Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 14 vistas

    La Poesía de João Cabral de Melo Neto y Sus Lazos Con El Concretismo

    Cargado por

    claudia

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    La Poesía de João Cabral de Melo Neto y Sus Lazos Con El Concretismo

    Cargado por

    claudia
    14 vistas2 páginas

    Título original

    La poesía de João Cabral de Melo Neto y sus lazos con el Concretismo

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    14 vistas2 páginas

    La Poesía de João Cabral de Melo Neto y Sus Lazos Con El Concretismo

    Cargado por

    claudia

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 2

    La poesía de João Cabral de Melo Neto y sus lazos con el Concretismo

    Curso presencial: Total 6hs.


    Imparte: Dra. Claudia Dias Sampaio (FFyL-UNAM)

    La obra poética de João Cabral de Melo Neto (1920-1999) revolucionó la poesía


    brasileña del siglo XX. Se singulariza por su sentido reflexivo con respecto al propio lenguaje
    y aún es poco difundida en México. Poeta y crítico, João Cabral perteneció
    cronológicamente a la generación del 1945, la cual proponía un retorno a las formas
    tradicionales del verso (como el soneto) y negaba el experimentalismo de los modernistas
    de 1922. Sin embargo, la grandeza de su obra se ubica justo en el lugar exocéntrico que
    ocupa en la historiografía de la literatura brasileña. Desafiando las etiquetas de los
    movimientos literarios, transitó por diversos momentos de la poesía brasileña yendo
    siempre más allá de ellos mismos. Combatió la idea que relaciona la poesía con la
    inspiración y el azar, cuestión que lo llevó a elogiar la dimensión crítica de las propuestas de
    los poetas Concretos (Haroldo y Augusto de Campos y Décio Pignatari)
    Cabral nació en Recife, Pernambuco, nordeste de Brasil. Vivió en Río de Janeiro en
    la década de 1940, donde se hizo amigo de los poetas Murilo Mendes y Carlos Drummond
    de Andrade, y participó en los encuentros literarios en la casa del poeta Jorge de Lima (en
    su consultorio médico). Siguió la carrera diplomática que lo llevó a vivir en países como
    Portugal, Londres, Francia y España, y pasó muchos años de su vida en Sevilla, Madrid y
    Barcelona. Tenía especial predilección por España, sobre todo por la ciudad de Sevilla. A
    ella, como a su ciudad de nacimiento (Recife), dedicó varios poemas. Uno de ellos es
    “Estudos para uma bailarina andaluza”, en el que utiliza los elementos de la danza flamenca
    en la construcción de sus versos. Su obra fue traducida al alemán, francés, inglés, español,
    italiano y holandés. Desde el primer libro, Pedra do sono, en 1942, el poeta mostró su
    interés en componer una obra poética singular, por la precisión de las formas expresivas y
    por la elección de los temas de su discurso poético, producción que se alargó hasta los años
    de 1990.
    João Cabral hizo una poesía dirigida al intelecto, sin sentimentalismos, pero con una
    profunda conexión con su espacio interno (su subjetividad) y con el contexto en el que vivió.
    Su proyecto poético está constituido por una poesía crítica, de rigor formal, que dialoga con
    las artes plásticas (Miró, Mondrian), manteniendo una atención constante en la dimensión
    visual del poema. También está presente una dimensión utópica de preocupación social,
    presente, por ejemplo, en el largo poema “Morte e Vida Severina” (1955), un clásico de la
    literatura brasileña.
    Para Haroldo de Campos, la poética cabralina es la “instauração na poesia brasileira
    de uma poesia de construção racionalista e objetiva contra uma poesia de expressão
    subjetiva e irracionalista” (Campos, 1982, p. 69). La oposición de João Cabral a una poesía
    sentimental, retórica y ornamental fue lo que despertó el interés de los poetas concretos.
    O engenheiro (1945) fue un parteaguas en la historia de la literatura brasileña, una línea
    divisoria entre la poesía de la generación del 45 y el concretismo, convirtiéndolo en una
    referencia para una de las vanguardias más importantes en la cultura brasileña: el
    Concretismo.
    Programa:

    Clase 1.
    Presentación general de la poesía de João Cabral de Melo Neto.
    Lectura del poemario El ingeniero.
    Lectura de algunos poemas de La educación por la piedra y Museo de todo.

    Clase 2.
    Análisis de la crítica reciente de Jacques Rancière a la obra de João Cabral de Melo Neto.
    Los diálogos de la poética cabralina con la vanguardia Concretista.

    Referencias

    Campos, Augusto de. (1996) “A certeza da influência”. Entrevista com os poetas Haroldo e
    Augusto de Campos e Décio Pignatari. “Caderno Mais!”. Folha de S. Paulo, 8 de diciembre,
    1996.

    Campos, Augusto, Campos, Haroldo, Pignatari, Décio. (2006) Teoria da poesia concreta.
    Cotia, SP: Ateliê Editorial, 5ª ed.

    Campos, Haroldo. Metalinguagem e outras metas. São Paulo: Perspectiva, 1982.

    Costa Lima, Luiz. “Os nervos da nova anatomia”, 1996. Disponible en:
    http://www.revista.agulha.nom.br/har06.html.

    Melo Neto, João Cabral de. (1988) Entrevista a Toni Marques. “O Estado de S. Paulo”.
    Caderno 2. São Paulo, 17 de septiembre.

    Melo Neto, João Cabral de. Antología poética. Selección y traducción de Russoto, Márgara.
    Caracas, Fundarte, 1979.

    Rancière, Jacques (2009). La palabra muda. Ensayo sobre las contradicciones de la


    literatura. Buenos Aires, Eterna Cadencia.

    Zenith, Richard. El estado de las cosas en la poesía de João Cabral de Melo Neto. Disponible en:
    https://latinamericanliteraturetoday.org/es/2021/05/state-things-poetry-joao-cabral-de-
    melo-neto-richard-zenith/

    También podría gustarte