Pruebas FQ DGA

DIAGNSTICO DE TRANSFORMADORES
DE POTENCIA BASADO EN EL ANLISIS DE

LOS MATERIALES AISLANTES
Ing. Csar Moreno - Octubre 2017

OBJETIVOS
Brindar la interpretacin de los

resultados de Laboratorio
Compartir las experiencias

sobre los anlisis de los
materiales aislantes, como
metodologa de diagnstico de
los transformadores de
potencia.
Capacitacin en toma de
muestras de aceite aislante.
Interconexin Elctrica S.A. - Laboratorio de Anlisis Qumico 2

COMPONENTES DE LOS TRANSFORMADORES
DEVANADO PRIMARIO COBRE

ALUMINIO
HIERRO
DEVANADO SECUNDARIO MADERA
PAPEL KRAFT
NUCLEO PRESSBOARD
ACEITE MINERAL
PORCELANA
CUBA PINTURAS
EMPAQUES
BUJES CINTAS
RESINAS
RECUBRIMIENTOS POLIMERICOS
AISLAMIENTO

AISLAMIENTOS DE LOS TRANSFORMADORES
Papel impregnado con aceite forma el ms fuerte sistema

aislante elctrico-mecnico conocido
PAPEL, CARTN
ACEITE AISLANTE Y MADERA
Propiedades Refrigerantes, Soporta estrs Mecnicos,

Aislantes y Disolventes. Elctricos. Excelente Aislante
Protege papel

SISTEMA AISLANTE ACEITE / PAPEL
FUNCIONES DEL ACEITE FUNCIONES DEL AISL. SOLIDO
Medio Refrigerante y Soporte de Stress mecnicos y elctricos.

Aislante. Medio de transferencia de calor.
Protege el aislamiento slido Medio Aislante
Solubiliza contaminantes.
CELULOSA IMPREGNADA CON ACEITE : Forma el mas fuerte

sistema aislante elctrico-mecnico conocido
La vida del transformador es la vida del sistema aislante ( papel)
5
EL ACEITE AISLANTE
ACEITE MINERAL AISLANTE
ACEITE SILICONADO
ACEITES VEGETALES

EL ACEITE MINERAL AISLANTE
Destilado Atmosfrico Destilado al Vaco

Destilado
Aceite
Aislantte
Livianos
3-10%
CRUDO
Residuo Atmosfrico Residuo Dest. Vaco
REFINERA
Laboratorio de Anlisis Qumico

AISLAMIENTOS DE LOS
TRANSFORMADORES
TC ACEITE MINERAL AISLANTE
CALOR
AOS
O2 - H2O
TIEMPO SERVICIO
COMPUESTOS POLARES
PEROXIDOS E HIDROPEROXIDOS
COMPUESTOS POLARES 1 COMPUESTOS POLARES 2
OIL // COMP. POLARES 3 COMP. POLARES 4 -ACIDOS
H2O
LODOS O2

MECANISMO DE DEGRADACION DEL ACEITE A
Oxigeno disuelto en aceite Agua del exterior
+ +
Liberado por oxidacin celulosa Agua liberada por deterioro aceite y celulosa
CATALIZADORES ACEITE AISLANTE ACELERADORES

Agua-Cobre Parafinas-Naftenos Calor-Vibracin
Hierro Voltaje-Esfuerzos
Aromticos-No Hidrocarburos
mecnicos
Compuestos de O, S, N
R-OOH Hidroperxidos
ALCOHOLES ACIDOS ALDEIDOS CETONAS AGUA

R-OH R-COOH R-COH R-CO-R H2O
ESTERES EPOXICOS
R-O-Me+ R-O-R LODOS Y SEDIMENTO
9
PRUEBAS DE CARACTERIZACION Y
SEGUIMIENTO DE ACEITES AISLANTES
PRUEBAS FSICO-QUMICAS PRUEBAS CONDICIN
Pruebas de Control de Pruebas de Control para

calidad a los aceites estimar la presencia de
nuevos para estimar su alguna falla incipiente
condicin inicial activa del transformador
Pruebas de Seguimiento
a los aceites en servicio
para tomar acciones
de mantenimiento

PRUEBAS A LOS ACEITES AISLANTES NUEVOS
PUREZA
Examen Visual
Tensin Interfacial.
Nmero de Neutralizacin
Factor de Potencia. COMPOSICIN QUIMICA
Rigidez Dielctrica Punto de Anilina.
Contenido de H2O. Color.
Contenido de Partculas Punto de Inflamacin.
Azufre corrosivo Gravedad especfica.
Viscosidad.
Composicin Qumica
ESTABILIDAD
Estabilidad Oxidacin Bomba Rot. Contenido de Inhibidor
PFVO PCBs

