NORTE / NORTH

SIMBOLOGÍA / SYMBOLS

SÍMBOLO/SYMBOL DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

RUTA DE EVACUACIÓN / EVACUATION ROUTE 1. NORTE

RUTA DE EVACUACIÓN / EVACUATION ROUTE 2.

A A.1 B.1 C D.2 D.4 E.2 F G G.1 G.3 H H.1 I I.1 J J.1 J.2 K L L.1 L.2 L.3 M M.1 N N.1 Ñ
1906.62 (N.P.T.) 1906.77 (N.P.T.)

1906.42 (N.P.T.)
VGA-01 VPA-03 RUTA DE EVACUACIÓN / EVACUATION ROUTE 3.
NOTAS / NOTES
PEND. 8% VPA-02 PEND. 8% DN PEND. 8%

DP-CRAH - 1.1.B.R

1 SALIDA DE SALIDA DE SALIDA DE SALIDA DE

1
SALIDA

EXTINTOR

EXTINTOR
QA - 1.01 RUTA DE EVACUACIÓN / EVACUATION ROUTE 4.

EMERGENCY EXIT
EMERGENCIA PDU - 1.1.1 PDU - 1.1.2 PDU - 1.1.3 VESDA.6 VESDA.1 PDU - 1.2.1 PDU - 1.2.2 VESDA.4 PDU - 1.2.3 EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA
TP - 1.2 TP - 1.1 RACK - SW-BMS-DC1
DP-CRAH - 1.1.B DP-CRAH - 1.2.B.R DP-CRAH - 1.2.B
1906.00 (N.P.T.)

INCENDIOS
CONTRA
ALARMA

INCENDIOS
CONTRA
ALARMA
PASILLO TÉCNICO 1

INCENDIOS
CONTRA
ALARMA

SALIDA

SALIDA
PELIGRO (TECHNICAL CORRIDOR - 1) PELIGRO PELIGRO
ALTO VOLTAJE ALTO VOLTAJE ALTO VOLTAJE
RUTA DE EVACUACIÓN / EVACUATION ROUTE 5.

EDA

SALIDA DE EMERGENCIA

VESDA.5
BODEGA EXTERNA 1

MANGUERA DE
CRAH-IT - 1.1.3 CRAH-IT - 1.1.4 CRAH-IT - 1.1.5 CRAH-IT - 1.2.4 CRAH-IT - 1.2.5

INCENDIOS
ÁREA RECICLAJE EDA (EXTERNAL STORAGE 1) RUTA DE EVACUACIÓN / EVACUATION ROUTE 6.

SALIDA DE EMERGENCIA

SALIDA DE EMERGENCIA
(RECYCLING AREA)
1.1 1.1

MANGUERA DE
EDA

INCENDIOS
SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA

SALIDA

SALIDA
UP
1906.10 (N.P.T.) EDA ESCALERA EMERGENCIA 2 RUTA DE EVACUACIÓN / EVACUATION ROUTE 7.
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA (FIRE ESCAPE STAIR 2)
EDA
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
SALIDA DE EMERGENCIA
RUTA DE EVACUACIÓN / EVACUATION ROUTE 8.
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA 1.2
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
2 EDA

SALIDA DE EMERGENCIA
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
RUTA DE EVACUACIÓN / EVACUATION ROUTE 9.
EDA
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
SLOPE: 2,00%
2.1 EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA

SALIDA DE EMERGENCIA
CINTOTECA (TAPE LIBRARY) EXTINTOR
RUTA DE EVACUACIÓN / EVACUATION ROUTE 10.

SALIDA
VESDA.2
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA 3
SALIDA
SDU-TAPE - 1 SDU-TAPE - 1.R EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA VESDA.22

PASILLO CALIENTE ENCAPSULADO /

PASILLO CALIENTE ENCAPSULADO /

PASILLO CALIENTE ENCAPSULADO /

PASILLO CALIENTE ENCAPSULADO /

ÁREA CARGA / DESCARGA
3.1 EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA

EXTINTOR
(LOADING DOCK) RUTA DE EVACUACIÓN / EVACUATION ROUTE11.

