SEÑORA FISCAL DANIELA SOLIZ DE MATERIA DE TURNO ASIGNADA A LA

FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA ZONA CANAL

GUAPILO - AV. CUMAVI, ZONA LA MOLIENDA FELCV.

CASO: 123/2024- FISCALIA.

CUD: 401502012301391.

FISCAL: Dra. MARGOTH VARGAS.

INVESTIGADOR ASIGNADO: DAVID PEÑA AGREDA.

INTERPONE QUERELLA.

POR VIOLACION AGRAVADA

- OTROSÍES. –

ALONDRA SOLA CABRERA con C.I. 13785504 SC., de nacionalidad boliviana, mayor
de edad, hábil por ley, de ocupación profesora, domiciliado en la Zona villa 1ero de mayo
AV. 8vo anillo final Cumavi C/5 Casa N° 67425 de esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
dentro de la denuncia interpuesta en contra de los QUERELLADOS: YONI PEREZ
CASTRO HERNAN, FRANCO DAVILA LUIS y FERNANDO SUAREZ LÓPEZ por
violación agravada tipificados en los artículos 308 y 310 incisos A, C, H y L del Código
Penal. Presentándome ante su probidad con las consideraciones debidas, expongo y pido:

I.- APERSONAMIENTO. –

De conformidad a el artículo 78 inc. 1 del Código de Procedimiento Penal, en mi condición

de MADRE de la víctima: SUSANA GUZMAN SOLA (16 años), me APERSONO ANTE
SU DIGNA AUTORIDAD, pidiendo muy respetuosamente que se me hagan conocer
futuras diligencias y acciones referente a este proceso en el domicilio procesal señalado.

II.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS. -

Señora Fiscal, la noche del lunes 9 de julio, Carolina Gómez y Susana Guzmán asistieron a
una fiesta en la ciudad de Santa Cruz. Al concluir el evento, aproximadamente a las (23:30
PM), ambas jóvenes aguardaban en la calle esperando ser recogidas por el padre de Susana,
quien no aparecía ni respondía a las llamadas telefónicas. Ante la falta de respuesta y la
creciente inquietud, decidieron tomar un taxi para regresar a casa.
El taxi, conducido por Luis Fernando Suárez López, fue abordado por las jóvenes
aproximadamente a las (23:50 PM) en (Radial 10 4to anillo n.5660) . Inicialmente, el
trayecto transcurrió con normalidad; sin embargo, al poco tiempo, Susana Guzmán
comenzó a notar que el vehículo se desviaba de la ruta habitual hacia su destino. Carolina
Gómez también advirtió esta desviación y, preocupada, intentó comunicarse con el
conductor, pero este insistía en que estaban en la ruta correcta y que no había motivo de
preocupación. La tensión aumentó cuando, de manera abrupta y sin previo aviso, el taxi se
detuvo y dos individuos, identificados posteriormente como Yoni Pérez y Hernán Franco
Dávila, abordaron el vehículo. Estos sujetos comenzaron a agredir verbalmente a las
jóvenes y, bajo amenazas, les quitaron los objetos personales como: sus celulares y carteras.
las obligaron a dirigirse hacia una zona apartada y oscura de la ciudad. Una vez en dicha
zona, Yoni Pérez y Hernán Franco Dávila agredieron físicamente a Carolina Gómez y
Susana Guzmán. Posteriormente, procedieron a cometer actos de violencia sexual
cometiendo el delito de violación agravada contra ambas, mientras el taxista, Luis Fernando
Suárez López, observaba y grababa los hechos con su teléfono móvil, sin intervenir en
defensa de las víctimas. Durante las horas de angustia y terror que siguieron, Carolina y
Susana intentaron resistir y buscar ayuda, pero se encontraban en una situación de absoluta
indefensión. Fue solo después de varias horas que una vecina, atraída por los sonidos de las
agresiones y los llantos de las víctimas, encontró a Carolina Gómez y Susana Guzmán
visiblemente perturbadas, con signos evidentes de violencia y en estado de shock. La
vecina, cuyo nombre es SONIA MATTY VELASCO, acogió a las jóvenes en su hogar,
brindándoles refugio y asistencia inicial mientras se contactaba con sus padres. Al llegar al
lugar, los padres de Carolina y Susana fueron informados de los terribles sucesos por las
propias víctimas, quienes, aún en estado de miedo y vergüenza, relataron los horrores que
habían sufrido. Actualmente, los presuntos autores, Luis Fernando Suárez López, Yoni
Pérez y Hernán Franco Dávila, se encuentran detenidos en las instalaciones de la FELCEV
a espera de que se pueda establecer su condición, gracias a un trabajo conjunto que tuvo la
policía boliviana para poder dar con el paradero de los mismos