PRUEBAS A LOS ACEITES AISLANTES
Punto de Anilina.
Punto de Inflamacin.
Gravedad especfica.
Alcoholes
Viscosidad.
Composicin Qumica
Aldehdos
RCOH
RCHO
T C
Estabilidad Oxidacin Bomba Rot.
02
PFVO
Cetonas
PCBs
RCOR
Azufre corrosivo
steres
Conteo de Partculas
ROR
ndice Colormetro
H 2O
cidos
Tensin Interfacial R C OO H
Nmero de Neutralizacin
Epxidos - Lodos
Factor de Potencia R - R
- 25 y 100C
Rigidez Dielctrica O
Contenido de H2O
Contenido de Inhibidor
INDICE COLORIMETRICO ASTM D-1500
ASPECTO VISUAL ASTM D-1524
Para los aceites nuevos el color indica el

grado de refinacin de la base.
Para los aceites en servicio un
incremento o un alto valor indica:
contaminacin y/o deterioro del aceite.
El examen visual al aceite indica el color

y el grado de turbiedad del aceite, el
cual puede indicar la presencia de agua
libre o contaminacin con partculas. El
ensayo puede sugerir pruebas
adicionales.
13
ASPECTO VISUAL ASTM D-1524 - CRITERIOS
69KV 69<X<230KV >230KV

Color
Indice Colormetrico (Mx)
Aceite Nuevo 0.5 0.5 0.5
En servicio No especifica No especifica No especifica
69KV 69<X<230KV >230KV

Aspecto Visual
Aspecto Visual
Aceite Nuevo Claro y brillante Claro y brillante Claro y brillante
En servicio Claro y brillante Claro y brillante Claro y brillante
14
ASPECTO VISUAL ASTM D-1524 - CRITERIOS
Escala del Color : 0.0 - 8.0

Aceite Nuevo: 0.5
Aceite en Servicio: 5.0
Aspecto Visual:
Aceite Claro y Brillante
Agua en suspensin o libre
Partculas como polvo, fibras de papel, pintura,
mugre.
15
CONTENIDO DE HUMEDAD EN EL ACEITE
ASTM D-1533
Es la medida para determinar las buenas condiciones

dielctricas del aceite e indirectamente del aislamiento slido
H20 SOBRECALENTAMIENTO
PORQU ? ARCO
RESIDUAL EN EL AISLAMIENTO ELECTRICO
ABSORBIDA DE LA ATMOSFERA
OXIDACION DEL ACEITE
DETERIORO DE LA CELULOSA
H20 SOBRECARGA
ELECTRICA

CONTENIDO DE HUMEDAD EN EL ACEITE
CRITERIOS
69KV 69<X<230KV >230KV

H2O
Contenido de Agua ppm (mx)
Aceite Nuevo 35 25 20
En servicio 35 20 10
ACCION : SECAR LOS AISLAMIENTOS

RIGIDEZ DIELECTRICA
ASTM D-877 / 1816
Voltaje mnimo requerido para que se produzca una descarga elctrica

entre los dos electrodos, a travs del material aislante

RIGIDEZ DIELECTRICA
ASTM D-877 / 1816
FACTORES QUE DISMINUYEN LA R.D.
CONTAMINANTES
Agua
Fibras de Celulosa
Partculas conductoras
Polvo
Product.. descomposicin
H20 + SOLIDOS RD

RIGIDEZ DIELECTRICA - CRITERIOS
ASTM D-1816 2.04 mm - Gap
69KV 69<X<230KV >230KV

RD
Rigidez Dielctrica2.04mm - Gap
20
NUMERO DE NEUTRALIZACION
ASTM D - 974
Se define como los mg de KOH necesarios para

neutralizar todos los componentes acdicos presentes
en un gr. de muestra de aceite aislante.
Alcoholes
Aldehdos
Cetonas
Esteres
Acidos
ORIGEN CRUDO
REFINACION || N.N
DETERIORO OIL
[mg KOH/g aceite]
NUMERO DE NEUTRALIZACION - CRITERIOS
69KV 69<X<230KV >230KV

N.N.
Nmero de Neutralizacin (mx)
Aceite Nuevo 0.015* 0.015 0.015
En servicio 0.2 0.15 0.1
* El valor mnimo para ISA es de 0.005 mg KOH/gr aceite
22
TENSION INTERFACIAL
ASTM D - 971
Mide indirectamente la solubilidad o afinidad entre el agua

y el aceite aislante
Puentes de H2
Fuerzas de Van der Walls
Alcoholes
Aldehdos
Cetonas T.I.
Esteres
Acidos

TENSION INTERFACIAL - CRITERIOS
69KV 69<X<230KV >230KV

T.I
Tensin Interfacial (mn)
En ISA el valor mnimo para cambio o regeneramiento

de aceite es de 24 dinas/cm
24
FACTOR DE POTENCIA
ASTM D - 924
Es la medida de las prdidas de energa elctrica. Estas ocurren

normalmente a travs de su sistema dielctrico: Aceite / Papel

FACTOR DE POTENCIA
ASTM D - 924
Fibras de Celulosa
Partculas conductoras
ACEITE
+ COMPUESTOS PERDIDAS EN
POLARES EL ACEITE
T+O2 + H2O
Temp. P.F%
P.F% a 100C > 7...10
P.F% a 25 C

FACTOR DE POTENCIA - CRITERIOS
69KV 69<X<230KV >230KV

PF 25
Factor de Potencia % ( mx)
En servicio 0.5 0.5 0.5
69KV 69<X<230KV >230KV

PF 100
Factor de Potencia % ( mx)

En servicio 5 5 5
27
PRUEBA DE CONTENIDO DE PARTCULAS
ASTM D-D6786-02
Son todas aquellas partculas que se

encuentran en suspensin o disueltas
en el aceite aislante.
Concentracin , tamao y
composicin qumica
R.D
Metales ferrosos y no ferrosos, celulosa,

