Camara IP FI8918W Guia de Instalacion Rapida para Windows
Camara IP FI8918W Guia de Instalacion Rapida para Windows
Camara IP FI8918W Guia de Instalacion Rapida para Windows
01
Modelo:FI8918W
Color:Negro
Color:Blanco
1 10 19
Acceso a la cmara
WiFi
Servicio DDNS
www.foscam.com
-1-
Figura 1.1
Figura 1.2
Figura 1.3
Figura 1.4 Haga doble clic en Next para completar la instalacin del programa. Un icono aparecer en su desktop (escritorio) despus que la instalacin del programa IP www.foscam.com -2-
3 Acceso a la Cmara
Haga doble clic en el iconoIP Camera Tooly las siguientes pantallas aparecern.
Figura 1.5 El programa IP Camera Tool deber encontrar la IP automticamente despus que se conecte el cable de red. Si eso no ocurre, asegrese que el DHCP est activo en su router. No accione los filtros de direcciones MAC e inactive cualquier firewall o antivirus en su ordenador. Haga doble clic en Direccin de IP del programa IP Camera Tool y se abrir el cuadro de dilogo de acceso del usuario.
El usuario predefinido es admin Sin contrasea Si usted usa el navegador IE, marque aqu para acceso Si usted usa Firefox, Google Chrome, Safari, marque aqu para acceso
Figura 1.6 Nota: Si usted usa el navegador IE, por favor marque la primera opcin de acceso (ActiveX Mode). Si usted usa otro navegador, como por ejemplo Firefox, Safari o Google Chrome, por favor elija la segunda opcin de acceso (Server Push). Usted podr ver el video en directo despus del acceso.
www.foscam.com
-3-
Figura 1.7 Si usted no puede ver el video en directo, por favor, asegrese de permitir que el active X se ejecute cuando aparezca. (Para ms detalles: lea el Manual del Usuario). Si usted solo ve una pantalla negra con una cruz roja en el centro, por favor intente un nmero de puerto distinto al que ya es predefinido como port 80. Usted deber intentar los puertos 85, 8005, etc. Si usted todava no puede ver el video en directo, intente desactivar cualquier firewall o programa de antivirus en su ordenador.
4 WiFi
(1) Por favor, abra Men Administrador y haga clic en WiFi. Despus marque Activar Wifi. Haga clic en el botn Escanear y la cmara detectar todos los dispositivos WiFi cercanas al rea. Su router tambin aparecer en la lista (Figura 1.8). Si la cmara no detecta ningn dispositivo WiFi, haga clic en el botn Escanear otra vez. Asegrese de esperar 1 a 2 minutos antes de volver a pulsar el botn Escanear.
Figura 1.8 (2) Marque el SSID en la lista de su router, la informacin correspondiente (SSID y criptografa) ser llena automticamente en los campos que se siguen. www.foscam.com -4-
FI8918W Gua de Instalacin Rpida Usted solo tendr que introducir la clave compartida. Asegrese que SSID, la criptografa y la clave compartida que usted escribi para la cmara son exactamente las mismas para su router.
1 Marque el SSID en el router. SSID y la criptografa sern completados automticamente en los campos que se siguen 2 Rellene con la misma clave WiFi compartida de su router
Figura 1.9 (3) Haga clic en el botn Aceptar despus que todas las configuraciones estn hechas. La cmara se reiniciar. Despus que la cmara termine el proceso de reiniciar, espere 10 segundos y desconecte el cable de red. La cmara deber funcionar a travs del router inalmbrico. Nota: Si su cmara no se conecta por WiFi, por favor consulte FAQ en el Manual del Usuario.
5 Servicio DDNS
5.1 Usuario de IP esttica
Usuarios de IP esttica no necesitan definir la configuracin del servicio DDNS para acceso remoto. Cuando haya finalizado la conexin de la cmara en la red y el redireccionamiento del puerto (port forwarding) (Figura2.6/2.7), usted puede acceder a la cmara directamente a travs de la Internet usando la WAN IP y el nmero del puerto. Hay dos modos para obtener su WAN IP. Obtener la WAN IP de sitios web pblicos Para obtener su direccin WAN IP, entre la siguiente URL en su navegador: http://www.whatismyip.com. La pgina web en esta direccin mostrar su WAN IP actual.
