Cuadernillo de Temas Mi Mundo en Otra Lengua
Cuadernillo de Temas Mi Mundo en Otra Lengua
Cuadernillo de Temas Mi Mundo en Otra Lengua
MI MUNDO EN OTRA
LENGUA
NOMBRE DEL
ALUMNO:____________________________________________________GRUPO:________
PROFR.
(A):___________________________________________________________________________________
UNIDAD I. MY NAME IS
Hi o Hello (hola)
Good morning (buenos días)
Good afternoon (buenas tardes)
Good evening (buenas noches).
Hablar del país o ciudad de origen (from), edad (years old), fecha de nacimiento (born) y estatura meters),
Recuerda que siempre usaras antes el pronombre “I” con el verbo to be am (´m). Con excepción en la fecha de
nacimiento emplearas el “was” (ya que es el pasado del verbo to be).
Hablar de tu familia: Para dar un poco más de información personal, puedes incluir algunos datos familiares o
mencionar con quién vives. (I live with / Vivo con)
I live with my parents and brothers in Blackville. (Vivo con mis padres y hermanos en Blackville).
Hablar de gustos: Cuando te presentas puedes hablar de las actividades o cosas que te gustan usando las
siguientes palabras:
Good morning. I’m. Alfonso McGregor. I am Buenos días. Soy. Alfonso McGregor. Soy de
from Barcelona, Spain. I am 21 years old. I Barcelona, España. Tengo 21 años. Nací el
was born on December 24, 1994. I am 1.82 24 de diciembre de 1994. Mido 1,82 metros.
meters tall. Currently, I live with my mother Actualmente, vivo con mi madre y
and siblings in Newville. I love going to rock hermanos en Newville. Me encanta ir a
concerts with my friends because we really conciertos de rock con mis amigos porque
have a good time there. I like comics la pasamos muy bien allí. Me gustan los
because my father is a comic writer. I don’t cómics porque mi padre es un escritor de
like going to the movies because I think cómics. No me gusta ir al cine porque creo
tickets are too expensive. I hate people that que las entradas son demasiado caras. Odio
mistreat animals because they are a las personas que maltratan a los animales
innocent. That was all about me. Thanks. porque estos son inocentes. Eso fue todo
acerca de mí. Gracias
1. Peter is a teacher.
___________ is a teacher.
HI and Oscar are teachers.
2. Peter
___________ are teachers.
THEY plays tennis.
3. Maria
_________ plays tennis.
SHE and I like American movies.
4. Charles
____________ like American movies.
5. TheWEcomputers are expensive.
ITS
____________ are expensive.
Los adjetivos complementan y modifican un sustantivo, proporcionando información de éste, como sus
propiedades o características. Los adjetivos posesivos en inglés indican a quién le pertenece el sustantivo, es decir,
a quien le pertenece ese algo. Los possessive adjectives son muy sencillos de aprender, veamos una lista:
My. Este adjetivo se utiliza para indicar pertenencia a la primera persona singular (yo). Veamos algunos ejemplos:
This is my new room, Amy – Esta es mi nueva habitación, Amy
Your. Utilizamos este adjetivo para indicar pertenencia a la segunda persona singular y plural (tú).
I'm your father – Soy tú padre
His. Se emplea para indicar pertenencia a la tercera persona singular del masculino (él) y se puede traducir al
español como “su” y “de él”.
Barcelona is his hometown – Barcelona es su hogar
Her. Este adjetivo se emplea para indicar pertenencia a la tercera persona singular del femenino (ella) y se traduce
como “su” y “de ella”.
Her dress is blue - Su vestido es azul
Its. Se emplea para indicar pertenencia a una tercera persona singular, sin especificar el género. Este se utiliza
cuando hablamos de animales y objetos.
My cat doesn't like to sleep in its cage - A mi gato no le gusta dormir en su caja
Our. Utilizamos este adjetivo posesivo para indicar pertenencia a una primera persona del plural
(nosotros/nosotras). En español se traduce como “nuestro”.
This is our house - Esta es nuestra casa
Their. Por último, usamos este adjetivo para indicar pertenencia a una tercera persona del plural (ellos/ellas) y se
traduce como “su”, “de ellos” o “de ellas”.
Their Kitchen is clean. - Su cocina está limpia.
6. ________ names are Peter and Claire / Sus nombres son Peter and Claire.
