I GOBIER¡IO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE EI{TRE RÍOS

Provincia José Carrasco - Cochabamba

Estado Plurinacional de Bolivia

A'L'c'o's'A'B's' No 0e1/2016
sEñoR NorARIo DE G'BIERN.
Conste por el presente Contrato Administrativo para la ejecución de "FORTAL. A LA
PRODUCCION PISCICOLA CENTRAL 21 DE SEPTIEMBRE MUNICIPIO DE ENTRE RIOS

- CONSTRUCCION DE ESTANQUES PISCICOLAS", correspondiente a la A.P. No 10 0002

000 del POA-2016, de acuerdo a los términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA. (DE tAs PARTES): Son partes del presente contrato:
1.- EL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE ENTRE RIOS, representado
legalmente por el Sr, AURELIO ROJAS LOPEZ, Alcalde Municipal de Entre Ríos, designado
mediante Resolución Municipal No 053/2015 de fecha 30.05.15, emitida por el Concejo Municipal
de Entre R.íos, con Cédula de Identidad No 3589866 Cbba., que en adelante a los efectos del
presente contrato se denominará GOBIERNO MUNICIPAL, con domicilio en Plaza 75 de

Septiembre de esta Localidad, sede administrativa del G.A.M.E.R., denominado en adelante, EL

CONTRATANTE.

2.. LA EMPRESA CONSTRUCTORA

*ARSENIO ALFREDO ANTEZANA POZO"I

Representado legalmente por el 5r". A§§lfi$,§l§* eLf}lB,##* &fqTffiXd,lru& $)q.;tr*, quien eS mayor

de edad, con C.I. j;7ill CO., con RUPE: No 5i","1*7S, con NiT: No 313733iü12 con
domicilio en Calle San Antonio de Padua No 161 Zona Quintanilla - (Cochabamba), que
en adelante se denominará rt CoNTRATISTA.

CLAUSULA SEGUNDA.- (DE LOS ANTECEDENTES DEL CONTRATO) El

CONTRATANTE, me:diante la modalidad de Apoyo Nacional a la producción y Empleo, en
proceso realizado bajo las norrnas y regulaciones de contratación establecidas en el Decreto
Supremo No 0181, de 28 de junio de 2009, de las NB-SABS y el (DBC), convocó a personas
naturales y jurídicas con capacidad de contratar, para la ejecución de la OBRA, con CUCE 16-
1345-00-701638-1-1, bajo los términos del Documento Base de Contratación (DBC).
Concluido el proceso de calificación, el Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo
Nacional a la Producción y Empleo (RPA), en base al Informe de Calificación y Recomendación
de la Comisión de Calificación, resolvió adjudicar la ejecución de la OBRA, a EL CONTRATISTA,
al cumplir su propuesta con todos los requisitos establecidos en el DBC.
El presente contrato se suscribe en el marco del convenio suscrito entre el Fondo Nacional de
Desarrollo Alternativo i['tt]¡ir]ei-] y el Gobierno Autónomo Municipal de Entre Ríos, de fecha
17.*S.,lS, para la ejecución del presente Proyecto.

Carretera Cochabamba - Santa Cruz Km. 265 Casilla: '1328 [email protected] www.entre-rios-cochabamba. gob. bo
Plaza principal 25 de Septiembre acera oeste Telf: 0441 36'l 75 Fax: 044136487 Cel: 67-0098G I 674-00786
 GOBIERNO AUTOI{OMO MUNICIPAL DE EI{TRE RIOS
Provincia José Carrasco - Cochabamba
Estado Plurinacional de Bolivia

A.L.C.O.S-A.B.S. No 091/ 2016

Porsu parte, el Concejo Municipal de Entre Ríos, mediante Resolución MunicipalNo 12712016 de
fecha 22.12.2016, aprobó el presente contrato autorizando su firma.
clÁusu LA TERcERA.- (LEGrsLAcróN APLTcABLE)
El presente Contrato se celebra exclusivamente al amparo de las siguientes disposiciones:
. Ley No 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales.
. Decreto Supremo No 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Básicas del Sistema
de Administración de Bienes y Servicios - NB-SABS.

