo en inglés.
Contenido
1. Cómo apoyar el aprendizaje de idiomas de tu hijo,
sin importar la edad que tenga
2. Encontrar motivación para aprender inglés
3. Qué esperar en cada etapa del aprendizaje
de un segundo idioma
4. Recursos para ayudar a tu hijo a aprender inglés
5. Podemos ayudar a tu hijo en cualquier etapa
de su desarrollo del lenguaje.
Cómo apoyar el
aprendizaje de
idiomas de tu hijo,
Una de las preguntas más importantes que suelen
tener los padres es: ¿cómo puedo apoyar a mi hijo
mientras aprende inglés? ¿Y cómo cambiará esto

sin importar la edad

con el tiempo?

Por supuesto, nunca dejas de pensar en tus hijos.

que tenga A medida que crecen, se vuelven más capaces

de afrontar desafíos más complejos, desarrollan
independencia y empiezan a pensar en su futuro.
Y a medida que avancen, será necesario cambiar
la forma de alentarlos a aprender inglés.

Consideramos que la participación de los padres

en el aprendizaje de idiomas es clave. El entorno
de aprendizaje, incluyendo el hogar, puede tener
un gran efecto en cómo y qué aprenden los niños.

Entonces, ¿qué puedes hacer para respaldar

el aprendizaje de inglés de tu hijo a medida que
crece y se desarrolla?
Encontrar motivación
para aprender inglés

Es importante recordar que es mejor ayudar a tus

hijos a encontrar su propia motivación para aprender
inglés (esto se llama motivación intrínseca) que Por ejemplo:
intentar motivarlos para aprenderlo (esto se llama • Quiero aprender inglés para poder entender
motivación extrínseca). películas y series.
• Quiero aprender inglés porque ese es el idioma
La frase “Tienes que aprender inglés porque…” en el que están mis juegos.
puede hacer que un niño pequeño o un adolescente • ¡Quiero aprender inglés para poder ver videos
se rebele y lo vea como algo que debe evitar. de YouTube!
• Quiero aprender inglés para poder estudiar
La motivación intrínseca, por el contrario, viene en el extranjero.
del interior. Es algo que el niño o adolescente
realmente quiere hacer porque le interesa Todos sabemos que los niños pequeños y los
o lo disfruta. Este tipo de motivación siempre adolescentes tienen motivaciones muy diferentes.
va ligada a una razón. Entonces, echemos un vistazo a cómo puedes
aprovecharlos y presentar el idioma inglés como
algo deseable de aprender.
La motivación en niños muy pequeños
¡Se trata de diversión! Puede resultar tentador pensar
que la diversión o el juego es una pérdida de tiempo
o que no tiene nada valioso que ofrecerle a tu hijo.
Pero los niños pequeños le dan sentido al mundo
que los rodea a través del juego.

Tu hijo juega uno a uno contigo, con sus hermanos

o con sus amigos. Todo cuenta y ayuda a tu hijo
a desarrollar habilidades sociales y lingüísticas, y le
ayudará a desarrollar su imaginación y creatividad.
Motivación y adolescentes
Una vez que tu hijo haya alcanzado la adolescencia,
se sentirá mucho más independiente. Esto significa
que tu aporte a su aprendizaje en casa será desde
una mayor distancia. El secreto para ayudar a los
adolescentes a aprender y seguir mejorando su
inglés es llegar a ser realmente buenos oyentes.

• ¿Cuáles son los intereses de tu hijo adolescente?

• ¿Cuáles son sus sueños para el futuro?
• ¿Cómo se sienten con respecto al inglés
y al aprendizaje de nuevos idiomas?