De esta forma señora fiscal considero que los hechos relatados configuran graves delitos
hacia la integridad física y psicológica de mi hija. Por ello, solicito señora fiscal que se
haga justician por mi hija y la intervención judicial para investigar, procesar y sancionar a
los responsables conforme a la legislación vigente, garantizando así la protección de los
derechos de mi hija y el acceso a la justicia.

III.- FUNDAMENTOS JURÍDICOS. –

Por lo anteriormente expuesto, señora fiscal, En mi calidad de querellante en el presente

caso, deseo presentar formalmente la querella penal contra los ciudadanos Luis Fernando
Suárez López, Yoni Pérez y Hernán Franco Dávila, por el delito de violación agravada,
conforme a los artículos 308,310 incisos a, c, h y l, El Art. 14 (DOLO) y Artículo 20
(autores). del Código Penal Boliviano. Mi hija, Susana Guzmán, ha identificado claramente
a los tres agresores en la evaluación psicológica, donde también se ha diagnosticado el
severo daño psicológico causado por los hechos. Este daño, documentado en el informe
correspondiente, evidencia la conducta antijurídica y la completa culpabilidad de los
imputados.

Artículo 308 - Violación

El presente artículo establece que se sancionará con privación de libertad de quince (15) a
veinte(20) años de presidio a quien mediante intimidación, violencia física o psicológica
realice con persona de uno u otro sexo, actos sexuales no consentidos que importen acceso
carnal, mediante la penetración del miembro viril, o de cualquier otra parte del cuerpo, o de
un objeto cualquiera, por vía vaginal, anal u oral, con fines libidinosos; y quien, bajo las
mismas circunstancias, aunque no mediara violencia física o intimidación, aprovechando de
la enfermedad mental grave o insuficiencia de la inteligencia de la víctima o que estuviera
incapacitada por cualquier otra causa para resistir. En el presente caso, Yoni Pérez y
Hernán Franco Davila utilizaron violencia física e intimidación para cometer actos de
acceso carnal no consentido contra Carolina Gómez y Susana Guzmán, de esta forma es
que su conducta antijuridica es que se adecua al presente artículo.

Artículo 310. (Agravantes). conforme al presente caso, el código penal establece que la
pena se agravara, con cinco (5) años de presidio, cuando:

A) Producto de la violación se produjera alguna de las circunstancias previstas en los

Artículos 270 y 271 de este Código: Se establece esta agravante en la forma que las
victimas quedaron con un daño psicológico irreversible conforme al estudio psicológico
que se hizo respectivamente, además de que las víctimas sufrieron lesiones grabes producto
del ilícito que cometieron los autores ante la integridad física de las víctimas.

C)En la ejecución de hecho hubieran coocurrido dos 2 o más personas.

En los hechos descritos, Yoni Pérez y Hernán Franco Davila actuaron conjuntamente en la
agresión sexual contra las víctimas. La concurrencia de dos personas en la comisión del
delito agrava la pena según este inciso.