ENCAPSULATED HOT AISLE

ENCAPSULATED HOT AISLE

ENCAPSULATED HOT AISLE

ENCAPSULATED HOT AISLE

MEET ME ROOM 1 SIMBOLOGÍA / LEGENDS

SDU-IDF - 2
1906.10 (N.P.T.)
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
BODEGA SEGURA (SECURED EDA
STORAGE) EDA
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA

SDU-IDF - 2.R
EDA RUTA DE EVACUACIÓN / EVACUATION ROUTE 12.
EDA
EDA
EDA
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
EDA
ÁREA PERSONAL EXTERNO EDA EDA

CRAH-IDF - 1.2
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
(THIRD-PARTY STAFF) RUTA DE EVACUACIÓN / EVACUATION ROUTE 13.
EDA EDA
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
EXTINTOR

CRAH-IDF - 2.2
EDA
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA SEÑALIZACIÓN DE SALIDA, CON PALABRA EN ESPAÑOL, INSTALADA
EDA
EDA SALIDA EN CIELOS O PAREDES / EXIT SIGN, IN SPANISH,
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
EDA
INSTALLED ON CEILINGS OR WALLS
EDA EDA
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA

XFRM-MMR - 1.R
EDA EDA SEÑALIZACIÓN DE EXTINTOR PORTÁTIL, VER LÁMINA DE SUPRESIÓN DE

SDU-MMR - 1.R
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA INCENDIO / PORTABLE FIRE EXTINGUISHER SIGNALING,
SLOPE: 4,00% EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
EDA EXTINTOR
SEE FIRE SUPPRESSION SHEET.
EDA
EDA
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA SEÑALIZACIÓN DE ESTACIÓN MANUAL PARA LA ACTIVACIÓN DEL

SDU-MMR - 1
XFRM-MMR - 1
EDA

CRAH-IDF - 1.1
EDA SISTEMA DE ALARMA DE INCENDIOS / MANUAL STATION SIGNALING
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA ALARMA

FOR THE ACTIVATION OF THE FIRE ALARM SYSTEM

CONTRA
INCENDIOS
CONTRA
ALARMA

INCENDIOS

EDA
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA

SEÑALIZACIÓN DE MANGUERA DEL SISTEMA DE INCENDIO /

CRAH-IDF - 2.1
EDA MMR - 1.2 MMR - 1.1

SALIDA DE EMERGENCIA
SALIDA

SALIDA
EDA MANGUERA DE
INCENDIOS
FIRE HOSE SIGNALING
5
EMERGENCIA
SALIDA DE

COLO - 1 (1.644 MW)

MANGUERA DE

EDA
INCENDIOS

SALA TÉCNICA IDF 1

SALIDA DE EMERGENCIA
PEND. 8% EDA SEÑALIZACIÓN DE NO USO DEL ELEVADOR EN CASO DE EMERGENCIA, CON PALABRA
6 (TECHNICAL ROOM 1) SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA

1906.87 (N.P.T.) FL-HVA - ADM FL-LP - ADM DP-UPS - ADM EDA 7 EN ESPAÑOL, INSTALADA EN PAREDES / SIGNALING OF NON-USE OF THE ELEVATOR IN

MANGUERA DE
INCENDIOS
EDA NO UTILIZAR

MANGUERA DE
CASE OF EMERGENCY, IN SPANISH, INSTALLED ON WALLS NEXT TO ELEVATORS.
EN CASO DE

INCENDIOS
SALIDA DE EMERGENCIA EMERGENCIA

UPS - ADM CRAH-IT - 1.1.1 CRAH-IT - 1.1.2 CRAH-IT - 1.2.1 CRAH-IT - 1.2.2 CRAH-IT - 1.2.3
8

SDU-IDF - 1.R SDU-IDF - 1

EDA
SALIDA EDA SEÑALIZACIÓN DE RIESGO ELÉCTRICO, CON PALABRA EN ESPAÑOL, ACRÍLICO BLANCO
BODEGA ODATA 1 (ODATA
CON TINTA AMARILLA Y NEGRO, EN CUARTOS ELÉCTRICOS Y EQUIPOS ELÉCTRICOS
ADM-EL - 1.1

ADM-EL - 1.2

EDA STORAGE 1)
CUARTO ELÉCTRICO - ADM

SALIDA

SALIDA
PASILLO TÉCNICO 1R (TECHNICAL CORRIDOR - FL-LP - IT.1.2 EXTERIORES / ELECTRICAL HAZARD SIGNAGE, IN SPANISH, WHITE ACRYLIC PROPIETARIO / OWNER
(ELECTRICAL ROOM - ADM) SALA TÉCNICA IDF 2
PELIGRO
ALTO VOLTAJE

