Terminacion A. - Actas
Terminacion A. - Actas
Terminacion A. - Actas
022-2011
En la ciudad de Huánuco, a los cinco días del mes de Agosto del dos mil once, siendo la hora
señalada, fueron presentes en el Establecimiento Penitenciario de Huánuco, el personal del Segundo
Juzgado Penal Transitorio de la Provincia de Leoncio Prado el señor Juez que despacha, doctor
ANDRES LOLI SANCHEZ, asistido del Secretario Judicial que al final suscribe y el
Representante del Ministerio Publico doctor XXXXXXXXXXXX, encontrándose presente la
procesada SANDRA YOVANA MORENO GAMARRA, cuyas generales de ley obran en autos,
quien se encuentra acompañado por su Abogado Defensor la letrada X.X.X.X.X.X., con registro
número X.X.X.X.X.X del Colegio de Abogados de Huánuco. con la finalidad llevarse a cabo la
Audiencia Especial y Privada de Terminación Anticipada en el presente proceso, la misma que se
desarrolla de la siguiente manera:
El Señor Juez le hizo saber a la procesada que al someterse a este procedimiento de Terminación
Anticipada del Proceso, ya no podrá en el futuro alegar inocencia, toda vez que al peticionar la
aplicación de la norma que rige esta institución procesal, lo que nos ha pedido es que en esta
instancia se resuelva de una vez su situación jurídica, lo que implica obviamente el reconocimiento
de la responsabilidad penal en su contra que fue denunciado por el Representante del Ministerio
Público.
5.1. DE LA PENA: En este estado el señor representante del Ministerio Publico SOLICITA se le
imponga a la procesada SANDRA YOVANA MORENO GAMARRA la pena completa y parcial
de xxxxxxxxxxxxxxxxxx de pena privativa de libertad, atendiendo a los siguientes fundamentos:
condiciones personales de la procesada su grado de instrucción con superior incompleto; su
ocupación en programas con un ingreso de novecientos nuevos soles mensuales; de estado civil
soltera, de treinta y dos años de edad, Principios de proporcionalidad y Humanidad de la Pena; la
circunstancias del hecho delictivo; el cuantum de la pena establecida en el tipo penal y que en
atención a los fundamentos expuestos, SOLICITA una pena mínima de xxxxxxxxxxxxxxde pena
privativa de libertad suspendida, la misma que constituye una pena completa parcial, que con el
descuento de la sexta parte que por ley le corresponde debe imponerse xxxxxxxxxxxxxxx de pena
privativa de libertad efectiva; así como xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx DIAS MULTA e
INHABILITACION por XXXXXXXXXXXX , bajo reglas de conducta que el órgano
jurisdiccional debe fijarlo.
4.2. REPARACION CIVIL: El representante del Ministerio Público SOLICITA por concepto de
reparación civil a favor del agraviada la suma de xxxxx MIL NUEVOS SOLES, en atención a los
fundamentos: el delito constituye un peligro en razón que pone en peligro a la sociedad.
La procesada así como su abogado defensor de manera libre y voluntaria sin coacción alguna
aceptan, la pena principal y accesoria, la reparación civil propuesta por el representante del
Ministerio Publico y que dicho acuerdo fue materia de consenso en el acto de suspensión de la
Audiencia por breve termino.
En la ciudad de Huánuco, a los dieciocho días del mes de Julio del dos mil once, siendo la hora
señalada, fueron presentes en el Establecimiento Penitenciario de Huanuco, el personal del Segundo
Juzgado Penal Transitorio de la Provincia de Leoncio Prado el señor Juez que despacha, doctor
RUBEL CHELEM COTRINA PAREDES, asistido de la Secretaria Judicial que al final suscribe
y el Representante del Ministerio Publico doctor XXXXXXXXXXXX, encontrándose presente la
procesada DANIEL TENAZOA BALDEON, cuyas generales de ley obran en autos, quien se
encuentra acompañado por su Abogado Defensor la letrada María Elena Guanillo Upiachihua, con
registro número 43705 del Colegio de Abogados de Lima. con la finalidad llevarse a cabo la
Audiencia Especial y Privada de Terminación Anticipada en el presente proceso, la misma que se
desarrolla de la siguiente manera:
1.2. MEDIOS PROBATORIOS: Que, la materialidad del delito instruido y la responsabilidad del procesado
se sustenta en su propia declaración, en donde reconoce los cargos y responsabilidad de los hechos que se le
atribuye, la misma que fue realizada a nivel policial y judicial, respecto al delito que es materia del presente
proceso; la misma que se encuentra corroborado con el acta de apertura de equipaje, hallazgo y comiso de
droga de fojas doce y trece; el acta de registro personal de fojas diecinueve y veinte; el acta de prueba de
campo, orientación, descarte y pesaje de droga de fojas veinte; acta de lacrado de muestra de droga de fojas
veintiuno; acta de entrevista personal de fojas veintidós a veinticuatro; acta de lectura de memoria de
aparatos de comunicación incautados por TID de fojas veinticinco a veintinueve.