FI8918W Gua de Instalacin Rpida Obtener la direccin WAN IP a partir del router Usted puede obtener la IP WAN a travs de su router. Generalmente, est en el estatus del sistema. Por ejemplo, aqu estn las etapas para el router LINKSYS WRT54G. 1) Obtener la direccin IP del router (direccin del portal de red), nombre de usuario y contrasea para acceso al router por la red del administrador. 2) Entre la direccin de IP de la red del router (LINKSYS WRT54G, predefinida como LAN IP 192.168.1.1) en el campo de direccin del IE para acceder al router; Abra la pgina de Status para encontrar la direccin WAN del router. En este ejemplo, la direccin es: 183.37.28.254. Acceso de la IP de la cmara por la Internet Usted puede acceder la direccin IP de la Cmara por la Internet (acceso remoto). Entre la direccin WAN IP y el nmero del puerto en el navegador IE o en otros navegadores que usted tenga. Por ejemplo: http:// 183.37.28.254:85 Nota: Asegrese que el redireccionamiento de puertos (tambin conocido como port forwarding) haya sido exitoso. Usted puede hacer el redireccionamiento de puertos de dos modos: 1) Entre a la pgina de configuracin del router para activar la funcin UPnP. Entonces acceda la cmara como administrador, marque UPnP para activar UPnP y asegrese que el estatus sea UPnP correcto 2) Haga el redireccionamiento de puerto manualmente (detalles: Figura 2.6/2.7). Si su router tiene servidor virtual, el har el redireccionamiento de puertos. Por favor, escriba la IP de red de la cmara y el puerto que usted configur en las configuraciones bsicas de red para la lista de mapa Virtual. Nota: Si usted conecta la cmara a un router, este tendr una direccin IP dinmica y usted necesitar ajustar las configuraciones del servicio DDNS para accederlo remotamente.
5.2 Como configurar los parmetros del servicio DDNS (Para usuarios de IP dinmicas)
(1) Visite www.dyndns.com para abrir una cuenta. Elija Sign up FREE para conseguir una cuenta gratuitamente.
www.foscam.com
-6-
Figura 2.1 Todas las configuraciones se guardarn y aparecern las siguientes pantallas: (Figura2.2) El nombre de su equipo (host name) ser mostrado en la lista. Nota: Memorice el nombre de equipo, nombre del usuario y contrasea; ellos son necesarios cuando usted realice las configuraciones del servicio DDNS de su cmara.
Figura 2.2 (2) Configuraciones bsicas de red Se necesita una IP local esttica para la cmara cuando se configura el servicio DDNS. Acceda su cmara y ajuste las configuraciones bsicas de red como muestra la figura abajo (Figura2.3).
Figura 2.3 Asegrese que su cmara est en la misma subred que su router. En otras palabras, mantenga las primeras tres partes iguales a su router o su ordenador. www.foscam.com -7-
FI8918W Gua de Instalacin Rpida El portal (Gateway) es la IP LAN de su router. Usted puede encontrar el servidor DNS en su router caso no lo sepa. Tambin lo puede encontrar en la conexin de rea local de su ordenador. (Para ms detalles: lea el Manual del Usuario Red) Generalmente el tiene la IP de red de su ordenador, el portal, el servidor DNS. Haga clic en Submit (Enviar) despus de hechas las configuraciones; la cmara reiniciar. (3) Configuracin del servicio DDNS Ajuste los parmetros del servicio DDNS como sigue. Use el nombre de dominio DDNS que usted obtuvo del sitio web DynDns.
Figura 2.4 Haga clic en Aceptar despus de rellenar con la informacin. La cmara reiniciar. Acceda la cmara otra vez para verificar si las configuraciones DDNS muestran correcto.