H) El autor hubiera sometido a la víctima a condiciones vejatorias o degradantes;

Durante la agresión, las víctimas fueron sometidas a tratos crueles, inhumanos y
degradantes, lo cual incluye las amenazas, la violencia física y el hecho de que el taxista
Luis Fernando Suárez López grabara los hechos. Estos actos constituyen condiciones
vejatorias y degradantes, agravando aún más el delito.

L)Tratándose del delito de violación, la víctima sea mayor de catorce (14) y menor de
dieciocho (18) años;

Ambas victimas tienen 16 años de edad.

El Art. 14 (DOLO) “Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal
con CONOCIMIENTO Y VOLUNTAD, para ello es suficiente que el autor considere
seriamente posible su realización y acepte esa posibilidad”,

En este sentido, los actos realizados por Luis Fernando Suárez López, Yoni Pérez y Hernán
Franco Davila demuestran un claro conocimiento y voluntad de cometer los delitos
mencionados:

Luis Fernando Suárez López: Desvió intencionalmente la ruta del taxi y permitió que
Yoni Pérez y Hernán Franco Davila abordaran el vehículo, conscientes de que sus acciones
facilitarían la agresión a las jóvenes. Además, Suárez López grabó los hechos con su
teléfono móvil sin intervenir, lo que muestra que consideró seriamente la posibilidad de que
ocurrieran estos delitos y aceptó dicha posibilidad.

Yoni Pérez y Hernán Franco Davila: Agredieron físicamente y violentaron sexualmente a

las víctimas, demostrando una conducta premeditada y voluntaria. Sus acciones violentas y
la manera en que despojaron a las jóvenes de sus pertenencias indican que ambos
individuos actuaron con pleno conocimiento de las consecuencias de sus actos y con la
intención deliberada de causar daño.

Artículo 20 AUTORES del Código Penal Boliviano: Son autores quienes realizan el
hecho por si solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una
cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico
doloso. Es autor mediato el que dolosamente se sirve de otro como instrumento para la
realización del delito.

El artículo 20 establece la autoría y participación en delitos. Según este artículo, también

son autores quienes cooperan en la ejecución del hecho mediante actos sin los cuales no
habría podido cometerse el delito. En este caso, Luis Fernando Suárez López, aunque no
participó directamente en las agresiones sexuales, se considera autor al registrar los hechos
con su teléfono móvil y no intervenir para proteger a las víctimas además de brindar su taxi
para el ilícito, permitiendo así que el delito se consumara. Su conducta lo hace partícipe del
delito de violación y de los tratos crueles, inhumanos o degradantes infligidos a las
víctimas, siendo así que su actuar estaría tipificado de la misma forma que los señores
Pérez y Hernán Franco Davila e incluso con sus agravantes.

En virtud de los fundamentos jurídicos expuestos, los hechos narrados configuran delitos
graves de violación agravada conforme al artículo 308 y 310 del Código Penal Boliviano.
La participación de Luis Fernando Suárez López como cómplice, conforme al artículo 20,
lo hace igualmente responsable de los delitos cometidos. Por lo tanto, se solicita la
intervención judicial para investigar, procesar y sancionar a los responsables, garantizando
así la justicia y la protección de los derechos de las víctimas.

IV.- PETITORIO. –

De conformidad con lo establecido por el Artículo 290 del Código de Procedimiento Penal,
presento querella penal contra los ciudadanos Luis Fernando Suárez López, Yoni Pérez y
Hernán Franco Davila, por haber cometido el delito de violación agravada, tipificado en los
Artículos 308 y 310 incisos A, C, H y L del Código Penal. Respetuosamente solicito ante
su autoridad que se inicie una investigación exhaustiva sobre los hechos denunciados y que
se proceda con la judicialización correspondiente. Asimismo, requiero que se brinde
protección integral a las víctimas, Carolina Gómez y Susana Guzmán, durante todo el
proceso judicial, garantizando su seguridad física, psicológica y emocional. Solicito que se
impongan las sanciones penales adecuadas a los responsables, en concordancia con la
gravedad de los delitos cometidos, para asegurar que se haga justicia y prevenir hechos
similares en el futuro.

