MINISTERIO

DE SECRETARÍA GENERAL
UNIVERSIDADES DE UNIVERSIDADES
Código seguro de Verificación : UNIVERSIDADES-7f6d-e8ab-96f8-f041-16f0-9691-32b1-823d | Puede verificar la integridad de este documento en la siguiente dirección : https://universidades.sede.gob.es/valida

Nº EXPEDIENTE: 01030-01527651
FECHA EXPEDIENTE: 4 de octubre de 2023
NUM. REGISTRO: REGAGE23e00067110459

NOMBRE: : PILAR FERREIRA DE CASTRO

CÓD. DE IDENTIFICACIÓN: PAS045630
CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

Procedimiento: Declaración de Equivalencia de títulos extranjeros de educación superior a nivel académico de

Grado o Máster universitarios oficiales
SIA: 202057

Datos de la solicitud:

Datos del solicitante

País del documento identificativo:
PORTUGAL
Fecha de nacimiento:
14/06/2001
País de nacimiento:
PORTUGAL
Género:
Femenino
País de nacionalidad:
PORTUGAL

Datos de solicitud
Solicitud de equivalencia del título de:
Ciências Musicais

Nota: Deberá informar del título tal y como se encuentra reflejado en el diploma.
Otorgado por la Universidad / Centro de educación superior de:
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa
País de la Universidad / Centro de educación superior:
PORTUGAL
Al nivel académico de:
[x] Grado
[ ] Máster

Por favor, marque las opciones que procedan:

OpcionTituloUniversidadHispanohablante
[ ] El título está expedido por una Universidad hispanohablante (título en castellano).
OpcionPaisUnionEuropea
[x] El título está expedido en un país perteneciente a la Unión Europea.

DIRECCIÓN
[email protected] PASEO DE LA CASTELLANA 162, MADRID
TEL:
FAX:

CSV : UNIVERSIDADES-7f6d-e8ab-96f8-f041-16f0-9691-32b1-823d | FECHA : 4 de octubre de 2023 23:23:06

EXPEDIENTE : 01030-01527651 | DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN : https://universidades.sede.gob.es/valida | NIF/CIF : PAS045630
Código seguro de Verificación : UNIVERSIDADES-7f6d-e8ab-96f8-f041-16f0-9691-32b1-823d | Puede verificar la integridad de este documento en la siguiente dirección : https://universidades.sede.gob.es/valida

Documentación a aportar
Por favor, aporte la documentación que se le requiere a continuación.
Tenga en cuenta que necesita aportar toda la información y documentación obligatoria para iniciar su solicitud.
Puede guardar su solicitud en estado «borrador» hasta que termine de aportar toda la información necesaria. En
el estado borrador la solicitud aún no está presentada al Ministerio de Universidades.Recuerde que tiene la
opción de subir en un fichero comprimido (.zip, .rar, .tar) toda la documentación requerida, cuando ésta
comprenda más de un documento.
Título cuya equivalencia se solicita o la certificación acreditativa de su expedición, correctamente legalizados.

Título cuya equivalencia se solicita o la certificación acreditativa de su expedición.

Carta de Curso Pilar Corisco.pdf (590.6 KB) - hash: c1db4759e4b101c58a98f59af80a72dbc1ffc7fbb7da0a6dea722aa0dc7523700069f29c982
8b21713b9a57d60b977a84ec02d381a970a8e8c830d232a878ffa
Traducción oficial al castellano del título cuya equivalencia se solicita o de la certificación acreditativa de su expedición.
Trad7830 Diploma UNL_signed.pdf (872.82 KB) - hash: 44d704fab76a9912447fdd93029f574b23bb47e126648647804c2bc78e1c5322013c7f1
0e83592f2881d8dbd99a792404b40afc7de0312a12eb66fcc2aa59e40
Certificación académica de los estudios realizados por el solicitante para la obtención del título, en la que consten, entre otros
extremos, la duración oficial en años académicos del plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas, la carga horaria de cada
una de ellas expresada en horas o en créditos ECTS (europeos), correctamente legalizada.