2. CALIFICACION JURIDICA: El representante del Ministerio Público señala que en la denuncia penal
formalizada cuya copia certificada obra de fojas cincuenta y cinco a cincuenta y nueve calificó la conducta del
imputado en el primer párrafo del artículo doscientos noventa y seis del Código Penal, encontrándose el
denunciado en su calidad de AUTOR conforme lo dispuesto en el artículo veintitrés del Código Penal
Vigente, que sanciona con pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de quince años y con ciento
ochenta a trescientos sesenta y cinco días multa e inhabilitación.
4.1. EXPLICACIÓN, ALCANCES Y CONSECUENCIAS DEL ACUERDO: El señor Juez le hizo saber
al procesado compareciente, que este procedimiento corresponde a una institución de Derecho Premial, que
tiene un efecto sobre la pena a imponer, con la rebaja de un sexto respecto de la que acuerden con el
Representante del Ministerio Público, que es obligatoria, a la cual puede sumarse la que pudiera corresponder
por confesión sincera, conforme al artículo cuatrocientos setenta y uno del Nuevo Código Procesal Penal y
ampliamente desarrollada en el Acuerdo Plenario N° 05-2008/CJ-116 de fecha quince de noviembre del dos
mil nueve, debiendo entenderse dos mil diez; como premio por el hecho de hacer ahorrar al Estado el tiempo
y los recurso económicos que hubiesen significado tener que someterlo a un proceso penal de naturaleza
ordinaria.
El Señor Juez le hizo saber al procesado que al someterse a este procedimiento de Terminación Anticipada del
Proceso, ya no podrá en el futuro alegar inocencia, toda vez que al peticionar la aplicación de la norma que
rige esta institución procesal, lo que nos ha pedido es que en esta instancia se resuelva de una vez su situación
jurídica, lo que implica obviamente el reconocimiento de la responsabilidad penal en su contra que fue
denunciado por el Representante del Ministerio Público.
El procesado manifiesta su conformidad señalando que ha entendido sobre los alcances, consecuencias,
limitaciones entre otros expuestos en el ACTO por el señor Juez;. El Juez insta a las partes como
consecuencia del debate a que lleguen a un acuerdo por lo que SUSPENDE la Audiencia por el plazo de 10
minutos.
5.1. DE LA PENA: En este estado el señor representante del Ministerio Publico SOLICITA se le imponga al
procesado DANIEL TENAZOA BALDEON la pena completa y parcial de xxxxxxxxxxxxxxxxxx de pena
privativa de libertad, atendiendo a los siguientes fundamentos: condiciones personales del procesado su grado
de instrucción con primaria completa; su ocupación como operador de maquina inyectora con un ingreso de
ochocientos veinte nuevos soles diarios; de estado civil casado, de 31 años de dad, Principios de
proporcionalidad y Humanidad de la Pena; la circunstancias del hecho delictivo; el cuantum de la pena
establecida en el tipo penal y que en atención a los fundamentos expuestos, SOLICITA una pena mínima de
xxxxxxxxxxxxxxde pena privativa de libertad suspendida, la misma que constituye una pena completa
parcial, que con el descuento de la sexta parte que por ley le corresponde debe imponerse xxxxxxxxxxxxxxx
de pena privativa de libertad efectiva; así como xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx DIAS MULTA e
INHABILITACION porXXXXXXXXXXXX , bajo reglas de conducta que el órgano jurisdiccional debe
fijarlo.
4.2. REPARACION CIVIL: El representante del Ministerio Publico SOLICITA por concepto de reparación
civil a favor del agraviada la suma de xxxxx MIL NUEVOS SOLES, en atención a los fundamentos: el
delito constituye un peligro en razón que pone en peligro a la sociedad.
El procesada así como a su abogado defensor de manera libre y voluntaria sin coacción alguna aceptan, la
pena principal y accesoria, la reparación civil propuesta por el representante del Ministerio Publico y que
dicho acuerdo fue materia de consenso en el acto de suspensión de la Audiencia por breve termino.
Preguntado al Representante del Ministerio Público, a la Defensa y al procesado si tienen algo mas que
agregar: Dijeron que no.