Asegrese exitoso
que
DDNS
haya
sido
Figura 2.5 (4) Cmo configurar el redireccionamiento de puertos. Acceda su router y encuentre las configuraciones de redireccionamiento de puertos. Por ejemplo, el router Lynksys tiene los siguientes parmetros: Ajuste los campos de redireccionamiento de puertos (port forwarding) como se sigue:
www.foscam.com
-8-
Figura 2.6 Usted tambin puede elegir la amplitud del redireccionamiento de puertos. Para configurar el redireccionamiento de puertos con xito, recomendamos que usted ajuste ambos el puerto de inicio y el puerto final con el mismo nmero de puerto. Marque la IP de red de la cmara y el puerto (Figura 2.3) en la lista de la pgina redireccionamiento de puertos.
Rediccione esto
Figura 2.7 No se olvide de guardar esas configuraciones cuando termine. (5) Usted puede ahora usar el nombre de dominio DDNS y el nmero de puerto para acceder su cmara de cualquier lugar. Por ejemplo, use http://cyjun321.dyndns.org:8090 para acceder la cmara. Aqu cyjun321.dyndns.org es el servidor DDNS, 8090 es el puerto de la cmara.
Ms informaciones
Para otros detalles de configuracin, por favor lea el Manual del Usuario.
www.foscam.com
-9-
1 Instalao do Hardware
1) Abrir a Embalagem 2) Conectar a antena Figura 1.1 Aparafuse a antena na parte traseira da cmera e certifique-se de que a antena est firmemente conectada. 3)Ligar os cabos de Rede e de EnergiaFigura 1.2. Conecte o cabo de rede cmera e ao seu roteador. Conecte o cabo de energia. A luz verde da rede na parte traseira da cmera piscar e a cmera automaticamente comeara a se mover horizontalmente e verticalmente. A luz de alimentao vermelha tambm se ligar.
www.foscam.com
- 10 -
Figura 1.1
Figura 1.2
2 Instalao do Software
Insira o CD na sua unidade de CD do seu laptop e localize a pasta For Windows OS. Dentro dessa pasta selecione o diretorio IP Camera Tool. D um duplo clique em IPCamSetup.exe e instale o software seguindo as instrues que aparecem na tela.
Figura 1.3
Figura 1.4 Clique em Next para concluir a instalao do software. Um cone aparecer em seu desktop aps a instalao do software IP Camera Tool ter sido concluda com xito. www.foscam.com - 11 -
3 Acesse a cmera
D um clique duplo no cone IP Camera Tool e a tela seguinte deve aparecer.
Figura 1.5 A IP camera tool deve encontrar a sua cmera IP automaticamente depois que voc conectar o cabo de rede. Se isso no ocorrer, certifique-se que o DHCP est habilitado em seu roteador. No permitir filtro de endereos MAC e desativar qualquer firewall ou antivrus em seu computador. D um duplo clique no endereo IP na ferramenta Cmera IP que ir exibir a interface do usurio para Acesso .
The default user is admin No password If you use IE browser, choose here to login If you use Firefox, Google Chrome, Safari, choose here to login
Figura 1.6 Nota: Se voc usa o navegador IE, por favor, escolha o primeiro modo de login (Modo ActiveX) para login. Se voc usar outros navegadores, como Firefox, Safari ou Chrome do Google, por favor escolha o segundo modo de login (modo push Server) para fazer login. Voc vai ver um vdeo ao vivo aps efetuar o login.