2 - 100um
procelana, carbn, fibras de celulosa

PRUEBA DE CONTENIDO DE PARTCULAS
ASTM D-D6786-02
Total de partculas en 10 ml de aceite
>

PRUEBA DE CONTENIDO DE PARTCULAS - CRITERIOS
ASTM D-D6786-02
Total de Partculas en 10ml aceite :

> 2um ; >5um; >15um; 25um; 50um; >75um;>100um
Las partculas <15um tienen un gran efecto negativo sobre la R.D.
Valores mximos permisibles:

TV Ooments : < 1500partculas/10 ml en el rango de 3-150um
Fabricantes de transformadores:
Francs : 1300 partculas/10 ml en el rango >2um
1500 partculas/10 ml en el rango >2um
Aceites con valores mayores a 5000 part./10ml - Purificar.

AZUFRE CORROSIVO
ASTM D-1275
Determina el comportamiento corrosivo del aceite aislante en el transformador,

o la presencia de compuestos activos de S que reaccionan con el Cu.
MUY CORROSIVOS: Acido Sulfhdrico (H2S)

Mercaptanos (R-S-H)
Aceite Hidrogenacin S
Proceso de Refinacin del crudo
Aceite Sulfonacin S

AZUFRE CORROSIVO
ASTM D-1275
Adems del ensayo con la lmina de cobre se recomienda realizar

para los aceites nuevos: D4294-03 Standard Test Method for Sulfur
in Petroleum and Petroleum Products by Energy-Dispersive X-Ray
Fluorescence Spectrometry
Valores aceptables : < 0.1% de azufre total
FACTORES AUMENTAN CORROSIVIDAD
Presencia de Oxgeno en el aceite

Contenido de azufre en el aceite
Naturaleza de los compuestos de azufre
Contenido de humedad en el aceite
Presencia de compuestos acdicos
Temperatura del aceite

PRUEBAS DE ESTABILIDAD A LA OXIDACION
ASTM D-2112 / DOBLE
Tiempo en que el aceite puede ser utilizado en el transformador

sin que se produzcan cantidades apreciables de lodos debido
a su degradacin.
FACTORES
Concentracin de Oxgeno en el aceite Temperatura del aceite
Contenido de Inhibidores de Oxidacin Contenido de humedad
ENVEJECIMIENTO ACEITE
Temperatura Vida til aceite

60C 20 aos 13 5
70C 10 aos 10 5
TC
80C 5 aos 75
90C 2.5 aos 45
100C 1.2 aos 15
110C 0.5 aos

0 5 10 15 20 25
AOS

VALORES LMIES PARA ACEITES EN SERVICIO
DOBLE

35
FALLAS DE LOS TRANSFORMADORES

VIDA TIL O REMANENTE DE LOS
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
La Vida til de un transformador > 30 aos
FABRICANTE
OPERACIN
ENVEJECIMIENTO
- Programacin en compra o reposicin de equipos.

- Confiabilidad en la operacin del sistema.
- Reduccin de Costos.
- Prdida de garanta sin la operacin
- Obsolecencia Tecnolgica

CAUSAS DE FALLAS EN LOS
La Vida til de un transformador > 30 aos
85% - Fallas mecnicas del sistema aislante

- Envejecimiento
- Contaminacin
15% - Otras razones :

- Defectos Fabricacin - Diseo
- Problemas en el transporte
- Problemas en la instalacin

CAUSAS DE FALLAS EN LOS
Segn Michael Blanguer
FUENTE %
Aislamiento 26.6
Corto circuitos Ext. 13
Cambiador de Taps 9.6
Sobre voltages 6.5
Defect. Manufactura 2.8
Ncleo 2.4
Otras* 39
* Vandalismo, transporte, operacin,

protecciones, inadecuado mantenimiento,
animales, otras.

CUNTO VALE UNA FALLA ( U$ )
SBITA DE UN EQUIPO
CMO PREVENIR QUE

LOS EQUIPOS
FALLEN?

DIAGNSTICO DE TRANSFORMADORES

ANALISIS DE CONDICION DE EQUIPOS
Inspecciones Pruebas y
anlisis
Reglas de
diagnstico
Anlisis resultados
Planes de Renovacin y Complementacin

ANALISIS DE CONDICION DE EQUIPOS
Anlisis DGA (generacin Contenido de humedad

Anormal de gases) en aislamiento Deterioro fisicoqumico
del aceite
DIAGNOSTICO
Propiedades mecnicas Anlisis de exigencia
INTEGRAL
del papel operativa
DE
CONDICION
Propiedades dielctricas Efectos de fallas

de aislamientos sufridas anteriormente
Aspectos tecnolgicos

AISLAMIENTOS DE LOS TRANSFORMADORES
PRUEBAS CONDICIN - LABORATORIO
Pruebas de Control para estimar la

presencia de alguna falla incipiente activa
dentro transformador
CONDICION DEL TRANSFORMADOR

Gases combustibles disueltos
Contenido de compuestos furnicos
Estimativo de humedad del papel
Grado de Polimerizacin
Pruebas Elctricas
DIAGNSTICO DE LOS TRANSFORMADORES
DE POTENCIA
Compuestos Grado de
Furnicos Polimerizacin en
Celulosa
Gases Gases
Combustibles
Disueltos
Saturacin de Agua en Carga del transformador

Aceite- humedad del Temperatura del aceite -
papel Ambiente

CROMATOGRAFA DE GASES
ASTM D-3612

DESCOMPOSICIN DEL ACEITE
Y FORMACIN DE GASES
H H H H
R C C C C H
H H H H
T
T O2
H2 CH4 H 3C H3
CH
CO + CO2
H2C CH2 HC CH
En el aceite se refleja cualquier tipo de estrs elctrico,

trmico o mecnico.

