0-Resumen Ejecutivo - Abhl - revisioFERREIRA

Resumen Ejecutivo
RELEVAMIENTO PLANIALTIMETRICO PARA EL DISEÑO DE UNA RED DE

ALCANTARILLADO SANITARIO EN EL BARRIO CENTRAL DE LA CIUDAD DE CAAPUCÚ
Ariel Barrios a-1, Herminio Leguizamón a-2, Federico Ferreira b-1, Óscar Alfonso b-2, Anahí
Ibáñez b-3, Rodolfo Fernández b-4.
a-1
[email protected], a-2 [email protected]
a
Alumnos, Facultad de Ingeniería. Universidad Nacional de Asunción. San Lorenzo, Paraguay.
b-1
[email protected]
b
Orientador, Facultad de Ingeniería. Universidad Nacional de Asunción. San Lorenzo, Paraguay.
Palabras Claves Resumen
Levantamiento La falta de un sistema de alcantarillado sanitario genera

Planialtimétrico problemas tanto ambientales como sociales, pues afecta de
Nube de Puntos manera directa a las personas que viven dentro de la ciudad de
Digitalización de manzanas Caapucú. La aplicación de técnicas para el diseño de la red de
y lotes alcantarillado sanitario, se inicia desde un levantamiento
Curvas de Nivel planialtimétrico, para obtener la nube de puntos, que a su vez
Cuenca Hidrográfica nos proporcionará el producto final, utilizando las herramientas
Flujograma de pendiente del CAD y GIS para la captura, procesamiento, análisis y
Colectoras y Redes modelamiento de los datos, resultando información como
M.D.T. amanzanamiento y cuantificación de lotes; curvas de nivel;
Imágenes; ORTOFOTO y cuenca hidrográfica, flujograma de pendiente; modelo digital
SATELITAL del terreno (M.D.T.). Esta información es relevante para
CAD y GIS realizar el proyecto de una red de alcantarillado sanitario.
kenwords Abstract
 Lifting The lack of a sanitary sewage system generates both

Planialtimétric environmental and social problems, as it directly affects the
 Point Cloud people who live within the city of Caapucú. The application of
 Digitalization of apples techniques for the design of the sanitary sewage network begins
and lots with a planialtimetric survey, to obtain the point cloud, which in
 Level Curves turn will provide us with the final product, using CAD and GIS
 Hidrographic Basin tools for the capture, processing , data analysis and modeling,
 Slope flow chart resulting in information such as batch planning and quantification;
 Collectors and Networks contour lines; hydrographic basin, slope flowchart; digital terrain
 M.D.T. model (M.D.T.). This information is relevant to carry out the
 Images; ORTOPHOTO and project of a sanitary sewage network.
SATELITE
 CAD and GIS
Facultad de Ingeniería - UNA Diciembre 2023

Introducción
La Topografía siempre ha tenido una gran incidencia en el desarrollo de proyectos que benefician a la
comunidad y en general a un país. En el trabajo denominado “RELEVAMIENTO PLANIALTIMETRICO
PARA EL DISEÑO DE UNA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO EN EL BARRIO
CENTRAL DE LA CIUDAD DE CAAPUCÚ” se ha realizado un relevamiento topográfico de
planialtimetría que abarca el barrio Central de la ciudad de Caapucú, ubicado en el Departamento de
Paraguarí.
La realización de un relevamiento topográfico a ser utilizado como base para un posterior diseño
estructural de un sistema de alcantarillado sanitario, analizando el comportamiento topográfico de la
superficie terrestre, mediante el concepto de “MICROCUENCA”, para dimensionar el área a ser servida,
al igual que el lugar ideal para la Planta de Tratamiento (PTAR) realizando mediciones planialtimétricas
con equipos receptores GNSS (Sistema Global de Navegación por Satélite) Representa todos los sistemas
satelitales que se utilizan actualmente en todo el mundo, como GPS, GLONASS y GALILEO), análisis
de imágenes satelitales, de planos catastrales municipales, hidrología, que se utilizara en el diseño de la
red del sistema de alcantarillado sanitario, planta de tratamiento, y propuesta de reutilización de las aguas
tratadas, que contribuirá a disminuir la tasa de morbi-mortalidad, reducción de enfermedades que son
trasmitidas a través del consumo de agua contaminada o sin tratamiento alguno, reducción de
enfermedades como diarrea y parasitosis, asimismo la reducción de la pobreza al cubrir una necesidad
básica insatisfecha con la instalación de la PTAR. y por consecuente el saneamiento en cada vivienda, al
disponer de estos sistemas se obtendrá también, una mejor valorización de los terrenos e inmuebles que
se encuentran dentro de la zona de influencia.
Procesos de la metodología
A continuación, se desarrollarán minuciosamente los procesos utilizados para la consecución de los

