DISEÑO Y

FORMULACIÓN

FACULTAD DE DERECHO Y RELACIONES INTERNACIONALES

LICENCIATURA EN RELACIONES Y NEGOCIOS INTERNACIONALES
FORMULACIÓN DE PROYECTOS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL
DOCENTE:
RHINA ELEONORA LÓPEZ BERNAL
ESTUDIANTES:
FATIMA ADELAIDA GARAY GUANDIQUE
EDER ANTONIO GRANADOS CHAVEZ
FECHA DE ENTREGA:
01 de septiembre de 2024
 Contenido
1. Datos Generales ___________________________________3
2. Descripción del Proyecto __________________________4
3. Contexto ___________________________________________5
4. Antecedentes ______________________________________6
5. Justificación _______________________________________7
6. Población Beneficiaria _____________________________9
7. Objetivos __________________________________________9
8. Resultados Esperados ___________________________ 10
9. Actividades ______________________________________ 11
10. Presupuesto ____________________________________ 12
Anexos _____________________________________________ 13
1. Datos Generales

• Nombre del Proyecto: Comunidades en Acción para Espacios Limpios con

Sistema de Desechos Residuales Competentes

• Ubicación: Parada de Buses 29, Frente al Turicentro La Cueva, Ciudad de San

Miguel, Departamento de San Miguel

• Duración del Proyecto: 6 meses

• Demografía: Población aproximada de 265,921 habitantes

• Responsables del Proyecto:

o Coordinador General: Eder Antonio Granados y Fatima Garay

o Ingeniero Civil: María López

• Fecha de Inicio: 1 de noviembre de 2024

• Fecha de Finalización: 30 de abril de 2025

2. Descripción del Proyecto

El proyecto "Comunidades en Acción para Espacios Limpios con Sistema de Desechos

Residuales Competentes" tiene como objetivo principal la reparación y mejora del
sistema de alcantarillado en la Parada de Buses 29, ubicada frente al Turicentro La
Cueva, en la ciudad de San Miguel. Este sistema de alcantarillado ha estado en
condiciones deplorables, con frecuentes erupciones de aguas residuales que han
contaminado áreas circundantes y causado un deterioro significativo del entorno. La
situación se agrava durante la temporada de lluvias, cuando las alcantarillas no pueden
manejar el volumen de agua, provocando que los desechos se desborden y se
propaguen por las calles.

Este proyecto se centra en abordar de manera integral los problemas de contaminación

y la apariencia del área afectada mediante una intervención técnica que incluye la
reparación y actualización del sistema de alcantarillado existente. Además, el proyecto
tiene como fin reducir la incidencia de enfermedades relacionadas con la contaminación
del agua y mejorar la calidad de vida de los residentes, así como revitalizar el comercio
local afectado por el mal estado de la infraestructura.
3. Contexto

San Miguel, el tercer departamento más poblado de El Salvador, es una región en

crecimiento que enfrenta múltiples desafíos en términos de infraestructura,
especialmente en lo que respecta al manejo de desechos residuales. La Parada de
Buses 29 es un punto estratégico en la ciudad, siendo una zona de alto tránsito, no solo
para los residentes locales, sino también para los visitantes que frecuentan el Turicentro
La Cueva, un atractivo turístico importante en la región.

El sistema de alcantarillado en esta área ha sufrido un deterioro considerable a lo largo

de los años, principalmente debido a la falta de mantenimiento y a la creciente
urbanización que no ha sido acompañada por una mejora correspondiente en la
infraestructura. La erosión del pavimento, los desbordamientos de aguas residuales y la
contaminación de los cuerpos de agua circundantes han generado un ambiente
insalubre, afectando tanto a la salud pública como a la economía local.

San Miguel, con una población aproximada de 265,921 habitantes, ha experimentado un

crecimiento demográfico que ha ejercido una presión adicional sobre su infraestructura.
Las comunidades que residen en los alrededores de la Parada de Buses 29, incluidos
los residenciales Riverside y Terranova, así como otras colonias aledañas, han sido
particularmente afectadas por el mal estado del sistema de alcantarillado. Este problema
no solo ha provocado molestias a los residentes, sino que también ha disuadido a
potenciales clientes y turistas de visitar la zona, afectando negativamente al comercio
local.