El Juzgado comunica a las partes que programara diligencia para Lectura de Sentencia para el día
xxxxxxxxxxxxx DE JULIO del presente año a las NUEVE DE LA MAÑANA, quedando en este acto
notificado los sujetos procesales. Con lo que concluyo la presente diligencia, firmando los presentes, luego
que lo hizo el señor Juez, lo que certifico.-
En la ciudad de Huanuco, a los dieciocho días del mes de Abril del dos mil once, siendo la hora señalada,
fueron presentes en el Establecimiento Penitenciario de Huanuco, el personal del Segundo Juzgado Penal
Transitorio de la Provincia de Leoncio Prado el señor Juez que despacha el Segundo Juzgado Penal
Transitorio de la provincia de Leoncio Prado, doctor RUBEL CHELEM COTRINA PAREDES, y el
Secretario Judicial que al final suscribe y el Representante del Ministerio Publico doctor
XXXXXXXXXXXX, encontrándose presente la procesada VENANCIA HUACHO MAYLLE, cuyas
generales de ley obran en autos, quien se encuentra acompañado por su Abogado Defensor el letrado
xxxxxxxxxxxxxx, con registro número xxxxxxxxxxx del Colegio de Abogados de xxxxxxxxxxxxxxx; con la
finalidad llevarse a cabo la Audiencia Especial y Privada de Terminación Anticipada en el presente proceso,
la misma que se desarrolla de la siguiente manera:
1. EXPOSICIÓN DE LOS CARGOS POR PARTE DEL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO
PÚBLICO:
4.1. EXPLICACIÓN, ALCANCES Y CONSECUENCIAS DEL ACUERDO: El señor Juez le hizo saber
a la procesada compareciente, que este procedimiento corresponde a una institución de Derecho Premial, que
tiene un efecto sobre la pena a imponer, con la rebaja de un sexto respecto de la que acuerden con el
Representante del Ministerio Público, que es obligatoria, a la cual puede sumarse la que pudiera corresponder
por confesión sincera, conforme al articulo cuatrocientos setenta y uno del Nuevo Código Procesal Penal y
ampliamente desarrollada en el Acuerdo Plenario N° 05-2008/CJ-116 de fecha quince de noviembre del dos
mil nueve, debiendo entenderse dos mil diez; como premio por el hecho de hacer ahorrar al Estado el tiempo
y los recurso económicos que hubiesen significado tener que someterlo a un proceso penal de naturaleza
ordinaria.
El Señor Juez le hizo saber al procesado que al someterse a este procedimiento de Terminación Anticipada del
Proceso, ya no podrá en el futuro alegar inocencia, toda vez que al peticionar la aplicación de la norma que
rige esta institución procesal, lo que nos ha pedido es que en esta instancia se resuelva de una vez su situación
jurídica, lo que implica obviamente el reconocimiento de la responsabilidad penal en su contra que fue
denunciado por el Representante del Ministerio Público.
La procesada manifiesta su conformidad señalando que ha entendido sobre los alcances, consecuencias,
limitaciones entre otros expuestos en el ACTO por el señor Juez;. El Juez insta a las partes como
consecuencia del debate a que lleguen a un acuerdo por lo que SUSPENDE la Audiencia por el plazo de 10
minutos.
5.1. DE LA PENA: En este estado el señor representante del Ministerio Publico SOLICITA se le imponga a
la procesada VENANCIA HUACHO MAYLLE la pena completa y parcial de xxxxxxxxxxxxxxxxxx de
pena privativa de libertad, atendiendo a los siguientes fundamentos: condiciones personales de la procesada su
grado de instrucción de quinto de primaria; su ocupación como comerciante de frutas con ingreso aproximado
de diez a doce soles diarios; de estado civil soltera, de 38 años de dad, Principios de proporcionalidad y
Humanidad de la Pena; la circunstancias del hecho delictivo; el cuantum de la pena establecida en el tipo
penal y que en atención a los fundamentos expuestos, SOLICITA una pena mínima de xxxxxxxxxxxxxxde
pena privativa de libertad suspendida, la misma que constituye una pena completa parcial, que con el
descuento de la sexta parte que por ley le corresponde debe imponerse xxxxxxxxxxxxxxx de pena privativa
de libertad efectiva; así como xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx DIAS MULTA e INHABILITACION
porXXXXXXXXXXXX , bajo reglas de conducta que el órgano jurisdiccional debe fijarlo.
4.2. REPARACION CIVIL: El representante del Ministerio Publico SOLICITA por concepto de reparación
civil a favor del agraviada la suma de xxxxx MIL NUEVOS SOLES, en atención a los fundamentos: el
delito constituye un peligro en razón que pone en peligro a la sociedad.
La procesada así como a su abogado defensor de manera libre y voluntaria sin coacción alguna aceptan, la
pena principal y accesoria, la reparación civil propuesta por el representante del Ministerio Publico y que
dicho acuerdo fue materia de consenso en el acto de suspensión de la Audiencia por breve termino.
Preguntado al Representante del Ministerio Público, a la Defensa y al procesado si tienen algo mas que
agregar: Dijeron que no.