objetivos específicos.
ÁREA DE ESTUDIO.
El área de estudio se encuentra asentado en el Departamento de Paraguarí, específicamente en el Distrito

de Caapucú, situada entre los paralelos 26°04 y 26°38’S y los meridianos 057°42’ y 057°02’ W, con una
superficie de 2.484,18 km2, con una población según las proyecciones estimadas para el año 2022 de 8.621
habitantes, y distante de la Ciudad de Asunción a 141 km sobre Ruta 1. Considerando la Resolución SEAM
N° 614/2013 pertenece a la Ecorregión Ñeembucú y considerando las dinámicas territoriales se encuentra
en una región caracterizada como Agricultura familiar tradicional (Vázquez, 2008).
Figura 1: Ubicación del Proyecto, distrito de Caapucú.
Fuente: Elaboración propia

https://www.ine.gov.py/publicacion/2/poblacion

Fuente de datos
Fuente de Datos Primarios

Para la realización del presente trabajo fue necesario realizar un recorrido por el municipio a fin relevar
datos en campo y registro fotográfico. Así también, fue necesario tener entrevistas con autoridades
municipales para establecer criterios específicos de selección para la provisión y calidad del servicio en las
zonas rurales del distrito.
Fuente de Datos Secundarios

 Informaciones de libros, documentos y diversas publicaciones referentes a la temática, leyes o normas
sobre alcantarillado sanitario.
 Información vectorial sobre localidades, limites departamentales y nacional, red hídrica del Instituto
Nacional de Estadísticas (INE), disponible en el enlace https://www.ine.gov.py/microdatos/cartografia-
digital-2012.php
 Datos oficiales de Población estimada y proyectada por sexo y edad, según distrito, 2000-2025.
Disponible en el enlace https://www.ine.gov.py/publicacion/2/poblacion
 Plano Catastral del Municipio a escala 1:1000 del año 2013,
 Ortofotocartas a escala 1/25000 correspondiente a LR; LS; MR; MS (PRUT, 1994).
 Monografía para el arranque del trabajo de relevamiento (Punto geodésico de 2do Orden - 94P0244 y
94P0245).
 Servicio Nacional de Catastro (https://www.catastro.gov.py/) para consultas de inmuebles rurales
 Modelo Digital de elevación proveniente del conjunto de datos SRTM 1 Arc-Second Global
(https://earthexplorer.usgs.gov/)
 Plataforma SAS Planet (https://gisenglish.geojamal.com/2018/06/download-sas-planet-nightly-all.html)
para la visualización y descarga de imágenes de satélite de alta resolución espacial.
Equipos y software empleado

 GPS RTK 8 TOPCON HIPER V con accesorios
 Estación Total FOCUS 8 con accesorios
 Dispositivo Celular Androide
 Cámaras fotográficas
 Softwares CAD Civil 3D 2015
 Software Global Mapper
 Hardware (notebooks)
 Programa Ofimática (Word y Excel)

Tabla 1. Descripción de la Metodología
Objetivo Específico Fuente de Datos Equipos / Herramientas Acciones Producto
 Delimitar el área de estudio  Entrevista  Cámara fotográfica  Delimitar el área de  Área de estudio delimitada
 Informe de Gestión Municipal  Visualizador Geográfico trabajo
 Plano Municipal  CAD/GIS
 SNC  Notebooks
 INE
 INDERT
 Ortofotocartas
 Realizar el relevamiento  Monografía del punto geodésico del  Estación total  Levantamiento  Base de datos
planialtimétrico en el barrio SNC  GPS RTK planialtimétrico y planialtimétrico.
Central de la Ciudad de  Red hídrica del INE  Dispositivo móvil consulta de los datos de  Monografía geodésica de
Caapucú  MDE (SRTM) interés puntos de amarre.
 Plano Municipal  Generar cuencas  MDT de mayor precisión.
hidrográficas
 Identificar áreas con  Resultados del objetivo específico  Software AutoCAD Civil 3D Aplicar criterios de  Selección de sitio más óptimo
aptitudes/características N° 2.  Global Mapper selección: para la futura PTAR
apropiadas para la instalación de  SNC  SAS Planet  Cotas de menor
la PTAR  INE  Notebooks elevación
 Que no afecten a
propiedades privadas
 Acceso
 Que no afecten a áreas
potenciales de humedales