Puede ser útil hablar con ellos sobre cómo pueden

desarrollar sus planes, mostrándoles cómo se ajusta
el inglés, sin que se sientan presionados.
Qué esperar en Edades 2 a 6: Exposición
cada etapa de la temprana al lenguaje

adquisición de un
A esta edad, los niños todavía están aprendiendo
a hablar y comprender su propio idioma.

segundo idioma Cuando los niños comienzan a aprender un segundo

idioma, es posible que deban adaptarse a la
situación y continuar usando su propio idioma al
principio. Después, la mayoría de los niños entrarán
en un período no verbal, a veces denominado
período de silencio. Luego pueden usar algunas
palabras en lugar de oraciones, antes de comenzar
a usar el nuevo idioma de manera más extensa.

Este proceso es muy similar a cuando los niños

aprenden a hablar su primer idioma.

Cada niño es único y existen grandes diferencias

en la rapidez con la que empiezan a lograr
el control del nuevo idioma.
Nuestra conclusión
La fantasía, la imaginación, los juegos y la diversión pueden ayudar
mucho a tu hijo a aprender inglés en casa.

En el British Council, nuestros cursos para la primera infancia son interactivos

y se basan en el juego. Esto ayuda a los niños a desarrollar la creatividad,
las habilidades sociales y la confianza en sí mismos mientras aprenden
inglés de forma natural.

En casa, los niños pequeños también disfrutarán de cantos, canciones,

rimas y bailes: actividades que puedes hacer fácilmente con ellos.
Son especialmente útiles porque los niños aprenden y repiten palabras,
mejoran su pronunciación y absorben estructuras gramaticales
sin tener que mirar un libro.

También puedes jugar juegos sencillos. Los juegos en sí tampoco tienen

por qué tratarse necesariamente de aprender inglés. Al usar inglés durante
el juego, tu hijo aprenderá vocabulario clave, por ejemplo:

• board tablero
• cards cartas
• counters contadores
• die/dice dado
• Whose turn is it? ¿De quién es turno?
• It’s my turn / your turn / his/her turn. Es mi turno / tu turno / su turno.
• I win! ¡Yo gané!
• What’s the score? ¿Cuál es el resultado?
 Todos los niños se desarrollan a ritmos diferentes.
Sin embargo, existen algunos hitos comunes que
son importantes en el aprendizaje de idiomas:

Entre los 6 y 7 años, los niños desarrollan la capacidad

de participar en grupos, contar historias y hacer valer
sus preferencias. Se vuelven más conscientes de los
demás y pueden estar muy entusiasmados con la
escuela y su aprendizaje.

Los niños de 8 a 9 años pueden empezar a desarrollar

habilidades de colaboración y liderazgo. Generalmente,
desarrollan un interés en una variedad de temas y una
comprensión más profunda de conceptos e ideas.

Edades de 6 a 12 años: Desarrollar A los 10-11 años, puede haber mucha variedad en
competencias básicas los niveles de madurez. Muchos niños disfrutarán
trabajando en tareas reales, como cocinar o cuidar
Siempre y cuando los niños empiecen a aprender otro mascotas. Al mismo tiempo, desarrollan la capacidad
idioma a los 10 años, tendrán tiempo suficiente para de organizarse y formar sus propias opiniones.
alcanzar un nivel muy avanzado de fluidez. Como padre,
tendrás mucho entusiasmo de parte de tu hijo si todo
lo que haces con él en inglés se basa en el juego.
Nuestra conclusión
La mayoría de los niños de primaria disfrutan las canciones
y juegos en inglés y desarrollan sus conocimientos gramaticales
y habilidades lingüísticas a medida que crecen. Solo asegúrate
de que las actividades que utilices sean atractivas y divertidas
y que no se sientan como “trabajo”.