Además, la contaminación causada por las erupciones del sistema de alcantarillado ha

contaminado los cuerpos de agua cercanos, exacerbando los problemas ambientales en
la región. La acumulación de desechos y aguas residuales en las calles ha creado un
entorno poco atractivo y poco saludable, afectando la percepción de la ciudad y
reduciendo su atractivo turístico. Por lo tanto, el proyecto busca no solo solucionar un
problema técnico, sino también restaurar la imagen de San Miguel como una ciudad
limpia y acogedora, en esta zona específica.
4. Antecedentes

El problema del sistema de alcantarillado en San Miguel no es nuevo. Durante los últimos
años, la infraestructura de saneamiento en la ciudad ha mostrado signos de desgaste,
especialmente en áreas de alto tráfico como la Parada de Buses 29. Las autoridades
locales han recibido múltiples quejas de los residentes sobre el mal estado de las
alcantarillas, pero las soluciones implementadas hasta ahora han sido en su mayoría
temporales y no han abordado las causas subyacentes del problema.

Históricamente, la ciudad de San Miguel ha luchado con problemas relacionados con el

manejo de desechos sólidos y líquidos, en gran parte debido a un crecimiento urbano
rápido y desorganizado. A medida que la ciudad se expandió, muchas áreas
residenciales y comerciales se desarrollaron sin una planificación adecuada de la
infraestructura de saneamiento, lo que llevó a un sistema de alcantarillado insuficiente
para manejar la carga actual. La falta de inversión en la modernización del sistema ha
resultado en frecuentes fallas, especialmente durante la temporada de lluvias.

En el caso específico de la Parada de Buses 29, el problema se ha agravado debido a la

ubicación estratégica de esta área, que conecta a varias comunidades importantes, como
los residenciales Riverside y Terranova. Las erupciones del sistema de alcantarillado han
contaminado los canales que pasan por estas áreas, afectando no solo la calidad del
agua, sino también la salud de los residentes y la integridad del pavimento.

Además, la contaminación y el mal estado de la infraestructura han tenido un impacto

negativo en el comercio local. Los vendedores que operan en la calle principal han
reportado una disminución en las ventas debido al mal olor y al deterioro del entorno, lo
que ha llevado a muchos a cerrar sus negocios o a trasladarse a otras áreas. Este
deterioro ha contribuido a la degradación de la imagen de la ciudad, afectando su
capacidad para atraer turistas y visitantes, lo que es crucial para la economía local.

La necesidad de una intervención significativa en el sistema de alcantarillado de San

Miguel es clara. Los esfuerzos previos para reparar las alcantarillas han sido insuficientes
y se han centrado principalmente en soluciones de corto plazo, como la limpieza y el
parcheo de las tuberías. Sin embargo, estos enfoques no han abordado las causas
estructurales del problema, como la capacidad insuficiente del sistema y la falta de
mantenimiento regular.

Por lo tanto, este proyecto busca abordar el problema de manera integral, no solo
reparando y reforzando la infraestructura existente, sino también implementando un
sistema de mantenimiento y monitoreo que garantice la sostenibilidad de las soluciones
a largo plazo. Además, se planea involucrar a la comunidad en el proceso, a través de
campañas de concientización sobre la importancia del manejo adecuado de desechos y
la protección del sistema de alcantarillado.

5. Justificación

La reparación del sistema de alcantarillado en la Parada de Buses 29 es una necesidad

urgente para garantizar la salud pública, mejorar la calidad de vida de los residentes y
revitalizar el comercio local en esta zona específica de San Miguel. Este proyecto es
crucial no solo por los beneficios directos que proporcionará en términos de saneamiento,
sino también por su impacto en la percepción y el desarrollo económico de la ciudad.

Uno de los principales problemas asociados con el mal estado del sistema de
alcantarillado es la contaminación. Las erupciones de aguas residuales han llevado a la
propagación de patógenos en el entorno, aumentando el riesgo de enfermedades
transmitidas por el agua, como el cólera, la diarrea y otras infecciones gastrointestinales.
Estos problemas de salud pública afectan de manera desproporcionada a los grupos más
vulnerables, como los niños y los ancianos, que son más susceptibles a las
enfermedades infecciosas.