Procesamiento y Análisis
Para cumplir con el Objetivo Especifico N° 1, se procedió a realizar un análisis de la información

recolectada, se sistematizó mediante la tabulación de cuadros según los datos de interés, Se mantuvo
contacto con funcionarios municipales y autoridades para recabar información relevante, se consultó el
plano municipal y fueron comparados con ortofotocartas e imágenes satelitales, mediante el uso de
herramientas de CAD/GIS se delimitó el área de estudio.
Para cumplir con el Objetivo Específico N° 2, se procedió a relevar los datos del área delimitada definida
anteriormente, para ello se requirió hacer un recorrido en campo y captura de datos de interés, las cuales se
detallan en el siguiente cuadro.
Tabla 2. Descripción de las Variables
Tipo de Variable Campos Denominación
Punto Norte; Este; Elevación Descripción
Eje de Calle Norte; Este; Elevación Eje
Lindero de Lote Norte; Este; Elevación Linte
Vértice de Manzana Norte; Este; Elevación Esq
Franja de Dominio Norte; Este; Elevación LM
Cota de Terreno Natural Norte; Este; Elevación TN
Posteriormente, con la nube de puntos almacenados en el equipo (Rover), se procedió a la descarga en

formato Valores separados por Coma (.csv), formato estándar de los equipos topográficos. Luego, se
procedió a procesar mediante la herramienta CAD Civil 3D, y se delimitaron las cuencas hidrográficas
mediante herramientas SIG y se generaron sus correspondientes planos.
Para cumplir con el Objetivo Específico N° 3, identificar áreas con aptitudes/características apropiadas para
la instalación de la PTAR, se tuvo en cuenta el relevamiento planialtimétrico, MDE de mejor precisión y
las cuencas hidrográficas generadas, además se consideraron para la ubicación más óptima a fin de
disminuir los costes de construcción, se operación y mantenimiento. Costos, que los usuarios tendrán que
afrontar a lo largo de toda la vida útil de la PTAR. Por ello, se tuvieron cuenta los siguientes criterios:
 Cotas de menor elevación: a fin de evitar recurrir a costosos bombeos, lo que repercute
notablemente en los costes de operación y mantenimiento.
 Que no afecten a propiedades privadas, a fin de evitar expropiaciones o servidumbres.
 Acceso: distancia de los terrenos elegidos para la construcción de la PTAR y la distancia de los
inmuebles hasta el punto de vertido de las aguas tratadas para disminuir el costo final de
implementación de la estación de tratamiento.
 Que no afecten a áreas potenciales de humedales debido que niveles elevados de la capa freática
en la zona de intervención, conllevan la toma de medidas especiales durante la construcción de la
infraestructura de depuración, con el consiguiente incremento de los costes.

ANALISIS Y RESULTADOS
Área de estudio delimitada

Para cumplir con el objetivo establecido, se mantuvo una reunión con autoridades del municipio. En fecha
5 de agosto del 2022, el Intendente Municipal Sr. Lic. Gustavo Penayo Arce, nos recibió y le informamos
acerca del trabajo y del alcance del mismo. Durante la reunión, nos proporcionó el Plano Municipal de la
zona que fuera elaborado a escala 1:1000 en el año 2013. En la Figura 2 se observa el momento de la
explicación durante la reunión.
Figura 2. Momento de la entrevista con el Intendente Municipal
Fuente: Captura fotográfica realizada en fecha 05/08/2022
En la entrevista, el Intendente nos manifestó la intención de priorizar el Barrio Central (Figura 3), puesto
que alberga la mayor concentración de población en el área urbana.
Figura 3. Vista general del Barrio Central
Fuente: Visualizador Geográfico Google Earth

Durante la reunión, solicitamos el permiso correspondiente para iniciar las tareas de relevamiento en el área
seleccionada, incluyendo las capturas de registro fotográfico.
El Barrio Central, se encuentra en la actualidad delimitada por las siguientes calles: El Salvador, Tuyutí,
Florida, y 6ta Proyectada, en total alberga 57 manzanas con 471 lotes, y es atravesada por la Ruta Nacional
N° 1 “Mariscal Francisco Solano López”, y en ella se encuentra la Iglesia y Plaza Central de Caapucú
(Figura 4).
Figura 4. Fotografía de la Iglesia Nuestra Señora del Rosario y Plaza Héroes del Chaco.
Fuente: Visualizador Google Earth
Base de Datos Planialtimétrico