CUARTO LIMPIEZA (JANITOR) PELIGRO PELIGRO 1R) FL-LP - IT.1.1 PELIGRO IDF 2 (100 kW) WITH YELLOW AND BLACK INK, IN ELECTRICAL ROOMS AND OUTDOOR ELECTRICAL
IDF 1 (100 kW)
ALTO VOLTAJE ALTO VOLTAJE ALTO VOLTAJE
(TECHNICAL ROOM IDF 2)
EQUIPMENT
PDU - 1.1.1R PDU - 1.1.2R PDU - 1.1.3R PDU - 1.2.1R PDU - 1.2.2R PDU - 1.2.3R
MSB - ADM STS - 1.1.1 STS - 1.1.2 VESDA.7 STS - 1.1.3 QCA - 04 STS - 1.2.1 STS - 1.2.2 STS - 1.2.3 VESDA.8
SALIDA SALIDA VESDA.3 SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA
SALIDA SEÑALIZACIÓN DE SALIDA, CON PALABRA EN ESPAÑOL, VERDE ACRÍLICO,INSTALADA EN
8.1 ÁREA RECEPCIÓN EQUIPOS
DP-CRAH - 1.1.A
8.1 PAREDES / EXIT SIGN, IN SPANISH, ACRYLIC, GREEN, INSTALLED ON WALLS
(RECEIVING AREA) COLGAR RÓTULO DP-CRAH - 1.1.A.R DP-CRAH - 1.2.A.R DP-CRAH - 1.2.A SALIDA DE EMERGENCIA

SALIDA DE EMERGENCIA VISIBLE A NIVEL DE SALIDA DE EMERGENCIA

SALIDA DE EMERGENCIA

SALIDA DE EMERGENCIA
EXTINTOR
SANITARIO (WC DOCK) CIELO / HANG SIGN

SALIDA DE EMERGENCIA
6
SALIDA

SEÑALIZACIÓN DE SALIDA, CON PALABRA EN ESPAÑOL, VERDE ACRÍLICO,INSTALADA EN

AT CEILING LEVEL
AT A VISIBLE
7 SALIDA DE EMERGENCIA PAREDES / EXIT SIGN, IN SPANISH, ACRYLIC, GREEN, INSTALLED ON WALLS
POSITION DISEÑO / DESIGN
XFRM-BMS - 1 XFRM-BMS - 1.R VESDA.24
SEÑALIZACIÓN DE SALIDA DE EMERGENCIA, CON PALABRA EN ESPAÑOL, INSTALADA
EXTINTOR EXTINTOR
SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA
SALIDA DE
9 SALIDA 9 EMERGENCIA
EN CIELOS O PAREDES / EMERGENCY EXIT SIGNAGE, IN SPANISH, INSTALLED
SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA ON CEILINGS OR WALLS.
SDU-BMS - 1.R
MANGUERA DE

QCA - 03 QCA - 02 QCA - 01

INCENDIOS

CRAH-ER - 2.1.2 CRAH-ER - 1.1.2 CRAH-ER - 1.R.2 CRAH-ER - 1.2.2 CRAH-ER - 2.2.2 CRAH-ANR - 1.2.2
SANITARIO MUJERES (WC ALARMA PDU-ANR - 1.2.R
CRAH-ANR - 1.2.1
PDU-ANR - 1.2
BMS - 1.1

CONTRA
SDU-BMS - 1
INCENDIOS
ATS-FL - 2.1 ATS-FL - 2.2

SALIDA DE EMERGENCIA

SALIDA DE EMERGENCIA
RECEP. FEM.) STS-ANR - 1.2

BATTERY

BATTERY
2 SEÑALIZACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS, AZUL 1, ROJO 2 Y AMARILLO 0 /

SALIDA

SALIDA
PASILLO TÉCNICO ANR-1 1 0
XFMR-FL - 2.1 VESDA.11 VESDA.10 XFMR-FL - 2.2 VESDA.9 HAZARDOUS MATERIALS MARKING, BLUE 1, RED 2 AND YELLOW 0.
(TECHNICAL CORRIDOR
9.1 CUARTO BMS (BMS ROOM) ANR-1)