Además, la contaminación del agua y el suelo causada por el mal funcionamiento del
sistema de alcantarillado ha tenido un impacto negativo en el medio ambiente local. Los
desechos que se filtran en los cuerpos de agua cercanos no solo dañan la vida acuática,
sino que también contribuyen a la degradación de los ecosistemas naturales en la región.
Este daño ambiental, si no se controla, podría tener efectos a largo plazo en la
biodiversidad y en la capacidad de la región para mantener un entorno natural saludable.
El mal estado del sistema de alcantarillado también afecta la economía local. Los
desbordamientos frecuentes y el mal olor asociado han ahuyentado a los clientes de las
tiendas y restaurantes locales, lo que ha llevado a una disminución en las ventas y, en
algunos casos, al cierre de negocios. Los comerciantes locales, que dependen del tráfico
peatonal y vehicular para mantener sus ingresos, han sido particularmente afectados por
este problema. La revitalización del sistema de alcantarillado mejorará las condiciones
para el comercio local, permitiendo a los negocios prosperar y contribuyendo al
crecimiento económico de la ciudad.

Otra justificación importante para este proyecto es la mejora de la infraestructura urbana.

Un sistema de alcantarillado bien mantenido no solo reducirá la contaminación y
mejorará la salud pública, sino que también contribuirá a la estética de la ciudad. Las
calles libres de desechos y sin olores desagradables harán que la ciudad sea más
atractiva tanto para los residentes como para los visitantes. Esto, a su vez, fortalecerá el
atractivo turístico de San Miguel, que es una fuente clave de ingresos para la región.

El proyecto también tiene un componente educativo y comunitario. Involucrar a los

residentes en la identificación y solución de problemas relacionados con el saneamiento
promoverá un sentido de propiedad y responsabilidad hacia el entorno. Las campañas
de concientización sobre la importancia de mantener un sistema de desechos residuales
competente ayudarán a garantizar que las mejoras implementadas sean sostenibles a
largo plazo. La participación activa de la comunidad es esencial para el éxito del proyecto,
ya que garantiza que los beneficios se mantengan y que los problemas futuros se
aborden de manera proactiva.

La reparación del sistema de alcantarillado en la Parada de Buses 29 es un proyecto

fundamental para mejorar la salud pública, proteger el medio ambiente, revitalizar el
comercio local y embellecer la ciudad de San Miguel. La implementación de este
proyecto no solo abordará los problemas inmediatos de contaminación y deterioro, sino
que también sentará las bases para un desarrollo urbano sostenible y una mayor calidad
de vida para los residentes.
6. Población Beneficiaria

El proyecto "Comunidades en Acción para Espacios Limpios con Sistema de Desechos

Residuales Competentes" beneficiará directamente a los residentes de las comunidades
circundantes a la Parada de Buses 29, incluyendo los residenciales Riverside y
Terranova, así como a las colonias aledañas. Estas áreas han sido gravemente afectadas
por el mal funcionamiento del sistema de alcantarillado, lo que ha impactado
negativamente en la calidad de vida de aproximadamente 10,000 personas que viven en
la zona.

Además, los comerciantes que operan en la calle principal, los usuarios del transporte
público que frecuentan la parada de buses y los visitantes del Turicentro La Cueva
también se verán beneficiados por la mejora en las condiciones ambientales y la
infraestructura. Indirectamente, el proyecto beneficiará a toda la población de San
Miguel, que asciende a aproximadamente 265,921 habitantes, al mejorar la salud
pública, reducir la contaminación y revitalizar la economía local.

7. Objetivos

Objetivo General
Mejorar la calidad de vida de los habitantes de San Miguel mediante la reparación del
sistema de alcantarillado en la Parada de Buses 29, reduciendo la contaminación
ambiental y mejorando la infraestructura urbana.

Objetivos Específicos
1. Reparar y modernizar 500 metros lineales del sistema de alcantarillado en la
Parada de Buses 29 y áreas adyacentes.

2. Reducir en un 90% los desbordamientos de aguas residuales en la zona afectada.

3. Revitalizar el comercio local aumentando el flujo de clientes en un 30% en la calle

principal.
 4. Implementar un programa de sensibilización comunitaria para capacitar a 200
residentes en el manejo adecuado de desechos y la importancia del
mantenimiento del sistema de alcantarillado.

