FDS-TS02F Thinner Extrafino

FICHA DE SEGURIDAD Página 1 de 18
Según Decreto 1496 de 2018

FDS-TS02F EDICIÓN 0
THINNER EXTRAFINO Fecha de emisión: 31/07/2023
SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1. Identificador SGA del producto

Nombre del producto Thinner ExtraFino.
1.2. Otros medios de identificación

TS02F.
1.3. Usos recomendados del producto químico y restricciones

Usos pertinentes: Diseñado para ser utilizado en Selladores
Nitrocelulósicos, Fondos y Lacas Nitrocelulosicas,
Esmaltes y Anticorrosivos Alquídicos.
Usos desaconsejados: Todo aquel uso no especificado en este epígrafe ni en el
epígrafe 7.3
1.4. Datos sobre el proveedor

Pinturas súper Ltda
Carretera de occidente km 13, vía Mosquera.
Mosquera, Cundinamarca, Colombia.
Teléfono: 57-1-8270204
Sitio web: www.pinturassuper.com
1.5. Número de teléfono para emergencias (24 horas)

320 490 58 05
CISTEMA 405 59 00
SECCIÓN 2. Identificación de peligros
2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla: SGA

La clasificación del producto se ha realizado conforme con al decreto 1496 de 2018 y la
Resolución 773 de 2021, por el cual se adopta el Sistema Globalmente Armonizado de
Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos y se dictan otras disposiciones en materia de
seguridad química.
Líquido Inflamable (Categoría 3), H226.

Toxicidad aguda (Categoría 4), oral, H302.
Toxicidad aguda (Categoría 4), cutánea, H312.
Toxicidad aguda (Categoría 4), inhalación, H332.
Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única), (Categoría 1); H370.
Irritación de la piel, (Categoría 2); H315.
Irritación ocular, (Categoría 2A); H319.
Toxicidad para la reproducción, (Categoría 2); H361.
Peligro por aspiración, (Categoría 1); H304.
Peligro para medio ambiente acuático (Categoría 2); H401.
Página 1 de 18
Para el texto íntegro de las Declaraciones-H mencionadas en esta sección, véase la Sección 16.
2.2. Elementos de las etiquetas del SGA, incluidos los consejos de prudencia
Palabra de advertencia Peligro
Pictogramas
GHS02, GHS07, GHS09
Indicaciones de peligro
H226 Líquido y vapores inflamables.
H302 Nocivo en caso de ingestión.
H312 Nocivo en contacto con la piel.
H332 Nocivo si se inhala.
H370 Provoca daños en los órganos.
H315 Provoca irritación cutánea.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H361 Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías
respiratorias.
H401 tóxico para los organismos acuáticos.
Consejos de prudencia
Prevención
P201 Pedir instrucciones especiales antes del uso.
P202 No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las
instrucciones de seguridad.
P210 Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies
calientes. — No fumar.
P233 Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P240 Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de
recepción.
P241 Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación
antideflagrante.
P242 Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.
P243 Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
P260 No respirar los vapores.
P261 Evitar respirar los vapores.
P264 Lavarse la parte afectada concienzudamente tras la manipulación.
P270 No comer, beber ni fumar durante su utilización.
P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
P273 No dispensar en el medio ambiente.
P280 Usar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
Intervención
Página 2 de 18
P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS. Enjuagar con agua
cuidadosamente durante varios minutos. Quitar lentes de contacto cuando
estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P303 + P361 + P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar
inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con
agua/ducharse.
P301 + P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA/ médico.
P301 + P312 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN
TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.
P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón
abundante.
P304 + P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y
mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
P308 + P311 EN CASO DE EXPOSICIÓN DEMOSTRADA O SUPUESTA: Llamar a un
centro de toxicología o médico.
P332 + P313 En caso de irritación cutánea: consultar a un médico
P337 + P313 Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico.
P361 + P364 Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada y lavar antes de volver a
usar.
P370 + P378 En caso de incendio usar extinguidor indicado en la sección 5
P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un
médico en caso de malestar.
P321 Se necesita un tratamiento específico (ver la sección 11 de la FDS).
P330 Enjuagarse la boca.
P331 NO provocar el vómito.
Almacenamiento.
P405 Guardar bajo llave.
P403 + P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener fresco.
Eliminación
P501 Eliminar el contenido/el recipiente en el lugar destinado para la recolección
de residuos peligrosos. Ver sección 13 de la FDS.
2.3. Otros peligros