BATTERY

BATTERY
CUARTO ELÉCTRICO 2.1 CUARTO ELÉCTRICO 1.1
GC

GC

GC

GC

GC

GC

DP-FL - 2.1
CUARTO ELÉCTRICO 1.R CUARTO ELÉCTRICO 1.2 DP-FL - 2.2
CUARTO ELÉCTRICO 2.2
(ELECTRICAL ROOM - 2.1) (ELECTRICAL ROOM - 1.1) (ELECTRICAL ROOM - 1.R) (ELECTRICAL ROOM - 2.2) ANR (350 kW)
(ELECTRICAL ROOM - 1.2) FLECHA DE INDICACIÓN DE RUTA DE FLUJO DE SALIDA
BMS - 1.2

SANITARIO HOMBRES (WC. / EVACUATION FLOW PATH ARROW

9.2 RECEP. MALE) VESTÍBULO BAÑOS (WC FL-LP - 2.1 FL-LP - 2.2 PASILLO FRÍO ENCAPSULADO / ENCAPSULATED

DP-UPS-MEC - 1.R

DP-UPS-MEC - 1.2
BATTERY

BATTERY

BATTERY
CENTRO OPERACIONES COLD AISLE

SALIDA
HALL) SUPERVISIÓN / SUPERVISION:
SEGURIDAD (SOC)

BATTERY

BATTERY
10

DP-UPS - 1.1
SALIDA DE EMERGENCIA

BATTERY

BATTERY

BATTERY
PELIGRO

PELIGRO

PELIGRO
ALTO VOLTAJE

ALTO VOLTAJE

ALTO VOLTAJE

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA
DP-UPS - 1.R

DP-UPS - 1.2
SALIDA

SANITARIO
NOTAS GENERALES EVACUACIÓN / GENERAL NOTES EVACUATION
MSB - 2.1

UPS - 2.1
PELIGRO

PELIGRO

MSB - 2.2
ALTO VOLTAJE

ALTO VOLTAJE
BATTERY

BATTERY
UPS-MEC - 1.R

UPS-MEC - 1.2
DISCAPACITADOS (WC PANEL DE REPETIDOR
ENTR. PNE) INCENDIO PANEL CENTRO DE MONITOREO 9
8

BATTERY

BATTERY

BATTERY

UPS - 2.2
EXTINTOR

10.1 (NOC)
1. VER DETALLE "ROTULACIÓN DE EMERGENCIA" PARA REFERENCIA DE MEDIDAS PARA ROTULACIÓN / SEE DETAIL
PASILLO (CORRIDOR)

BATTERY

BATTERY
PASILLO (CORRIDOR) "EMERGENCY LABELING" FOR REFERENCE OF MEASURES FOR LABELING.
INCENDIOS

PASILLO (CORRIDOR)
CONTRA
ALARMA

1906.97 (N.P.T.)
2. LA SEÑALIZACIÓN DE LA SALIDA DE EMERGENCIA DEBERÁ UBICARSE 20 cm POR ENCIMA DEL BORDE SUPERIOR
5

BATTERY

BATTERY

BATTERY
PELIGRO

PELIGRO

PELIGRO
ALTO VOLTAJE

ALTO VOLTAJE

ALTO VOLTAJE
RECEPCIÓN (RECEPTION) EXTINTOR DE LA PUERTA. LAS SEÑALIZACIONES EN PASILLOS DEBERÁN ESTAR A UNA ALTURA DE 2,50m / THE EMERGENCY

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA
11

BATTERY

BATTERY
OUTPUT SIGNAL MUST BE LOCATED 20 cm ABOVE THE TOP EDGE OF THE DOORS. SIGNALS IN HALLS MUST BE AT A LOCALIZACIÓN / LOCATION:
HEIGHT OF 2.50m.

BATTERY

BATTERY

BATTERY
NPT 0+0.00M 3. LA SIMBOLOGÍA MOSTRADA SÓLO ES REPRESENTATIVA, NO ES EL DISEÑO FINAL DE LA SEÑALÉTICA / THE

UPS-MEC - 2.2
PELIGRO

PELIGRO
ALTO VOLTAJE

ALTO VOLTAJE
BATTERY

BATTERY
UPS - 1.R
SYMBOLS SHOWN ARE REPRESENTATIVE, IT IS NOT THE FINAL DESIGN OF THE SIGNAGE.