El Juzgado comunica a las partes que programara diligencia para Lectura de Sentencia para el día
xxxxxxxxxxxxx DE ABRIL del presente año a las NUEVE DE LA MAÑANA, quedando en este acto
notificado los sujetos procesales. Con lo que concluyo la presente diligencia, firmando los presentes, luego
que lo hizo el señor Juez, lo que certifico.-
EXP. Nro. 099-2011
ACTA DE AUDIENCIA ESPECIAL Y PRIVADA DE TERMINACION ANTICIPADA DEL
PROCESO
En la ciudad de Huanuco, a los dieciocho días del mes de Abril del dos mil once, siendo la hora señalada,
fueron presentes en el Establecimiento Penitenciario de Huanuco, el personal del Segundo Juzgado Penal
Transitorio de la Provincia de Leoncio Prado el señor Juez que despacha el Segundo Juzgado Penal
Transitorio de la provincia de Leoncio Prado, doctor RUBEL CHELEM COTRINA PAREDES, y el
Secretario Judicial que al final suscribe y el Representante del Ministerio Publico doctor
XXXXXXXXXXXX, encontrándose presente los procesados ROBERTO CARLOS LÓPEZ
CORONADO y JAVIER ENRIQUE ANTÓN DÍAZ O MARTÍN RENGIFO BRITTO, cuyas
generales de ley obran en autos, quienes se encuentran acompañado por su Abogado Defensor el letrado
Elmer Estrada Muñoz, con registro número 1089 del Colegio de Abogados de Huánuco; con la finalidad
llevarse a cabo la Audiencia de Terminación Anticipada en el presente proceso, la misma que se desarrolla de
la siguiente manera:
1.2. MEDIOS PROBATORIOS: Que, la materialidad del delito instruido y la responsabilidad de los
procesados se sustentan en su propia declaración, en donde reconocen los cargos y responsabilidad de los
hechos que se les atribuye, la misma que fue realizada a nivel policial y judicial, respecto al delito que es
materia del presente proceso y que se encuentran corroborados con las diligencias preliminares tales como:
Las Actas de Registro personal de fojas catorce y quince, la manifestación de la agraviada Alina Nila
Pizarro Lino de fojas uno y dos, quien relata la forma en que los denunciados pretendían estafarla
con el cuento de la lotería la Tinka; la manifestación del denunciado Javier Enrique Antón Díaz o
Martín Rengifo Britto de fojas tres a seis quien reconoce haber pretendido estafar a la agraviada
con el cuento de la cascada en compañía de su co denunciado Roberto Carlos López Coronado; la
manifestación del denunciado Roberto Carlos López Coronado de fojas siete a nueve, quien refiere
dedicarse al cuento de la cascada y que el día de su intervención concertaron con su co procesado
Javier Enrique Antón Díaz o Martín Rengifo Britto con la finalidad de estafar a alguien; el acta de
registro personal del procesado Javier Enrique Antón Díaz de fojas doce del que arroja positivo para
otros de interés policial, habiendo hallado en su poder un balurdo de papel revista con la dimensión
de un billete, cuatro billetes de cien dólares americanos al parecer falsificados y una billetera de
Marroquín de color marrón; el acta de registro personal de Roberto Carlos López Coronado de fojas
trece, del que se advierte que arroja positivo para otros de interés policial, a quien se le halló un
balurdo de papel de cuaderno del tamaño de un billete, un balurdo de papel periódico de tamaño de
un billete, una billetera de color morado, una calculadora marca kenko, una libreta de apuntes y un
porta documentos.
2. CALIFICACION JURIDICA: El representante del Ministerio Público señala que en la denuncia penal
formalizada cuya copia certificada obra de fojas treinta y uno a treinta y seis calificó de manera genérica la
conducta del imputado en el artículo ciento noventa y seis del Código Penal,.
4. EXPLICACIÓN POR PARTE DEL JUEZ A LOS PROCESADOS SOBRE LOS ALCANCES,
CONSECUENCIAS DEL ACUERDO, Y LIMITACIONES QUE REPRESENTA LA POSIBILIDAD
DE CONTROVERTIR SU RESPONSABILIDAD:
4.1. EXPLICACIÓN, ALCANCES Y CONSECUENCIAS DEL ACUERDO: El señor Juez le hizo saber
a los procesados comparecientes, que este procedimiento corresponde a una institución de Derecho Premial,
que tiene un efecto sobre la pena a imponer, con la rebaja de un sexto respecto de la que acuerden con el
Representante del Ministerio Público, que es obligatoria, a la cual puede sumarse la que pudiera corresponder
por confesión sincera, conforme al articulo cuatrocientos setenta y uno del Nuevo Código Procesal Penal y
ampliamente desarrollada en el Acuerdo Plenario N° 05-2008/CJ-116 de fecha quince de noviembre del dos
mil nueve, debiendo entenderse dos mil diez; como premio por el hecho de hacer ahorrar al Estado el tiempo
y los recurso económicos que hubiesen significado tener que someterlo a un proceso penal de naturaleza
ordinaria.
El Señor Juez le hizo saber a los procesados que al someterse a este procedimiento de Terminación
Anticipada del Proceso, ya no podrán en el futuro alegar inocencia, toda vez que al peticionar la aplicación de
la norma que rige esta institución procesal, lo que nos ha pedido es que en esta instancia se resuelva de una
vez su situación jurídica, lo que implica obviamente el reconocimiento de la responsabilidad penal en su
contra que fue denunciado por el Representante del Ministerio Público.
Los procesados manifiestan su conformidad señalando que han entendido sobre los alcances, consecuencias,
limitaciones entre otros expuestos en el ACTO por el señor Juez. El Juez insta a las partes como consecuencia
del debate a que lleguen a un acuerdo por lo que SUSPENDE la Audiencia por el plazo de 10 minutos.