El relevamiento planialtimétrico del Barrio Central, fue realizado partiendo del punto geodésico 94P0244
(Figura 5), empleando tanto el equipo GPS RTK como un equipo de estación total (Figura 6), esto debido
a posibles interferencias que pudieran ocurrir durante el proceso.
Figura 5. Monografía del Punto Geodésico del 2do Orden empleado.
Fuente: DISERGEMIL, 1994

Figura 6. Fotografía de los equipos empleados durante los trabajos de campo.
Fuente: Fotografía tomada por Barrios & Leguizamón, 2022
Durante el relevamiento, se ubicó y materializo un Punto de Base Madre ubicado dentro del predio de la
Seccional Colorada de Caapucú.
Figura 7. Punto materializado sobre la pista de losa de la seccional colorada de Caapucú.
Fuente: Fotografía tomada por Barrios & Leguizamón, 2022.

Además, se realizó también mediciones con estación total sobre las calles: Igualdad – Curupayty – Ecuador
y Misiones, debido a la baja señal de los satélites por la interferencia a la altura y copa de árboles.
Figura 8. Captura del relevamiento empleando Estación Total
En cada una de las manzanas asentadas en el Barrio Central fueron relevadas las siguientes variables: Ejes
de las calles – Vértice de manzanas y lotes – linderos, todos con coordenadas Norte y Este en la proyección
UTM Zona 21 J con Datum horizontal WGS 84 y con Datum Vertical Geoide-96.
Además, se adicionaron 5 puntos testigos con coordenadas UTM, los cuales fueron materializados y
distribuidos uniformemente en el área (Tabla 3).
Tabla 3. Detalle de los puntos relevados en el Barrio Central
Variable Cantidad
Ejes de Calle 263
Vértice de Manzanas 164
Vértice de Lotes 471
Linderos 544
Mojones 2
Testigos 5

Además, para que el Barrio cuente con una densificación de puntos testigos considerable se procedió a
materializar 5 puntos en todo el barrio y en lugares estratégicos donde se tenga seguridad que los mismos
estén permanentemente, a fin de evitar pérdidas/destrucción de los mismos y que sean soporte de los Puntos
Geodésicos. En la Tabla 4 se detallan los mismos. Así también, durante todo el trabajo de relevamiento de
datos se procedió a realizar tomas fotográficas del área para contar con un registro.
Tabla 4. Detalle y descripción de los puntos testigos materializados.
Elevación Fecha de
Punto Norte (m) Este (m) Ubicación
(m) materialización
En la intersección de
la Calle El Salvador
y Ruta 1, lado
T1 7098834,989 481694,423 151,436 22/08/2022
izquierdo en sentido
de Asunción a
Encarnación.
Ubicado en la
intersección de la
Calle 5ta Proyectada
T2 7097959,899 482481,822 137,696 y la RN N° 1, lado 23/08/2022
izquierdo en sentido
de Asunción a
Encarnación.
Ubicado en la
intersección de la
Calle “Estados
T3 7097808,809 482521,878 137,522 Unidos” y la RN N° 26/08/2022
1, lado derecho en
sentido de Asunción
a Encarnación.
T4 7098760,594 483505,160 115,348

Un el sitio
seleccionado 15/010/2022
(PTAR)
T5 7098807,064 483718,902 114,102
Fuente: Elaboración propia.

Todos los puntos testigos poseen la siguiente característica: caño Ø 100mm de PVC con una longitud de
70cm, es decir unos 60cm de profundidad y sobresaliendo del suelo 10cm, colocados en concreto de
hormigón (C°H°) con la incorporación de un clavo (de 4”) en el centro de la superficie del hormigón
(Figura 9 y Figura 10).
Figura 9. Vista del punto testigo materializado en el Barrio Central
Figura 10. Vista del punto testigo materializado en el PTAR.

Una vez finalizado las tareas de campo, se procedió a realizar las descargas y tratamiento de los datos en
gabinete, empleando software de CAD (Civil 3D) y GIS (Global Mapper). En la (Figura 11) se observa la
captura de pantalla de los datos descargados del Rover / Colectadora al computador.
Figura 11. Captura de pantalla de los datos descargados del Rover / Colectadora al computador
Fuente: Elaboración Propia
Además, con las nubes de puntos relevados se procedió a generar el modelo del terreno de mayor precisión
de manera a entender el comportamiento del área de estudio. En la (Figura 12) se muestra el MDT
elaborado para el efecto, con este modelo se delimitaron 5 cuencas hidrográficas las cuales pueden
observarse en la siguiente (Tabla 5).
Figura 12. Vista del Plano del Modelo Digital del Terreno