. Ley del Presupuesto General aprobado para la gestión.

o t demás disposiciones relacionadas directamente con las normas anteriormente
mencionadas.
CLAUSULA CUARTA.- (DEL OBJETO Y CAUSA) EL CONTRATISTA se compromete a
ejecutar el "FORTAL. A LA PRODUCCION PISCICOLA CENTRAL 21 DE SEPTIEMBRE
MUNICIPIO DE ENTRE RIOS - CONSTRUCCION DE ESTANQUES PISCICOLAS", que en
adelante se denominará la OBRA, con estricta y absoluta sujeción a este Contrato:

No
Sindicato ylo No Distancia Entre Ríos
Comunidad Estanques Comunidad en km
I 2'1 de Septiembre 35 12

Numero de estanoues: 35

Larqo: 50 mts. Base lnterna

Ancho: 20 mts. Base lnterna
Altura v/o profundidad: 210a220mts
Espejo de agua 1 000 m2

Construcción estanques 14 Hrs. /Estanque

Acabado, compactado, nivelado del 2,5 a 3 mts. de ancho

terraplén v el talud.

clÁusum eurNTA.- (DE LA FIscALIzAcrÓN y supERVIsrÓN)

FISCALIZACIó]r¡: Los trabajos materia del presente CONTRATO estarán sujetos a la

FISCALIZACIÓIr| permanente del CONTRATANTE, quien nombrará como FISCAL DE OBRA a un

profesional de la institución municipal.

Carretera Cochabamba - Santa Cruz Km. 265 Casilla: 1328 [email protected] www.entre-rios-cochabamba. gob. bo
Plaza principal 25 de Septiembre acera oeste Telf: 0441 361 7 5 F ax 044136487 Cel: 67-00986 I 67 4-007 86
 GOBIERI''{O AUTOI{OMO MUNICIPAT DE EI{TRE RIOS
Provincia José Carrasc0 - Cochabamba
Estado Plurinacional de Bolivia

A.L.C.O.S.A.B.S. No 091/ 2016

SUPERVISTÓ¡¡ rÉc¡¡rCA: La SUPERVISiÓru Oe la obra será realizada por un profesional
asignado o dependiente de la institución municipal, personal de planta o Consultor de Línea,
contratado para el efecto, denominada en este Contrato el SUPERVISOR, con todas las
facultades inherentes al buen desempeño de las funciones de SUPERVISIÓN e inspección
técnica, teniendo entre ellas las siguientes:
. Organizar y dirigir la oficina regional del SUPERVISOR en el mismo lugar de la Obra.
. Estudiar e interpretar técnicamente los planos y especificaciones para su correcta
aplicación por el CONTRATISTA.
. Exigir al CONTRATISTA la disponibilidad permanente det Libro de Órdenes de Trabajo,
por el cual comunicará al CONTRATISTA la iniciación de obra y el proceso de ejecución,
. Exigir al CONTRATISTA los respaldos técnicos necesarios, para procesar planillas o
ceftificados de pago.
. En caso necesario, podrá proponer y sustentar la introducción de modificaciones en las

características técnicas, diseño o detalles de la Obra, que puedan originar modificaciones

en los volúmenes o montos de los presupuestos, formulando las debidas justificaciones
técnicas y económicas, en Orden de Cambio o en Contrato Modificatorio, para

conocimiento y consideración de la ENTIDAD a efectos de su aprobación.