AUSTRALIA
AUSTRIA
BELGICA ESCRITURA PRONUNCIACIÓN ESCRITURA PRONUNCIACIÓN
Actividad. Con la ayuda de la tabla de países y nacionalidades completa las conversaciones
BRASIL
siguientes:
CANADA
CHINA
Ejemplo
INGLATERRA Traducción:
FRANCIA You: Where are you from? Tú: ¿de
Friends: We're from Buenos Aires. dónde son?
ALEMANIA
You: Where's that? Amigos:
GRECIA
Friends: It's in Argentina. nosotros
INDIA You: Are you Argentinian? somos de
IRLANDA Friends: Yes, we are. Buenos
ITALIA aires.
Traducción:
MÉXICO
a) You: Where are you from? Tú: ¿de dónde son?
POLONIA Friend: I'm from Athens. Amigo: yo soy de Atenas.
PORTUGAL You: Where's that? Tú: ¿dónde está?
GRECEE GRECIA
ESCOCIA Friend: It's in ______________ Amigo: está en___________________.
You: Are you Greek? Tú: ¿tú eres griego?
ESPAÑA
Friend: Yes, I Amigo: si yo soy
Traducción:
b) You: Where she from? Tú: ¿de dónde es ella?
Friend: She's from Spain. Amigo: ella es de España
You: Is she Chinese? Tú: ¿ella es china?
SPANISH ESPAÑOLA
Friend: No, she is’nt. She is ___________ Amigo: no ella no lo es. Ella es __________
Y el doce (twelve), como ves, ya proviene del 2 (two). Los siguientes números hasta el veinte poseen la misma
estructura.
Ya hemos dicho que a partir del 11 (eleven), la cosa de los números en inglés es componer memorizando solo
palabras como hundred, thousand, million, etc. Es importante recordar estas palabras las palabras de los ya que
a esos solo se les agregara la cantidad pero no cambiaran su gramática:
Como ves: 1000 es one thousand; 200, two hundred y 38, thirty eight. .
98
Nineteen eight ______________________
5128
Thirty three___________________
102
One hundred two_______________
En este ejemplo el Pronombre Posesivo MINE significa MÍO y tiene como función principal evitar la
repetición de la palabra BOOK. Al mismo tiempo, indica posesión (mío).
2a persona en singular Your él tuyo, lo tuyo, la tuya, los That tie is your. Esa corbata es
tuyos, las tuyas, el suyo, lo tuya.
suyo, la suya, los suyos, las
suyas
3a persona en singular His El suyo lo suyo, los suyos, I study English Estudio inglés con
las suya de él. with a friend of un amigo suyo
his.
3a persona en singular Hers el suyo, lo suyo, la suya, los This es her dress Éste es su vestido
suyos, las suyas de ella
1a persona en plural Ours el nuestro, lo nuestro, la These are our Éstos son nuestros
nuestra, los nuestros, las seats asientos.
nuestras
2a persona en plural Yours el vuestro, lo vuestro, la These are yours Éstas son vuestras
vuestra, los vuestros, las suitcases maletas
vuestras
3a persona en plural Theirs el suyo (de ellos, ellas), lo Those are their Aquellos son sus
suyo books libros.
Actividad. Anota en el paréntesis la letra de cada pronombre personal con su significado en español.
a) Mine ( b ) Suyo de él
b)His ( d ) Nuestro
c) Hers ( a ) Mío
d)Ours ( e ) Vuestras
e)Yours ( f ) Suyo de ellos
f) Theirs ( c ) Suyo de ella
g) Your ( g ) tuyo
mine
1. This is ___________computer (Esta es mi computadora).
ours
Actividad. Con el apoyo del vocabulario y con las palabras remarcadas en negrita completa los espacios
correspondientes en cada enunciado.
Primary colors / Colores primarios: son los colores básicos que no se pueden crear a partir de una mezcla de
otros colores.
Yellow: amarillo
Blue: azul
Red: rojo
Secondary colors / Colores secundarios: estos son los colores que se obtienen a partir de la mezcla de los
colores primarios:
Tertiary colors / Colores terciarios: Son el producto de la combinación entre un color primario y uno
secundario, por ejemplo:
Gracias a los matices que trae cada color, su variedad es casi que incontable, por ejemplo:
Beige : beige
Bronze : bronce
Cada vez que hagas referencia a un tono claro sobre algún color, puedes hacer uso de la palabra light, que
significa claro, en español.
Cada vez que hagas referencia a un tono oscuro sobre algún color, puedes hacer uso de la palabra dark, que
significa oscuro, en español. Por ejemplo:
1. Is the result of the combination of the primary colors blue and yellow? (¿es el resultado de la
combinación de los colores primarios azul y amarillo?)