SOLUBILIDAD DE LOS GASES
EN EL ACEITE AISLANTE A 25C
%Solubilid. Equivalente a
Gas Frmula Causa Primaria / Fuente
(v) ppm(v)
Descarga Parcial, Corona,
Hidrgeno H2 7 70.000
Hidrlisis
Nitrgeno N2 8,6 86.000 Atmsfera, Gas Blanket
Monxido de Celulosa sobrecalentada,
CO 9 90.000
Carbono polucin
Oxgeno O2 16 160.000 Atmsfera
Metano CH4 30 300.000 Aceite sobrecalentado
Dixido de Celulosa sobrecalentada,
CO2 120 1.200.000
Carbono Atmsfera
Etano C2H6 280 2.800.000 Aceite sobrecalentado
Etileno C2H4 280 2.800.000 Aceite muy sobrecalentado
Acetileno C2H2 400 4.000.000 Arco en aceite

DISPOSITIVOS DE TOMA
DE MUESTRAS
JERINGA CILINDRO
DE VIDRIO DE VIDRIO O METLICO

CMO SE DETECTAN Y CUANTIFICAN LOS GASES
CROMATOGRAMA
MUESTRA INYECTOR
COLUMNA DETECTORES
TCD FID
CROMATOGRAFA DE GASES
Los componentes de la
mezcla se separan por las
distintas interacciones de
cada uno de ellos con la
columna y la fase mvil.

CROMATOGRAMA TPICO
FID
pA
TCD
Acetileno
Monxido
Etileno
Etano
Dixido
Metano
Nitrgeno
Hidrgeno
Oxgeno
2 4 6 8 10 12 min
Cromatograma tpico de mezcla patrn 100 ppm

FACTORES QUE AFECTAN LAS MEDICIONES
1- Calidad de la toma de la muestra ( ASTM D-3613)
2 - Elemento utilizado para el muestreo : jeringa, cilindro

de acero inoxidable o vidrio, caneca.
3. Rotulacin de las muestras en campo

PROBLEMAS EN EL LABORTORIO
- Jeringas con sello inadecuado
- Confusin de muestras en el Laboratorio.
- Personal con No Capacitado
- Inadecuada calibracin y Mantenimiento de los

instrumentos
ROUND ROBIN

DGA - INTERPRETACIN
Mantenimiento
El anlisis de gases FALLAS

Predictivo
CAUSAS
combustibles disueltos en el Incipientes DE FALLAS
aceite y su adecuada
interpretacin, han sido una
herramienta confiable para el
monitoreo rutinario de la
condicin de los
transformadores.
Laboratorio de Anlisis Qumio

DGA - INTERPRETACIN
Informacin Histrica:
Sistema de Preservacin del aceite:
Tipo de Transformador : Core, Shell. Generacin o
transmisn.
Tipo de Refrigeracin:
Homogeneidad de gases en el aceite:
Fingerprints o comportamiento de equipos de la
misma familia:

GENERACIN DE GASES
Vs TEMPERATURA
Hidrgeno
H2
Metano
CH4
SOFTWARE
Etano
C2H6
Etileno
C2H4
Acetileno
C2H2
NIVELES PERMISIBLES
( VARIAS FUENTES)
Lmites Aceptables Gases Combustibles Disueltos - Varias fuentes

Gas ( ppm v/v )
EMPRESAS
H2 CO CH4 C2H6 C2H4 C2H2 TCG
Doble 100 250 100 60 100 5 610
IEEE Generacin 140 580 160 115 190 11 1229
IEEE Transmisin 100 350 120 65 30 35 700
Electra ( CIGRE) 28.6 289 42.2 85.6 74.6 520
Manufacturer1 200 500 100 100 150 15 1065
Manufacturer2* 250 1000 200 200 300 35 1985
*Valores para unidades con 6 -7 aos de servicio

NIVELES PERMISIBLES
( VARIAS FUENTES)

CRITERIOS DE DIAGNSTICO
PARA PRUEBA DE DGA
GAS CLAVE
DORNEMBURG
RELACIONES ROGERS
IEC (1978)
IEEE 1991 GCT

TENDENCIAS
CIGRE 1999 IEC 60599
SOFTWARE DE
DIAGNOSTICO

CRITERIO DE INTERPRETACIN - GAS CLAVE
Aceite Sobrecalentado Celulosa Sobrecalentado

100 100
92
90 90
80 80
70 63 70
60 60
50 50
40 40
30 19 30
16 10
10 7
2 1
0 0
CO H2 CH4 C2H6 C2H4 C2H2 CO H2 CH4 C2H6 C2H4 C2H2
Corona en Aceite Arco en Aceite