No aplica.
SECCIÓN 3. Composición/información sobre los componentes
3.1. Sustancias
No aplica.
3.2. Mezclas
Conforme con al decreto 1496 de 2018 y la Resolución 773 de 2021
NOMBRE DE LA SUSTANCIA N° CAS % EN PESO
Metanol 67-56-1 0 – 15 %
2 - Butoxietanol 111-76-2 0–5%
Página 3 de 18
Etanol 64-17-5 0 – 20 %
Apiasol 64742-89-8 10 – 50%
Acetato de Metilo 79-20-9 0 – 35 %
Información adicional
De acuerdo con los valores límites de corte de concentración de la tabla 1.5.1 del SGA, sexta
edición versión 2015, los demás componentes de la mezcla no son peligrosos.
SECCIÓN 4. Primeros auxilios
4.1. Descripción de primeros auxilios

Medidas generales
Evite la exposición al producto, tomando las medidas de protección adecuadas. Consulte al
médico, llevando la ficha de seguridad.
Inhalación
Si hay dificultad para respirar, trasladar a la persona afectada al aire libre. Si la dificultad continúa
y la persona esta despierta, suministre oxígeno. Si los síntomas persisten, buscar atención médica.
Proporcione protección respiratoria adecuada a los rescatistas que ingresan a una atmósfera
desconocida. Siempre que sea posible, se debe utilizar un aparato de respiración autónomo
(SCBA); si no está disponible, utilice un nivel de protección superior o igual al recomendado en la
sección 8.
Contacto con la piel

En caso de irritación, despojarse de la ropa contaminada, lavar suavemente e inmediatamente la
zona afectada con agua y jabón, al menos durante 15 minutos. Cambiar la ropa contaminada por
una limpia y seca, la ropa contaminada se debe lavar antes de usar. Si se desarrollan síntomas
como enrojecimiento o irritación, llame INMEDIATAMENTE a un médico y esté preparado para
transportar a la víctima a un hospital para recibir tratamiento.
Contacto con los ojos

Todo material que cae en los ojos debe eliminarse, proceder a lavarse inmediatamente con
abundante agua, especialmente bajo las pestañas, al menos durante 15 minutos, parpadeando
ocasionalmente. Si tiene lentes de contacto, retírelos. No ponga ungüentos, aceites o
medicamentos en los ojos de la víctima sin instrucciones específicas de un médico. Si la irritación
persiste buscar atención médica.
Ingestión
No induzca el vómito. Colocar al paciente de manera que este cómodo, con su ropa holgada,
buscar inmediatamente atención médica. Enjuague la boca con agua. Nunca suministre nada
oralmente a una persona inconsciente. Si el vómito ocurre espontáneamente, coloque a la víctima
de costado para reducir el riesgo de aspiración
4.2. Síntomas inmediatos y retardados previsibles

Los efectos agudos y retardados son los indicados en las secciones 2.2 y 11.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Página 4 de 18
Si se ingiere, el material puede ser aspirado por los pulmones y causar neumonía química. Tratar
adecuadamente. Proveer tratamiento sintomático. Para más información, consulte a un Centro de
Intoxicaciones.
SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios
5.1. Medios de extinción

Medios de extinción apropiados
Espuma, dióxido de carbono y polvo químico seco. Tipos de extintores: B y/o C.
Medios de extinción no apropiados

No usar chorros de agua directa.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Productos de combustión peligrosos óxidos de carbono, nitrógeno y sulfuros, humo cáustico,
aldehídos, gases tóxicos, hollín.
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

El personal debe utilizar equipo de protección: botas, guantes ignífugos, mascarilla para vapores
orgánicos y careta. Capa y pantalón de material resistente a las llamas, botas y casco.
SECCIÓN 6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental
6.1. Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia

El personal debe utilizar equipo de protección: botas, guantes de nitrilo, mascarilla para vapores
orgánicos y careta, si es necesario evacuar hacia un área ventilada.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Mantener alejado de desagües, aguas superficiales y subterráneas.
6.3. Método y materiales para la contención y limpieza de vertidos

Si el derrame es pequeño, vierta material inerte en la zona afectada, como turba fina rubia o tierra
diatomáceas. Proceda a recoger el material, viértalo en un recipiente debidamente rotulado como
material de desecho peligroso si es posible y ciérrelo. Si el derrame es abundante, aísle el derrame
con un dique y/o con arena, proceda a llamar a las autoridades locales responsables.
6.4. Referencias a otras secciones

