Agustin Barboza Octubre 2023

INTRODUCCIÓN
Nació en Asunción el 5 de mayo de 1913. Fue cantante en las orquestas de José
Asunción Flores, Juan Escobar y Francisco Alvarenga. Fue miembro del grupo
dirigido por Gumercindo Ayala Aquino.
Con Luis Alberto del Paraná y Digno García integró el trío Los Paraguayos. Puso
música a poesías de Carlos Miguel Giménez; Mi Patria Soñada, Alma Vibrante,
Muchachita Campesina, Flor de Pilar, Sobre el Corazón de mi Guitarra; de Augusto
Roa Bastos, Dulce Tierra Mía, Viva la Vida Viva el Amor.
Es también autor de poesías como Ruego y Camino, Emociones de mi Tierra e
Inquietud:
AGUSTÍN PÍO BARBOZA
AGUSTÍN PÍO BARBOZA ROJAS nació en la ciudad de Asunción, República
del Paraguay; el día 5 de mayo del año 1913. Su padre fue Alberto Barboza y
su madre Pabla Rojas. Cantante, compositor y poeta. AGUSTÍN PÍO
BARBOZA ROJAS heñóikuri táva Paraguay, Paraguay Retãme; ára 5 jasypo
ary 1913-pe. Itúva herava’ekue Alberto Barboza ha isýkatu Pabla Rojas.
Puraheihára, mba’epu’apohára ha ñe’ẽpapára.
Agustín Barboza empezó a cantar siendo muy joven. En el año 1929 fue a
Buenos Aires, Argentina y formó dúo con Basilio Melgarejo, que se luego se
convirtió en el trío Barboza, Melgarejo, Feliú. Allí conoció y selló amistad con
Samuel Aguayo, Emilio Bobadilla Cáceres y Diosnel Chase. En el año 1933
conoció a José Asunción Flores y grabó la primera guarania “Ñasaindýpe”,
de Flores y Félix Fernández. Retornó al Paraguay en el año 1943, formando
un trío con Félix Pérez Cardozo y Eulogio Cardozo.
En el año 1947 viaja al Brasil y desde allí a México, Cuba y toda

Centroamérica. En el año 1954 integra el Trío Los Paraguayos con Luis
Alberto del Parana y Digno García, recorriendo Europa. En el año 1957 forma
su grupo Agustín Barboza y sus compañeros con Ramón Mendoza,
Leonardo Figueroa y Carlos Centurión, recorriendo toda Europa y Medio
Oriente.
Agustín Barboza oñepyrũkuri opurahéi imitãrusúrõguare. Ary 1929-pe

ohókuri Buenos Aires, Argentina-pe ha opurahéikuri Basilio Melgarejo ndive
ha upéi oikévo peteĩve oiko ichuguikuéra aty Barboza, Melgarejo, Feliú.
Upépe oikuaa ha oñemoangirũkuri Samuel Aguayo, Emilio Bobadilla Cáceres
ha Diosnel Chase rehe. Ary 1933-pe oikuaa José Asunción Flores-pe
opurahéi ha omoherakuã’ypy guarania “Ñasaindýpe”, Flores ha Félix
Fernández mba’éva. Ojevy Paraguay retãme ary 1943-pe ha omoheñóikuri
aty Félix Pérez Cardozo ha Eulogia Cardozo ndive.
Ary 1947-pe ohókuri Brasil-pe ha upégui ohasa México, Cuba ha

Centroamérica rupi. Ary 1954-pe oikékuri aty Los Paraguayos-pe Luis
Alberto del Parana ha Digno García ndive ha oikundahákuri Europa-re. Ary
1957 omoheñóikuri ijaty Agustín Barboza y sus compañeros Ramón
Mendoza, Leonardo Figueroa ha Carlos Centurión ndive ha oikuandaha
Europa ha Medio Oriente rupi.
En el año 1962, Agustín Barboza vuelve al Paraguay y se casó con la

cantante Francisca Zayas (Yvera) y juntos cantaron en la radio, el teatro y la
televisión. El día 5 de febrero del año 1966, nace su hija Diana. Luego viajan
a Europa, donde en el año 1968, forman el grupo Los Barboza y recorren
Europa y Asia. En el año 1988, su hija Diana, se incopora al grupo y canta
con ellos.
Ary 1962-pe ojevy Paraguaýpe ha omendákuri puraheihára Francisca Zayas