www.foscam.com
- 12 -
Figura 1.7 Se voc incapaz de ver um vdeo ao vivo, por favor, certifique-se de permitir a execuo de activeX quando solicitado. (para mais informaes: consulte o manual do usurio) Se voc v apenas uma tela preta com uma cruz vermelha no centro, por favor tente outro nmero de porta em vez do padro "porta 80". Tentar ad portas 85, 8005, etc
Se voc ainda no consegue ver um vdeo ao vivo,tente desligar qualquer firewall ou anti-virus software no seu computador. 4 Confirguraes de Wireless LAN 1) Por Favor escolha Administratore clique em Ustawienia sieci bezprzewodowej WiFi. Ento Escolha Uyj sieci bezprzewodowej. Clique no boto Skanuj e a cmera ir detectar todos os dispositivos WIFI na rea ao redor. Deve aparecer tambm o seu roteador na lista. (Figura 1.8) Se a cmera no for capaz de detectar qualquer dispositivo Wi-Fi, clique no boto Skanuj novamente.Certifique-se de esperar 1 a 2 minutos antes de selecionar o boto Skanuj novamente.
Figura 1.8 2) Clique no SSID do seu roteador na lista, as informaes correspondentes (SSID e Szyfrowanie) sero preenchidas nas seguintes caixas automaticamente. Voc s precisa preencher o campo da chave de compartilhamento (Share Key) . Certifique-se que www.foscam.com - 13 -
FI8918W Manual de Instalao Rpida as informaes de criptografia, SSID,e chave de compartilhamento que voc preencheu para a cmera so exatamente as mesmas do seu roteador.
Figura 1.9 3)Clique no boto Enviar (Submit) depois de todas as configuraes tenham sido preenchidas. A cmera ir reiniciar. Depois que a cmera tenha concludo o processo de reinicializao, aguarde 10 segundos e desconecte o cabo de rede. A cmara dever funcionar atravs de seu roteador sem fio. Nota: Se sua cmera no pde se conectar atravs de Wi-Fi, consulte a FAQ no manual do usurio.
FI8918W Manual de Instalao Rpida Obter o endereo IP WAN do roteador Voc pode encontrar o IP WAN do seu roteador. Normalmente est no Status do sistema. Por exemplo, aqui esto os passos para um roteador Linksys WRT54G: 1) Obter o endereo IP do roteador (endereo do gateway na LAN), nome de usurio e senha para login do administrador da rede no roteador; 2) Digite o endereo IP LAN do roteador (Linksys WRT54G, IP padro LAN 192.168.1.1) na barra de endereos do IE para o login do router; Abra a pgina de status para descobrir o endereo WAN do roteador. Neste exemplo, o endereo 183.37.28.254. Acessar a cmera IP a partir da Internet Voc pode acessar a cmera IP a partir da Internet (acesso remoto). Digite o endereo IP WAN e o nmero da porta no navegador IE ou outro navegador que voc utilize para entrar na cmara. Por exemplo: Http: / / 183.37.28.254:85 Nota: Certifique-se do mapeamento de porta (ou tambm conhecido como encaminhamento de porta) foi bem sucedido. Voc pode fazer o mapeamento de portas de duas maneiras. 1) Entre na pgina de configurao do roteador para habilitar a funo UPNP. Em seguida acessar (login) a cmera como administrador, escolha Ustawienia UPnP para ativar UPNP e certifique-se o status UPnP dziaa. 2) Fazer encaminhamento de porta manualmente. (detalhes: Figura 2.6/2.7) Se o seu roteador tem o Virtual Server, ele vai fazer o mapeamento de porta. Por favor, adicione IP LAN da cmera e defina uma porta nas configuraes bsicas da rede (Podstawowe ustawienia sieci LAN) para a lista de mapa Virtual. Nota: Se voc conectar a cmera em um roteador, a cmera ter um endereo IP dinmico. Sendo assim voc precisa definir configuraes de servio DDNS para visualiz-la remotamente.
www.foscam.com
- 15 -
Figura 2.1 Todas as configuraes so salvas e aparece a seguinte tela: (Figura 2.2) Seu nome de host sero exibidas na lista. Nota: Lembre-se do nome do host, nome de usurio e senha, pois eles so necessrios quando voc definir as configuraes servio DDNS de sua cmera.
Figura 2.2 2)Definies bsicas de rede Um IP esttico para a cmera necessrio quando se configurar as definies de servio DDNS (Ustawienia DDNS) .
