V-58-2023

Foja: 1

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia
JUZGADO : 4º Juzgado Civil de San Miguel
CAUSA ROL : V-58-2023
CARATULADO : HENR ÍQUEZ/PINO

San Miguel, quince de Marzo de dos mil veinticuatro

Vistos:
Que a folio 1 comparece Carla Alejandra Henr íquez Vergara, Ingeniero en
Administración de empresas, soltera, domiciliada en calle San Francisco #10241
comuna de San Ramón, quien viene en solicitar se confiera posesi ón efectiva
testada de los bienes quedados de don Juan Alberto Pino Sarabia, cedula de
identidad 5.565.869-2, fallecido el 7 de febrero 2023.
Arguye, que conforme el certificado de defunci ón N° 43 de la
circunscripción de San Ramón del Servicio de Registro Civil e Identificaci ón, con
fecha 7 de febrero de 2023 a las 15:00 horas, falleci ó en San Miguel, don Juan
Alberto Pino Sarabia, en el Hospital Padre Hurtado a causa de una falla
multiorgánica/neumotórax expontáneo,/fibrosis pulmonar avanzada.
Señala, que el último domicilio del causante fue calle Celanova N° 1853
comuna de La Pintana.
Indica, que siendo viudo, con padres fallecidos y sin hijos, vale decir, sin
asignatarios forzosos, con fecha 25 de agosto de 2022, en La Cisterna, don Juan
Alberto Pino Saravia, suscribió testamento ante do ña Evelyn Carolina S ánchez
Tapia, cumpliendo con todas y cada una de las exigencias y formalidades legales,
acreditando la carencia de asignatarios forzosos, acreditando todas sus facultades
mentales y concurriendo entre otras, la comparecencia de tres testigos
individualizados en el testamento mencionado.
Arguye, que en el aludido testamento designó a quien suscribe CARLA
ALEJANDRA ENRÍQUEZ VERGARA, ya individualizada como heredera universal
de la totalidad de sus bienes.
Para acreditar sus pretensiones acompa ñó:
1.- Certificado de defunción de don Juan Pino Sarabia,
2.- Copia de testamento con firma electr ónica avanzada otorgado por don
Juan Alberto Pino Saravia, ante la Notario Público Evelyn Sánchez de La Cisterna.
3.- Certificado de Avalúo fiscal.
4.- Inventario simple.
A folio 11, se dio curso a la demanda, ordenado que pasaran los
antecedentes al Servicio de Registro Civil e Identificaci ón, a fin de que informe al
tenor de lo dispuesto en la ley 19.903.

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: TVLYXMJWWRJ
V-58-2023

Foja: 1
A folio 14, rola el oficio respuesta remitido por el Servicio de Registro Civil
e Identificación, el que se tuvo por recibido a folio 15. El informe indica que el
causante Juan Alberto Pino Sarabia, Run N° 5.565.869-2, falleci ó con fecha 07
de febrero 2023, según consta de la Inscripci ón de defunci ón N° 43, Registro S,
del año 2023, de la Circunscripción San Ramón, y registra como c ónyuge a Edith
Del Carmen Paz Pastor, número de Run 5.240.194-1, con quien contrajo
matrimonio el día 20 de abril 1970, quien se encuentra fallecida con fecha 21 de
noviembre 2021, según consta de la Inscripci ón de defunci ón N° 318, Registro S,
del año 2021, de la Circunscripción San Ramón. Asimismo, se indica que el
causante no registra hijos y como ascendientes registra como madre a do ña Mar ía
Pascedes Sarabia y como padre a don Jos é Agust ín Pino Loaiza a cuyos datos
filiativos, no fue posible acceder.
De otra parte, informa que, revisado el Registro Nacional de Testamentos, al
día 20 de enero de 2022, no registra testamento a nombre de la causante de autos.
Ahora bien, señala que revisado el Sistema Automatizado de Solicitudes de
Posesiones Efectivas, al día 19 de junio del 2023, no registra ingreso de solicitud
de posesión efectiva quedada al fallecimiento del causante de autos.
Además, revisado el Registro Nacional de Testamentos, al d ía 19 de junio
del 2023, se ha podido constatar que no se registra testamento o protocolizaci ón de
testamento otorgado por el causante contado desde el 11 de abril de 2004, fecha
de entrada en vigencia de la Ley Nº19.903.
A folio 16, consta informe de defensor público quien sugiere acoger la
solicitud de posesión efectiva de autos.
A folio 18 se trajeron los autos para fallo.
A folio 19, se decreta medida para mejor resolver, solicitando certificados
que acrediten el fallecimiento de los padres del causante, esto es de do ña Mar ía
Praxedes Sarabia y de don José Agustín Pino Loaiza, la cual se tiene por cumplida
a folio 27 con los certificados de defunción acompa ñados a folio 20.
Asimismo, a folio 28, en virtud de lo informado del Servicio de Registro
Civil, se oficia a la Notaría Evelyn Sánchez, oficio recepcionado a folio 30. En
dicho oficio, doña Evelyn Sánchez expone que don Juan Alberto Pino Saravia
otorgó testamento con fecha 25 de agosto de 2022 bajo repertorio 751/2022 y
luego se dio cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 439 del C ódigo Org ánico de
Tribunales, a través de oficio de fecha 2 de septiembre del 2022, acompa ñando
copia del correo enviado al Servicio de Registro Civil.
A folio 32, consta oficio del Servicio de Registro Civil, que reitera lo
informado a folio 14.
Considerando:
Primero: Que, a folio 1, comparece doña Carla Alejandra Henríquez
Vergara, solicitando se conceda posesión efectiva testada de los bienes quedados de
don Juan Alberto Pino Sarabia, como se indica en lo expositivo de esta sentencia.
Segundo: Que el artículo 881 dispone “La posesión efectiva se entenderá
dada a toda la sucesión, aun cuando sólo uno de los herederos la pida. Para este
efecto, una vez presentada la solicitud, el tribunal solicitar á informe al Servicio de
Registro Civil e Identificación respecto de las personas que posean presuntamente la