UPS - 1.1
PASILLO FRÍO ENCAPSULADO / ENCAPSULATED
1

UPS - 1.2
MSB - 1.R
MSB - 1.1

MSB - 1.2
3 COLD AISLE

BATTERY

BATTERY

BATTERY

DP-UPS - 2.2
PELIGRO

PELIGRO
SAN LUIS
ALTO VOLTAJE

ALTO VOLTAJE
DE LA PAZ
DP-UPS - 2.1

PELIGRO

PELIGRO

PELIGRO
DOLORES

ALTO VOLTAJE

ALTO VOLTAJE

ALTO VOLTAJE
m3 EFECTIVOS
CISTERNA
prof.1.90
15 m

HIDALGO
CISTERNA
AGUA TRATADA
EFECTIVOS
5 m3 1.50m
prof.

LOTE 23
EL CAPULIN
BATTERY

BATTERY
12.792
93.866 39.777

18.850
9.838

32.689

AFORO DE EVACUACIÓN MÁXIMA 40 PERSONAS /

122.653

122.653
113.000
SAN MIGUEL

DP-UPS-MEC - 2.2

544.403MTS
187.446

ALLENDE

PREDIO

BATTERY

BATTERY

BATTERY
IRAPUATO

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA

EDA
EVACUATION CAPACITY MAXIMUM 40 PEOPLE
SALAMANCA

TEQUISQUIAPAN

VALLE DE SAN JUAN

SANTIAGO DEL RIO

VESTÍBULO (LOBBY)
BATTERY

BATTERY
NPT 0+0.15M

SALIDA
AMEALCO

DISTANCIA DE RECORRIDO DESDE EL PUNTO 1 A LA PUERTA DE ESCAPE / TRAVEL DISTANCE

14.90 m
MOROLEON

ACAMBARO

FL-LP - 1.1 FL-LP - 1.R FL-LP - 1.2 FROM POINT 1 TO THE EMERGENCY EXIT ATLACOMULCO
TEPEJI DEL RIO

CD. HIDALGO

DISTANCIA DE RECORRIDO DESDE EL PUNTO 2 A LA PUERTA DE ESCAPE / TRAVEL DISTANCE

BATTERY
DP-FL - 1.1 DP-FL - 1.R DP-FL - 1.2
44.78 m
FROM POINT 2 TO THE EMERGENCY EXIT
DN

SALIDA

SALIDA
PASILLO TÉCNICO ANR-2

SALIDA DE EMERGENCIA
DISTANCIA DE RECORRIDO DESDE EL PUNTO 3 A LA PUERTA DE ESCAPE / TRAVEL DISTANCE
XFMR-FL - 1.1 XFMR-FL - 1.R XFMR-FL - 1.2 (TECHNICAL CORRIDOR 39.46 m
EXTINTOR

VESDA.16 VESDA.15 FROM POINT 3 TO THE EMERGENCY EXIT

BATTERY
NPT 0+0.30M STS-ANR - 2.2
PELIGRO
ALTO VOLTAJE
ANR-2)
PELIGRO
ALTO VOLTAJE
PLANTA DE UBICACIÓN / LOCATION PLAN:
DISTANCIA DE RECORRIDO DESDE EL PUNTO 4 A LA PUERTA DE ESCAPE / TRAVEL DISTANCE
SALA CONFERENCIAS ODATA ATS-FL - 1.1 ATS-FL - 1.R ATS-FL - 1.2 CRAH-ANR - 2.2.1 36.43 m
CRAH-ER - 2.1.1 CRAH-ER - 1.1.1 CRAH-ER - 1.R.1 CRAH-ER - 1.2.1 CRAH-ER - 2.2.1
PDU-ANR - 2.2.R CRAH-ANR - 2.2.2 PDU-ANR - 2.2 FROM POINT 4 TO THE EMERGENCY EXIT
(ODATA CONFERENCE)

AGUA AZUL
DEL EJIDO
SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA DISTANCIA DE RECORRIDO DESDE EL PUNTO 5 A LA PUERTA DE ESCAPE / TRAVEL DISTANCE

DE PASO
DERECHO
12 12 37.60 m
FROM POINT 5 TO THE EMERGENCY EXIT
COLGAR RÓTULO VESDA.12
DISTANCIA DE RECORRIDO DESDE EL PUNTO 6 A LA PUERTA DE ESCAPE / TRAVEL DISTANCE
MANGUERA DE

12.792

VISIBLE A NIVEL DE
93.866 39.777
50 T

PREDIO
18.8 9.83
INCENDIOS

37.19 m
32.689

SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA

EXTINTOR
FROM POINT 6 TO THE EMERGENCY EXIT

SALIDA DE EMERGENCIA
23,298.4567m2
CIELO / HANG SIGN
N.C.