Figura 2.3 Entrar sua cmera e definir as configuraes bsicas de rede como na imagem abaixo . Verifique se a cmera est na mesma sub-rede do roteador. Em outras palavras, manter as primeiras trs sees numricas iguais ao seu roteador ou o seu computador (no exemplo acima da figura 3.2 essas trs sequencias numricas seriam 192.168.1.1) www.foscam.com - 16 -
FI8918W Manual de Instalao Rpida Gateway o IP do seu roteador LAN. Voc pode localizar o servidor DNS no seu roteador, se voc no sabe o servidor DNS, voc poder encontr-lo em fazendo uma conexo local com o seu computador (para mais detalhes: ver manual do usurio Configuraes de rede bsicas) Normalmente, ele contm o IP LAN, o gateway e o servidor DNS do seu computador. Clique em Zatwierd depois de entrar essas configuraes e a cmera ir reiniciar. (3) Configuraes de Servio DDNS Defina as configuraes de servio DDNS como a seguir. Use o nome de domnio DDNS que voc tem no site DynDNS.
Figura 2.4 Clique Zatwierd depois de completar todas as informaes. A cmera ir reiniciar. Entrar a cmera novamente paraverificar se as configuraes DDNS mostram Dziaa
Certifique-se que a configurao do DDNS ocorreu sem erros Figure2.5 4) Como configurar o encaminhamento de porta (port forwarding). Entrar seu roteador(atravs de Login)e localizar as configuraes de encaminhamento de porta.Por exemplo,o roteador Linksys tem as seguintes configuraes:Definir os campos de porta encaminhamento da seguinte forma:
www.foscam.com
- 17 -
Figura 2.6 Voc tambm pode escolher um intervalo encaminhamento de portas. A fim de encaminhar a porta com sucesso, recomendamos voc definir tanto a porta de incio quanto a porta final como o mesmo nmero de porta. Adicionar IP da cmera e porta LAN (Figura 2.3) na lista de portas pgina de encaminhamento.
Figura 2.7 No se esquea de salvar essas configuraes quando tiver terminado. 5) Agora voc pode usar o nome de domnio DDNS e o nmero da porta para entrar a sua cmera de qualquer lugar. Por exemplo, use a seqncia http://cyjun321.dyndns.org:8090 para entrar na cmara. Cyjun321.dyndns.org aqui o Host DDNS e 8090 a porta da cmara.
Concluso
Para detalhes de outras confirguraes por favor consulte o Manual do Usurio.
www.foscam.com
- 18 -
Packing list
1) IP CAMERA X 1 3) DC Power Supply X 1 5) Mounting bracket 1 2) Wi-Fi Antenna (only available for wireless model) 4) Network Cable X 1 6) CD X 1 (Includes user manualIP camera tool)
7) Quick Installation Guide X 2(For MAC OS X1, For Windows OS X1) 8) Warranty Card X 1
Other Settings
www.foscam.com
- 19 -
3) Get the camera connected to the router, and get it powered. Use the network cable to connect the camera to the router or the switch in the LAN network at your home or your office. Plug in the power. The green network light at the rear of the camera will blink and the camera will automatically pan/tilt. The red power light will also turn on.
2. Software Installation
Insert the CD into the CD drive of your computer and find the folder For Windows OS. Select the IP Camera Tool folder. Double click IPCamSetup.exe to install, it pops up a window as below (Fig.1.3). Just click button Next to finish the installation.
www.foscam.com
- 20 -
Figure 1.4 Click Close to finish installation, and get computer restarted A shortcut icon will appear on your desktop after the IP Camera Tool software installation is successfully completed.