Tabla 5. Detalle y descripción de las 5 Cuencas hidrográfica del área de estudio.
Cuenca % de ocurrencia en el Población Área (km2)

Barrio Central (índice=4,5)
1 6,47 131 0,0500
2 1,61 41 0,0124
3 19,11 401 0,1475
4 30,05 720 0,2319
5 42,76 765 0,3300
Figura 13. Vista del Plano de la Cuenca Hidrográfica
Luego, fueron elaborados 11 planos, denominados de la siguiente manera: (1) Imagen de la Ortofotocarta
de la Ciudad de Caapucú; (2) Imagen Satelital de la Ciudad de Caapucú; (3) Área de Trabajo y Perfiles; (4)
Relevamiento de manzanas; (5) Relevamiento y Cuantificación de lotes; (6) Densificación de puntos
levantados en campo; (7) Carta Topográfica; (8) Modelo Digital del Terreno; (9) Flujograma por pendiente;
(10) Cuenca Hidrográfica; y (11) Proyecto para la red de alcantarillado sanitario.

Figura 14. Vista del Plano del proyecto para la red de alcantarillado sanitario
Selección de sitio óptimo para la futura PTAR

Para la ubicación más óptima se consideraron cuatro criterios. El primer criterio “Cotas de menor
elevación”, fue necesario conocer las áreas con valores de cotas más bajas para ello se empleó el MDT
generado con base a las nubes de puntos. Se constató que las zonas más bajas se encuentran al NE del
Barrio Central con valores del rango aproximado entre 100 a 115 m sobre el nivel medio del mar
representando 2,15 km2.
Figura 15. Captura de pantalla del MDT elaborado con la Nube de puntos relevado

Para el segundo criterio considerado, “Que no afecten a propiedades privadas”, esto no fue posible debido
a que el Municipio actualmente no cuenta con un catastro urbano/rural actualizado, y por lo tanto no fue
posible corroborar con la base de datos del SNC para consultas del inmueble rural en su portal de Web. Por
ello, se recomienda al Municipio gestionar la verificación de que la ubicación propuesta no tenga impacto
en propiedades privadas, con el propósito de prevenir costos adicionales durante la ejecución del futuro
proyecto.
Para el tercer criterio, “Acceso” se observó que el área resultante del primer criterio cumple con esta
condición, pues en la misma se observa que la Calle 5ta Proyectada esta próxima (≈ 50 metros), como se
observa en la siguiente (Figura 16).
Figura 16. Vista del Plano del ACCESO a la PTAR a través de la calle 5ta proyectada.
Para el criterio “Que no afecte áreas potenciales de humedales”, el resultado obtenido se constató que la
misma no cumple con esta condición. Es por ello que se recomienda que durante la etapa de diseño de
alcantarillado sanitario se considere contemplar en la propuesta estudios de impacto ambiental para mitigar
las repercusiones de la obra en la zona, y considerar en el diseño del proyecto los costos asociados a estas
áreas, de acuerdo con las normativas legales vigentes.
Figura 17. Vista de la ZONA húmeda de la PTAR.

Resultados logrados:
Figura: Imagen Ortofotocarta de la Ciudad de Caapucú

Fuente: Propia.
Figura: Imagen Satelital de la Ciudad de Caapucú

Fuente: Propia.

Figura: Área de Trabajo y Perfiles

Fuente: Propia.
Figura: Relevamiento de Manzanas

Fuente: Propia.

Figura: Relevamiento y Cuantificación de Lotes

Fuente: Propia.
Figura: Densificación de Puntos Levantados en Campo

Fuente: Propia.

Figura: Carta Topográfica

Fuente: Propia.
Figura: Modelo Digital del Terreno

Fuente: Propia.

Figura: Flujograma por Pendiente

Fuente: Propia.
Figura: Cuenca Hidrográfica

Fuente: Propia.

Figura: Proyecto para la Red de Alcantarillado Sanitario

Fuente: Propia.