100 100
90 85 90
80 80
70 70
60 60 60
50 50
40 40 30
30 30
10 13 10
1 1 5 2 3
0 0
CO H2 CH4 C2H6 C2H4 C2H2 CO H2 CH4 C2H6 C2H4 C2H2

CRITERIO DE INTERPRETACIN - GAS CLAVE

CRITERIO DE INTERPRETACIN - RELACIONES
DORNENBERGS
CH4 C2H2 C2H2 C2H6

FALLAS
H2 C2H4 CH4 C2H2
RELACIONES
Falla Trmica >1 <0.75
DORNEMBURGS <0.3 >0.4
Descarg. Elct. 0.1-1 >0.75 >0.3 <0.4
Corona <0.1 Poco <0.3 >0.4
3 Tipos de Fallas
Establece valores mnimos de los gases para usar las relaciones.

ROGERS
CH4 C2H6 C2H4 C2H2

H2 CH4 C2H6 C2H4
<0.1 5 <1 0 <1 0 <0.5 0

0.1-1 0 >=1 1 1-3 1 05-3 1
1-3 1 >3 2 >3 2
>3 2
12 Tipos de Fallas
Predicciones termodinmicas de la descomposicin

ROGERS
IEEE Guide for the Interpretation of Gases Generated in Oil-Immersed Transformers

IEEE Std C57.104-1991 - (Revision of IEEE C57.104-1978)
PUBLICACIN 599 IEC (1978)
C2H2 CH4 C2H4

C2H4 H2 C2H6
<0.1 0 1 0
0.1-1 1 0 0
1-3 1 2 1
>3 2 2 2
8 Tipos de Fallas
Relacin de CO2/CO
Ratas de generacin>10% por mes - crticas

COMPARATIVO ACIERTO DE DIAGNOSTICOS
Estudio realizado sobre 210 unidades

Sucess: Falla correctamente diagnosticada
Error: Diagnostico totalmente errado
Not Identifiable: No arroja ninguna decisin

VALORES LMITES (L1 ) SIN DATOS HISTORICOS
IEEE Std C57.104-1991
Concentraciones Lmites en ppm para los Gases Disueltos
Estado H2 CH4 C2 H2 C 2H 4 C 2H 6 CO CO21 TDCG
Cond. 1 100 120 35 50 65 350 2,500 <720
Cond. 2 101-700 121-400 36-50 51-100 66-100 351-570 2,500- 721-1,920

4,000
Cond. 3 701- 401- 51-80 101- 101- 571- 4,001- 1,921-

1,800 1,000 200 150 1,400 10,000 4,630
Cond. 4 >1,800 >1,000 >80 >200 >150 >1,400 >10,000 >4,630
1 CO2 No se considera gas combustible.

CIGRE - 1999
C2H2 H2 C2H4 CO2 C2H2

C2H6 CH4 C2H6 CO H2
>10 2
>1 >10 >1
<3
30ppm
Descarga Descarga Falla Degrad.
Parcial Trmica Celulosa Mezclas

TRIANGULO DE DUVAL

TRIANGULO DE DUVAL

CRITERIO DE INTERPRETACIN
IEC 60599
G1: 10%/mes del lmite L1 - Reduzca intervalo de muestreo,

carga, planee sacar el trafo y contacte al fabricante.
G2: 50%/mes del lmite L1 - Condicin crtica. Tomar muestra
semanal, remplace la unidad.Reduzca intervalo de muestreo,
carga, planee sacar el trafo y contacte al fabricante.
SOFTWARE DE DIAGNSTICO
DELTA RESEARCH, X VISOR, TOM,

IDENTIFICACIN DE MODOS DE FALLA DE TRAFOS
Fallas
Causas Sobrecalentamiento Sobrecalentamiento de
Arco Corona
de celulosa aceite
Corto entre espiras
Devanado abierto
Operacin de LTC compartido
Deformacin devanados
Distorsin o desplazamiento de
terminales
Conexiones flojas a bujes o

terminales
Agua libre o excesiva humedad

en aislamiento

IDENTIFICACIN DE MODOS DE FALLA DE TRAFOS
Fallas
Causas
Sobrecalentamiento Sobrecalentamiento de
Arco Corona
de celulosa aceite
Partculas metlicas flotantes
Conexiones flojas a pantallas

electrostticas
Collares, espaciadores,
conexiones de ncleo a tierra o
prensas flojas
Falla a travs
Sobrecarga
Aislamiento entre pernos de

sujeccin del ncleo daado
Oxidacin u otro dao en el

ncleo
Apantallamiento magntico del

tanque daado
Ducto de circulacin de aceite

tapado
Malfuncionamiento del sistema

de enfriamiento

HMEDAD DENTRO DEL TRANSFORMADOR
Sistema de respiracin
defectuoso
Empaquetaduras defectuosas
(movimiento viscoso de
Poisecli)
Empaquetaduras defectuosas
(Movimiento molecular
Knudsen)
Envejecimiento
del papel Uso de materiales con
procesoso de secado
defectuosos)
Ingreso de humedad residual
desde equiopo de tratamiento
Excesivo tiempo exposicin
parte activa al medio ambiente
ACEITE : 3 -5% PAPEL : 95 - 97%