2. Is the result of the combination of the primary colors red and blue? (¿Es el resultado de la combinación de
los colores primarios rojo y azul?)
4.ls a type of color that refers to a dark tone? (Es un tipo de color que hace referencia a un tono oscuro)
5.ls a type of color that refers to a light tone? (Es un tipo de color que hace referencia a un tono claro)
MANDO
TIMIDA
NA
DUDOS NERVIO
A SA
FRIENDLY PATIENT
AMIGAB
LE PACIENT
E
Tema 4. Adjetivos para describir apariencia física.
Para preguntar por los rasgos físicos de alguien utilizaremos la siguiente estructura:
AUXILIAR DO para los
WHAT + do / does + sujeto + look like? pronombres YOU y THEY.
What do you look like? (¿qué aspecto tienes?) AUXILIAR DOES para los
What does he look like? (¿qué aspecto tiene él?) pronombres HE y SHE
What does she look like? (¿qué aspecto tiene Ella?)
What do they look like? (¿qué aspecto tienen ellos?)
Los qualifying adjectives / adjetivos calificativos son aquellas palabras que nos permiten describir las cosas con
ellas podemos decir la forma, color, tamaño y demás atributos o cualidades de un objeto, persona o lugar y
siempre se ubican ANTES del nombre o SUJETO en quien recae la descripción. A continuación te daremos un
pequeño vocabulario de ellos:
CHARACTER ADJECTIVES / ADJETIVOS DE
SIZE AND WEIGHT ADJECTIVES / PERSONALIDAD
ADJETIVOS DE TAMAÑO Y PESO 1. Honest: honesto
2. Intelligent: inteligente
1. Big: grande 3. Optimistic: optimista
2. Huge: inmenso 4. Brave: valiente
3. Heavy: pesado 5. Friendly: amistoso
4. Thick: grueso 6. Tolerant: tolerante
5. High: elevado 7. Sensible: sensato
6. Tall: alto 8. Generous: generoso
7. Deep: profundo 9. Responsible: responsable
8. Small: pequeño 10. Hard-working: trabajador
9. Tiny: diminuto 11. Adorable: adorable
10. Light: liviano 12. Dishonest: deshonesto
11. Thin: delgado 13. Foolish: tonto
12. Low: bajo 14. Pessimistic: pesimista
13. Short: corto 15. Coward: cobarde
14. Superficial: superficial 16. Rude: grosero
17. Intolerant: intolerante
18. Senseless: insensato
19. Selfish: egoísta
20. Irresponsible: irresponsable
21. Lazy: perezoso
22. Detestable: detestable
AGE-TIME ADJECTIVES / ADJETIVOS DE TEMPETURE ADJECTIVES /
EDAD-TIEMPO ADJETIVOS DE TEMPERATURA
1. Cold: frío
1. Old: viejo 2. Warm: cálido
2. Modern: moderno 3. Hot: caliente
3. Updated: actualizado 4. Cool: fresco
4. Fast: rápido
5. Past: pasado
CONDITION ADJECTIVES / ADJETIVOS DE
6. Young: joven
CONDICIÓN
7. Ancient: antiguo
1. Crazy: loco
8. Outdated: desactualizado
2. Sick: enfermo
9. Slow: lento 3. Drunk: ebrio
10. Future: futuro 4. Asleep: dormido
5. Hungry: hambriento
6. Energetic: enérgico
TEXTURE ADJECTIVES / ADJETIVOS DE 7. Dead: muerto
TEXTURA 8. Open: abierto
1. Hard: duro 9. Single: soltero
2. Rough: áspero 10. Sane: cuerdo
3. Solid: sólido 11. Healthy: sano
4. Wet: húmedo, mojado 12. Sober: sobrio
5. Slippery: resbaladizo 13. Awake: despierto
6. Soft: blando 14. Full: lleno
7. Smooth: suave 15. Tired: cansado
8. Liquid: líquido 16. Alive: vivo
9. Dry: seco 17. Closed: cerrado
10. Sticky: pegajoso 18. Married: casado
DISTANCIA
Este libro
Estos libros
Actividad. Completa los planteamientos en ingles con los adjetivos demostrativos this, that, these, those.
1. __Those___ students are in my English class (Esos estudiantes están en mi clase de ingles).
5. I don´t like ____This___. I prefer __That__ (Yo no quiero Esto. Yo prefiero Aquello)
4. Take this keys from the table (Toma esta llaves de la mesa).
__Take Those keys from the table__ (Toma aquellas llaves de las mesa)
La casa y la ropa son parte del mundo personal pero también lo son los objetos que alguien posee y prefiere.