Conclusiones y Recomendaciones
CONCLUSIÓN
Se decidió llevar a cabo los trabajos en el Barrio Central del Municipio Caapucú, ya que este alberga la
mayor concentración de población en el área urbana, cumpliendo así con un requisito solicitado por el Señor
Intendente.
A partir de los resultados obtenidos durante el levantamiento de datos en el Barrio Central, se logró
identificar la ubicación espacial de 1449 puntos de interés con una población estimada de 8621 habitantes.
Además, utilizando la base de datos altimétrica, se pudo generar un modelo digital del terreno, revelando
valores máximos de cota de 154,61 m y un valor mínimo de 113,34 m, localizado en la dirección NE
También se determinó la presencia de 5 cuencas hidrográficas en nuestro barrio.
De los cuatro criterios establecidos, se constató que solo dos de ellos se cumplen completamente. Esto se
debe a que los otros dos criterios no pudieron ser verificados: en un caso, debido a la falta de datos que
confirmen que el sitio seleccionado no afectará propiedades privadas, con el objetivo de evitar
expropiaciones; y en el otro caso, se constató que el área seleccionada se encuentra en zonas potenciales de
humedales.
RECOMENDACIÓN
A partir de la base de datos generada, se recomienda que el Municipio de Caapucú inicie la gestión para la
elaboración del diseño de un proyecto destinado a la futura construcción del sistema de alcantarillado
sanitario. Esto se plantea con el objetivo de mejorar significativamente el nivel de vida de los beneficiarios
y contribuir al estado ambiental de la ciudad. La implementación de este proyecto también desempeñará un
papel crucial en la reducción de enfermedades transmitidas por el inadecuado manejo de residuos líquidos.
Se sugiere llevar a cabo este tipo de trabajo con el mismo nivel de precisión en todo el municipio. De esta
manera, a largo plazo, se contará con información valiosa para analizar no solo el desarrollo de nuevos
lotes, sino también para proporcionar servicios de agua potable y saneamiento a toda la población.
Gestionar la verificación de que la ubicación propuesta no tenga impacto en propiedades privadas, con el
propósito de prevenir costos adicionales durante la ejecución del futuro proyecto. Además, llevar a cabo
los estudios de impacto ambiental para mitigar las repercusiones de la obra en la zona, y considerar en el
diseño del proyecto los costos asociados a estas áreas, de acuerdo con las normativas legales vigentes.

Referencias Bibliográficas
 Alcantarillado y Tratamiento de Aguas Negras – Harold E. Babbitt– E. Robert Baumann –

Compañía Editorial Continental, SA
 Inventario de la Situación Actual de las Aguas Residuales Domésticas en Paraguay - Proyecto
Regional Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales en América Latina:
Realidad y Potencial - Convenio IDRC – OPS/HEP/CEPIS - 2000 – 2002 -Elaborado por:Ing.
Lilian Fleitas
 Manual de autoconstrucción de un sistema de tratamiento de Aguas
Residuales domiciliarias - 1a edición - Mariñelarena - FREPLATA Editores, 2006.ISBN
987-23109-0-4 - Fecha de catalogación: 28/09/2006 - Se imprimió en Cooperativa de trabajo Ferrograf
Ltda.La Plata, Provincia de Buenos Aires, República Argentina.Octubre de 2006
 Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social [email protected]
 ESPIGARES GARCÍA, M. y PÉREZ LÓPEZ, JA. Aspectos
sanitarios del estudio de las aguas. Universidad de Granada. Servicio de Publicaciones. Granada.
1985.
 Agunwanba, j. E. (1992). Prediction of the dispersion number in waste stabilization ponds. En
j. E. Agunwanba, prediction of the dispersion number in waste stabilization ponds (págs. 85-89). India:
water research.
 Arceivala, d. (1981). Simple waste treatment methods: aerated lagoons, oxidation ditches,
stabilization ponds in warm and temperate climats. Ankara turquia: middle east technical university.
 Casanova, L. (1998). Levantamientos Topograficos. En L. Casanova, Levantamientos
Topograficos. Mexico.
 CEPIS. (1992). Laguans de Estabilizacion. MEXICO: (http://www.cepis.ops-.
 COMISION NACIONAL DE AGUA POTABLE, A. S. (2012).
Diseño de plantas de tratamiento de aguas residuales municipales: zonas rurales, periurbanas y
desarrollos ecoturisticos. En a. S. Comision nacional de agua potable, diseño de plantas de tratamiento
de aguas residuales municipales: zonas rurales, periurbanas y desarrollos ecoturisticos (pág. 156).
MEXICO: MEXICO.
 E., G. M. (XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitaria e Ambiental). Las Lagunas
de Estabilizacion: Tecnologia apropiada o tecnologia de punta para el tratamiento de aguas residuales.
La experiencia mexicana. ABES - Asociacao Brasileira de Engenharia Sanitaria e Ambiental.
 Fabian Yañez, P. (30 al 2 de Noviembre - Diciembre de 2000). Aspectos destacados en la
tecnologias de Lagunas de Estabilizacion. Porto Alegre, Brasil: Seminario Internacional de Tratamiento
de Aguas Servidas.
 FABIAN, Y. C. (1979). Manejo y control de procesos en operacion de plantas de tratamiento de
aguas residuales. En y. C. Fabian, manejo y control de procesos en operacion de plantas de
tratamiento de aguas residuales (pág. 35). LIMA PERU: CEPIS.
 Fretes, F. (LUNES de SETIEMBRE de 2011). ACDI-VOGA. Obtenido de ACDI-VOGA:
WWW.ACDIVOGA.ORG
 geocities.com. (26 de agosto de 2016). Obtenido de geocities.com: http://www.geocities.com
 Ghilani, P. R.-C. (2008). TOPOGRAFIA. En P. R.-C. Ghilani,
TOPOGRAFIA (pág. 952). Mexico: Alfaomega Grupo Editor, SA de CV.
 GONZÁLEZ, O. M., & TORRES, M. A. (2005). Diseño de la red de alcantarillado sanitario de la
ciudad de TURIN, DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN. CIUDAD UNIVERSITARIA.
 Ingenieros, E. T. (lunes de abril de 2013).
http://ocw.upm.es/expresion-grafica-en-la-ingenieria/dibujo-
deconstruccion/contenidos/Topografia/dc3_instrumentos_topograficos_v2007.p df. Obtenido de
http://ocw.upm.es/expresion-grafica-en-la-ingenieria/dibujo-de-
construccion/contenidos/Topografia/dc3_instrumentos_topograficos_v2007.pdf: http://ocw.upm.es/

