Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIN DE REVESTIMIENTOS Y CUBIERTAS

1.1 1.2.3.4.5.6.7.8.9.2

Tabla de contenidos. Propsito y alcance. Campo de aplicacin. Objetivos. Responsabilidad. Metodologa de Trabajo. Anlisis Seguro de Trabajo Procedimiento de comunicaciones Aspectos Ambientales Anexo N 1

REVISIONES N N Revisin Seccin 0 1 2 3

N Pgina

Fecha

Nombre y Firma

Preparado por Nombre: . Firma: Fecha Junio de 2011 Revisado por HSE Nombre: Mara Lorena Castillo Varas. Firma Fecha Junio de 2011

Aprobado por Nombre: Jorge Quinteros Firma Fecha Junio de 2011 Toma Conocimiento Minera Spence

1.-

Propsito y Alcance.

Definir las pautas, consideraciones y mtodos a utilizar para el REVESTIMIENTOS Y CUBIERTAS DEL TALLER DE SERVICIO segn las especificaciones de proyecto. 1

Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

Este procedimiento se aplica a todo el personal involucrado en la tarea de REVESTIMIENTOS Y CUBIERTAS

2.-

Campo de Aplicacin.
Este procedimiento deber ser aplicado para la tarea de REVESTIMIENTOS Y CUBIERTAS DEL TALLER DE SERVICIO, por personal de ESTRUCTURA de Empresa Ingeniera AVA Montajes LTDA.

3.-

Objetivos.

Proporcionar un estndar de desempeo, para el control de los riesgos al realizar la tarea de REVESTIMIENTOS

Y CUBIERTAS DEL TALLER DE SERVICIO

4.-

Responsabilidades. Administrador:

Planificar, gestionar e iniciar el contrato con el mandante, con respecto al montaje de equipos mecnicos acordado, verificando todos los acuerdos, definiciones y modificaciones previstas desde la aceptacin del presupuesto. Verificar la cantidad e idoneidad del personal, para mantener en la ejecucin del trabajo mano de obra competente en cada labor a desarrollar. Ser responsable de la autorizacin del presente procedimiento, haciendo los ajustes y correcciones que sean necesarios para su correcta aplicacin Supervisor:

Gestionar y coordinar los recursos necesarios a utilizar en la ejecucin de los trabajos. Programar y controlar la ejecucin de la obra cumpliendo estndares de calidad, seguridad y medio ambiente. Controlar que las inspecciones se realicen de acuerdo a los protocolos determinados por este procedimiento y las instrucciones de trabajo. Ser responsable de verificar en terreno la correcta y permanente aplicacin del procedimiento de trabajo seguro cuando se est ejecutando la tarea, sean estos 2

Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

Operacionales como Preventivos, debiendo exigir el cumplimiento en forma permanente del uso de los equipos de Proteccin Personal y de las Normas destinadas a proteger la integridad fsica de todos los integrantes del Contrato.
ASESOR EN PREVECION DE RIESGOS

Asesorar a la lnea de mando durante la elaboracin del Procedimiento de Trabajo.

Deber fiscalizar el cumplimiento de este procedimiento, de existir alguna situacin peligrosa deber suspender labores hasta restablecer condiciones de seguridad para el personal e instalaciones. Capataz: Coordinar los trabajos con los Jefes de reas involucrados en este Procedimiento. Colaborar con el Departamento de Control de Calidad y con el Departamento de Prevencin de Riesgos para realizar las inspecciones necesarias en la aplicacin de este procedimiento. Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecucin de los trabajos. Coordinar las tareas que se deben llevar a cabo por todos los que participen de este procedimiento. Asesorar la correcta confeccin en terreno de ART. Difusin de Charlas. Participar en la confeccin y actualizacin del Procedimiento. Comunicar las interferencias o modificaciones que existan en el rea de trabajo. Gestionar permisos y autorizaciones para la ejecucin de los trabajos. Trabajador: Interiorizarse de la actividad a realizar y de los procedimientos relacionados con la tarea. Ser responsable de la ejecucin y cumplimiento de las actividades involucradas con el Procedimiento. Deber confeccionar la o las ART que estn relacionados con esta actividad, en cuanto al procedimiento de trabajo seguro, inventario de riesgos y dejar registro por escrito de las difusiones que recibe. Comunicar al Supervisor las interferencias o modificaciones que existan en el rea de trabajo.

Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

Asegurarse que se cuentan con todas las autorizaciones y permisos necesarios para ejecutar el trabajo. Velar por el uso del E.P.P. y equipamiento especial que se requiera como tambin prevenir accidentes, controlando acciones y condiciones subestndares.

4. DOCUMENTOS APLICABLES Se toma como referencia, la Normativa, Legislacin de Salud, Seguridad y Medio Ambiente. 5. TERMINOLOGA. 5.1 AST. Anlisis Seguro del Trabajo, documento que se debe elaborar antes del comienzo de cada actividad, donde se definen los peligros/impactos asociados a cada tarea y las medidas de control correspondientes. 5.2 Peligro: Situacin (acto o condicin) o fuente que tiene un potencial de producir un dao en trminos de una lesin o enfermedad, dao a la propiedad, dao al ambiente del lugar de trabajo o una combinacin de stos (OHSAS 18001.) 5.3 Impacto (ambiental): La alteracin positiva o negativa de la calidad ambiental, provocada o inducida por cualquier accin del hombre. Es un juicio de valor sobre un efecto ambiental, es un cambio neto (bueno o malo) en la salud del hombre o en su bienestar. 5.4 Trabajo en Altura Fsica: Todo aquella Actividad que involucre trabajos sobre 1.5 metros desde piso base.

Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO. I. Revestimientos Metlicos de Cubierta: a) Capacitacin del Procedimiento: se capacitar al personal sobre el presente procedimiento, para evitar desinformaciones, que pueden producir incidentes o una no conformidad a la tarea por parte del mandante. b) Confeccin de AST: al igual que cualquier actividad, antes de comenzar a ejecutarla se deber elaborar una AST (anlisis seguro del trabajo), con los trabajadores para que identifiquen los riesgos y se evalen las medidas de control, dejando registrado los Hechos y firmado el AST. c) Traslado de Recursos: se proceder a trasladar al personal al lugar de trabajo, junto con los recursos materiales, herramientas y equipos necesarios para la ejecucin de los trabajos (ver puntos 6.1, 6.2 y 6.3). d) Izaje de Planchas de Cubierta al Punto de Colocacin:

Ilustracin 1aIzaje correcto de Planchas

Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

Las cubiertas llegarn dimensionadas de acuerdo a la modulacin necesaria, una vez que las planchas de acero pre-pintado lleguen a terreno, stas se izarn mediante mtodos manuales al lugar de colocacin (sobre las costaneras de la estructura).

A.- PROCEDIMIENTO PASO A PASO PARA LA INSTALACIN DE CUBIERTA. A.1.- Instalacin de cuerda de acero a lo largo de la cubierta. 1 Un instalador deber ser subido a travs de una mquina alza-hombre, hasta llegar al extremo superior deseado (Oriente o Poniente) del Galpn, llevando consigo un extremo de la cuerda de acero. 2 El instalador proceder a amarrar la cuerda de acero, la al extremo superior de la estructura, utilizando para ello prensas tipo Crosbi. (3 unidades). 3 El instalador es trasladado con el equipo alza-hombre al otro extremo del galpn y procede a instalar el siguiente extremo de la cuerda de acero a la estructura del Galpn, considerado la instalacin de las prensas tipo Crosbi (3), teniendo en cuenta que en este paso debe previamente tensar la cuerda, (Ver esquema). A.2.- Instalacin de cuerda de 18 mm. 4 Un instalador es elevado a la cubierta a travs del alza hombres y l engancha una cuerda de perln de 18 mm que dispondr en un extremo de un carro de alpinista para alargar o acorta la distancia del trabajador a la cuerda de acero.

Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

A.-

B.- PROCEDIMIENTO PASO A PASO PARA LA INSTALACIN DE REVESTIMIENTO. B.1.- INSTALACION DE REVESTIMIENTOS INFERIORES DE PRIMERA LINEA. 7

Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

5 Se deber armar una torre de andamios, proporcionado por nuestro mandante, asumiendo exclusiva responsabilidad sobre su certificacin; que no supere los 8 mts. De alto. 6 El equipo de instaladores (3) apoyados en la torre de andamios instalar la primera lnea de planchas. Ver cuadro siguiente

B.2.- INSTALACION DE REVESTIMIENTOS SUPERIORES DE SEGUNDA LINEA. 7 Los instaladores (2) son izados con el alza-hombre o sistema de andamio), a la parte superior del Galpn los que atornillarn las planchas de revestimiento a la estructura. Paralelamente dos (2) instaladores se encargarn de subir las planchas del revestimiento (segunda lnea) a travs de un sistema de roldada (patecas) sujetas a la costanera superior.

Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

Ver esquema siguiente...

B.3.- INSTALACION DE REVESTIMIENTOS CURVOS. Los instaladores (2) son izados con el alza-hombre a la parte superior del Galpn los que atornillaran las planchas de revestimiento CURVO a la estructura. Paralelamente dos (2) instaladores se encargarn de subir las planchas del revestimiento curvo a travs de un sistema de roldada (patecas) sujetas a la costanera superior. Fijacin de Planchas de Cubierta: Al momento de posicionarse la plancha sobre las costaneras, stas se irn afianzando a la estructura mediante tornillos auto perforante stalgart (fijcacin lata fierro) al Valle, en los traslapos tanto verticales como horizontales de las planchas, se realizar la fijacin mediante tornillos auto perforante hexagonal stitch -14 x 7/8 (fijacin lata lata). Sellos: Una vez que la cubierta se encuentre fijada a la estructura, se proceder a la aplicacin de los sellos de cubierta, si esta se encuentra dentro de los

Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

parmetros de ejecucin establecida en la Cotizacin y Orden de Compra de dicha Instalacin, de lo contrario no aplica. Aseo y Orden del rea: Una vez finalizada la ejecucin de la actividad, se proceder a limpiar el rea eliminando cualquier tipo de residuo domstico, industrial y peligroso. Adems se debern retirar del rea, todos los equipos utilizados en la maniobra. Control de Calidad: una vez realizadas las actividades se registrarn en los protocolos correspondientes, separados por 4 Etapas de Ejecucin: 1.- Forros de Hojalatera Industrial 2.- Instalacin de Revestimientos Laterales Exteriores 3.- Instalacin de Cubiertas Metlicas y Traslcidas

4.- Fabricacin e Instalacin de Celosas en Lucarnas.

III. Revestimientos Metlicos Laterales Exteriores

a) Capacitacin del Procedimiento: Se capacitar al personal sobre el presente procedimiento, para evitar desinformaciones, que pueden producir incidentes o una no conformidad a la tarea por parte del mandante.