ESTIIMACIN DE LA CONDICN
SEGN LA HUMEDAD DEL PAPEL
Humedad < 2% - Aceptable
Humedad > 2 y < 3% - Regular
Humedad mayor del 3.0% - Mala - Programar secado
Directa - Muestra de Papel

CMO ESTIMAR LA
HUMEDAD DEL PAPEL?
De Manera Indirecta

ESTIIMACIN INDIRECTA DE LA
HUMEDAD EN EL PAPEL

ESTIIMACIN INDIRECTA DE LA
HUMEDAD EN EL PAPEL - PROCESO
Toma de muestra de Medida del

aceite y toma de contenido de agua
temperaturas en el aceite
Estimacin de la
Calculo de el
cantidad de agua
Datos de grfica, agua en el papel
usando la
agua en el aceite usando el
temperatura del
vs Temperatura equilibrio de la
aceite
grfica

GRADO DE POLIMERIZACIN
n = Grado de Polimerizacin Viscosimetra

GPC
1000 - 1200 Para equipos nuevos ( 100%)
n 400 : Estima la 1/2 de la vida media (50%)
200 : Se considera como el final de la vida til (0%)
n

1000 200
La vida del aislamiento slido es la vida del transformador
EVOLUCIN Y PERSPECTIVA
ENVEJECIMIENTO DEL AISLAMIENTO SLIDO
CALOR
PAPEL AISLANTE
PRODUCTOS DE
DESCOMP. OIL
ROMPE CADENAS DE
CELULOSA
DEGRADACION MECANICA Y ELECTRICA, G.P.
+ H2O FURANOS CO , CO2
EVOLUCIN Y PERSPECTIVA
8
1
PRUEBAS ELCTRICAS TRANSFORMADORES
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
Objetivos:
Medir el aislamiento principal de los

devanados entre s, con respecto al ncleo y
con respecto a tierra
Verificar el secado del transformador
Verificar el estado de los pasatapas
Prueba :
Realizar medidas Alta-vs-Baja/Tierra,

Alta/Tierra-vs-Baja, Alta-vs-Baja con meguer
de 2500 VDC.
81
PRUEBAS PRINCIPALES EN TRANSFORMADOR DE POTENCIA
ITEM ACTIVIDADES DESCRIPCION EJECUCIN
Factor de Potencia de Bujes y Devanados Prueba SAT
Corriente de excitacin Prueba SAT
Resistencia Ohmica de Devanados. Prueba SAT
1 PRUEBAS ELECTRICAS Relacin de Transformacin. Prueba SAT
Prueba de los TC de Bujes (Relacin, polaridad) Prueba SAT
Reactancia de Dispersin. Prueba SAT
SFRA Prueba SAT
Anlisis de Gases Disueltos (DGA). Prueba SAT

PRUEBAS FISICO-QUIMICOS
2 Y ANALISIS DE GASES
DISUELTOS
Rigidez Dielctrica Prueba SAT
Tensin Interfacial Prueba SAT
Color Prueba SAT
Humedad Prueba SAT
Alarma
Indicador de Temperatura de Aceite
Disparo
Alarma
Indicador de Temperatura Devanados
Disparo
Rel de Flujo Disparo

3 PRUEBAS FUNCIONALES
Alarma
Rel Buchholz
Disparo
Rel de sobrepresin Disparo
Indicador nivel de Aceite del tanque de la Cuba Alarma Bajo Nivel
Indicador nivel de Aceite del tanque del OLTC Alarma Bajo Nivel
Operacin del Conmutador Local y remoto
82 82
8
3
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO
Criterio de Aceptacin del IP y Diagrama de Conexin
Indice Polarizacin Estado de

Medida 10 min./ Medida 1 min.
Aislamiento
Menor a 1 Peligroso
1.0 1.1 Pobre
1.1 1.25 Cuestionable
1.25 2.0 Confiable
Mayor a 2.0 Excelente
Aislamiento Ncleo/Tierra > 1 GW
83
8
4
RELACION DE TRANSFORMACIN
Objetivos
Verificar los aislamientos menores ya sea

entre espiras o entre secciones de la bobina
Detectar cortocircuitos internos dentro de la
ejecucin
Verificar conexiones al conmutador
Detectar conexiones sueltas o posibles falsos
contactos entre diferentes espiras a travs de
la corriente de excitacin
Prueba
Conectar lado de alta tensin a fuente de
alimentacin de 120 220 VAC. Medir
voltaje aplicado y voltaje por lado de baja.
Error debe ser < 0.5%.
84
8
5
RESISTENCIA DE DEVANADOS
Objetivos
Interpretacin de los Resultados
Verificar la calidad de las conexiones y La diferencia entre los valores calculados y

soldaduras experimentales no debe ser superior el 3%
Contrastar valores calculados y medidos
La diferencia entre dos fases, transformadores
Verificar la existencia de posibles
iguales o mediciones previas no debe superar el 5%
cortocircuitos entre espiras
Verificar la operacin del conmutador bajo Ya que la medicin de la resistencia se afecta por el
carga (si lo hubiera) aumento de temperatura, es necesario referir los
Determinar experimentalmente la valores a una temperatura preestablecida de 20 C
componente I2R de las prdidas en carga para su comparacin con medidas anteriores
Determinar la elevacin del devanado