Ver secciones 8 y 13.
SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento
7.1. Manipulación segura

Precauciones generales
Prohibido comer, beber o fumar durante la carga y descarga del producto. Evitar contacto con ojos,
piel y ropa. Lavarse los brazos, manos, y uñas después de manejar este producto. Facilitar el
acceso a duchas de seguridad y lavaojos de emergencias. Cumplir con la legislación vigente en
materia de prevención de riesgos laborales. Mantener los recipientes herméticamente cerrados.
Controlar los derrames y residuos, eliminándolos con métodos seguros ver sección 6. Evitar el
vertido libre desde el recipiente. Mantener orden y limpieza donde se manipulen productos
peligrosos.
Página 5 de 18
Recomendaciones técnicas para la prevención de incendios y explosiones

Trasvasar en lugares bien ventilados, preferentemente mediante extracción localizada. Controlar
totalmente los focos de ignición (teléfonos móviles, chispas) y ventilar en las operaciones de
limpieza. Evitar la existencia de atmósferas peligrosas en el interior de recipientes, aplicando en
lo posible sistemas de inertización. Trasvasar a velocidades lentas para evitar la generación de
cargas electroestáticas. Ante la posibilidad de existencia de cargas electroestáticas: asegurar una
perfecta conexión equipotencial, utilizar siempre tomas de tierras, no emplear ropa de trabajo de
fibras acrílicas, empleando preferiblemente ropa de algodón y calzado conductor. No cortar,
taladrar, moler, soldar ni realizar operaciones similares sobre o cerca de recipientes vacíos.
Pueden quedar restos del producto en los recipientes vacíos. Observe todas las precauciones del
rótulo hasta que el recipiente se limpie, reacondicione o destruya. Cumplir con los requisitos
esenciales de seguridad para equipos y con las disposiciones mínimas para la protección de la
seguridad y salud de los trabajadores. Consultar la sección 10 sobre condiciones y materias que
deben evitarse.
Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos ergonómicos y toxicológicos

Manipular en lugares fijos que reúnan las debidas condiciones de seguridad (duchas de
emergencia y lavaojos en las proximidades), empleando equipos de protección personal, en
especial de cara y manos ver sección 8. Limitar los trasvases manuales a recipientes de pequeñas
cantidades. No comer, beber ni fumar en las zonas de trabajo; lavarse las manos después de cada
utilización, y despojarse de prendas de vestir y equipos de protección contaminados antes de
entrar en las zonas para comer.
Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos medioambientales

Se recomienda disponer de material absorbente en las proximidades del producto, ver epígrafe
6.3
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro e incompatibilidades

Medidas técnicas de almacenamiento
VARIABLE VALOR
Tª mínima 5 ºC
Tª máxima: 30 ºC
Tiempo máximo: 12 meses.
Condiciones generales de almacenamiento

Guardar en recipientes metálicos cerrados y etiquetados. Evitar fuentes de calor, radiación,
electricidad estática y el contacto con alimentos.
7.3. Usos específicos finales

Salvo las indicaciones ya especificadas no es preciso realizar ninguna recomendación especial en
cuanto a los usos de este producto.
SECCIÓN 8. Controles de exposición / protección personal
8.1. Parámetros de control
Sustancias cuyos valores límite de exposición profesional han de controlarse en el ambiente de

trabajo (ACGIH):
Página 6 de 18
IDENTIFICACIÓN VALORES LÍMITE AMBIENTALES
Metanol TLV-TWA 200 ppm

CAS:67-56-1 TLV-STEL 250 ppm
2 - Butoxietanol TLV-TWA 20 ppm
CAS: 111-76-2 TLV-STEL 200 mg/g
Etanol TLV-TWA
CAS: 64-17-5 TLV-STEL 1000 ppm 1880 mg/m3
Apiasol TLV-TWA 300 ppm
CAS: 64742-89-8 TLV-STEL 500 ppm
Acetato de metilo TLV-TWA 200 ppm 606 mg/m3
CAS: 79-20-9 TLV-STEL 250 ppm 757 mg/m3
8.2. Controles técnicos apropiados
Medidas de protección individual, como equipo de protección personal (EPP)