122.653
1905.88

113.000
CEA

2.32 Has.
PENDIENTE /
SALIDA DE EMERGENCIA

SLOPE 4.44%
AT CEILING LEVEL DISTANCIA DE RECORRIDO DESDE EL PUNTO 7 A LA PUERTA DE ESCAPE / TRAVEL DISTANCE
187.446

38.00 m
SALIDA DE EMERGENCIA

SALIDA DE EMERGENCIA
AT A VISIBLE
4 FROM POINT 7 TO THE EMERGENCY EXIT
2 POSITION

CA
DISTANCIA DE RECORRIDO DESDE EL PUNTO 8 A LA PUERTA DE ESCAPE / TRAVEL DISTANCE

RR
FL-LP - IT.2.1 39.56 m

ET
FROM POINT 8 TO THE EMERGENCY EXIT

ER
MANGUERA DE
FL-LP - IT.2.2 DP-CRAH - 2.1.A DP-CRAH - 2.1.A.R DP-CRAH - 2.2.A DP-CRAH - 2.2.A.R INCENDIOS ACCESO PARQUE

A
EXTINTOR

ES
SALIDA DE EMERGENCIA
DISTANCIA DE RECORRIDO DESDE EL PUNTO 9 A LA PUERTA DE ESCAPE / TRAVEL DISTANCE VYNMSA
12.1 12.1
2

27.73 m

TA

ISLETA
TA
FROM POINT 9 TO THE EMERGENCY EXIT

MURO DE PIEDRA
CARA

MURETE, 3 HILADA BLOCK #4

PANTALLA
BLOCK
DE #6
SALIDA
EXTINTOR

SALIDA EJIDO SAN ILDEFONSO

L6
SALIDA SALIDA SALIDA
ESCALERAS (STAIRS) VESDA.17

00
QCA - 05 VESDA.14 VESDA.13 DISTANCIA DE RECORRIDO DESDE EL PUNTO 10 A LA PUERTA DE ESCAPE / TRAVEL DISTANCE
DUCTO (SHAFT) PDU - 2.1.1.R PDU - 2.1.2.R PDU - 2.1.3.R PDU - 2.2.1.R PDU - 2.2.2.R PDU - 2.2.3.R 25.60 m
FROM POINT 10 TO THE EMERGENCY EXIT
SDU-IDF - 3.R SDU-IDF - 3

12.2 EXTINTOR
IDF 3 (100 kW) STS - 2.1.1 STS - 2.1.2 STS - 2.1.3 STS - 2.2.1 STS - 2.2.2 STS - 2.2.3
IDF 4 (100 kW) DISTANCIA DE RECORRIDO DESDE EL PUNTO 11 A LA PUERTA DE ESCAPE / TRAVEL DISTANCE
UP 26.20 m REVISIONES
REVISIONES / REVISIONS
/ REVISIONS
SALIDA

SALIDA
FROM POINT 11 TO THE EMERGENCY EXIT
PELIGRO
ALTO VOLTAJE PASILLO TÉCNICO 2R (TECHNICAL CORRIDOR - PELIGRO
ALTO VOLTAJE
PELIGRO
ALTO VOLTAJE SALA TÉCNICA IDF 4
INCENDIOS

EDA
CONTRA

DISTANCIA DE RECORRIDO DESDE EL PUNTO 12 A LA PUERTA DE ESCAPE / TRAVEL DISTANCE

ALARMA

2.R) (TECHNICAL ROOM IDF 4) BODEGA ODATA 2 (ODATA 33.50 m REV. FECHA OBSERVACIONES
FROM POINT 12 TO THE EMERGENCY EXIT
EDA STORAGE 2)
EDA DISTANCIA DE RECORRIDO DESDE EL PUNTO 13 A LA PUERTA DE ESCAPE / TRAVEL DISTANCE
MANGUERA DE
INCENDIOS

