Voz Activa y Pasiva en Inglés: Un Curso Sencillo y Completo
Voz Activa y Pasiva en Inglés: Un Curso Sencillo y Completo
Voz Activa y Pasiva en Inglés: Un Curso Sencillo y Completo
sencillo y completo
En inglés, al igual que en español, las frases pueden formarse de dos maneras:
→ o la voz pasiva: “Mi coche está siendo conducido” (¡por alguien que no
soy yo!)
¿Te trae esta teoría malos recuerdos de tus clases en el instituto? No te asustes:
verás que en realidad es muy sencillo utilizar la voz pasiva.
Índice →
Podríamos decir aquí que the car es pasivo: es efectivamente el sujeto del verbo,
pero no es el actor, es decir, ¡el que realiza la acción!
¡DESCARGAR!
Aquí no sé quién me robó el coche, así que uso la voz pasiva. En inglés, no dirías
que someone stole my car, a menos que quisieras decir que has visto a esa
persona hacerlo.
→ The door was closed when I came back home. = La puerta estaba
cerrada cuando llegué a casa.
Aquí no me interesa quién construye ese nuevo edificio, sino las consecuencias
que esa construcción tendrá en mi casa.
Aquí no hace falta especificar en inglés que me he roto la pierna: ¡es tan obvio
que no tiene sentido! Por lo tanto, se utiliza la voz pasiva.
¡Solo puede ser detenido por la policía, así que no es necesario especificarlo!
→ why
→ where
→ who
→ when
→ what
→ which
→ whose
→ how
→ Was the first computer invented in the 20th century? = “¿Se inventó el
primer ordenador en el siglo XX?”.
→ Where was the film 1917 filmed? = ¿Dónde se rodó la película de 1917?
→ Who was America discovered by? = ¿Por quién fue descubierta
América?
→ The first computer was not invented in the 20th century. = El primer
ordenador no se inventó en el siglo XX.
→ The movie 1917 was not filmed in France. = La película 1917 no se rodó
en Francia.
→ This cake hasn’t been made by my aunt. = Este pastel no lo ha hecho mi
tía.
→ She was told to leave work early. = Le dijeron que saliera antes del
trabajo.
¡DESCARGAR!
→ present simple
→ present continuous
→ past simple
→ past continuous
→ present perfect
→ present perfect continuous
→ past perfect
→ past perfect continuous
→ I am
→ you are
→ he is
→ we are
→ you are
→ they are
He cleans It is cleaned
→ I am being
→ you are being
→ he is being
→ we are being
→ you are being
→ I was
→ you were
→ he was
→ we were
→ you were
→ they were
It was lost
She lost
She just lost her keys Her keys were just lost
→ “Ella acaba de perder sus llaves” → “Sus llaves se acaban de perder”
→ I was being
→ we were being
→ you were being
She was keeping all her Her grandmother’s letters were being
grandmother’s letters kept by her
→ “Guardó todas las cartas de su → “Las cartas de su abuela eran
abuela” guardadas por ella misma”
→ I have been
He has sold all the books All the books have been sold
→ “Vendió todos los libros” → “Se han vendido todos los libros”
I have been cooking pork for Pork has been being cooked for
dinner for several years several years by me
→ “Llevo años cocinando carne de → “La carne de cerdo ha sido cocinada
cerdo” por mí durante años”
→ I had been
→ you had been
→ he had been
→ we had been
She had met her Her boyfriend had been met by her
boyfriend → “Su novio había quedado con ella”
→ “Había quedado con su → “Ella era la que había ido a encontrarse con su
novio” novio”
He had been drinking a beer for His beer had been being drunk by him
one hour for one hour
→ “Llevaba una hora bebiendo su → “Se bebió la cerveza después de una
cerveza” hora”
La voz pasiva en el futuro con will
Will es el verbo modal utilizado para expresar una acción o acontecimiento en el
futuro.
→ I will be
→ you will be
→ he will be
→ we will be
→ you will be
→ they will be
I will buy a new car soon A new car will be bought soon
→ Voy a comprar un coche nuevo → Pronto se comprará un coche
pronto nuevo
→ can
→ could
→ may
→ might
→ shall
→ should
→ will
→ would
→ must
→ ought
→ dare
→ need
She may open the window The window may be opened by her
→ “Ella puede abrir la ventana” → “La ventana puede ser abierta por ella”.
Ejercicio
Estas frases están en voz activa: ¡transfórmalas en voz pasiva!
Corregido
1. A plane was bought for her birthday by him.
¡DESCARGAR!