Como medida de prevención se recomienda la utilización de equipos de protección individual
básicos. Para más información sobre los equipos de protección individual (almacenamiento, uso,
limpieza, mantenimiento, clase de protección) consultar el folleto informativo facilitado por el
fabricante del EPP. Las indicaciones contenidas en este punto se refieren al producto puro. Las
medidas de protección para el producto diluido podrán variar en función de su grado de dilución,
uso, método de aplicación, etc.
Para determinar la obligación de instalación de duchas de emergencia y/o lavaojos en los

almacenes se tendrá en cuenta la normativa referente al almacenamiento de productos químicos
aplicable en cada caso. Para más información ver epígrafes 7.1 y 7.2.
Toda la información aquí incluida es una recomendación siendo necesario su concreción por parte
de los servicios de prevención de riesgos laborales al desconocer las medidas de prevención
adicionales que la empresa pudiese disponer.
Protección respiratoria
PICTOGRAMA EPP OBSERVACIONES
Reemplazar cuando se detecte olor o
sabor del contaminante en el interior de
la
Máscara con filtro para máscara o adaptador facial. Cuando el
gases y vapores contaminante no tiene buenas
propiedades
Protección obligatoria de de aviso se recomienda el uso de
las vías respiratorias equipos aislantes.
Página 7 de 18
Protección específica de las manos

El tiempo de paso (Breakthrough Time)

indicado por el fabricante ha de ser
Guantes de protección superior al del tiempo de uso del
química (nitrilo). producto. No emplear cremas
protectoras después del contacto del
Protección obligatoria de producto con la piel.
las manos
Dado que el producto es una mezcla de diferentes materiales, la resistencia del material de los
guantes no se puede calcular de antemano con total fiabilidad y por lo tanto tiene que ser
controlados antes de su aplicación.
Protección ocular y facial

Limpiar a diario y desinfectar

periódicamente de acuerdo a las
Gafas de seguridad instrucciones del fabricante. Se
recomienda su uso en caso de riesgo
Protección obligatoria de de salpicaduras.
la cara
Protección corporal
Prenda de protección frente Uso exclusivo en el trabajo. Limpiar

a riesgos químicos, periódicamente de acuerdo a las
antiestáticos e ignífugos instrucciones del fabricante.
Prenda de protección
frente a riesgos químicos,
antiestática e ignífuga
Calzado de seguridad contra

riesgo químico, con Reemplazar las botas ante cualquier
propiedades antiestáticas y indicio de deterioro.
Protección resistencia al calor
obligatoria de los
pies
Página 8 de 18
Medidas complementarias de emergencia

MEDIDA DE EMERGENCIA NORMAS MEDIDA DE EMERGENCIA NORMAS
DIN 12 899
ANSI Z358-1
ISO 3864-
ISO 3864-1:2011,
1:2011, ISO
ISO 3864-4:2011
3864-4:2011
Ducha de emergencia Lavaojos
Controles de la exposición del medio ambiente

En virtud de la legislación comunitaria de protección del medio ambiente se recomienda evitar el
vertido tanto del producto como de su envase al medio ambiente. Para información adicional ver
epígrafe 7.1.
SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas
9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Apariencia Líquido incoloro.
Olor Característico, solvente.
Umbral olfativo No relevante.
pH No relevante.
Punto de fusión / punto de congelación No disponible.
Punto inicial de ebullición 35 °C (560 mm Hg).
Punto Final de ebullición 70 °C (560 mm Hg).
Punto de inflamación 23 °C - 60 °C (560 mm Hg).
Tasa de evaporación No relevante.
Inflamabilidad (sólido, gas) No relevante.
Límites superior / No disponible.
Inferior de inflamabilidad o explosividad
Presión de vapor No disponible.
Densidad de vapor No relevante.
Gravedad específica 0.74 – 0.77 g/cm3 (a 20ºC).
Solubilidad Insoluble (en agua a 20ºC).
Coeficiente de reparto:
n-octanol/agua No relevante.
Temperatura de auto-inflamación No disponible.
Temperatura de descomposición No disponible.
SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad
10.1. Reactividad
No se esperan reacciones peligrosas si se cumplen las instrucciones técnicas de almacenamiento
de productos químicos. Ver sección 7.
10.2. Estabilidad química

Estable químicamente bajo las condiciones indicadas de almacenamiento, manipulación y uso.
Página 9 de 18
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Ninguna.
10.4. Condiciones que deben evitarse