5.1. DE LA PENA: En este estado el señor representante del Ministerio Publico SOLICITA se le imponga a
los procesados ROBERTO CARLOS LOPEZ CORONADO y JAVIER ENRIQUE ANTON DIAZ o
MARTIN RENGIFO BRITTO la pena completa y parcial de xxxxxxxxxxxxxxxxxx de pena privativa de
libertad, atendiendo a los siguientes fundamentos: condiciones personales del procesado Roberto Carlos
López Coronado su grado de instrucción con Segundo de Secundaria; su ocupación como taxista, con un
ingreso aproximado de treinta a cuarenta nuevos soles diarios; de estado civil conviviente, de 35 años de dad;
y del procesado Javier Enrique Anton Díaz o Martín Rengifo Britto su grado de instrucción con Primero
de Primaria; su ocupación como comerciante, con un ingreso aproximado de veinte a veinticinco nuevos soles
diarios; de estado civil conviviente, de 37 años de dad.
Principios de proporcionalidad y Humanidad de la Pena; la circunstancias del hecho delictivo; el cuantum de
la pena establecida en el tipo penal y que en atención a los fundamentos expuestos, SOLICITA una pena
mínima de xxxxxxxxxxxxxxde pena privativa de libertad suspendida, la misma que constituye una pena
completa parcial, que con el descuento de la sexta parte que por ley le corresponde debe imponerse
xxxxxxxxxxxxxxx de pena privativa de libertad suspendida, bajo reglas de conducta que el órgano
jurisdiccional debe fijarlo.
4.2. REPARACION CIVIL: El representante del Ministerio Publico SOLICITA por concepto de reparación
civil a favor de la agraviada la suma de xxxxx NUEVOS SOLES, en atención a los fundamentos: el delito
constituye un peligro en razón que pone en peligro a la sociedad.
Los procesados así como a su abogado defensor de manera libre y voluntaria sin coacción alguna aceptan, la
pena principal, la reparación civil propuesta por el representante del Ministerio Publico y que dicho acuerdo
fue materia de consenso en el acto de suspensión de la Audiencia por breve termino.
Preguntado al Representante del Ministerio Público, a la Defensa y al procesado si tienen algo mas que
agregar: Dijeron que no.
El Juzgado comunica a las partes que programara diligencia para Lectura de Sentencia para el día
xxxxxxxxxxxxx DE ABRIL del presente año a las NUEVE Y TREINTA DE LA MAÑANA, quedando en
este acto notificado los sujetos procesales. Con lo que concluyo la presente diligencia, firmando los presentes,
luego que lo hizo el señor Juez, lo que certifico.-
EXPEDIENTE : 2010-686
DELITO : TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE FUEGO Y DE
MUNICIONES
ESPECIALIST : RODOLFO GUERRA CESPEDES
A
AGRAVIADO : EL ESTADO PERUANO
INCULPADO : GABRIEL ANTONIO GUERRERO ALIAGA
En la ciudad de Huanuco, a los dieciocho días del mes de Abril del dos mil once, siendo la hora señalada,
fueron presentes el personal del juzgado al Establecimiento Penitenciario de Huanuco el señor Juez que
despacha el Segundo Juzgado Penal Transitorio de la provincia de Leoncio Prado, doctor RUBEL CHELEM
COTRINA PAREDES, y el Secretario Judicial que al final suscribe y el Representante del Ministerio
Publico doctor XXXXXXXXXXXX, encontrándose presente el procesado GABRIEL ANTONIO
GUERRERO ALIAGA, cuyas generales de ley obran en autos, quien se encuentra acompañado por el
Defensor Público abogado Elmer estrada Muñoz, con registro número 1089 del Colegio de Abogados de
Huánuco; con la finalidad llevarse a cabo la Audiencia de Terminación Anticipada en el presente proceso, la
misma que se desarrolla de la siguiente manera:
4.1. EXPLICACIÓN, ALCANCES Y CONSECUENCIAS DEL ACUERDO: El señor Juez le hizo saber
al procesado compareciente, que este procedimiento corresponde a una institución de Derecho Premial, que
tiene un efecto sobre la pena a imponer, con la rebaja de un sexto respecto de la que acuerden con el
Representante del Ministerio Público, que es obligatoria, a la cual puede sumarse la que pudiera corresponder
por confesión sincera, conforme al articulo cuatrocientos setenta y uno del Nuevo Código Procesal Penal y
ampliamente desarrollada en el Acuerdo Plenario N° 05-2008/CJ-116 de fecha quince de noviembre del dos
mil nueve, debiendo entenderse dos mil diez; como premio por el hecho de hacer ahorrar al Estado el tiempo
y los recurso económicos que hubiesen significado tener que someterlo a un proceso penal de naturaleza
ordinaria.