(Yvera) ndive ha oñondive opurahéikuri puhoe, ñoha’ãngao ha ta’ãngambyry
rupi. Ára 5 jasykõi ary 1966-pe heñóikuri itajýra Diana. Upéi ohókuri hikuái
Europa-pe, upépe ary 1968-pe omoheñóikuri aty Los Barboza ha oikundaha
Europa ha Asia-re. Ary 1988-pe, itajýra Diana, oikékuri ijatýpe ha opurahéi
hendivekuéra.
Agustín Barboza recibió numerosos reconocimientos y premios a lo largo de

su vida. Llegó a componer más 80 obras, entre ellas: “Alma vibrante”, “Mi
patria soñada, “Sobre el corazón de mi guitarra”, “Muchachita campesina”,
“Dulce tierra mía”, “Viva la vida, viva el amor”, “Emociones de mi tierra” y
“Ruego y camino”.
Agustín Barboza-pe ojejapókuri heta jehechakuaa ha oñeme’ẽkuri heta jopói

hekove pukukuépe. Ohaijepékuri 80 rasami mba’epurory, umíva apytépe:
“Alma vibrante”, “Mi patria soñada, “Sobre el corazón de mi guitarra”,
“Muchachita campesina”, “Dulce tierra mía”, “Viva la vida, viva el amor”,
“Emociones de mi tierra” ha “Ruego y camino”.
Agustín Barboza falleció en la ciudad de Asunción, República del Paraguay;

el día 18 de diciembre del año 1998, a los 85 años. Agustín Barboza
omanókuri táva Paraguay, Paraguay Retãme; ára 18 jasypakõi ary 1998-pe,
orekórõguare 85 ary.
OBRAS
 Autor de alrededor de 80 compositores entre las que se destacan:
 Alma vibrante
 Flor de Pilar
 Mi patria soñada
 Mis joyas de Buenos Aires
 Dulce tierra mía
 Oñondivemi
 Muchacha Dorada
 Escribió también el libro Ruego y camino y su composición
"Reservista purahéi" llegó a ser plagiada por Charles Aznavour en
1962, quien tuvo que llegar a un acuerdo económico con él.
CONCLUSIÓN
Barboza, una de las últimas glorias vivas de un tiempo de talentos singulares
para la creación y la interpretación de inspiración folklórica de nuestro país,
sigue siendo una figura que convoca a numeroso público. Los aplausos
fueron la mejor muestra del afecto y el reconocimiento hacia ese símbolo
que continúa en pie.
Agustín Barboza nació en Asunción el 5 de mayo de 1913. A los 16 años
viajó a Buenos Aires y trabajó como estibador portuario. En el vecino país
conformó sus primeros conjuntos y también se desempeñó como solista en
diferentes conjuntos. En 1933 conoció a José Asunción Flores y al año
siguiente grabó “Ñasaindýpe”. Fue cantante de la célebre Orquesta “Ortiz
Guerrero”.
En 1954 se incorporó al Trío Los Paraguayos, junto a Luis Alberto del Paraná
y el arpista Digno García, alcanzando un gran éxito en Europa. Años
después, tras la disolución del trío, conformó con su esposa Francisca Zayas
(Yverá) el grupo “Los Barboza” en diversos escenarios del mundo. Agustín
Barboza falleció en Asunción el 18 de diciembre de 1998.
ANEXOS
Ministerio de Educación y Ciencias
Colegio Nacional San Agustín
Trabajo de Investigación
Agustin Barboza
ALUMNA
 Profesor: Nery Echeverría
 Curso: 2º “A” TM
 Año: 2023

Agustin Barboza Octubre 2023

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Agustin Barboza Octubre 2023

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Agustin Barboza Octubre 2023

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INTRODUCCIÓN

Nació en Asunción el 5 de mayo de 1913. Fue cantante en las orquestas de José

dirigido por Gumercindo Ayala Aquino.

música a poesías de Carlos Miguel Giménez; Mi Patria Soñada, Alma Vibrante,

Muchachita Campesina, Flor de Pilar, Sobre el Corazón de mi Guitarra; de Augusto

Roa Bastos, Dulce Tierra Mía, Viva la Vida Viva el Amor.

Es también autor de poesías como Ruego y Camino, Emociones de mi Tierra e

En el año 1947 viaja al Brasil y desde allí a México, Cuba y toda

Agustín Barboza oñepyrũkuri opurahéi imitãrusúrõguare. Ary 1929-pe

Ary 1947-pe ohókuri Brasil-pe ha upégui ohasa México, Cuba ha

En el año 1962, Agustín Barboza vuelve al Paraguay y se casó con la

Ary 1962-pe ojevy Paraguaýpe ha omendákuri puraheihára Francisca Zayas

Agustín Barboza recibió numerosos reconocimientos y premios a lo largo de

Agustín Barboza-pe ojejapókuri heta jehechakuaa ha oñeme’ẽkuri heta jopói

Agustín Barboza falleció en la ciudad de Asunción, República del Paraguay;

Colegio Nacional San Agustín

 Profesor: Nery Echeverría

También podría gustarte