Esos objetos personales pueden ser muchos y de diversos tipos, tal como se muestra en el siguiente
vocabulario.
INGLES TRADUCCION
3. Earrings Pendientes
5. Glasses Gafas
7. Handkerchief Pañuelo
9. Hairbrush Peine
DRESS
1. I´m wearing a Black_____________ SHOES
and black____________.
1. Yo estoy usando un vestido negro y zapatos negros.
ORANGE
2. She´s wearing ____________ WHITE
jeans and ______________ shoes.
2. Ella está usando pantalones naranja y zapatos blancos.
PURPLE
3. She´s wearing a _____________ BLACK jeans.
blouse and _________
3. Ella está usando una blusa morada y pantalones negros.
Las preposiciones sirven para establecer una conexión entre dos elementos de una oración. Cuando en inglés
uno de esos elementos tiene que ver con el espacio o el tiempo, lo más común es utilizar in, on, at.
Usamos on para indicar que un objeto está “sobre otro”, in para decir que uno está “dentro de otro” y at para
sólo hablar de la “ubicación en general”.
Martina found her cat on the roof (Martina encontró a su gato en el techo).
She was in the coffee shop ( Ella estaba en el café)
Let's see who is at the gym at this hour (Veamos quién está en el gimnasio a esta hora).
Muchas veces estas palabras pueden traducirse al español como "en", pero se diferencian según su contexto.
At:
Usamos esta preposición hablar de eventos que ocurren en momentos específicos, como:
• At noon / Al mediodía
• At night / En la noche
• At midnight / A medianoche
• At the weekend / En el fin de semana
• At the same time / Al mismo tiempo
ON:
Esta preposición funciona en dos casos en particular:
In:
Usamos esta preposición para hablar de los periodos de tiempo menos específicos, como:
3. Para hablar sobre las estaciones del año, incluyendo la época de navidad.
4. Al referirnos a años:
1. It is closed _____ON
Saturdays and Sundays (Está cerrado los sábados y domingos).
IN
2. Martha will travel to Madrid ______ March (Martha viajara en marzo a Madrid).
AT10 o’clock (Estaré allí a las diez en punto).
3. I’ll be there _______
4. This special edition was published _____ON
6th December (Esta edición especial fue publicada el
6 de diciembre).
5. I am going to see him _____AT
lunch (Voy a verlo en el almuerzo)
6. We are going to Spain _____IN
the summer (Vamos a viajar a España en verano).
Baseball: béisbol
Basketball: baloncesto
Criquet: cricket
Football: fútbol
Golf: Golf
Handball: balon mano
Rugby: rugby
Table tennis: tenis de mesa
Tennis: tenis
Bowling: Bolos
Volleyball: voleibol
Waterpolo: waterpolo
Deportes de agua
Surfing: surf
Swimming: natación
Boat race: carrera de botes
Rowing: remo
Snorkeling: buceo
Waterpolo: Waterpolo
Waterskiing: Esquí actuático
Recreational fishing: Pesca deportiva
Kayaking: Kayak
Deportes de nieve:
Deportes de aventuras:
Deportes de fuerza:
Boxing = boxeo
Karate = karate
Martial arts: Artes marciales
Judo: judo
Wrestling: Lucha libre
Taekwondo: Taekwondo
Weightlifting: Levantamiento de pesas, halterofilia
1. Anotar el nombre del deporte que representa cada imagen, con las opciones de
. los recuadros amarillos.
De
Se utiliza “do”, en general, para las actividades recreativas, es decir, que no implican competición en grupo.
También coincide con prácticas deportivas que no requieren un balón, pelota u otros elementos para su
realización. Por ejemplo:
El verbo “play” se utiliza para hablar de deportes o competiciones que utilizan objetos, como una “ball” (balón)
para su realización. Por ejemplo:
To go sailing / Navegar
To go skiing /Esquiar
To go surfing / Surfear
To go swimming / Nadar
Actividad. Anota en el espacio el verbo “ play, do, go” correspondiente a cada enunciado.
PLAY
1. They _________ football on Sunday (Ellos juegan al futbol los domingos).
DO
2. The army _______ exercise everyday (El ejército hace ejercicio todos los días).
DO
3. I’d like to _______gymnastics to compete in the Olimpics (Me gustaría hacer gimnasia para competir en
los juegos Olimpicos).
PLAY tennis (Yo juego al tenis).
4. I ______
DO
6. I ________Karate on Saturdays with master Miyagi (Hago karate los sábados con el maestro Miyagi).