Figure 1.6 IP Camera Tool Windows The IP camera tool should find the cameras IP automatically after you plug in the network cable. If not, please make sure that DHCP is enabled on your router and that MAC address filtering, firewalls and anti-virus are disabled temporarily until the camera is set up. Double click the LAN IP address of the camera, it pops up a login window.
www.foscam.com
- 21 -
The default user is admin No password If you use IE browser, choose here to login If you use Firefox, Google Chrome, Safari, choose here to login
Note
Figure 1.7 Enter user name: admin, no password, and click login
There are two login methods. One is IE ActiveX Mode, the other is Server Push Mode for Safari, Firefox, Google Chrome. Please choose IE ActiveX Mode if you are using IE browser now.
Figure 1.8 Surveillance Windows Enter user name: admin, no password, and click Submit. Congratulations! You have succeeded in accessing in the camera by wired connection. Just leave all the menus alone before you finish the quick installation. Note The default user name is admin with no password.
If you are unable to see a live video, please make sure to allow ActiveX to run when prompted. (For more details, see the User Manual). If you only see a black screen with a red cross in the center, please try another port number instead of the default port 80 .You may want to try port 85, 8005, etc. If you are still unable to see a live video, try shutting down any firewall or anti-virus software on your computer. www.foscam.com - 22 -
Figure 1.9 Wireless LAN Settings Step 02) Click the SSID of your router in the list, the corresponding information (SSID & Encryption) will be filled in the following boxes automatically. You will only need to fill in the share key. Make sure that SSID, Encryption and share key you filled in for the camera are exactly the same for your router.
Figure 2.0 Wireless LAN Settings Step 03) Please click on the Submit button after all settings have been entered. The camera will reboot after the camera has completed the reboot process, wait 10 seconds and disconnect the network cable.
www.foscam.com
- 23 -
FI8918W Quick Installation Guide The LAN IP address will disappear on the window of IP Camera Tool when the camera gets restarted. Just wait for around 1 minute, the camera will get wireless connection, and the LAN IP of the camera will be showed again on the window of the IP Cam Tool. You have done wireless connection of the camera successfully. Note
FI8918W Quick Installation Guide Make sure port mapping (or also known as port forwarding) is successful. You can do port mapping in two ways. 1) Enter the setting page of the router to enable UPNP function. Then login the camera as administrator, choose UPnP Settings to enable UPNP and make sure the state is UPnP success. 2) Do port forwarding manually. (details: Fig.2.3) If your router has a Virtual Server, it will do port mapping. Please add the cameras LAN IP and port which you set in basic network settings to the Virtual map list. Note: If you plug the camera in a router, it will have dynamic IP address and you need to set DDNS service settings to view it remotely.
FI8918W Quick Installation Guide Secondly, select DynDns.org(dyndns) as a server showed as Thirdly, fill foscam as DDNS user, fill password foscam2012 as DDNS password, fill foscam.dyndns.org as DDNS domain and server URL, Then click save to make effect. The camera will restart and to take the DDNS settings effective. Fourthly, after the restart, login the camera, and go to option of Device Info on the administrator panel, and check if the DDNS status is successful.
Note
If failed, please double check if you have input the correct hostname, user name,
Step 3,Make Port Forwarding of the HTTP Port of the camera What is port forwarding?
If you have no concept of Port Forwarding, please open the webpage http://portforward.com/help/portforwarding.htm to learn some knowledge of Port Forwarding. Or Use Google to check out what is port forwarding.
How to do port forwarding within the router Example: The cameras LAN IP address is http://192.168.1.35:88 ,
Firstly, login the router, goes to the menu of Port Forwarding or Port Trigger (or named Virtue Server on some brands of router). Take Linksys brand router as an example, Login the router, and goes to Applications & Gaming->Single Port Forwarding. Secondly, Create a new column by LAN IP address & HTTP Port No. of the camera within the router showed as below.
www.foscam.com
- 26 -
www.foscam.com
- 27 -
6. Other Settings
Congratulations!
You have finished the quick installation of the camera. You can take time to play the camera. Please refer to the electronic user manual burned in the CD-ROM for other settings. Other advanced software settings, such as Alarm Service Settings, Mail Service Settings, User Settings,
www.foscam.com
- 28 -