En virtud de lo anterior, solicito específicamente lo siguiente:

a) Se tenga por presentada la querella criminal por el delito de violación agravada contra
Luis Fernando Suárez López, Yoni Pérez y Hernán Franco Davila, quienes son mayores de
edad, hábiles por ley, vecinos de la ciudad, con domicilio en la calle Paralela a la Avda.
Petrolera.

b) Se admita la querella y se dé inicio a la investigación correspondiente ante el Juez de

Instrucción.

c) Se asegure el debido proceso y se garantice la participación activa de las víctimas

durante todas las etapas del proceso judicial.
d) Que, una vez concluido el juicio oral y público contradictorio ante el Juez de Sentencia,
se formalice la imputación contra los querellados y cualquier persona que resulte ser autora,
cómplice o encubridora de los hechos delictivos.

e) Solicito medidas cautelares conforme al Artículo 231 Bis, inciso 10, del Código de
Procedimiento Penal, ampliando la detención preventiva de los querellados en el Recinto
Penitencial Palmasola para evitar que representen un peligro para la comunidad y para
asegurar la integridad física y emocional de las víctimas.

Tipicidad Objetiva: Los hechos denunciados se ajustan de manera inequívoca a las

disposiciones del Código Penal Boliviano, especialmente al artículo 308 que tipifica el
delito de violación, y al artículo 310 que establece circunstancias agravantes. La violencia
física, la intimidación y el acceso carnal no consentido perpetrados por Luis Fernando
Suárez López, Yoni Pérez y Hernán Franco Davila son elementos objetivos que
caracterizan claramente los delitos denunciados. Además, la participación conjunta de los
querellados, respaldada por el artículo 20 del mismo código, refuerza su responsabilidad
como autores del delito. Incluso en el caso de Luis Fernando Suárez López, quien facilitó el
acto grabándolo sin intervenir para proteger a las víctimas, este comportamiento demuestra
un claro conocimiento y voluntad de cometer los actos ilegales, conforme al artículo 14 del
Código Penal, el cual define el dolo como la realización consciente de un acto tipificado
como delito.

Tipicidad Subjetiva: Los querellados actuaron con pleno conocimiento y voluntad de

cometer los delitos descritos. Yoni Pérez y Hernán Franco Davila ejercieron violencia física
e intimidación sobre las víctimas para llevar a cabo los actos de violación. Luis Fernando
Suárez López, de la misma forma es considerado como autor en la forma que brindo su
motorizado para llevar a cabo el ilícito, además de no intervenir para proteger a las
víctimas. Su conducta consciente de los actos ilícitos cometidos por los otros querellados lo
hace responsable también de manera subjetiva.

OTROSÍ PRIMERO. - (ELEMENTOS DE PRUEBAS). - Como elementos de pruebas

que demuestran los delitos querellados, se ofrecen las siguientes:

A. PRUEBAS TESTIFICALES

1. Se adjuntan declaración de la víctima, Susana Guzmán Sola de 16 años con CI: 2342332
SC., domiciliada en la Zona villa 1ero de mayo AV. 8vo anillo final Cumavi C/5 Casa N°
67425 de esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra, quien relata detalladamente los hechos
ocurridos.
2. SONIA MATTY VELASCO, con CI: 22335353 SC., de nacionalidad boliviana, vecina
que acogió las dos menores tras el hecho ocurrido.

3. ANTONIO CASAS MIRANDA, con CI: 43451826 SC., de nacionalidad boliviana,

vecino que vio al momento que ingresaron al taxi Yoni Pérez y Hernán Franco Davila.

B. PRUEBAS DOCUMENTALES

1. Se acompaña copia de los informes médicos forenses emitidos por el Del IDIF, que
certifican las lesiones físicas, Psicológicas sufridas por la víctima como consecuencia de la
agresión perpetrada. IDIF, No 564/2024 de fecha 10 de julio, realizado por la Lic. Fátima
Pedraza, de la menor SUSANA GUZMAN SOLA.