8. Resultados Esperados

Sistema de Alcantarillado Reparado y Modernizado

El sistema de alcantarillado en la Parada de Buses 29 y sus áreas adyacentes será

completamente reparado y modernizado. Esto incluirá la sustitución y mejora de las
tuberías existentes, así como la rehabilitación del pavimento en la calle principal. Como
resultado, se eliminarán las frecuentes erupciones de aguas residuales, garantizando un
funcionamiento eficiente del sistema y previniendo futuras contaminaciones.

Reducción de la Contaminación y Mejora de la Calidad Ambiental

La intervención técnica en el sistema de alcantarillado logrará una significativa reducción

de la contaminación ambiental en la zona afectada. La mejora en la gestión de desechos
residuales disminuirá la propagación de patógenos y contaminantes en el entorno, lo que
contribuirá a un ambiente más limpio y saludable para los residentes y visitantes de San
Miguel.

Revitalización del Comercio Local

La mejora de la infraestructura y la reducción de la contaminación tendrán un impacto

positivo en el comercio local. Los negocios en la calle principal experimentarán un
aumento en el flujo de clientes, lo que fomentará la reactivación económica y el
crecimiento de nuevas oportunidades comerciales. Esta revitalización contribuirá a la
estabilidad y prosperidad de la economía local, beneficiando tanto a comerciantes como
a consumidores.

Sensibilización y Capacitación de la Comunidad

Se implementará un programa de sensibilización comunitaria que capacitará a los

residentes en el manejo adecuado de desechos y la importancia del mantenimiento del
sistema de alcantarillado. Esta capacitación fomentará la participación activa de la
comunidad en la conservación y sostenibilidad de las mejoras realizadas, promoviendo
prácticas responsables que aseguren la perdurabilidad de los beneficios del proyecto.

Mejora de la Salud Pública

La reducción de la contaminación y la eliminación de fuentes de enfermedades

relacionadas con el agua contribuirán a una mejora notable en la salud pública de los
habitantes de San Miguel. Al disminuir la incidencia de enfermedades transmitidas por el
agua, se fortalecerá el bienestar general de la población, especialmente de los grupos
más vulnerables como niños y ancianos.

Aumento del Atractivo Turístico de San Miguel

Con un entorno más limpio y una infraestructura mejorada, San Miguel y en especial el
Parque Acuatico La Cueva se volverá más atractivo para turistas y visitantes. La
revitalización del área afectada y la mejora de la imagen urbana contribuirán a aumentar
el turismo, lo que a su vez impulsará la economía local y fortalecerá la reputación de la
ciudad como un destino turístico limpio y acogedor.

9. Actividades

1. Diagnóstico y Evaluación Inicial

o Inspección técnica del sistema de alcantarillado actual.

o Recolección de datos sobre las áreas más afectadas.

o Elaboración de un plan detallado de reparación.

2. Reparación del Sistema de Alcantarillado

o Sustitución y reparación de 500 metros lineales de tuberías.

o Rehabilitación de 300 metros cuadrados de pavimento en la calle principal.

o Verificación técnica y pruebas de funcionamiento del sistema reparado.

3. Campaña de Sensibilización Comunitaria

 o Diseño e implementación de materiales educativos sobre el manejo de
desechos.

o Organización de talleres y charlas para 200 residentes locales.

o Difusión de mensajes de concientización a través de medios locales y redes

sociales.

4. Monitoreo y Evaluación

o Seguimiento de la calidad del agua y aire en la zona intervenida.

o Evaluación de la reducción de incidentes de desbordamientos y

contaminación.

o Informe final del proyecto con recomendaciones para el mantenimiento

futuro.