durante el ensayo de calentamiento
85
8
6
RESISTENCIA DE DEVANADOS
La medicin de la resistencia de
devanados consiste en aplicar la ley de
Ohm, en este caso se inyecta una
corriente DC que no supere el 15% de
la corriente nominal a fin de evitar el
calentamiento de la bobina y alterar la
medida. Simultneamente se registra la
tensin en bornes de la bobina.
Durante la inyeccin de corriente en la
medicin, no se puede desconectar
sbitamente la fuente ya que esto
generar una sobretensin que podra
poner en riesgo el bienestar de los
operarios y de la fuente empleada en el
ensayo.
Los registros deben tomarse a la
estabilizacin del instrumento ya que
este tipo de medidas se ven afectadas
por flujos dispersos y la capacidad del
transformador
86
8
7
CAPACITANCIA Y TANGENTE DELTA DEL TRANSFORMADOR
Verificar el estado del aislamiento en cuanto

a humedad, horneado y efectos en el
material aislante debido a su manipulacin.
Establecer parmetros experimentales
comparativos para evaluacin de los
resultados
Caracterizar geomtricamente y
dielctricamente el transformador
Establecer un punto inicial para el estudio
evolutivo del aislamiento bajo condiciones de
servicio
El voltaje empleado para el ensayo deber
ser el menor valor entre 10 kV o la mitad de
la prueba de tensin aplicada como lo
establece la norma ANSI C57 12.90.
87
8
8
CAPACITANCIA Y TANGENTE DELTA DEL TRANSFORMADOR
88
Construccin Tpica Bushing Condensador
Perturbacin en V en
esqueleto de pescado
CA
CB
CC
Core Wind
CD
CE
CENTER CONDUCTOR
CF
CG
CH
CI
CJ
CK
Tap Electrode
Grounded
Layer/Flange Grounded
Layer/Flange
C2 Plate
Semi-Conducting Ink
89
Construccin Tpica Bushing Tipo Condensador
Core Wind
Foil
C2 Plate
90
Arreglo de Capas de Capacitores Gradientes
en Bushing Condensador
Aislamiento Principal C1
Aislamiento C2
CA = CB = CC = CD = CE = CF= CG = CH = CI = CJ CK
Conductor
Central
V1 = V2 = V3 = V4 = V5 = V6 = V7 = V8 = V9= V10 Electrodo del

Tap
Voltaje de Linea a Tierra
El estres de voltaje se distribuye igualmente a trav
Tambin son llamados Bushing Capacitores. 91

Prueba Aislamiento C1 Mtodo Estandard
Cable de Alto Voltaje
Test Mode: UST

Guard
LVL
Cable de Tierra del Instrumento
Tierra del
Bushing & Aparato
Prueba Incluye
Aislamiento Principal Ncleo C1
92
9
3 PRUEBAS ELCTRICAS TRANSFORMADORES
PERDIDAS EN CARGA Y TENSION DE CORTOCIRCUITO

Objetivos:
Verificar que los valores de prdidas e impedancia

satisfacen los valores esperados por diseo Conceptos:
Emplear la condicin de mximas prdidas para
evaluar el calentamiento del transformador Las prdidas en carga son las
dependiendo de la etapa de refrigeracin en uso generadas por la transferencia de
Verificar la operacin del conmutador bajo carga potencia del transformador y son
funcin de la magnitud carga.
Prueba sugerida por Oficina Tcnica Estn compuestas por : I2 R o
circulacin de corriente a travs de
Cortocircuitar lado baja trafo y aplicar tensin de los devanados y prdidas adicionales
120 220 VAC por alta. originadas por corrientes de eddy en
Medir Voltaje aplicado y Corriente requerida por prensas, apantallamientos
baja.
magnticos, paredes del tanque.
Clcular impedancia p.u. de C.C
(Vmedido/Imedido)/(Vnominal/Inominal). De igual manera la impedancia
Si impedancia de placa >2.5% el error debe ser < consta de dos componentes.
7.5% Resistiva y reactiva, predominando
esta ltima.
93
9
4
PERDIDAS EN VACIO Y CORRIENTE DE EXCITACION
Objetivos:
Conceptos:
Registrar las magnitudes de prdidas y corrientes a una tensin y
frecuencia establecidas La corriente de magnetizacin es
Verificar la correcta operacin, ejecucin y respuesta del transformador aquella que mantiene el flujo
a tensin nominal magntico de excitacin del
Eliminar la posibilidad de cortocircuitos o caminos paralelos en las transformador.
bobinas a travs de las prdidas y la corriente de excitacin de cada Las magnitudes de la corriente
fase. de excitacin de un
Verificar la operacin del conmutador bajo carga transformador son mayores para
las columnas exteriores que para
Verificar el cumplimiento de las condiciones de garanta
la interior debido al camino
magntico de cada lazo
Prueba sugerida por Oficina Tcnica:
Con terminales de alta y baja abiertos, aplicar tensin de 120 220