El Señor Juez le hizo saber al procesado que al someterse a este procedimiento de Terminación Anticipada del
Proceso, ya no podrá en el futuro alegar inocencia, toda vez que al peticionar la aplicación de la norma que
rige esta institución procesal, lo que nos ha pedido es que en esta instancia se resuelva de una vez su situación
jurídica, lo que implica obviamente el reconocimiento de la responsabilidad penal en su contra que fue
denunciado por el Representante del Ministerio Público.
El procesado manifiesta su conformidad señalando que ha entendido sobre los alcances, consecuencias,
limitaciones entre otros expuestos en el ACTO por el señor Juez.
El Juez insta a las partes como consecuencia del debate a que lleguen a un acuerdo por lo que SUSPENDE la
Audiencia por el plazo de 10 minutos.
4.2. REPARACION CIVIL: El representante del Ministerio Publico SOLICITA por concepto de reparación
civil a favor del agraviada la suma de xxxxx MIL NUEVOS SOLES, en atención a los fundamentos: el
delito constituye un peligro en razón que pone en peligro a la sociedad.
El procesado así como a su abogado defensor de manera libre y voluntaria sin coacción alguna acepta, la pena
principal, la reparación civil propuesta por el representante del Ministerio Publico y que dicho acuerdo fue
materia de consenso en el acto de suspensión de la Audiencia por breve termino.
Preguntado al Representante del Ministerio Público, a la Defensa y al procesado si tienen algo mas que
agregar: Dijeron que no.
El Juzgado comunica a las partes que programara diligencia para Lectura de Sentencia para el día
xxxxxxxxxxxxx DE ABRIL del presente año a las NUEVE DE LA MAÑANA, quedando en este acto
notificado los sujetos procesales. Con lo que concluyo la presente diligencia, firmando los presentes, luego
que lo hizo el señor Juez, lo que certifico.-
EXPEDIENT : 2011-217.
E
SECRETARI : RODOLFO GUERRA
O CESPEDES.
DELITO : TERRORISMO
AGRAVIAD : ESTADO
O
INCULPADO : MARCELINO GASPAR
VILLAR
CONSIDERANDO:
I. IMPUTACION FACTICA RECAIDA EN LA DENUNCIA FISCAL
Aparece de la denuncia y los recaudos, que se imputa al denunciado Marcelino Gaspar Villar la
conducta típica y antijurídica de delito Contra la Tranquilidad Pública en la modalidad de
terrorismo, en agravio del Estado. Los supuestos de hecho que engloban el injusto penal materia de
la denuncia son:
Antecedentes:
Aparece de la denuncia y los recaudos, que con fecha cinco de abril del dos mil once y por mandato
judicial se procede a la detención del denunciado Marcelino Gaspar Villar a través de la operación
“Relámpago IV-2011” en circunstancias que el referido denunciado se encontraba desplazándose del
sector uno del Cerro Libertad uno hacia una casa rústica en el caserío de Alto Victoria, distrito de
José Crespo y Castillo, Provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco, por tener
conocimiento que dicho denunciado formaba parte de la organización terrorista “Sendero
Luminoso” que se encontraba al mando del terrorista conocido como “Rubén” (Víctor Raúl
Vásquez Santa Cruz) y posteriormente al mando del terrorista “Sergio” (Mario Antonio Sifuentes
Sandoval), habiendo participado en diversas acciones a favor de la Organización Sendero Luminoso,
tales como eliminación física de personas y distribución de volantes. Conforme se advierte de la
manifestación del colaborador con clave eficaz CDT-1509, de fojas doscientos ochenta y nueve a
doscientos noventa y cuatro quien señala que el denunciado Marcelino Gaspar Villar reside en Alto
Victoria, es el encargado de las comunicaciones, tenia en su poder una radio e informaba a los
terroristas “Rubén” y “Sergio” sobre la presencia de las fuerzas del orden y sospechosos,
proporcionaba víveres a dichas columnas, además proporcionada polos y shorts negros con el logo
del Ejército Guerrillero Popular, así como el arreglo de los armamentos deteriorados: Por su parte el
colaborador con clave Eficaz CDT-1004 de fojas trescientos tres a trescientos siete nen el acta de
reconocimiento fotográfico señala que el denunciado es integrante de la Organización Terrorista
“Sendero Luminoso” y que posee una escopeta y municiones; de igual forma el colaborador de
Clave Eficaz número CDT-1915 de fojas ochenta y uno a noventa y dos conoce al tal “Roberto”
quien es identificado como Marcelino Gaspar Villar a qu8ien lo conoce en el año dos mil diez en el
caserío Victoria que se encontraba esperando un vehículo juntamente con otros de sus compañeros
para llevar volantes a la localidad de Cotomonillo, ubicado en la Carretera Fernando Belaúnde
Terry. Por su parte el testigo de clave A.A.T número 246 que obra a fojas noventa y tres a noventa y
seis, refiere conocer al denunciado como “Shuco Roberto” el mismo que ha participado en forma
activa en diversos actos de aniquilamientos a diversas víctimas y en diferentes fechas , tales como
en la muerte de Javier Trinidad Flores por ser considerado como soplón; a Alicia Flores Salazar
quien era curandera y por haber estafado a mucha gente, y a los hermanos Inocente y Alvino Rufino
Marcos por que los consideraban como soplones, hechos ocurridos durante los años dos mil ocho y
dos mil nueve.