Luz solar, altas temperatura, contacto con agentes oxidantes, contacto con aluminio o zinc, el
almacenamiento cerca de ácido y fuentes de ignición.
CHOQUE Y CONTACTO CALENTAMIENTO LUZ SOLAR HUMEDAD
FRICCIÓN CON EL AIRE
Riesgo de No aplicable Riesgo de inflamación Evitar incidencia No aplicable
combustión directa
10.5. Materiales incompatibles

Sustancia oxidante, ácida, bases, aluminio, zinc, magnesio, sodio, potasio.
ÁCIDOS AGUA MATERIALES MATERIALES OTROS
COMBURENTES COMBUSTIBLES
Evitar ácidos No aplicable Evitar incidencia directa Evitar incidencia Evitar álcalis o
fuertes directa bases fuertes
10.3. Productos de descomposición peligrosos

Óxidos de carbonos, nitrógeno y sulfuros, humo cáustico, amonio, aldehídos, gases tóxicos, hollín.
SECCIÓN 11. Información toxicológica
11.1. Información sobre las posibles vías de exposición

Efectos peligrosos para la salud
No se dispone de datos experimentales del producto en sí mismos relativos a las propiedades
toxicológicas Efectos peligrosos para la salud: En caso de exposición repetitiva, prolongada o a
concentraciones superiores a las establecidas por los límites de exposición profesionales, pueden
producirse efectos adversos para la salud en función de la vía de exposición. Sin embargo, se
tiene en conocimiento que este producto puedes causar efectos narcóticos, con somnolencia,
mareos y vértigo.
Ingestión (Efecto agudo)

• Toxicidad aguda: La ingesta de una dosis considerable puede originar irritación de
garganta, dolor abdominal, náuseas y vómitos.
• Corrosividad/Irritabilidad: La ingesta de una dosis considerable puede originar irritación de
garganta, dolor abdominal, náuseas y vómitos.
Inhalación (efecto agudo)

• Toxicidad aguda: Efectos irritantes de líquidos y vapores concentrados en las membranas
mucosas; trastornos del sistema nervioso central; después de la ingestión oral de dosis altas
además: daños en la sangre, cambios en el metabolismo, trastornos del sistema cardiovascular.
Para más información ver sección 3.
• Corrosividad/Irritabilidad: Provoca irritación de las vías respiratorias, normalmente
reversible y suele estar limitada a las vías respiratorias superiores.
Contacto con la piel y los ojos (efecto agudo)

• Contacto con la piel: Produce irritación cutánea.
Página 10 de 18
• Contacto con los ojos: Produce lesiones oculares importantes tras contacto, Irritación de
los ojos, depresión del SNC, daño sistémico en los ojos
Efectos cmr (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción)

• Carcinogenicidad: No se cumplen criterios de clasificación. Para más información sobre
posibles efectos específicos sobre la salud ver sección 2; Se espera que el producto contenga un
corte de hidrocarburos con menos del 3% de hidrocarburos policíclicos aromáticos extraíbles en
DMSO, por lo cual no se considera cancerígeno.
• Mutagenicidad: No se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias
clasificadas como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3.
• Toxicidad para la reproducción: Algunos componentes de este producto se encuentran
clasificados como tóxicos para la reproducción categoría 2, por lo tanto se recomienda usar los
EEP recomendados. Para más información ver sección 3.
Efectos de sensibilización
• Respiratoria: No se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias
clasificadas como peligrosas con efectos sensibilizantes. Para más información ver secciones 2,
3 y 15.
• Cutánea: El contacto prolongado con la piel puede derivar en episodios de dermatitis
alérgicas de contacto.
Toxicidad especifica en determinados órganos (STOT) – Exposición única

• Algunos componentes de este producto son tóxicos específicos en determinados órganos
exposición única lo cual puedes provocar daños en los órganos ocasionando irritación de las vías
respiratorias, normalmente reversible y suele estar limitada a las vías respiratorias superiores.
Toxicidad especifica en determinados órganos (STOT) – Exposición repetida

• Toxicidad específica en determinados órganos (STOT)-exposición repetida: No se
cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas como peligrosas por
este efecto. Para más información ver sección 3.
• Piel: No se cumplen los criterios de clasificación, no presentando sustancias clasificadas
como peligrosas por este efecto. Para más información ver sección 3.
Peligro por aspiración

Aspiración: Algunos componentes de este producto son tóxicos en caso de aspiración, y se puede
suponer una viscosidad menor a 20,5 cSt a 40°C, por lo cual se clasifica como peligroso por
aspiración, categoría 1.
Según base de datos GESTIS.

INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA ESPECIFICA DE LAS SUSTANCIAS
IDENTIFICACIÓN TOXICIDAD AGUDA GÉNERO
DL50 oral 143 mg/kg Humano
Metanol
DL50 cutánea 300 mg/kg Conejo
CAS:67-56-1
CL50 inalación 131 mg/l (4h) Rata
2 - Butoxietanol DL50 oral 1414 mg/kg Rata
CAS: 111-76-2 DL50 cutánea 1100 mg/kg Conejo
Página 11 de 18

DL50 oral 6200 mg/Kg Rata
Etanol
DL50 cutánea >20000 mg/kg Conejo
CAS: 64-17-5
DL50 oral 5620 mg/Kg Rata
Apiasol
CAS: 64742-89-8
DL50 oral >5000 mg/kg Rata
Acetato de Metilo
CAS: 79-20-9
CL50 inalación 98,4 mg/l (4h) Rata
SECCIÓN 12. Información ecotoxicológica
12.1. Toxicidad
No se disponen de datos experimentales de la mezcla en sí misma relativos a las propiedades
ecotoxicológicas.
IDENTIFICACIÓN TOXICIDAD AGUDA ESPECIE GÉNERO
15400 - 29400 mg/L (96 h)
CL50 Pez
Metanol
CE50 >10000 mg/l (48 h) Daphnia Crustáceo
CAS:67-56-1
CE50 22000 mg/L (72 h) Alga
CL50 1464 mg/l (96 h) O. mykiss Pez

2 - Butoxietanol
CE50 1550 mg/l (48 h) Daphnia magna Crustáceo
CAS: 111-76-2
CE50 911 mg/l (72 h) P. subcapitata Alga
CL50 >10000 mg/L (96 h) Pez

Etanol
CE50
CAS: 64-17-5
CE50
CL50 8,2 mg/L (96 h) Prometas Pez

Apiasol
CE50 4,5 mg/L (48 h) Magna Crustáceo
CAS: 64742-89-8
CE50 3,1 mg/L (72 h) subcapitata Alga
CL50 >100 mg/L (96 h) O. mykiss Pez

Acetato de Metilo
CE50 >100 mg/L (48 h) D. Magna Crustáceo
CAS: 79-20-9
CE50 >100 mg/L (48 h) P. subcapitata Alga
Página 12 de 18
12.2. Persistencia y degradabilidad

IDENTIFICACIÓN DEGRADABILIDAD BIODEGRADABILIDAD
DBO5 No relevante Concentración 100 mg/L
Metanol
CAS:67-56-1 DQO 1,42 O2/g Periodo 14 días
DBO5/DQO No relevante % Biodegradado 92%
DBO5 0.71g O2/g Concentración 100 mg/L
2 - Butoxietanol
CAS: 111-76-2 DQO 2,2 g O2/g Periodo 14 días
DBO5/DQO 0,32 % Biodegradado 96%
Etanol
CAS: 64-17-5 DQO No relevante Periodo 14 días
DBO5/DQO 0.57 % Biodegradado 89 %
Acetato de Metilo
CAS: 79-20-9 DQO No relevante Periodo 14 días
DBO5/DQO No relevante % Biodegradado 92 %
No hay datos de ensayos para la Persistencia y degradabilidad del Apiasol, pero se espera que el producto
sea biodegradable.
12.3. Potencial de bioacumulación

IDENTIFICACIÓN POTENCIAL DE BIOACUMULACIÓN
BCF 3
Metanol
Log POW -0.77
CAS:67-56-1
Potencial Bajo
BCF 3
2 - Butoxietanol
Log POW 0.83
CAS: 111-76-2
Potencial Bajo
BCF 3
Etanol
Log POW -0,31
CAS: 64-17-5
Potencial Bajo
BCF 0,8
Acetato de Metilo
Log POW 0.18
CAS: 79-20-9
Potencial Bajo
No se encuentra disponible el potencial de bioacumulación del Apiasol
12.4. Movilidad en el suelo

IDENTIFICACIÓN ABSORCIÓN/ DESORCIÓN VOLATIVIDAD
Koc No relevante Henry No relevante