SALIDA DE ELEVADOR (ELEVATOR) CRAH-IT - 2.1.1 CRAH-IT - 2.1.2 CRAH-IT - 2.2.1 CRAH-IT - 2.2.2 CRAH-IT - 2.2.3 34.20 m
SALIDA DE EMERGENCIA

MANGUERA DE
FROM POINT 13 TO THE EMERGENCY EXIT

INCENDIOS
13 EMERGENCIA EDA
EDA 14
SALA TÉCNICA IDF 3
EDA
14.1 (TECHNICAL ROOM 3) EDA
SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA

COLO 2 (1.644 MW)

SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA

16
SALIDA

SALIDA
1907.07 (N.P.T.) EDA

CRAH-IDF - 4.1
EDA MMR - 2.2 MMR - 2.1
15

XFRM-MMR - 2.R
EDA
EXTINTOR

OF. OPERACIÓN EDA

EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
EDA
CRAH-IDF - 3.1

INFRAESTRUCTURA
EXTINTOR

SDU-MMR - 2.R
(OPERATIONS FACILITY) EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
CUARTO RACK (RACK EDA
ROOM) EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
SALIDA DE EMERGENCIA

EDA
PLANOS DE REFERENCIA / REFERENCE PLANS

XFRM-MMR - 2
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
15.1 SDU-MMR - 2 EDA PLANO ESPECIALIDAD CONTENIDO REV.
EDA
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
EDA EDA

131 ÁREA DE OFICINAS (OFFICE -

MUST ACCOUNT FOR WC -
MALE & FEMALE. PANTRY) EDA
EDA

EDA
EDA

EDA
EDA

EDA
EDA

EDA
EDA

EDA
EDA

EDA
EDA

EDA
EDA

EDA
EDA EDA

EDA
EDA

CRAH-IDF - 4.2
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
EDA
EDA
CRAH-IDF - 3.2

EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA

EDA EDA
OFICINA ODATA (ODATA
PASILLO CALIENTE ENCAPSULADO /

PASILLO CALIENTE ENCAPSULADO /

PASILLO CALIENTE ENCAPSULADO /

PASILLO CALIENTE ENCAPSULADO /

17 i=
OFFICE) EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
ENCAPSULATED HOT AISLE

ENCAPSULATED HOT AISLE

ENCAPSULATED HOT AISLE

ENCAPSULATED HOT AISLE

EDA
8, EDA
33
% EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
EDA
UP

EDA
EDA APROBADOS / APPROVED:
EDA
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA

SDU-IDF - 4.R SDU-IDF - 4

EDA
EDA
APROBADO
SALIDA DE EMERGENCIA

EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA

132
17.2 EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA MEET ME ROOM 2

VESDA.23
APROBADO, CON COMENTARIOS
ENVIE DE NUEVO CON LAS CORRECCIONES

NO APROBADO
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
SALIDA ENVIE DE NUEVO PARA APROBACION

17.3 EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA 18

PROYECTO.
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA NOMBRE
EXTINTOR

FIRMA:
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
i=

SALIDA DE EMERGENCIA

SALIDA DE EMERGENCIA
FECHA:
8,

COMEDOR ODATA (ODATA

33

UP
%

EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA

PANTRY) DATA CENTER CONSULTORES S.A - LZA, ES RESPONSABLE DE LA
INFORMACION AQUI CONTENIDA.
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA
SALIDA DE EMERGENCIA NOMBRE:
EXTINTOR EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA 18.1 FIRMA:
19 FECHA:
EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA SALIDA DE EMERGENCIA

ESCALERA EMERGENCIA 1

133 EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA EDA (FIRE ESCAPE STAIR 1)
SALIDA DE EMERGENCIA

SALIDA DE EMERGENCIA

19.1
SALIDA

SALIDA

UP REV. ESPECIALIDAD / SPECIALTY REV.