2. Además, se anexan los registros de las cámaras de seguridad del alojamiento ATLAS en
donde se puede evidenciar el momento que ambos individuos ingresan al taxi.

3. Adjunto fotografías de los golpes realizados a mi hija SUSANA GUZMAN SOLA.

C. PRUEBAS PERICIALES

1. Pericia técnica realizada por el IITCUP: Para el análisis del teléfono móvil del taxista,
Luis Fernando Suárez López, y cualquier otro dispositivo que contenga evidencia digital
relevante.

OTROSÍ SEGUNDO. - (DATOS GENERALES DE LAS VÍCTIMAS).

Susana Guzmán, de edad 16 años, con DNI: 156732849, domiciliada en la Zona villa 1ero
de mayo AV. 8vo anillo final cumavi C/5 Casa N° 67425 de esta ciudad de Santa Cruz de la
Sierra.

OTROSÍ TERCERO. - (DATOS GENERALES DE LOS QUERELLADOS). -

1. LUIS FERNANDO SUAREZ LOPEZ con C.I. 1345874 SC., de nacionalidad

boliviana, mayor de edad, hábil por ley, domiciliado en la Zona Pampa de la Isla, Barrio
Arenal, Calle S/N, Nro. 87 de esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

2. YONI PEREZ con C.I. 7854181 SC., de nacionalidad boliviana, mayor de edad, hábil
por ley, domiciliado en la Villa 1ro de mayo, Barrio Los Cusis, Calle S/N, Nro. 589 de esta
ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
3. HERNAN FRANCO DAVILA con C.I. 8741254 SC., de nacionalidad boliviana,
mayor de edad, hábil por ley, domiciliado en el Barrio San Jorge, Calle S/N, Nro. 45 de esta
ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

OTROSÍ CUARTO. - (CITACIÓN A TESTIGOS). -

Solicito señale DÍA y HORA para la citación de los testigos: ALEJANDRO SALAZAR
testigo del local y JAVIER LOZA dueño de del taxi con placa: 5003 FDH.

OTROSÍ QUINTO. - (DOMICILIO PROCESAL). -

Señaló como domicilio procesal donde se recibirán todas las notificaciones y

comunicaciones relacionadas con el presente proceso. Zona Villa 1ero de mayo AV. 8vo
anillo Barrio la molienda al frente del juzgado la moliendita teléfono con Whatsapp
77684547, correo electrónico [email protected]

Richard Camacho Soliz

CI. 13546082 S.C. con ciudadanía digital.

OTROSÍ SEXTO. - (BUZÓN DE NOTIFICACIONES DEL QUERELLANTE). -

Proporciono el correo electrónico de mi abogada patrocinante:

[email protected] con ciudadanía digital RICHARD CAMACHO SOLIZ
con C.I. 12984251. Así como su número de celular 77684547 designado para recibir
comunicaciones formales relacionadas con el proceso judicial en curso.

OTROSÍ SÉPTIMO. - (CROQUIS). -

1. Adjunto Croquis del querellante.

2. Se adjunta croquis detallado del lugar de los hechos, el cual ilustra claramente la ruta
seguida por el taxi desde el punto de abordaje hasta el sitio donde ocurrieron las agresiones
contra las víctimas.

OTROSÍ OCTAVO. - HONORARIOS PROFESIONALES). -

Se hace presente que, en cuanto a los honorarios profesionales con los abogados
patrocinantes, nos sujetamos al Arancel del Colegio de Abogados de Santa Cruz.
Santa Cruz de la Sierra, martes, 16 de julio de 2024.

ALONDRA SOLA CABRERA

RICHARD CAMACHO SOLIZ

C.I. Nº 13785504 SC
C.I. 12984251. SC

QUERELLANTE.
ABOGADO.