. Realizar mediciones conjuntas con el CONTRATISTA de la obra ejecutada y aprobar los
Certificados o Planillas de avance de obra.
. Llevar el control directo de la vigencia y validez de las garantías, a los efectos de requerir
oportunamente al CONTRATISTA su ampliación (en monto y plazo), o para sollcitara la
ENTIDAD a través del FISCAL, la ejecución de estas cuando corresponda.
Las atribuciones Técnicas de la SUPERVISIÓN también están establecidas en sus Términos de
Referencia o Especificaciones Técnicas, por lo que deben ser ejercidas por el SUPERVISOR.
Para el eficiente cumplimiento de las tareas del SUPERVISOR, el CONTRATISTA deberá
prestarle todas las facilidades sin restricción ni excepción alguna y pondrá a su disposición, todo
lo que se indica en los Servicios de Campo del SUPERVISOR.
La SUPERVISIÓN controlará técnicamente el trabajo del CONTRATISTA y le notificará los

defectos que encuentre. Dicho control no modificará de manera alguna las obligaciones del
CONTRATISTA. La SUPERVISIÓIrI, podrá ordenar al CONTRATISTA que localice un defecto y

Carretera Cochabamba - Santa Cruz Km. 265 Casilla; 1328 [email protected] www.entre-rios-cochabamba.gob. bo
Plaza principal 25 de Septiembre acera oeste Telf: 044136175 Fax: 044136487 Cel:67-00986 I 674-00786
 . GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE TI{TRE RIOS
Provincia José Carrasco - Cochabamba
Estado Plurinacional de Bolivia

A.r.c.o.s.A.B.s. No 091/2016
que exponga y verifique cualquier trabajo que considerare que puede tener algún defecto. En el
caso de localizar un defecto la SUPERVISIÓN ordenará la corrección del citado defecto.
Será responsabilidad directa de la SUPERVISIÓN, el control de calidad y el cumplimiento de las

especifi caciones del contrato.

Para este fin

cLÁusuLA sExTA.- (DE LOS DOCUMENTOS DEL CONTRATO) Para

cumplimiento del presente Contrato, forman parte del mismo los siguientes documentos:
. Documento Base de Contratación.
. Certificado RUPE.
. EspeciflcacionesTécnicas.
. PropuestaAdjudicada.
. Documento de Adjudicación.
. Poder del Representante Legal, cuando corresponda.
. Garantías, cuando corresponda,
. Otros Documentos
CLAUSULA SEPTIMA.- (DE LAS RETENCIONES POR PAGOS PARCTALES) El

CONTRATISTA acepta expresamente, que el CONTRATANTE retendrá el siete por cien (70lo) de

cada pago parcial, para constituir la Garantía de Cumplimiento de Contrato. Estas retenciones
serán reintegradas una vez que sea aprobado el Informe Final.
CLAUSULA OCTAVA.- (DEL PLAZO DE ENTREGA) EI CONTRATISTA ejecutará y
entregará la obra satisfactoriamente concluida, en estricto acuerdo con los ítems de la
propuesta adjudicada, los planos del diseño flnal, la validación del lugar de la obra, las
especificaciones técnicas y el cronograma de trabajos en el plazo de TREINTA Y CUATRO
(34) días calendario, que serán computados a partir de la fecha en la que el SUPERVISOR
expida la Orden de Proceder, por orden de EL CONTRATANTE. En caso de otorgarse anticipo, la
Orden de Proceder no podrá ser emitida antes de que se haga efectivo el desembolso total del
anticipo.
cLÁusuLA NovENA.- (DEL LUGAR DE ENTREGA) El CONTRATISTA deberá entregar

la OBRA en el municipio de Entre Ríos, en el lugar de emplazamiento de la Obra, a la Comisión

de Recepción designada por la MAE de la entidad CONTRATANTE.