En el British Council, nos aseguramos de que nuestros cursos

y recursos de primaria estén diseñados para que los niños disfruten
del aprendizaje, satisfaciendo sus necesidades cognitivas y de
desarrollo. Además, combinamos clases presenciales con muchas
formas para que los padres participen y ayuden a sus hijos
a aprender a través de nuestros videos y actividades en línea
adecuadas para este grupo de edad. Una vez más, si tu objetivo es aprender inglés,
es importante utilizar palabras en inglés durante
Si animas a tus hijos a aprender inglés en casa, también puedes la actividad, por ejemplo:
utilizar videos y manualidades. Estos pueden ser recursos de
aprendizaje divertidos y útiles, si participas con tu hijo mientras • paint pintura
miran, juegan o crean. • paintbrush pincel
• water agua
• paper papel
• glue pegamento
• glitter brillantina
• clay arcilla
• table mesa.
Edades de 12 a 17 años: Mejorar la
fluidez y las habilidades avanzadas.
A esta edad, es posible que algunos niños ya hayan
recibido muchas clases de inglés. En ese caso,
conocerán varios aspectos de gramática y podrán
leer y escribir bastante bien en inglés.

Pero puede parecer que han retrocedido en

términos de sus habilidades para hablar, porque
en nuestra adolescencia la timidez y la falta de
confianza pueden frenarnos. Es normal.

A medida que los adolescentes crecen, se desarrolla

su madurez social y cognitiva. Su capacidad para
alcanzar niveles más altos de dominio del inglés está
estrechamente relacionada con este desarrollo.
Nuestra conclusión
La adolescencia es un buen momento para fomentar el aprendizaje
y el descubrimiento independientes. Las actividades basadas en
intereses pueden funcionar bien para alentar a tu hijo adolescente
a aprender, utilizar y mejorar el inglés de forma independiente en casa.

• Es posible que quieran unirse a algún club para participar

en teatro, danza u otra habilidad en inglés.
• Por ejemplo, podrían estar interesados en iniciar un proyecto,
como hacer películas en inglés.
• O tal vez quieran crear una página de redes sociales en inglés.

El truco consiste en prestar mucha atención, preguntar cómo

planean empezar y estar ahí para brindar apoyo si es necesario.

El British Council tiene décadas de experiencia brindando clases

dirigidas a niños en esta etapa especial del desarrollo del lenguaje.
Con elementos presenciales y en línea en nuestras clases, brindamos
una atmósfera que ayuda a los adolescentes a ganar confianza para
hablar y desarrollarse como estudiantes autónomos e independientes.
Recursos para ayudar
a tu hijo a aprender inglés

Involucrarse con tus hijos cuando están aprendiendo

inglés es una manera maravillosa de pasar tiempo con
ellos. Cuanto más te unas, más parecerá una actividad
divertida que hacer juntos.
Video
Ver programas de televisión en inglés ayuda a los niños
de todas las edades a mejorar sus habilidades auditivas.

Los niños pequeños estarán felices de ver televisión colorida

y divertida, incluso si no entienden todo. Si te involucras con tu
hijo y refuerzas parte del contenido lingüístico que está viendo,
pronto comenzará a copiar lo que dicen los personajes.

Para niños mayores y adolescentes, YouTube es una fuente

fantástica de inglés. Pueden encontrar YouTubers que ¡No te lo pierdas!
producen cientos de videos sobre temas que les interesan, British Council LearnEnglish Teens tiene un canal de YouTube
como juguetes, mascotas, deportes, moda o maquillaje. especialmente dirigido a adolescentes.

Los YouTubers suelen hablar sobre el video y comentar El contenido es divertido, educativo y apropiado para su edad.
lo que sucede en la pantalla. Esto refuerza el lenguaje y,
lo mejor de todo, es gratis para verlo una y otra vez. British Council LearnEnglish Kids tiene un canal de YouTube
para niños más pequeños, con videos interesantes sobre
Ten en cuenta que es importante supervisar el tiempo frente temas como manualidades.
a la pantalla para asegurarte de que los niños y adolescentes
vean contenido apropiado para su edad.
Aplicaciones y redes sociales
Descarga nuestras aplicaciones gratuitas para apoyar
el aprendizaje del idioma inglés, incluyendo videos
de LearnEnglish Kids para niños más pequeños.
Explora nuestras aplicaciones

Nuestra página de Facebook para padres está llena

de ideas nuevas y antiguas para apoyar el aprendizaje
de idiomas de tu hijo, desde los primeros años hasta
la adolescencia. Descubre más aquí.