Metanol
conclusión No relevante Suelo seco No relevante
CAS:67-56-1
23550 N/m
Tensión superficial Suelo húmedo No relevante
(25 ºC)
1,621E-1 Pa·m³/mol a
2 - Butoxietanol Koc 8 Henry
25°C
Página 13 de 18
CAS: 111-76-2
conclusión Muy alto Suelo seco No
2,729E-2 N/m
Tensión superficial Suelo húmedo Sí
(25 ºC)
4,61E-1 Pa·m³/mol a
Koc 1 Henry
25°C
Etanol
conclusión Muy alto Suelo seco Sí
CAS: 64-17-5
2,339E-2 N/m
Tensión superficial Suelo húmedo Sí
(25 ºC)
Koc No relevante Henry No relevante
Acetato de Metilo
conclusión No relevante Suelo seco No relevante
CAS: 79-20-9
11360 N/m
Tensión superficial Suelo húmedo No relevante
(25 ºC)
No se encuentra disponible la movilidad en el suelo del Apiasol.
12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

No aplicable.
12.6. Otros efectos adversos

No descritos.
SECCIÓN 13. Información relativa a la eliminación de los productos
13.1. Métodos de eliminación

Desechar el producto siguiendo las leyes del país. El método de disposición más comúnmente
utilizado es el combinar los residuos de producto con arena diatomácea, en envase que no permita
el contacto directo al suelo y utilizando equipo de protección personal adecuado (guantes de nitrilo,
anteojos contra salpicaduras, protección respiratoria).
Una vez que se elimina la parte líquida, la parte sólida debe enviarse a las autoridades
correspondientes para que realicen su disposición. El envase debe entregarse también a un ente
autorizado local para su disposición, este NO debe incinerarse. Por ningún motivo se debe eliminar
por el alcantarillado, ni el desagüe y debe evitarse su contacto con fuentes de agua.
SECCIÓN 14. Información relativa al transporte
Transportar siguiendo las indicaciones del Decreto 1609 del 31/07/2002. Manejo y transporte terrestre
de mercancías peligrosas por carretera.
Transporte terrestre de mercancías peligrosas

En aplicación a la norma técnica colombiana 1692
Página 14 de 18
14.1. Numero ONU

1263.
14.2. Designación oficial de transporte de las naciones unidas

Producto para pintura.
14.3. Clase(s) relativas al transporte

3.
14.4. Grupo de embalaje / envasado (si aplica)

II.
14.5. Riesgos ambientales

No existe información disponible.
14.6. Precauciones especiales para el usuario

Ver epígrafe 9.
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/78

y al Código IBC
No relevante.

En aplicación al IMDG 38-16
14.1. Numero ONU

1263.


3.

II.


Ver epígrafe 9.

y al Código IBC
El transporte a granel de la mercancía no está previsto.
Página 15 de 18

En aplicación al IATA/OACI 2018
14.1. Numero ONU

1263.


3.

II.


Ver epígrafe 9.

y al Código IBC
El transporte a granel de la mercancía no está previsto.
SECCIÓN 15. Información sobre la reglamentación
15.1. Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto
NTP (National Toxicology Program): No relevante.
Disposiciones particulares en materia de protección de las personas o el medio ambiente:
Se recomienda emplear la información recopilada en esta hoja de datos de seguridad de
materiales como datos de entrada en una evaluación de riesgos de las circunstancias locales con
el objeto de establecer las medidas necesarias de prevención de riesgos para el manejo,
utilización, almacenamiento y eliminación de este producto.
SECCIÓN 16. Información adicional
Legislación aplicable a Fichas de datos de seguridad
Norma técnica colombiana NTC 4435:2010.

Resolución 773 de 2021.
Gestión de residuos peligrosos Decreto 4741 de 2005
Decreto 1076 de 2015.
Texto íntegro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3.
H226 Líquido y vapores inflamables.

H302 Nocivo en caso de ingestión.
H312 Nocivo en contacto con la piel.
Página 16 de 18
H332 Nocivo si se inhala.

