CS – M

Manual de usuario

COBOS PRECISIÓN, S.L.

 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Esta declaración es referente a:

Equipo : INSTRUMENTO DE PESAJE NO AUTOMATICO

Fabricante: COBOS PRECISION, S.L.

Serie: CSB - CSM

CERTIFICA

que el instrumento descrito cumple con los requerimientos de los Consejos

Directivos de bajo Voltaje 2006/95/EU, así como también EN 61010-1: 2010
comenzando desde el número de serie:

Nº
TODOS

Fecha : 7 de Agosto de 2015 Firmado :

COBOS PRECISION, S.L.

Corominas, 5-7
08902 Hospitalet
Barcelona (SPAIN)

COBOS PRECISIÓN, S.L.

Corominas, 5-7 – E-08902 Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. (34) 93 415 45 00 – Fax (34) 93 415 66 07
E-mail: [email protected] ● www.balanzascobos.com
Registro mercantil de Barcelona, Folio 53, Tomo 26.285, Hoja 101.515, Inscripción 1, CIF B-60387396
Las balanzas de precisión de la serie CS-M están equipadas con una célula de carga de alta precisión y
microprocesador que implementa estabilización de alta velocidad y alta precisión.

Especificaciones

Núm. de modelo CS 100M 200M 300M

Capacidad máx. (g) 0-100 0-200 0-300
Rango de tara (g) 100 200 300
Exactitud (g) 0,001 0,001 0,001
Repetibilidad (g) +/- 0,001 +/- 0,001 +/- 0,002
No linealidad (g) +/- 0,001 +/- 0,001 +/- 0,002
Error de córner (g) +/- 0,001 +/- 0,001 +/- 0,002
Dimensiones de bandeja (mm) § 90mm
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto) 295x192x280mm
Fuente de alimentación AC 110V / 220V / DC9V

Rango de temperatura: 5-35 grados centígrados

Humedad: 50-85%
Características
• Célula de carga de alta precisión
• Carcasa fabricada con aleación de aluminio
• Bandeja de acero inoxidable
• Pantalla LCD súper brillante con retro iluminación
• Vitrina de vidrio suministrado de serie
• Pies regulables en altura
• Interfaz RS232 suministrado de serie
• Sustracción de toda la capacidad

• Tiempo de estabilización 1 a 1,5 segundos, normalmente

• Protección de la sobrecarga
• Unidades de medida seleccionables: g, ct, oz, lb, ozt
• Comprobación de Pesaje (check weighing), Función cuenta piezas

Teclas de función
ON/OFF - Encender / apagar la balanza
PRT - para el recuento de piezas
TARE - para tarar
UNIT - Conversión de unidades (g/ct/oz/lb/ozt)
CAL - Calibración,
MENU - Para entrar en el menú

MONTAJE
• Sacar del embalaje, poner el plato en la parte superior de pesaje de la balanza.
• Colocar la balanza sobre una superficie plana y estable, lejos de vibraciones, incidencia directa de
luz solar, corrientes de aire o fuerte perturbación magnética.

CONECTAR LA BALANZA
Conectar la balanza a la red eléctrica, mantener el interruptor en posición ON (-). Pulsar la tecla
ON/OFF para poner en marcha la balanza. En la pantalla de la báscula aparecerán siguientes cifras,
8.8.8.8.8.8.
Capacidad Maxi
----------------
Finalmente, la báscula se pondrá en estado de espera, mostrando en la pantalla 0,000g.
Aviso: la duración del proceso de encendido y presentación de --------------------, dependerá de la
estabilidad de la célula de carga. La báscula no puede estar situado sobre una superficie inestable o
bien, expuesta a corrientes de aire. El indicador intermitente O en la pantalla indica que el entorno no
es apropiado para el funcionamiento de la balanza.
CALIBRACIÓN
• El propósito de esta operación es calibrar la balanza para lograr el mejor rendimiento, en caso
de que haya error de tolerancia obvio en pesaje o bien, exista diferente gravedad debido a
diferentes latitudes.
• Se sugiere dejar calentar la balanza durante más de media hora, antes de la calibración.
• Eliminar todas las cargas del plato, presione TARE para borrar lecturas y poner la báscula a
0,000 g.
• Mantener pulsado CAL durante 3 segundos, soltar la tecla CAL cuando aparezca en la
pantalla "---CAL---". En la pantalla parpadeará una figura de peso estándar. Poner un peso
estándar en sobre el plato en consecuencia. En la pantalla aparecerá el símbolo de modo de
espera "----------", antes de que la balanza se calibre. Transcurridos breves segundos, la
balanza pasará a modo de pesaje normal, mostrando en la pantalla 0,000 g.
• Se recomienda hacer esta operación dos veces, para lograr el mejor resultado de la calibración.
• Calibración de linealidad, mantener pulsada la tecla CAL durante 3 segundos, soltar la tecla
CAL cuando aparezca en la pantalla "---CAL---". Seguidamente, en la pantalla aparecerá el
símbolo "- - - - ", seguido de la figura intermitente de peso estándar. Mantener pulsada la tecla
PRT, para entrar en modo de calibración de linealidad. Seguir instrucciones para proceder a
calibración de linealidad.

PESAJE
Cuando la balanza se haya calentado y esté calibrada, en la pantalla aparecerá el símbolo 0,000 g,
indicando el modo de pesaje. Poner el objeto en el plato. El peso del objeto aparecerá en la pantalla.
El símbolo O es un indicador de estabilidad. Cuando deja de parpadear, la báscula es estable.