 Jordan, W. (1981). Tratado General de Topografia. En W. Jordan. Mexico: G Gill, SA Mexico,DF

1981.
 MARA, D. D. (2004). Domestic wastewater treatment in developing countries. LONDON:
CROMWELL PRESS.
 MARTINEZ, A. T.-F. (2016). Metodo de diseño reducido para lagunas de estabilizacion.
REVISTA MEXICANA DE CIENCIAS AGRICOLAS VOL 7 MAYO 2016 , 13.
 MENDONCA, S. R. (1999). Tratamiento de ar a travez de humedales naturales y artificaiales
y lagunas de estabilizacion. Seminario internacional (pág. 21). SANTA FE DE BOGOTA, COLOMBIA:
WHO, OPS.
 Moell, G. LAS lagunas de estabilización: tecnología apropiada o tecnologia de punta para el
tratamiento de las aguas residuales.
 Murray CJ, F. J. (2000;78:717-22). Franework for assessing the performance of health systems.
Bull WHO.
 NBR. (9649). Projeto de redes coletoras de esgoto nbr 9649. En nbr, projeto de redes coletoras de
esgoto NBR 9649 (pág. 4). SAN PAULO: BR.
 NBR, N. B. (miercoles de julio de 20017). WWW.ABNT.ORG.BR. Obtenido de
Associacao Brasileira de normas Tecnicas: www.linguee.es/portugues-
espanol/.../associação+brasileira+de+normas+técnicas
 OMS. (1989). Directrices sanitarias sobre el uso de aguas residuales en agricultura y acuicultura.
GINEBRA: SERIE DE INFORMES TECNICOS 778.
 Pya, C. d. (2006). Ley N°3001/06. Paraguay.
 Rey, J. F. (1990). Nociones de Topografía, Geodesia y Cartografía. En J. F. Rey, Nociones de
Topografía, Geodesia y Cartografía. mexico.
 Rojas, J. a. (1999). Tratamiento de Aguas Residuales por Lagunas de Estabilizacion. Mexico:
alfa omega.
 SALUD, O. P. (2000). Guia para el diseño de redes de distribucion en sistemas rurales de
abastecimiento de agua. En o. P. Salud, guia para el diseño de redes de distribucion en sistemas rurales
de abastecimiento de agua (pág. 40). MEXICO: OPS.
 Sanguinetti, I. A. (1999). Ingenieria Sanitaria. MEXICO: UNR.
 SENASA. (2000). Criterios técnicos para la elaboración de diseños de ingeniería para sistemas
de abastecimiento de agua potable del servicio nacional de saneamiento ambiental. En SENASA,
criterios técnicos para la elaboración de diseños de ingeniería para sistemas de abastecimiento de agua
potable del SERVICIO NACIONAL DE SANEAMIENTO AMBIENTA.
 Soldevilla, D. I. (2000). Curso Elemental de Topografia. Madrid: Arasul.
 SPERLING, M. V. (2007). Biological wastewater series . En M. V. SPERLING, BIOLOGICAL
WASTEWATER SERIES (pág. 180). USA: IWA
Publishing .
 Suematsu, I. G. (s.f.). Aspectos Generales y Principios Basicos de los Sistemas de lagunas de
estabilizacion. Obtenido de Programa de tratamiento de Aguas Residuales. Seminario Internacional
Lagunas de Estabilizacion: (http://www.cepis.ops-oms.org/eswww/fulltext/repin
 topcon. (martes de abril de 2014). http://www.topoequipos.com/dem/topcon/topcon. Obtenido de
http://www.topoequipos.com/dem/topcon/topcon: http://www.topoequipos.com/
 VON SPERLING, M. (2016). Sistemas de lagunaje. MADRID: UNIVERSIDAD FEDERAL DE
MINAS GERAIS - BRASIL.
 WHO/EMRO. (1987). Wastewater stabilization ponds: principles of planning and practice.
ALEXANDRIA: TECH PUB Nº1.