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: TVLYXMJWWRJ
V-58-2023

Foja: 1
calidad de herederos conforme a los registros del Servicio, y de los testamentos que
aparezcan otorgados por el causante en el Registro Nacional de Testamentos. El
hecho de haber cumplido con este trámite deber á constar expresamente en la
resolución que conceda la posesión efectiva.
La resolución que la conceda contendrá el nombre, apellido, profesi ón u
oficio, lugar y fecha de la muerte, y último domicilio del causante, la calidad de la
herencia, indicando el testamento cuando lo haya, su fecha y la notar ía en que fue
extendido o protocolizado, la calidad de los herederos, design ándolos por sus
nombres, apellidos, profesiones u oficios y domicilios.
La resolución terminará, según el caso, ordenando la facci ón de
inventario solemne de los bienes cuya posesión efectiva se solicita, o la
protocolización del inventario simple de los mismos, sellado previamente en cada
hoja por el secretario.”
Al respecto, el artículo 439 del Código Orgánico de Tribunales dispone “El
hecho de haberse otorgado un testamento abierto o cerrado ante notario u otros
funcionarios públicos que hagan sus veces, deber á figurar, sin perjuicio de su
inserción en los índices a que se refiere el art ículo 431, en un Registro Nacional
de Testamentos, que estará a cargo y bajo la responsabilidad del Servicio de
Registro Civil e Identificación. Igualmente, deber án figurar en este Registro todos
los testamentos protocolizados ante notario.
Los notarios y los referidos funcionarios deber án remitir al Servicio de
Registro Civil e Identificación, dentro de los diez primeros d ías de cada mes, por
carta certificada, las nóminas de los testamentos que se hubieren otorgado o
protocolizado en sus oficios, durante el mes anterior, indicando su fecha, el nombre
y rol único nacional del testador y la clase de testamento de que se trata.”
Tercero: Que, del estudio de los antecedentes, especialmente lo informado
por el Servicio de Registro Civil, el testamento acompa ñado en autos, no se
encuentra dentro del Registro Nacional de Testamentos, requisito de publicidad
exigido por ley para conceder, por esta magistratura, la posesi ón efectiva materia
de autos, por este motivo se torna forzoso rechazar la solicitud de folio 1, sin
perjuicio de los demás derechos y acciones del solicitante.
Y con lo dispuesto en los artículos 688, 951 y siguientes, 999 y siguientes
del Código Civil y artículos 877, 881 y siguientes del C ódigo de Procedimiento
Civil, se declara:
I.- Que se rechaza la solicitud de posesión efectiva testada presentada a
folio 1.
NOTIFIQUESE- REGISTRESE-ARCHIVESE, en su oportunidad.

DICTADA POR DOÑA MAR ÍA CAROLINA PICON PERTUISET,

JUEZA SUBROGANTE.

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: TVLYXMJWWRJ
 V-58-2023

Foja: 1

Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art.
162 del C.P.C. en San Miguel, quince de Marzo de dos mil
veinticuatro/fpv

María Carolina Picón Pertuiset

Juez
PJUD
Quince de marzo de dos mil veinticuatro
10:37 UTC-3

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: TVLYXMJWWRJ