Los padres también pueden encontrar útiles

nuestros canales de redes sociales para aprender
inglés o querer recomendarlos a niños mayores.
Pueden encontrarnos en TikTok, Instagram y
Facebook, donde compartimos mucho contenido
y consejos para ayudarte con el aprendizaje
del idioma inglés.
 Música
Las canciones y rimas infantiles son buenas para
los niños más pequeños porque pueden cantar.

Los niños mayores también pueden beneficiarse. A menudo

escuchan música en inglés debido a la popularidad de las
bandas y cantantes de habla inglesa. Las letras están
fácilmente disponibles en línea; tan solo busca el nombre
de la canción. La mayoría de las aplicaciones de transmisión
de música también permiten leer la letra de la canción.
Los adolescentes suelen estar muy motivados para aprender
las letras para poder cantar. Esto significa que también
practicarán la lectura.

¡No te lo pierdas!
Visita el sitio de canciones LearnEnglish del British
Council y las actividades que puedes imprimir para
niños más pequeños.

También está LearnEnglish Kids, el canal de YouTube

con más canciones para cantar.
Lectura

Leer con tu hijo es una actividad divertida y motivadora

que puede utilizarse para ayudarle con una variedad
de habilidades en inglés.

Puedes pedirles que te cuenten una historia o que predigan

lo que sucederá para que practiquen la conversación.

O pedirles que te hagan preguntas para ver qué recuerdan.

Esta es una práctica fantástica tanto para hablar como
para escuchar.

Es importante elegir un libro de lectura de la edad y el nivel

adecuados para mantenerlos interesados y entretenidos.

¡No te lo pierdas!
Prueba las historias cortas en video de Learn English Kids con tu hijo o
recomienda estas historias en LearnEnglish Teens a tu hijo mayor. Las historias
se clasifican desde niveles principiantes hasta niveles superiores, según la edad.
Podemos ayudar a
tu hijo en cualquier
etapa de su desarrollo
del lenguaje.

Si deseas explorar nuestras opciones de cursos de

inglés, encontrarás que tenemos algo que ofrecer sin
importar la edad y etapa de desarrollo de tu hijo.*

*La disponibilidad de cursos variará según la ubicación.

Exposición temprana al lenguaje
2 a 6 años
Learning Time with Timmy es una innovadora experiencia de aprendizaje
del idioma inglés para niños desarrollada por el British Council en colaboración
con el estudio de animación Aardman, ganador del Premio de la Academia®.
Nos propusimos crear una experiencia de aprendizaje que fuera agradable
para los niños pequeños, porque sabemos que cuando los niños participan
y se divierten, aprenden más.

Learning Time with Timmy se diseñó para seguir el proceso natural de

aprender un idioma, teniendo en cuenta que los niños escuchan primero,
luego comprenden, luego hablan, leen y finalmente escriben, tal como
lo harían en su lengua materna.

Nuestra enseñanza interactiva y basada en juegos ayuda a desarrollar en

los niños la creatividad, el pensamiento crítico, las habilidades sociales y la
confianza en sí mismos al tiempo que aprenden inglés de forma natural. Esto
les ayuda a desarrollar habilidades de conversación y buena pronunciación.

Learning Time with Timmy está disponible para los padres en casa con
nuestra serie gratuita de YouTube inspirada en el curso animado de
Timmy de Aardman.
Construyendo la competencia
6 a 12 años
Primary Plus es un curso divertido e imaginativo
con lecciones interesantes dirigidas por profesores
calificados.