Certificación académica de los estudios realizados por el solicitante para la obtención del título, en la que consten, entre otros
extremos, la duración oficial en años académicos del plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas, la carga horaria de cada
una de ellas expresada en horas o en créditos ECTS (europeos).
DIPLOMA CM.PDF (135.58 KB) - hash: 7634c2e045b8c3baff85c58570ad69c93858c01becadde182d2ec9802071ffb79cfb4570710ad654d7f9a
c07d9650f22edcb64e256688089862eb6e9f209dc72
Traducción oficial al castellano de la Certificación académica de los estudios realizados por el solicitante para la obtención del
título, en la que consten, entre otros extremos, la duración oficial en años académicos del plan de estudios seguido, las asignaturas
cursadas, la carga horaria de cada una de ellas expresada en horas o en créditos ECTS (europeos).
Trad7830 Expediente UNL_signed.pdf (1.58 MB) - hash: 9c036e4ee5f44503371dfc5c20831b81b7804e0f7c8c8fe8f2c85b091928a596ffc233ad
484fcb49c44cedcec962bba9ff696d14bfda471ea2c1c53d2b9d1083
Documento que acredite la identidad y nacionalidad del solicitante, expedido por las autoridades competentes del país de origen o
de procedencia o por las autoridades españolas competentes en materia de extranjería.
cc.pdf (1000.39 KB) - hash: 22e9f437c0f891d478fae008a5cc2e3e02aff6a67066569d030968d25bc33e33d8203ac209bf96fe11e145b22fe0b74
ad77a02dc3f8ba3ed2587ac97d972dfea
Documento que acredite la identidad y nacionalidad del representado, expedido por las autoridades competentes del país de origen
o de procedencia o por las autoridades españolas competentes en materia de extranjería.

VerificacionDatosIdentidadRepresentado
[ ] Me opongo a la verificación de los datos de identidad de mi representado.
Documento identificativo del representado.

DECLARACIÓN RESPONSABLE

Para seguir con el proceso de solicitud, deberá aceptar la declaración responsable:

SOLICITA, la equivalencia de título extranjero de educación superior a nivel académico de Grado o Máster
universitarios oficiales.DECLARA, que son ciertos los datos consignados en la solicitud, reuniendo las
condiciones exigidas para la equivalencia, comprometiéndose a probar los datos que figuran en esta solicitud que

MINISTERIO
DE
UNIVERSIDADES

CSV : UNIVERSIDADES-7f6d-e8ab-96f8-f041-16f0-9691-32b1-823d | FECHA : 4 de octubre de 2023 23:23:06

EXPEDIENTE : 01030-01527651 | DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN : https://universidades.sede.gob.es/valida | NIF/CIF : PAS045630
Código seguro de Verificación : UNIVERSIDADES-7f6d-e8ab-96f8-f041-16f0-9691-32b1-823d | Puede verificar la integridad de este documento en la siguiente dirección : https://universidades.sede.gob.es/valida

le fueran requeridos, asumiendo en caso contrario, las responsabilidades que pudieran derivarse de su
inexactitud.
ConfirmacionDeclaracionResponsable
[x] Confirmo la declaración responsable.

SI DESEA DESISTIR DE EXPEDIENTES ANTERIORES O APORTAR DOCUMENTACIÓN ADICIONAL

NOTA: Si desea desistir de los expedientes realizados con la normativa anterior, deberá remitir el formulario de
desistimiento que se incluye en la portada del procedimiento debidamente firmado. Ello implicará la gestión a
través del actual expediente con la nueva normativa (Real Decreto 889/2022, de 18 de octubre).Descarga del
Modelo de escrito de desistimiento
Espacio para el documento de desistimiento

Otra documentación
Sup Dip Pilar Corisco.pdf (530.03 KB) - hash: 6fa913e6f99bd1c15a0936ae69ee82c6c8e6597c9be5663b2ba26de9a97d0a2bad74ea36f342bd
345cb7a28045fc0f8c24cbd849eef3a2b29942e26026f12623
Otra documentación

Datos de pago
POR FAVOR, ELIJA LA MODALIDAD DE PAGO UTILIZADA:
Por favor, elija la modalidad de pago utilizada:
[x] Pago a través del Modelo 790
[ ] Pago en cuenta restringida
[ ] Exento de pago<br><br>
[ ] Pago a través de número de cuenta o de tarjeta
Número de Justificante: *
7901078442205
Fecha de pago: *
04/10/2023
Importe del pago: *
166.5 euro

NOTA: Para cualquiera de los tres primeros casos, deberá aportar el justificante de pago, o la comunicación de la
exención en su caso, en la opción de pago: Adjuntar Justificante que encontrará en la parte inferior de las
pestañas, para poder finalizar la solicitud de equivalencia.
IMPORTANTE: La opción de pago telemático a través de número de cuenta o de tarjeta, sólo se permite en los
siguientes casos: - A título propio: El solicitante se ha identificado mediante Cl@ve, y este dispone de
NIF/CIF/NIE. - En representación (debe cumplir todos los puntos indicados a continuación): 1. El
representante se ha identificado mediante Cl@ve. 2. El representado también dispone de un
NIF/CIF/NIE. 3. El apoderamiento se ha otorgado a través del Registro Electrónico de Apoderamientos.
No será suficiente con la aportación del documento que certifique la representación.