10. Presupuesto

Costo Unitario Costo Total

Concepto Cantidad
(USD) (USD)
Diagnóstico y Evaluación Técnica 1 500 500
500
Tuberías y Materiales de Reparación 150 75,000
metros
Mano de Obra para Reparación 1 equipo 15,000 15,000
Rehabilitación de Pavimento 300 m² 125 37,500
Campaña de Sensibilización
1 campaña 500 500
Comunitaria
Monitoreo y Evaluación 1 5,000 5,000
Total 133,500
Anexos
Matriz de Involucrados
Grupos o Intereses Problemas Mandatos Recursos
Individuos Percibidos
Residentes de Mejorar la calidad de Exposición a malos Participar en la Mano de obra para
Riverside y vida, reducir malos olores, riesgo de consulta y en actividades de
Terranova olores, y evitar enfermedades, actividades limpieza, y apoyo en
problemas de salud disminución en la comunitarias sensibilización
calidad de vida
Comerciantes de la Revitalizar el comercio, Disminución de Participar en la Contribuciones
Calle Principal atraer clientes, y ventas, pérdida de planificación y económicas para la
mantener un entorno clientes, deterioro apoyar la reparación, y difusión
limpio de la reputación de implementación del proyecto en sus
la zona del proyecto redes comerciales
Alcaldía de San Garantizar la salud Deterioro de la Coordinar y Presupuesto,
Miguel pública, mejorar la infraestructura supervisar las maquinaria, técnicos
infraestructura urbana, y pública, quejas de actividades del especializados, y
cumplir con la comunidad, y proyecto, asegurar capacidad de gestión
regulaciones potenciales cumplimiento administrativa
ambientales problemas de salud normativo
pública
Ministerio de Salud Reducir riesgos de salud Incremento de Monitorear y Conocimiento técnico
pública y prevenir brotes enfermedades garantizar la en salud pública,
de enfermedades relacionadas con correcta capacidad de
aguas residuales, implementación de monitoreo, y personal
preocupación por la las medidas de sanitario
salud pública salud y
saneamiento
Comunidades Prevenir la extensión de Preocupación por la Participar en Redes comunitarias
Aledañas los problemas de expansión del actividades de para la sensibilización
contaminación, y problema hacia sus sensibilización y y vigilancia ambiental
mantener un entorno comunidades, y vigilancia
saludable deterioro de la comunitaria
calidad de vida
Turicentro La Mantener un entorno Pérdida de Participar en la Espacio para
Cueva limpio y seguro para los visitantes, deterioro planificación y campañas de
visitantes, y proteger su de la imagen del apoyo al proyecto, concienciación, y
imagen lugar, y problemas y garantizar la posibles
de salud para los calidad del entorno contribuciones
visitantes financieras para las
reparaciones
Árbol de Problemas
 Árbol de Objetivos

Análisis de Alternativas
Alternativa 1: Reparación Completa del Sistema de Alcantarillado

Esta alternativa consiste en la reparación y modernización completa de 500 metros

lineales del sistema de alcantarillado en la zona afectada, incluyendo la rehabilitación del
pavimento. Esta intervención busca resolver de manera integral el problema, asegurando
la sostenibilidad y el correcto funcionamiento del sistema a largo plazo.

Alternativa 2: Mantenimiento Parcial y Temporal del Sistema de

Alcantarillado
Esta alternativa propone realizar un mantenimiento parcial y temporal del sistema de
alcantarillado, abordando solo las áreas más afectadas para mitigar el problema a corto
plazo. Aunque es una solución menos costosa, no aborda las causas subyacentes del
deterioro.
Alternativa 2:
Criterios Alternativa 1:
Mantenimiento
Reparación Completa
Criterios Parcial y Temporal
Después de analizar las del Sistema de
del Sistema de
Alcantarillado
alternativas utilizando los Alcantarillado
criterios establecidos, se Viabilidad 1 2
Financiera
selecciona la Viabilidad Técnica 2 1
Alternativa 1:
Viabilidad Logística 2 2
Reparación Completa
Viabilidad Política 2 1
del Sistema de Tiempo de
1 2
Alcantarillado con un Ejecución
puntaje total de 19. Esta Capital Humano 2 1
Impacto 2 1
alternativa ha sido Sostenibilidad 2 1
considerada la más viable Riesgos Sociales 2 1
y beneficiosa, ya que Criterios de 1 1
Género
proporciona una solución Criterios
2 1
duradera que aborda las Ambientales
causas fundamentales TOTAL 19 14

del problema. A pesar de que la Alternativa 2 podría ser implementada más rápidamente
y con un costo inicial menor, su impacto limitado y falta de sostenibilidad hacen que no
sea la mejor opción a largo plazo. La Alternativa 1 no solo resuelve el problema técnico,
sino que también mejora la calidad de vida de los residentes, revitaliza el comercio local,
y contribuye positivamente al medio ambiente.