Carretera Cochabamba - Santa Cruz Km. 265 Casilla: 1328 [email protected] www.entre-rios-cochabamba.gob.bo
Plaza principal25 de Septiembre acera oeste Telf: 044136175 Fax 044136481 Cel: 67-00986 / 674-00786
 GOBIERNO AUTOI{OMO MUI{ICIPAL DE EI{TRE RIOS
Provincia José Carrasc0 - Cochabamba
Estado Plurinacional de Bolivia

A.L.c.o.s.A.B.s. No 091/2016
clAusuu oÉcrMa.- (DEL MoNTo Y FoRMA DE PAGO) El monto total propuesto y
aceptado por ambas partes para la ejecución del objeto del presente contrato es de Bs.-
256.747,O5 (DOSCTENTOS CTNCUENTA Y SErS MrL SETECTENTOS CUARENTA Y SIETE
05/1OO BOLTVTANOS).
H CONfRATANTE procederá al pago del monto total contra entregas parciales, según planilla o
certificado de avance aprobado por las partes.
clÁusuLA DÉcrMA PRTMERA.- (DE LAS ESTIPULACIONES SOBRE
IMPUESTOS) Correrá por cuenta det CONTRATISTA el pago de todos los impuestos vigentes
en el país a la fecha de presentación de la propuesta.
-!
cuÁusu¡-a oÉcrMa sEGUNDA.- (DE LA FAcruRAcrÓN) Para que se efectúe el
pago, el CONTRATISTA deberá emitir la respectiva factura por el monto del pago a favor del
CONTRATANTE.

Para personas naturales, en ausencia de la nota fiscal, el CONTRATANTE deberá retener los
impuestos de ley a efectos de cumplimiento de obligaciones tributarias.
clÁusum oÉcrMa TERcERA.- (MoDrFrcAcróN DE LAs oBRAs).
13.1 La modiflcación de obras objeto del presente Contrato podrá efectuarse siempre que se
fletr*t* §upr*m* i\s *l.Sl", de 28 de junio de
sujete a la aplicación del Artículo §S rJ*l
2009, de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios y
cuando no afecten la esencia del presente Contrato.
L3.2 En el marco legal citado precedentemente, queda establecido que de forma excepcional,
por causas plenamente justificadas (técnica, legal y financiera), el SUPERVISOR, con la
autorlzación expresa de la ENTIDAD, durante el período de ejecución de la obra,
podrán efectuar modificaciones y/o ajustes necesarios al diseño de Ia obra, (que
modifiquen el plazo o el monto de la obra), a efectos que la misma cumpla con el fin
previsto.

13,3 El SUPERVISOR, previo el trámite respectivo de aprobación podrá introducir

modificaciones que consideren estrictamente necesarias y con tal propósito, tendrá la

facultad para ordenar por escrito al CONTRATISTA y éste deberá cumplir con
cualquiera de las siguientes instrucciones:
a) Efectuar ajustes de rutlna o especiales en el desarrollo cotidiano de la obra.
b) Incrementar o disminuir cualquier parte de la obra prevista en el Contrato.
Carretera Cochabamba - Santa Cruz Km. 265 Casilla: 1328 entrerioscochabamba@hotmai l.com www.entre-rios-cochabamba, gob. bo
Plaza principal 25 de Septiembre acera oeste Telf: 044136'175 Fax: 044136487 Cel: 67-00986 I 674-00786
 RIOS
GOBIERI\O AUTÓNOMO MUIüCIPAL DE EI{TRE
Provincia José Carrasc0 - Cochabamba
Estado Plurinacional de Bolivia

A.L.c.o.s.A.B.S. No 09U2016
que sean absolutamente
c) Ejecutar iiuuu¡o, adicionales inherentes a la misma obra,
en el Contrato'
necesarios, aunque no cuenten con precios unitarios establecidos
las modificaciones a
L3.4 El suPERVISOR con conocimiento de la ENTIDAD' puede ordenar
través de los siguientes instrumentos:
a) Mediante una Orden de Trabajo: Cuando la modificación esté referida a un ajuste
cambio sustancial en el
o redistribución de cantidades de obra, sin que ello signifique
Contrato. Éstas órdenes
diseño de la obra, en las condiciones o en el monto del
seránemitidasporelsUPERVlsoR,mediantecartaexpresa,oenelLibrode
y
órdenes, siempre en procura de un eficiente desarrollo ejecución
de la obra' La