10

Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

b) Confeccin ART: Al igual que cualquier actividad, antes de comenzar a ejecutarla se deber elaborar una AST, con los trabajadores para que identifiquen los riesgos y se evalen las medidas de control, dejando registro firmado del ART. c) Traslado de Recursos por cargo del Mandante: Se proceder a trasladar al personal al lugar de trabajo y de este de retorno a sus domicilios, junto con los recursos materiales, herramientas y equipos necesarios para la ejecucin de los trabajos (ver puntos 6.1, 6.2 y 6.3). d) Fijacin de Planchas Laterales Exteriores: Una vez estando el material dimensionado de acuerdo a la modulacin Proyecto, se proceder a fijar las planchas de acero pre pintado a Costaneras, Vigas y ngulos de apoyo instalados para ese efecto, en traslapos se utilizarn tornillos auto perforante hexagonal stitch -14 x (fijacin lata lata). g) Fabricacin y Fijacin de Forros de Vanos: Una vez estando instaladas las planchas exteriores, se proceder a colocar los forros de vanos tanto de puertas como de ventanas, utilizando el mismo sistema de fijacin descrito anteriormente. Las uniones de los forros se ejecutarn mediante remaches tipo pop. h) Sellos: Una vez que el revestimiento lateral exterior se encuentre fijado a las Costaneras y vigas, se proceder a la aplicacin del sello Sika Flex 221 para proteger de la interperie, si as se establece en la Cotizacin final y la respectiva Orden de Compra. i) Aseo y Orden del rea: Una vez finalizada la ejecucin de la actividad, se proceder a limpiar el rea eliminando cualquier tipo de residuo domstico, industrial y peligroso. Adems se debern retirar del rea, todos los equipos utilizados en la maniobra. j) Control de Calidad: Una vez realizadas las actividades se registrarn en los protocolos correspondientes. 11 del las los 7/8

Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

6.1 Recursos Humanos Asociados. 01 Supervisor. 02 Maestros Hojalateros. 02 Ayudantes. 6.2 Recursos Materiales. Sika Flek 221. Tornillo auto perforante 12-14 x (fijacin lata fierro). Tornillo auto perforante hexagonal stitch -14 x 7/8 (fijacin lata lata). Plancha lisa de acero pre pintado.

6.3 Herramientas, Equipos y Maquinaria Involucrada. 6.3.1 Herramientas. Lienza. Flexo metro. Tizador. Tijeras para hojalata. Plomos. Pistola calefateadora.

6.3.2 Equipos. Apernador Elctrico. Sierra Circular. Robot elctrico. 6.3.3 Maquinarias. NO APLICA. 6.3.4 Plataformas de Trabajo y Otros. Plataforma de Trabajo tipo Perry. Andamios. Equipo Man Lift 12

Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

Ilustracin 2 1 Operacin con Man Lift

7. MEDIDASDE PREVENCIN DE RIESGOS. Uso correcto y permanente de EPP. Mantener siempre el orden y aseo del rea de trabajo. Programa de Prevencin. Anlisis Seguro del Trabajo. Legislacin vigente. Matriz de riesgos.

7.1 Equipos de Proteccin Personal. Casco con barbiquejo. Lentes de seguridad (claros y oscuros). Antiparras (claras y oscuras) para quienes usan anteojos. Chaleco reflectante. Buzo tipo piloto. Zapatos de seguridad. Bloqueador solar. Protector auditivo. Guantes anticorte. Mascara facial. Arns tipo paracaidista (con dos colas). Carro de ascenso. 13

Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

7.2 Incidentes Potenciales. Cada mismo nivel. Cada distinto nivel. Golpes con. Golpes contra. Cortes y laceraciones. Proyeccin de materiales. Proyeccin de partculas. Cada de objetos y herramientas. Exposicin solar. Defectos de proceso.

7.3.- CONSIDERACIONES DE LA TAREA (Medidas de Control Peligros / Impactos Asociados)

Secuencia de Trabajo Traslado de recursos

Riesgos Asociados Sobreesfuerzos.

Medidas de Control Utilizar equipos auxiliares adecuados (carretilla, etc). Si no es posible, manipular la carga entre varias personas. Capacitar al personal sobre los mtodos correctos para manipular cargas. Slo los conductores autorizados y cualificados podrn conducir vehculos livianos y pesados. Realizar chequeo semanal a vehculos a utilizar, asegurarse que se encuentren en condiciones de trabajo, 14

Traslado de recursos

Choque, colisin, Incendio, volcamiento.

Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

Apilamiento planchas.

de Cortes, laceraciones, Cadas de mismo nivel. (Por el orden inadecuado de los recursos).

informar de inmediato cualquier desperfecto. Respetar las sealizaciones existentes. Mantener dentro del rango de velocidad permitida en el proyecto. Utilizar EPP adecuado para la tarea. Coordinar la tarea con el compaero antes de apilar las planchas. Estar atento a las condiciones del terreno. rea delimitada y mantener el orden al momento de acopiar material. Manipular la carga entre varias personas. Capacitar al personal sobre los mtodos correctos para manipular cargas. Utilizar EPP adecuado para la tarea. Coordinar la tarea con el compaero antes de subir planchas. Sealizar el lugar con sealtica que corresponda (Peligro, Trabajo en altura). Delimitar el lugar con conos o barreras para impedir el transito de personal ajeno a la actividad. Utilizar EPP adecuado para la tarea, guantes anticortes. Utilizar EPP para trabajo

Izaje de planchas de Sobreesfuerzo. cubiertas al punto de Cortes, laceraciones. colocacin. Cada de distinto nivel.

Fijacin de planchas de cubierta.

Cortes. Cada de distinto nivel. Contacto por.

15

Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

en altura. Hacer check list diarios a andamios Solamente debe trabajar personal autorizado para altura fsica. El personal debe tener el curso de altura del mandante antes de realizar cualquier actividad en altura. Realizar check list de herramientas a utilizar antes de comenzar la actividad. Fijacin de planchas Cortes. Utilizar EPP adecuado laterales exteriores. Cada de distinto nivel. para la tarea, guantes Contacto por. anticortes. Verificar que la plataforma a utilizar, se encuentre en perfectas condiciones para utilizar (check list andamios). Realizar check list de herramientas antes de utilizar (verificando el color del mes). Fabricacin y fijacin de Cortes. Utilizar EPP adecuado forros. Cada de distinto nivel. para la tarea, guantes Contacto por anticortes. Verificar que la plataforma a utilizar, se encuentre en perfectas condiciones para utilizar (check list andamios). Realizar check list de herramientas antes de utilizar (verificando el color del mes). Aseo y orden del rea. rea sucia y Se debe dejar rea desordenada. limpia, ordenada y residuos generados en depsito que corresponda.

16

Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

8. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD. Se deber capacitar al personal sobre este procedimiento, y esto quedar registrado en el formato de Induccin de la empresa. De acuerdo al avance de las actividades se irn realizando protocolos para ir verificando las condiciones de trabajo y el cumplimiento de las especificaciones del Proyecto. Todo material deber ser respaldado por su correspondiente Certificado de Calidad del Fabricante o en su defecto por la factura del mismo. 9. MEDIDAS MEDIO AMBIENTALES . Una vez terminada la tarea, el rea de trabajo deber quedar limpia y ordenada, los desechos que se produzcan, sern evacuados a los lugares correspondientes de acuerdo al estndar del Proyecto COLEGIO SAN GABRIEL de Antofagasta. 10. PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO. Ante cualquier cambio por falla en la etapa de trabajo, cambio de clima, factor externo, condiciones inseguras, condiciones no habilitadas para la ejecucin de las actividades programadas, corte del suministro de energa elctrica, paralizacin momentnea, intermitente o permanente en un tiempo determinado de la Faena por parte del Mandante o cualquier otro evento que involucre una alteracin en las etapas analizadas en este procedimiento, se tomarn las siguientes medidas:

Si la anomala / falla as lo requiere, se suspendern los trabajos en busca de una solucin efectiva.

17

Cdigo:

PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIN DE CERCHAS Y REVESTIMIENTOS

Fecha: 08/02/2012 Revisin: 1 Vigencia: 1 Ao

Enseguida se har el anlisis del evento en cuestin, con respecto a lo escrito en el procedimiento. Luego si requiere, se har la correccin (es), a toda anomala o riesgo considerado en este procedimiento o con deficiencia / falta de medidas correctivas. Incluir en el procedimiento, toda mejora o modificacin, producto del anlisis del evento cuestionado. Re induccin / capacitacin del mejorado procedimiento y de sus modificaciones. Previa autorizacin, la supervisin deber gestionar, iniciar o continuar con los trabajos. 11. REGISTROS. Registro de Actividad (Toma de Conocimiento).

18