0-Resumen Ejecutivo - Abhl - revisioFERREIRA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

0-Resumen Ejecutivo - Abhl - revisioFERREIRA

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

0-Resumen Ejecutivo - Abhl - revisioFERREIRA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Resumen Ejecutivo

RELEVAMIENTO PLANIALTIMETRICO PARA EL DISEÑO DE UNA RED DE

Palabras Claves Resumen

Levantamiento La falta de un sistema de alcantarillado sanitario genera

 Lifting The lack of a sanitary sewage system generates both

Facultad de Ingeniería - UNA Diciembre 2023

A continuación, se desarrollarán minuciosamente los procesos utilizados para la consecución de los

El área de estudio se encuentra asentado en el Departamento de Paraguarí, específicamente en el Distrito

Figura 1: Ubicación del Proyecto, distrito de Caapucú.

Fuente: Elaboración propia

Facultad de Ingeniería - UNA Diciembre 2023

Fuente de Datos Primarios

Fuente de Datos Secundarios

Equipos y software empleado

Facultad de Ingeniería - UNA Diciembre 2023

Tabla 1. Descripción de la Metodología

Objetivo Específico Fuente de Datos Equipos / Herramientas Acciones Producto

Facultad de Ingeniería - UNA Diciembre 2023

Para cumplir con el Objetivo Especifico N° 1, se procedió a realizar un análisis de la información

Tipo de Variable Campos Denominación

Punto Norte; Este; Elevación Descripción

Eje de Calle Norte; Este; Elevación Eje

Lindero de Lote Norte; Este; Elevación Linte

Vértice de Manzana Norte; Este; Elevación Esq

Franja de Dominio Norte; Este; Elevación LM

Cota de Terreno Natural Norte; Este; Elevación TN

Posteriormente, con la nube de puntos almacenados en el equipo (Rover), se procedió a la descarga en

Facultad de Ingeniería - UNA Diciembre 2023

Área de estudio delimitada

Figura 2. Momento de la entrevista con el Intendente Municipal

Fuente: Captura fotográfica realizada en fecha 05/08/2022

Figura 3. Vista general del Barrio Central

Fuente: Visualizador Geográfico Google Earth

Facultad de Ingeniería - UNA Diciembre 2023

Fuente: Visualizador Google Earth

Base de Datos Planialtimétrico

Figura 5. Monografía del Punto Geodésico del 2do Orden empleado.

Fuente: DISERGEMIL, 1994

Facultad de Ingeniería - UNA Diciembre 2023

Figura 6. Fotografía de los equipos empleados durante los trabajos de campo.

Fuente: Fotografía tomada por Barrios & Leguizamón, 2022

Figura 7. Punto materializado sobre la pista de losa de la seccional colorada de Caapucú.

Fuente: Fotografía tomada por Barrios & Leguizamón, 2022.

Facultad de Ingeniería - UNA Diciembre 2023

Figura 8. Captura del relevamiento empleando Estación Total

Fuente: Fotografía tomada por Barrios & Leguizamón, 2022

Tabla 3. Detalle de los puntos relevados en el Barrio Central

Ejes de Calle 263

Vértice de Manzanas 164

Vértice de Lotes 471

Facultad de Ingeniería - UNA Diciembre 2023

Tabla 4. Detalle y descripción de los puntos testigos materializados.

T4 7098760,594 483505,160 115,348

Fuente: Elaboración propia.

Facultad de Ingeniería - UNA Diciembre 2023

Figura 9. Vista del punto testigo materializado en el Barrio Central

Fuente: Fotografía tomada por Barrios & Leguizamón, 2022

Figura 10. Vista del punto testigo materializado en el PTAR.

Fuente: Fotografía tomada por Barrios & Leguizamón, 2022