II. ANALISIS.
En las investigaciones preliminares llevadas a cabo bajo la conducción del Representante del
Ministerio Público, se han reunido suficientes evidencias o elementos de prueba que revelan de
modo objetivo la participación del denunciado Marcelino Gaspar Villar, en el delito contra la
Tranquilidad Pública - Terrorismo.
Hechos que se corroboran con el acta de entrevista personal de fojas ciento cuatro a ciento siete, del
que se advierte que el denunciado Marcelino Gaspar Villar refiere haber recibido por porte del
conocido como “Rubén” la cantidad de veinticinco a veintiséis volantes y un trapo rojo para votarlos
en el Kilómetro ocho de la Carretera Fernando Belaúnde Terry y refiere que luego de tres días ha
dado cumplimiento a dicha disposición
3.3. Encontrándose expedito los requisitos para el inicio de la instrucción, por existir suficientes
elementos probatorios que vinculan al denunciado en los hechos materia del proceso a lo que se
denominada causa probable, siendo concomitantes a ésta la acción penal por no haber prescrito e
individualizado a su presunto autor y estando correctamente la tipificación del delito, debe
procederse abrir instrucción de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77° del Código de
Procedimientos Penales, a fin de reunir la prueba de la realización del delito, de las circunstancias en
que se ha perpetrado y su móviles, para lo cual se deberá efectuarse una exhaustiva investigación
judicial de los hechos materia de investigación a efectos de determinar el grado de responsabilidad
del denunciado, es decir, será en el curso de éste proceso que se cumplirá tal objetivo.
1
Gaceta Constitucional – Análisis Multidisciplinario De La Jurisprudencia De Tribunal Constitucional – Tomo 15;
Editorial El Buho EIRL; Marzo 2009; pag 283.
del Código Procesal Penal, si atendiendo a los primeros recaudos acompañados por el Fiscal
Provincial sea posible determinar: a) que existan suficientes elementos probatorios de la comisión de
un delito que vincule al imputado como autor o partícipe del mismo; b) que la sanción a imponerse
sea superior a un año de pena privativa de libertad o que existan elementos probatorios sobre la
habitualidad del agente del delito; c) que existan suficientes elementos probatorios para concluir
que el imputado: 1. intente eludir la acción de la justicia; o 2. Perturbe la actividad probatoria. Lo
que significa que la detención queda reducida a los casos de absoluta necesidad para proteger los
fines que el procedimiento penal persigue, y solo cuando al mismo resultado no se pueda arribar por
otra medida no privativa de la libertad menos perjudicial para el imputado.
PRIMERO: PRUEBA SUFICIENTE.- Según el accionar ilícito del procesado, existen suficientes
elementos probatorios que lo vinculan con el hecho incoado, atendiendo a la forma y circunstancias
en que fue aprehendido, a las conclusiones a las que arribó el sumario policial que sirve de recaudo a
la denuncia fiscal, siendo éstos: acta de entrevista del denunciado Marcelino Gaspar Villar de fojas
ciento cuatro a ciento siete, recabada con las garantías de ley, es decir con la presencia e
intervención del Representante del Ministerio Público y en presencia de su abogada defensora, en la
cual reconoce haber recibido por parte de “Ruben” quien viene a ser miembro de Sendero
Luminoso, volantes y trapo rojo a fin de que los vote en el kilómetro ocho de la Carretera Fernando
Belaúnde Terry, habiendo cumplido con lo encomendado luego de tres días; corroborado con la
manifestación de los colaboradores Eficaces con claves número CDT-1915 de fojas ochenta y uno y
siguientes; A.A.T. 246 de fojas noventa y tres y siguientes; las actas de reconocimiento fotográfico
de fojas ciento nueve por parte del Colaborador Eficaz de cave CDT-1915, reconociendo en la
muestra número diez al denunciado Marcelino Gaspar Tolentino; el acta de reconocimiento
fotográfico de fojas doscientos ochenta y nueve y siguientes por parte de la persona de Rubén Valle
Rojas, quien ha reconocido en la muestra número nueve al denunciado siendo su apelativo
“Roberto” quien presta colaboración a Sendero Luminoso; acta de reconocimiento fotográfico de la
persona con clave CDT-1004 de fojas trescientos tres y siguientes, quien reconoce la muestra
número veintiocho al denunciado Marcelino Gaspar Villar; acta de reconocimiento fotográfico de la
persona con clave CDT-1509 de fojas doscientos noventa y ocho, también reconoce al denunciado
como colaborador de Sendero Luminoso y cuya participación era de comunicar a los cabecillas
“Sergio” y “Rubén” la presencia de la policía y de sospechosos
SEGUNDO: PROGNOSIS DE LA PENA.- Se debe tener en cuenta, que esta institución jurídica,
no está referido a la pena fijada por la Ley para el delito, sino a la pena probable a imponerse, en el