Los objetivos de aprendizaje son desafiantes pero

alcanzables y divertidos, con actividades motivantes
que hacen que los niños quieran seguir aprendiendo.
Este enfoque permite que los niños desarrollen fluidez
Además de las habilidades clave del idioma inglés,
en inglés y adquieran habilidades básicas esenciales
Primary Plus ayuda a desarrollar otras habilidades que
al abordar proyectos y tareas de la vida real.
ayudarán a los niños en el desarrollo de autonomía
en su aprendizaje. Éstas incluyen:
Si tu hijo asiste a un curso del British Council, puedes
utilizar el Learning Hub con recursos para
• liderazgo y desarrollo personal
apoyar y fortalecer el curso presencial de Primary Plus
• pensamiento crítico y resolución de problemas
de tu hijo.
• colaboración y comunicación
• creatividad e imaginación
Dentro del centro, hay juegos de repaso interactivos,
• alfabetización digital
canciones y videos para los más jóvenes de primaria.
• ciudadanía.
Allí también podrás dar seguimiento al progreso de
tu hijo, ver qué hizo en clase y qué tarea le asignó
el profesor.
 Nuestros profesores expertos guían y apoyan a cada
estudiante y utilizan métodos de aprendizaje modernos
para ayudarles a ser ellos mismos en inglés y prepararse
para el futuro.

Los estudiantes se sentirán preparados para utilizar el inglés

en el mundo real, en la universidad y en el lugar de trabajo,
con clases que realmente se enfocan en las habilidades orales.

Nuestro centro de aprendizaje en línea seguro para Secondary

Mejorar la fluidez y las Plus brinda a los adolescentes la oportunidad de practicar y
desarrollar su experiencia de aprendizaje en clase, guiados
habilidades avanzadas. por su maestro.
12 a 17 años A medida que las clases presenciales se enfocan en la
Secondary Plus es un curso de inglés que genera expresión oral, el profesor establece actividades en el centro
confianza para comunicarse en inglés en la vida real. de aprendizaje para jugar o practicar gramática, vocabulario,
Desarrolla la creatividad, el trabajo en equipo y otras lectura y comprensión auditiva.
habilidades clave para el éxito en un mundo global.
Los padres no quedan completamente excluidos. Puedes
ver y hacer seguimiento al progreso de tu hijo a través del
Los adolescentes disfrutarán de nuestras interesantes
Learning Hub.
lecciones y, al mismo tiempo, tendrán progreso real.
Descubre lo que los cursos de inglés del British Council
pueden hacer por tu hijo en tu centro más cercano.
Acerca del British Council
Respaldamos la paz y la prosperidad construyendo conexiones, comprensión
y confianza entre la gente del Reino Unido y países de todo el mundo.

Combinamos de manera única la profunda experiencia del Reino Unido en arte

y cultura, educación y el idioma inglés, nuestra presencia global y relaciones en
más de 100 países, nuestro acceso incomparable a jóvenes e influencers y
nuestro brillo creativo.

Trabajamos directamente con personas para ayudarlas a adquirir las habilidades,

la confianza y las conexiones necesarias para transformar sus vidas y dar forma a
un mundo mejor en asociación con el Reino Unido. Los respaldamos para que creen
redes y exploren ideas creativas, aprendan inglés, obtengan una educación de alta
calidad y obtengan calificaciones reconocidas internacionalmente.

Trabajamos con gobiernos y nuestros socios en los sectores de educación, idioma

inglés y cultura, tanto en el Reino Unido como en todo el mundo. Al trabajar juntos
marcamos una diferencia mayor y generamos beneficios para millones de personas
en todo el mundo.

Trabajamos con personas en más de 200 países y territorios y tenemos instalaciones

en más de 100 países. Durante 2021-2022 llegamos a 650 millones de personas.
© British Council 2024
The British Council is the United Kingdom’s international
organisation for cultural relations and educational opportunities.

www.britishcouncil.org