EXTINTOR

SANITARIO DISC. MUJERES SANITARIO DISC. HOMBRES SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA
ARQUITECTURA ESTRUCTURAS
(WC F.) (WC M.) 19.3
19.2
MANGUERA DE

MANGUERA DE

SANITARIO HOMBRES
INCENDIOS

INCENDIOS

SANITARIO MUJERES ODATA ODATA (WC MALE ODATA) VESDA.18 BODEGA EXTERNA 2
MANGUERA DE

CRAH-IT - 2.1.3 CRAH-IT - 2.1.4 CRAH-IT - 2.1.5 CRAH-IT - 2.2.4 CRAH-IT - 2.2.5 BODEGA (STORAGE)
INCENDIOS

(WC FEMALE ODATA) (EXTERNAL STORAGE 2)

FIRMA Y FECHA
COMEDOR (PANTRY ROOM)
19.3

EMERGENCY EXIT
OF. OPERACIÓN
SANITARIO MUJERES (WC INFRAESTRUCTURA

134
SALIDA

SALIDA

FEMALE) (OPERATION FACILITY) PASILLO TÉCNICO 2

INCENDIOS
CONTRA

MANGUERA DE
ALARMA

INCENDIOS
INCENDIOS

(TECHNICAL CORRIDOR - 2)
CONTRA
ALARMA

SANITARIO HOMBRES (WC

INCENDIOS

INCENDIOS
PELIGRO PELIGRO PELIGRO
CONTRA

CONTRA
ALARMA

ALARMA
ALTO VOLTAJE ALTO VOLTAJE ALTO VOLTAJE

MALE)
DP-CRAH - 2.1.B DP-CRAH - 2.2.B.R
EXTINTOR

EXTINTOR

PDU - 2.1.1 PDU - 2.1.2 PDU - 2.1.3 PDU - 2.2.1 PDU - 2.2.2 PDU - 2.2.3
SALIDA DE SALIDA DE VESDA.19 VESDA.20 QA - 2.01 VESDA.21 QCA - 06 SALIDA DE SALIDA DE SALIDA DE
EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA EMERGENCIA SALIDA SALIDA EMERGENCIA
20 20
DP-CRAH - 2.1.B.R RACK - SW-BMS-DC2 DP-CRAH - 2.2.B

EXTINTOR EXTINTOR EXTINTOR EXTINTOR

DP-LB
(Enclosure IP54) DN PEND. 8% VPA-01

A1906.87 (N.P.T.) B 1907.10 (N.P.T.) C.1 D D.2 D.3 E E.1 E.3 F G G.2 G.3 H H.1 I I.1 J J.1 J.2 K L L.1 L.2 L.3 M M.1 M.2 N N.1 Ñ

1907.10 (N.P.T.) 1907.10 (N.P.T.)

BANCO DE CARGA (LOAD BANK)
2500kW - 480V (3PH+G) HUELLA
UP ENCLOSURE
ATS 1600 A GEN-2.1 + GPP-2.1 GEN-1.1 + GPP-1.1 GEN-1.R + GPP-1.R GEN-1.2 + GPP-1.2 GEN-2.2 +GPP-2.2

DISTRIBUCIÓN RUTAS DE EVACUACIÓN Y SEÑALIZACIÓN /

EVACUATION ROUTES - SIGNALING
DISTRIBUTION OF EVACUATION ROUTES AND SIGNALING SEÑALIZACIÓN Y RUTAS DE EVA. N1
1
NIVEL / LEVEL 1 DC ESCALA / SCALE 1 : 100

TY-103
ESTE DIBUJO, INCLUYENDO LA INFORMACION QUE SE MUESTRA, ES PROPIEDAD DE DATA CENTER CONSULTORES S.A. NO DEBE SER MODIFICADO, REPRODUCIDO O USADO PARA NINGUN OTRO PROPOSITO, SIN LA AUTORIZACION ESCRITA DE DATA CENTER CONSULTORES S.A. LA INGENIERIA AQUI MOSTRADA SE APLICA UNICAMENTE AL PROYECTO DESCRITO.
REV. 0
/ THIS DRAWING, INCLUDING THE INFORMATION SHOWN, IS THE PROPERTY OF DATA CENTER CONSULTORES S.A. IT MAY NOT BE MODIFIED, REPRODUCED OR USED FOR ANY OTHER PURPOSE, WITHOUT THE WRITTEN AUTHORIZATION OF DATA CENTER CONSULTORES S.A. THE ENGINEERING SHOWN HERE APPLIES ONLY TO THE PROJECT DESCRIBED.