emrsron de órdenes de Trabajo, no deberán dar lugar

a la emisión posterior de
Orden de Cambio para el mismo objeto'
b) Mediante orden de cambio: La orden de cambio se aplicará cuando Ia

precio del contrato o

modificación a ser introducida implique una modificación del
plazos del mismo, donde se pueden introducir modificación de volúmenes
o

lugar al incremento de
cantidades de obra (no considerados en la licitación), sin dar
los precios unitarios, ni crear nuevos ítems. Una orden de
cambio no puede modificar

las características sustanciales del diseño. El incremento o disminución

mediante

máximo del cinco por ciento

Orden de Cambio (una o varias sumadas) solo admite el
que
total de contrato. El documento denominado orden de cambio
(5olo) del monto
con los
tendrá número correlativo y fecha del día de emisión, será elaborado
sustentos técnicos y de financiamiento (disponibilidad
de recursos), por el
del FISCAL, quien con
SUpERVISOR y será puesto a conocimiento y consideración
enviará a la Supervisión, para el procesamiento de su emisión'
La
su recomendación
(o su reemplazante si fuese el
orden de Cambio será firmada por la misma autoridad
caso) que firmó el contrato original. Una vez formulada
la Orden de Cambio por el
la misma debe durar como
SUPERVISOR, el proceso de aprobación y suscripción de
máximo quince (15) días calendario'
En eI caso de SUSPENSIÓN DE LOS TRABAJOS, CI SUPERVISOR
CIAbOTATá UNA

en la cláusula
Orden de Cambio de acuerdo con el procedimiento establecido
no se considerará el monto
TRIGÉSIMA SEXTA del presente contrato, en este caso,

1328 [email protected]
Grretera Cochabamba - Santa Cruz Km 265 Casilla:
Telf:044136175Fax:044136487Ce|:67-009861674-0078e
Plaza principal 25 de Septiembre acera oeste
 GOBIERI{O AUTOI{OMO MUI\ICIPAL DE EI\TRE RIOS
Provincia José Carrasc0 - Cochabamba
Estado Plurinacional de Bolivia

A.L.C.O.S.A.B.S. No 09U2016
por suspensión como parte del cinco por ciento (5%) establecido en el presente
inciso.

c) Mediante Contrato Modificatorio Solo en caso extraordinario en que Ia obra deba

ser complementada o por otras circunstancias de Fuerza Mayor o Caso Fortuito que
determinen una modificación significativa en el diseño de la obra y que signifique un
decremento o incremento independiente a la emisión de Ordenes de Cambio, el
SUPERVISOR podrá formular el documento de sustento técnico-financiero que
establezca las causas y razones por las cuales debiera ser suscrito este documento.
Esta modalidad de modificación de la obra solo es admisible hasta el diez por ciento
(10o/o) del monto origlnal del contrato, e independiente de la emisión de Orden (es)
de Cambio. Los precios unitarios producto de creación de nuevos ítems deberán ser
consensuados entre la ENTIDAD y el CONTRATISTA, no se podrán incrementar los
porcentajes en lo referido a Costos Indirectos. En el caso que signifique una
disminución en la obra, deberá conceftarse previamente con el CONTRATISTA, a
efectos de evitar reclamos posteriores. El SUPERVISOR, será responsable por la

elaboración de las Especificaciones Técnicas de los nuevos íterns creados.

El informe-recomendación y antecedentes deberánser cursados por el
SUPERVISOR al FISCAL, quien luego de su análisis y con su recomendación
'i
enviará dicha documentación a la Í'i.';rtl.';r!;1 t,,,¡i:',,,;i i!f,,1i{..¡ rl*l {,,.4 i,l,i.-,:, para el
- -------iento de su análisis técnico legal
procesam y formulación del Contrato, antes de su
suscripción, considerando lo establecido en el Artículo;,t,r d.,r ut:cir:Lü 5u i'.r,lo l,lo
*l §i, de 28 de junio de 2009, de las Normas Básicas del Sistema de Administración
de Bienes y Servicios. Recibida la recomendación e informe la MAE podrá instruir la
conformación de una comisión técnica que analizará el informe y emitirá
recomendación, considerando aspectos técnicos, financieros y de aprobación del
Sistema Nacional de Inversión PÚblica. Aprobado el mismo la MAE instruirá el