MINISTERIO
DE
UNIVERSIDADES

CSV : UNIVERSIDADES-7f6d-e8ab-96f8-f041-16f0-9691-32b1-823d | FECHA : 4 de octubre de 2023 23:23:06

EXPEDIENTE : 01030-01527651 | DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN : https://universidades.sede.gob.es/valida | NIF/CIF : PAS045630
Código seguro de Verificación : UNIVERSIDADES-7f6d-e8ab-96f8-f041-16f0-9691-32b1-823d | Puede verificar la integridad de este documento en la siguiente dirección : https://universidades.sede.gob.es/valida

Información sobre protección de datos

Puede consultar la información referida al deber de información de protección de datos personales en la página
siguiente: http://run.gob.es/protecciondedatosInformación sobre Protección de Datos:1. Responsable del
tratamiento de sus datos - Responsable: Ministerio de Universidades. - Domicilio social: Pº de la Castellana 162
planta 10, 28035 Madrid. CIF S2801443I. - Unidad del órgano responsable: Subdirección General de Títulos y
Ordenación, Seguimiento y Gestión de las Enseñanzas Universitarias. - Contacto Delegado de Protección de
Datos: Delegado de Protección de Datos del Ministerio de Universidades [email protected]. ¿En qué
actividad de tratamiento están incluidos mis datos personales y con qué fines se tratarán?En cumplimiento de lo
establecido por el Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (RGPD), sus datos serán tratados
para la siguiente finalidad:- Procedimiento administrativo de solicitud de Homologación de títulos extranjeros de
educación superior a títulos oficiales universitarios españoles de Grado o Máster que den acceso a profesión
regulada en España.Asimismo, a los efectos previstos en el artículo 11 de Ley Orgánica 3/2018, de 5 de
diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, se informa de que los datos
solicitados podrán ser objeto de tratamiento automatizado.3. ¿Cuál es la legitimación en la cual se basa la licitud
del tratamiento?RGPD 6.1 c) el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al
responsable del tratamiento: - El artículo 36 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades.-
Real Decreto 889/2022, de 18 de octubre, por el que se establecen las condiciones y los procedimientos de
homologación, de declaración de equivalencia y de convalidación de enseñanzas universitarias de sistemas
educativos extranjeros y por el que se regula el procedimiento para establecer la correspondencia al nivel del
Marco Español de Cualificaciones para la Educación Superior de los títulos universitarios oficiales pertenecientes
a ordenaciones académicas anteriores. Regula, entre otras materias, las condiciones de homologación y
declaración de equivalencia de títulos de una institución de educación superior oficial no española.4. ¿Cómo
ejercer sus derechos? ¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?Puede ejercitar, si lo desea, los
derechos de acceso, rectificación y supresión de datos, así como solicitar que se limite el tratamiento de sus
datos personales, oponerse al mismo, solicitar en su caso la portabilidad de sus datos, así como a no ser objeto
de una decisión individual basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles,
de acuerdo con lo establecido en los artículos 15 a 22 del RGPD.Puede ejercer sus derechos en los lugares y
formas previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común
de las Administraciones Públicas, preferentemente mediante el formulario de solicitud "Ejercicio de derechos
sobre protección de datos".Adicionalmente tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española
de Protección de datos.5. Categoría de datos personales objeto de tratamiento. - Datos identificativos: nombre,
apellidos, DNI/NIE/Pasaporte, correo electrónico, teléfono fijo y móvil. - Datos de características personales:
sexo, nacionalidad, fecha y país de nacimiento. - Datos económico-financieros: pago de la tasa. - Datos
académicos y profesionales: titulación, certificación académica de los estudios realizados, acreditación de
competencia lingüística en español. 6. ¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?Comisión de Análisis
Técnico de Homologaciones y Declaraciones de Equivalencia, Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y
Acreditación, así como Consejos Generales y/o, en su caso, Colegios de ámbito nacional que representen los
intereses colectivos del sector correspondiente a la profesión a la que da acceso el título cuya homologación se
solicita.7. ¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos personales?Los datos se conservarán durante el tiempo
preciso para cumplir con la finalidad para la que se recabaron y para determinar las posibles responsabilidades
que se pudieran de dicha finalidad y del tratamiento de los datos.8. Información adicional.Pueden consultar la
información adicional y detallada de la información y de la normativa aplicable en materia de protección de datos
en la web de la Agencia Española de Protección de datos, así como la información sobre el Registro de
Actividades de Tratamiento del Responsable antes señalado en el siguiente enlace:
http://run.gob.es/protecciondedatos.
AceptacionProteccionDeDatos
[x] He leído y acepto las condiciones de uso, así como la información básica sobre protección de datos aplicable.

MINISTERIO
DE
UNIVERSIDADES

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

CSV : UNIVERSIDADES-7f6d-e8ab-96f8-f041-16f0-9691-32b1-823d | FECHA : 4 de octubre de 2023 23:23:06

EXPEDIENTE : 01030-01527651 | DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN : https://universidades.sede.gob.es/valida | NIF/CIF : PAS045630