presente sumario preliminar, existiendo suficiencia probatoria de las investigaciones, de que el
imputado es presunto autor del injusto penal que se le atribuye y teniéndose en cuenta la penalidad
del delito de Terrorismo establecido por el artículo tercero, literal b, segunda parte del primer
párrafo, concordante con el artículo segundo del Decreto Ley N° 25475, que será no menor de
veinte años e inhabilitación conforme a la sentencia, entonces realizando una prognosis de la pena
probable a imponerse, éste sería superior a un año de pena privativa de libertad.-
TERCERO: PELIGRO PROCESAL.- En cuanto a este presupuesto debe precisarse que existen
suficientes elementos que evidencia la probabilidad de que el imputado trataría de eludir la acción
de la justicia o perturbará la actividad probatoria, ello teniendo en cuenta la gravedad de la
imputación, la naturaleza del delito cuyas consecuencias son nocivas para la sociedad y a la forma
de cómo se cometió el delito; es más, si bien el imputado en su manifestación policial refiere tener
domicilio enx.x.x.x.x.x.x.x, Aucayacu – José Crespo y Castillo – Huánuco; sin embargo, dicha
información por si sola no son suficientes para presumir que el procesado no evadirá la acción de la
justicia o perturbará la actividad probatoria, más aún señala su domicilio de manera genérica sin que
se encuentre acreditado instrumentalmente, ello desde cuanto el peligro procesal no solo compone el
hecho de hacer conocer que se cuente con trabajo y domicilio conocido, sino que ello compone otros
aspectos entre los que está los valores morales, bienes que éste posee, vínculos de familiaridad, y
otros que razonablemente, les impida ocultarse o salir del país o sustraerse a una posible sentencia
prolongada, aspecto estos últimos que no se evidencian en la presente investigación preliminar;
siendo aún concomitantes a ésta la gravedad del delito imputado, y atendiendo que en la presente
investigación es de Terrorismo que pone en riesgo la estabilidad democrática del país, por lo que
existe una razonable probabilidad de que el imputado rehuya o entorpezca el desarrollo del sumario,
y estando al deber de los órganos jurisdiccionales preservar los fines de la investigación siendo
importante por esto asegurar el sometimiento del imputado al proceso. En tal virtud por los
fundamentos expresados y las normas glosadas,
SE RESUELVE:
ABRIR INSTRUCCIÓN EN LA VIA ORDINARIA contra MARCELINO GASPAR VILLAR,
como presunto autor del delito contra la Tranquilidad Pública, en la modalidad de Terrorismo, ilícito
penal previsto y penado el artículo tercero, literal b, segunda parte del primer párrafo, concordante
con el artículo segundo del Decreto Ley N° 25475, en agravio del Estado; Dictándose contra el
mencionado procesado, mandato de DETENCION.
DILIGENCIAS A EFECTUAR:
1) RECÍBASE en el día la declaración instructiva del procesado Marcelino Gaspar Villar, con
dicho fin, CONSTITUYASE dl personal del Juzgado hacia las instalaciones de de la
DEPOTAD PNP Tingo María por encontrarse el denunciado en dicha dependencia policial;
DESE ingreso en el Establecimiento Penitenciario de Sentenciados de Potracancha – Huánuco -
GIRESE la papeleta de internamiento y NOTIFIQUESE el mandato de detención
correspondiente.
2) RECIBASE la declaración preventiva del señor Procurador Público, encargado de Asuntos de
Terrorismo del Ministerio del Interior.
3) RECIBASE la declaración testimonial de Rubén Valle Rojas, así como de los colaboradores
eficaces con clave CDT-1509, CDT 1004 y CDT.
4) RECIBASE la declaración testimonial del testigo de clave Nro. A.A.T.Nro. 246
5) OFICIESE a la DECOTE de Tingo María, a ala DIRCOTE DEPITAC de Tingo María y a la
Comisaría PNP de Aucayacu a efectos de que remitan los actuados relacionados a la muerte de
Inocente Rufino Villar.
6) OFICIESE a la Superintendencia Nacional de los Registro Públicos de Propiedad Inmueble y
de Propiedad Vehicular, a nivel nacional, a fin de que informen si a nombre del denunciado se
encuentra inscrito bienes inmuebles y vehículos.
7) OFICIESE a la Superintendencia de Banca y Seguros, a sí como a las entidades financieras y
bancarias, a fin de que informen si el denunciado es titular de cuentas corrientes, cuentas de
ahorros y otros, debiendo para ello proceder al Levantamiento de la Reserva Bancaria
8) REALÍCESE las demás diligencias que sean necesarias durante la secuela del proceso
Finalmente DESE cuenta a la Sala Penal Nacional con la debida nota de atención y
CÚMPLASE con remitir en el plazo más breve el presente proceso al Juzgado Supraprovincial
en lo Penal de Turno de la ciudad de Lima, de conformidad con Resolución Administrativa
numero 119 -2008 –CE –PJ. NOTIFIQUESE con las formalidades de ley.