procesamiento de su emisión. El Contrato Modificatorio será firmado por la misma

autoridad (o su reemplazante si fuese el caso) que firmó el contrato original.
13.5 La Orden de Trabajo, Orden de Cambio o Contrato Modificatorio, deben ser emitidos y
suscritos de forma previa a la ejecución de los trabajos por parte del CONTRATISTA,
en ninguno de los casos constituye un documento regularizador de procedimiento de

Carretera Cochabamba - Santa Cruz Km. 265 Casilla: 1328 entrerioscochabam [email protected] www.entre-rios-cochabamba. gob. bo
Plaza principal25 de Septiembre acera oeste Telf: 044136175 Fax: 044136487 Cel: 67-00980 / 674-00786
 GOBIERI{O AUTOI{OMO MT]I{ICIPAL DE EI{TRE RIOS
Provincia José Carrasco - Cochabamba
Estado Plurinacional de Bolivia

A.L.C.O.S.A.B.S. No 091/ 2016

ejecución de obra, excepto en casos de emergencia declarada para el lugar de
emplazamiento de la obra.
13.6 Una vez formulado el Contrato Modificatorio, el proceso de aprobación y suscripción del
mismo debe durar como máximo veinte (20) días calendario.
13.7 En todos los casos son responsables por los resultados de la aplicación de los
instrumentos de modificación descritos, el FISCAL DE OBRA, SUPERVISOR y
CONTRATISTA.
cLÁusuLA oÉcrrun cuARTA.- (DE Los suBcoNTRATos) Et coNTRATrsrA no
podrá subrogar el cumplimiento del presente contrato a terceros ni total ni parcialmente, salvo
lo establecido en el parágrafo III del Artículo No 89 de las NB-SABS. El CONTRATISTA es
responsable de los resultados y todos los daños que pudieran suscitarse por efectos de este
Subcontrato.
cuusum DÉcrMA QUTNTA.- (DE LAS MULTAS) Et CONTRATISTA se obtiga a
cumplir con el cronograma y el plazo de entrega establecido en el presente Contrato, caso
contrario el CONTRATISTA será multado con el 1% del monto total del contrato por día de
retraso. La suma de las multas no podrá exceder el veinte por cien (2Oo/o) del monto total del
contrato sin perjuicio de resolver el mismo.
Cuando la contratación se efectúe por tramos o paquetes, las multas serán calculadas respecto
del monto correspondiente al tramo o paquete que hubiese sufrido retraso en su entrega.
clÁusuu oÉcrMa sExrA.-(DE LA ExoNERAcróN AL coNTRATANTE DE
RESPONSABILIDADES POR DAÑO A TERCEROS) El CoNTRATISTA se obtiga a tomar
todas las previsiones que pudiesen surgir por daño a terceros en la ejecución de la obra, se
exonera de estas obligaciones al CONTRATANTE.
clÁusuu oÉcrMn sEprrMA.- (DE LA EXoNERAcTóN DE LAs cARGAs
LABORALES Y SOCIALES AL CONTRATANTE) El CONTRATISTA corre con las obligaciones
que emerjan del objeto del presente Contrato, respecto a las cargas laborales y sociales con el
personal de su dependencia. Se exonera de estas obligaciones al CONTRATANTE.

cLÁusuLA DEcTMA ocrAVA.- (DE LA TERMTNAcTóN DEL coNTRATo) EI

presente Contrato concluirá por una de las siguientes modalldades:

. Por Cumplimiento de Contrato:

Carretera Cochabamba - Santa Cruz Km. 265 Casilla: 1328 [email protected] www.entre-rios-cochabamba. gob. bo
Plaza principal25 de Septiembre acera oeste Telf: 044136175 Fax: 044136487 Cel: 67-00986 / 674-00786
 GOBIERI{O AUTÓT{OMO MUI{ICIPAL DE EI\TRE RIOS
Provincia José Carrasco - Cochabamba
Estado Plurinacionai de Bolivia

09u 2016
A.L.C.O.S.A.B.S. No
De forma normal, tanto el CONTRATANTE como el GoNTRATISTA
darán por terminado el

presente contrato, una vez que ambas partes hayan dado cumplimiento
a todas las
se hará constar por escrito'
condiciones y estipulaciones contenidas en el mismo, lo cual
. Por Resolución de! contrato:
. A requerimiento del C9NTRATANTE, por causales atribuibles al CONTRATISTA
. por incumplimiento en la entrega de la obra en el plazo establecido.
. Por disolución del CONTRATISTA'
. Por quiebra declarada del CONTRATISTA'
. Por suspensión en la ejecución de la obra'
. A requerimiento del CONTRATISTA, por causales atribuibles al CONTRATANTE'
. Si apartándose de los términos del Contrato, el CONTRATANTE pretende efectuar
aumento o disminución en las cantidades de obra sin la emisión de
la necesaria

Orden de Cambio.
. pretende efectuar
Si apartándose de los términos del Contrato, el CONTRATANTE
modificaciones a las especificaciones técnicas'
. por incumplimiento injustiflcado en el pago parcial o total por más de sesenta (60)

días calendario computados a partir de la fecha de entrega de

la OBRA'

. . por instrucciones injustificadas emanadas del CO)TRATANTE para la suspensión de

la ejecución de la obra por más de treinta (30) días calendario'

o al
. Por causas de fuerza mayor o caso fortuito que afecten al CONTRATANTE
CONTRATISTA.
Si se presentaran situaciones de fuerza mayor o caso fortuito que imposibiliten
el Contrato
ejecución de la obra o vayan contra los intereses del Estado, se resolverá
total o parcialmente.
liquidación de saldos
Cuando se efectúe la resolución del contrato se procederá a una
deudoresy acreedoresde ambas partes, efectuándose los pagos a que hubiere lugar,
de la obra'
conforme Ia evaluación del grado de cumplimiento de la ejecución
cLÁusuLA DECTMA NOVENA.- (DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS)
En caso de surgir controversias entre el CoNTRATANTE
y el CoNTRATISTA, las partes

están facultadas para acudir a la vía coactiva fiscal'

gob.bo
[email protected] www.entre-rios-cochabamba.
Carretera Cochabamba - Santa Cruz Km 265 Casilla: 1328
Telf:044136175Fax:044136487Ce|:67-00986/674-00786
Plaza principal 25 de Septiembre acera oeste
 GOBIERNO AUTOI{OMO MUNICIPAL DE ENTRE RIOS
Provincia José Carrasco - Cochabamba
Estado Plurinacional de Boiivia

A.L.C.O.S.A.B.S. No 091/ 2016

CLAUSULA VIGESIMA.- (CONSENTIMIENTO).- En señal de conformidad y para su
fiel y estricto cumplimiento, firmamos el presente Contrato en cuatro ejemplares de un mismo
tenor y validez EL CONTRATANTE, y el CONTRATISTA.
Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, será

registrado ante la Contraloría General del Estado en idioma español.

Ud. Sr. Notario sírvase agregar las demás cláusulas de estilo y seguridad.
ENTRE RIOS, 27 de Diciembre de 2.016.

ALCA.LDE MTJNICIPAL
0pb" Auténpaio Mcpal. de Ent"e Bios
tu{mnfl,

Carretera Cochabamba - Santa Cruz Km.265 Casilla: 1328 [email protected] www.entre-rios-cochabamba.gob.bo

Plaza principal 25 de Septiembre acera oeste Telf: 044136175 Fax: 044136487 Cel: 67-00986 / 674-00786