H370 Provoca daños en los órganos.
H315 Provoca irritación cutánea.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H361 Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias.
H401 Tóxico para los organismos acuáticos.
Abreviaturas
ACGIH Organismo norteamericano de Higiene Industria

BCF Factor de bioconcentración
CAS Chemical Abstracts Service (número identificador único carente de significado químico)
CL50 Concentración letal 50
DBO5 Demanda biológica de oxígeno a los 5 días
DL50 Dosis letal 50
DQO Demanda Quimica de oxígeno
EC50 concentración efectiva 50
EPP Elementos de protección personal
IATA Asociación Internacional de Transporte Aéreo
IMDG Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
Koc Coeficiente de partición del carbono orgánico
Koc Coeficiente de partición del carbono orgánico
Log POW Logaritmo coeficiente partición octanol-agua
OACI Organización de Aviación Civil Internacional
Tª Temperatura
TLV-STEL Valor Limite Umbral – Límite de Exposición de corta duración
TLV-TWA Valor Límite Umbral – media Ponderada en el Tiempo
Otros datos
La información indicada arriba se considera correcta pero no pretende ser exhaustiva y deberá utilizarse
únicamente como orientación. La información contenida en esta literatura y en los envases es orientativa
y se proporciona de buena fe, con base en el conocimiento y la experiencia actual de Pinturas Super Ltda.
Los datos técnicos fueron determinados bajo condiciones de laboratorio y son descripciones precisas de
características típicas; sin embargo, pinturas Super Ltda. no tiene ningún control sobre las condiciones de
uso, preparación de superficie, aplicación, manipulación y almacenamiento, la mano de obra utilizada, ni
la selección o compatibilidad de los productos utilizados por el usuario. Debido a lo anterior la garantía que
ofrece pinturas Super Ltda. está limitada solo a la calidad del producto suministrado, la idoneidad de sus
características y cualidades. En consecuencia, pinturas Super Ltda. Renuncia a cualquier responsabilidad
por daños accidentales, consecuentes o por los resultados obtenidos en condiciones imposibles de
comprobar una vez hecho el trabajo. Es responsabilidad del usuario realizar todas las evaluaciones
necesarias del producto en su aplicación específica para determinar su desempeño, comportamiento,
eficiencia y seguridad.
Página 17 de 18
Bibliografía
Portal global de información sobre sustancias químicas - e-CHEM-PORTAL.

Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
ACGIH- American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Conferencia Estadounidense de
Higienistas Industriales Gubernamentales).
ECHA- Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quimicas.
GESTIS- nstitut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, Base de datos de
sustancias alemana.
IARC:Agencia Internacional para la Investigación sobre Cáncer
OSHA:Occupational Safety and Health Administration, U.S Department of Labor
NTP:National Toxicology Program
TOXNET: Toxicology data network
Página 18 de 18

FDS-TS02F Thinner Extrafino

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FDS-TS02F Thinner Extrafino

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FDS-TS02F Thinner Extrafino

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FICHA DE SEGURIDAD Página 1 de 18

Según Decreto 1496 de 2018

SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador SGA del producto

1.2. Otros medios de identificación

1.3. Usos recomendados del producto químico y restricciones

1.4. Datos sobre el proveedor

1.5. Número de teléfono para emergencias (24 horas)

SECCIÓN 2. Identificación de peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla: SGA

Líquido Inflamable (Categoría 3), H226.

GHS02, GHS07, GHS09

2.3. Otros peligros

SECCIÓN 3. Composición/información sobre los componentes

SECCIÓN 4. Primeros auxilios

4.1. Descripción de primeros auxilios

Contacto con la piel

Contacto con los ojos

4.2. Síntomas inmediatos y retardados previsibles

SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción no apropiados

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

SECCIÓN 6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

6.3. Método y materiales para la contención y limpieza de vertidos

6.4. Referencias a otras secciones

SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento

7.1. Manipulación segura

Recomendaciones técnicas para la prevención de incendios y explosiones

Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos ergonómicos y toxicológicos

Recomendaciones técnicas para prevenir riesgos medioambientales

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro e incompatibilidades

Condiciones generales de almacenamiento

7.3. Usos específicos finales

SECCIÓN 8. Controles de exposición / protección personal

8.1. Parámetros de control

Sustancias cuyos valores límite de exposición profesional han de controlarse en el ambiente de

IDENTIFICACIÓN VALORES LÍMITE AMBIENTALES

Metanol TLV-TWA 200 ppm

8.2. Controles técnicos apropiados

Medidas de protección individual, como equipo de protección personal (EPP)

Para determinar la obligación de instalación de duchas de emergencia y/o lavaojos en los

Protección específica de las manos

El tiempo de paso (Breakthrough Time)

Protección ocular y facial

Limpiar a diario y desinfectar

Prenda de protección frente Uso exclusivo en el trabajo. Limpiar

Calzado de seguridad contra

Medidas complementarias de emergencia

Controles de la exposición del medio ambiente

SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad

10.2. Estabilidad química

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

10.4. Condiciones que deben evitarse