TARAR
Cuando se pone el recipiente de carga en el plato, su peso se muestra en la pantalla. Pulsar la tecla
TARE, en la pantalla aparecerá 0,000 g, indicando que el peso del recipiente se ha restado. Poner un
objeto en el recipiente, cuando la báscula esté estable. El valor del peso se indica en la pantalla.

RECUENTO DE PIEZAS
Sacar todas las cargas del plato, pulsar la tecla TARE para borrar las lecturas de la pantalla. Pulsar
PRT para entrar en el modo de conteo, aparecerá el símbolo "- -COU- -" “- - - -“y el valor 10 (cantidad
de muestreo por defecto). Pulsar la tecla CAL para seleccionar la cantidad de muestreo de 10, 25, 50,
100 hasta 500. Poner una muestra en la bandeja. Pulsar nuevamente la tecla PRT, para guardar el
ajuste. El ajuste del modo de conteo ha terminado. En el modo de conteo, la balanza cambiará la
unidad de peso "g" por la cantidad de unidades PCS.

Aviso: En el modo de conteo, el peso de los objetos de muestreo debe ser uniforme. El peso de la
muestra individual no debe ser inferior al rango de la báscula.
Volver al modo de pesaje: Pulsar tecla PRT para regresar al modo de pesaje.

CONVERSIÓN DE UNIDADES DE PESO

Pulsar UNIT para seleccionar la unidad de peso deseada: g, ct, oz, lb, ozt.
La unidad de peso predeterminada de la báscula es g.
SOBRECARGA
El peso del objeto no puede exceder la capacidad nominal máxima de la balanza. Si ese valor se
supera, en la pantalla aparecerá "-------". Retirar inmediatamente el objeto del plato, para evitar daños
en la balanza.

INTERFAZ
Conexión RS232
Báscula (9 pines) Impresora/PC (9 pines)
RXD (Input) 2----------------------3
TXD (Output) 3--------------------2
GND (Tierra) 5 --------------------5

PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN Y ENVIO DE DATOS

Para entrar en el menú mantenga pulsada la tecla MENU, hasta que el display indique C3--, esta
función sirve para configurar la velocidad de transmisión.

Si C3-01 indica 1200BPS

Si C3-03 indica 4800BPS
Si C3-04 indica 9600BPS
Si C3-05 indica 19200BPS
Si C3-06 indica 115200BPS
Para seleccionar la velocidad de transmisión deseada pulsaremos la tecla TARE. Seguidamente
pulsaremos dos veces la tecla de CAL hasta que el display indique C5--. La función C5 se utiliza para
programar la forma del envío de datos siendo las opciones las siguientes:

Si C5-00 Envío constante de datos

Si C5-01 Sin envío de datos
Si C5-02 Envío de datos pulsando la tecla MENU

Para seleccionar la forma del envío de datos deseada pulsaremos la tecla TARE.
Pulse una vez la tecla de CAL y la balanza cambiará a modo de pesaje.

FORMATO DE DATOS
Formato de datos, 10 bits, 0 como bit de arranque, 1 como bit de parada, 8 dígitos (código ASCII).
Sin bit de paridad.

Formato de datos de salida (Output)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Tipo Espacio Espacio +/- dato dato dato dato dato dato dato dato unidad unidad Final Volver
o* o o
punto punto
CONSEJOS
• El calentamiento es necesario antes de realizar cualquier operación con la báscula.
• En el modo de TARA, el valor del objeto de tara no puede exceder la capacidad nominal
máxima de la balanza.
• La calibración es necesaria para asegurar una medición fiable.
• Apagar la báscula cuando no se utiliza.
• Se recomienda girar el plato en sentido de agujas del reloj, antes de quitarlo de la balanza.

Mantenimiento - Errores y soluciones

Error Posible causa Solución

Línea superior - - - - Sobrecarga Recalibrar la balanza
Línea inferior_ _ _ _ Sobrecarga o célula de pesado Recalibrar la balanza
dañada
Err-1 Encendido y apagado de Apagar la báscula, reconectar
báscula con demasiada después de 3 segundos
frecuencia
Err-2 La báscula no ha sido Esperar unos segundos para
estabilizada estabilizar la báscula
DEVOLUCIONES


‡(OSURGXFWRGHEHHVWDUHQSHUIHFWDVFRQGLFLRQHVHQVXHPEDODMHRULJLQDOH
LQFOX\HQGRVXPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
‡(VPX\LPSRUWDQWHTXHQRVHQYtHHOSURGXFWRGHFDPELRRGHYROXFLyQ
SHUIHFWDPHQWHHPEDODGR(QFDVRGHTXHORVSURGXFWRVUHVXOWHQGDxDGRV
GHELGRDXQHPEDODMHLQDSURSLDGRQRDGPLWLUHPRVODGHYROXFLyQ
‡&XDOTXLHUFDPELR\GHYROXFLyQVHGHEHUiHIHFWXDUDQWHVGHGtDVQDWXUDOHV
GHVGHTXHKD\DUHFLELGRHOHQYtR(OFOLHQWHFRUUHUiFRQORVJDVWRVGLUHFWRVGH
ODGHYROXFLyQ
‡COBOS PRECISIÓN S.L.6XVWLWXLUiHOHTXLSRHQFDVRGHTXHVHDGHIHFWXRVR
RHQYLDUiQRWDGHDERQRHQFDVRGHGHYROXFLyQ

ġ
ġ