VAC por baja.
Medir Voltaje aplicado y corriente demandada por baja.
Clcular Z p.u.
( Vmedido/Imedido ) / ( Vnominal/Inominal ).
Si la relacin es >= 10 el transformador no tiene problemas serios
como corto en espiras.
Sino : realizar pruebas adicionales
94
9
5
MEDICION DE DESCARGAS PARCIALES
Objetivos:
Cuantificar la presencia de cavidades en Conceptos:
aislantes slidos, burbujas de gas en Una DP es una descarga elctrica que
aislantes lquidos o entre capas de aislante se produce en un medio aislante y que
con diferentes caractersticas dielctricas al puentea parcialmente el aislamiento
igual que en ngulos agudos o puntas de entre dos conductores. Son
superficies metlicas esencialmente pulsos individuales.
El efecto de las DP es que ocasionan
Evaluar el estado del aislamiento y su una erosin lenta en el aislamiento ya
respuesta ante las magnitudes de tensin que la cavidad donde ocurre la
establecidas por las normas internacionales descarga es cada vez mayor o generan
la formacin de burbujas de gas en
aislantes lquidos.
El rompimiento total de este
aislamiento es funcin de la magnitud
de la DP y de la rata de repeticin.
95
9
6
MEDICION DE DESCARGAS PARCIALES
96
9
7
INTERVENCIONES TRANSFORMADORES
PRUEBAS ADICIONALES
PRUEBAS ELECTRICAS
(En caso de requerirsen)
Resistencia Tangente Relacin Analisis Estudio

Corriente de Medida de Aislamiento Descargas Anlisis
SINTOMA D.C. de delta de Termografa sistema de Regimen
Excitacin Impedancia devanados parciales. 2-FAL
devanados devanados Transformacin refrigeracin. de Carga
Falla Trmica. Ligero

sobrecalentamiento X X X X
<50 C
Falla Trmica.
sobrecalentamiento X X x X X X
<150 C 200 C.
Descargas de Energa
X X X X X X X X
reducida.
Falla trmica.
Sobrecalentamiento X X X X X X X X X
<200 C 300 C.
Defecto Trmico de
media temperatura 300 X X X X X X X X X X X
C 700 C.
Calentamiento de la
X X X X X X X X X X X
celulosa.
Corrientes circulantes
X X X X X X X X X X
en ncleo y tanque.
Corrientes circulantes
X X X X X X X X X
en los devanados
Sobrecalentamiento de
X X X X X X X X
uniones.
97
CONCLUSIONES
Estimar la condicin de los aislamientos

Facilitar la toma de decisiones - mantenimiento
Los diagnsticos son la base para establecer planes de
mantenimiento de los equipos.
Identificar fallas incipientes y prevenir fallas catastrficas.
Verifican la ocurrencia de una falla y ayuda a identificar su causa
Estimar la vida remante de los equipos - Planes de reposicin
Identificado como una competencia clave y diferenciadora en
compaas de transmisin elctrica.

Pruebas FQ DGA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pruebas FQ DGA

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pruebas FQ DGA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIAGNSTICO DE TRANSFORMADORES

DE POTENCIA BASADO EN EL ANLISIS DE

Ing. Csar Moreno - Octubre 2017

Brindar la interpretacin de los

Compartir las experiencias

Interconexin Elctrica S.A. - Laboratorio de Anlisis Qumico 2

DEVANADO PRIMARIO COBRE

Interconexin Elctrica S.A. - Laboratorio de Anlisis Qumico 3

Papel impregnado con aceite forma el ms fuerte sistema

Propiedades Refrigerantes, Soporta estrs Mecnicos,

Interconexin Elctrica S.A. - Laboratorio de Anlisis Qumico 4

FUNCIONES DEL ACEITE FUNCIONES DEL AISL. SOLIDO

Medio Refrigerante y Soporte de Stress mecnicos y elctricos.

CELULOSA IMPREGNADA CON ACEITE : Forma el mas fuerte

La vida del transformador es la vida del sistema aislante ( papel)

ACEITE MINERAL AISLANTE

Interconexin Elctrica S.A. - Laboratorio de Anlisis Qumico 6

Destilado Atmosfrico Destilado al Vaco

Residuo Atmosfrico Residuo Dest. Vaco

Laboratorio de Anlisis Qumico

TC ACEITE MINERAL AISLANTE

COMPUESTOS POLARES 1 COMPUESTOS POLARES 2

OIL // COMP. POLARES 3 COMP. POLARES 4 -ACIDOS

Interconexin Elctrica S.A. - Laboratorio de Anlisis Qumico 8

CATALIZADORES ACEITE AISLANTE ACELERADORES

ALCOHOLES ACIDOS ALDEIDOS CETONAS AGUA

PRUEBAS FSICO-QUMICAS PRUEBAS CONDICIN

Pruebas de Control de Pruebas de Control para

Interconexin Elctrica S.A. - Laboratorio de Anlisis Qumico 10

Interconexin Elctrica S.A. - Laboratorio de Anlisis Qumico 11

Para los aceites nuevos el color indica el

El examen visual al aceite indica el color

69KV 69<X<230KV >230KV

69KV 69<X<230KV >230KV

Aceite Nuevo Claro y brillante Claro y brillante Claro y brillante

En servicio Claro y brillante Claro y brillante Claro y brillante

Escala del Color : 0.0 - 8.0

Es la medida para determinar las buenas condiciones

Interconexin Elctrica S.A. - Laboratorio de Anlisis Qumico 16

69KV 69<X<230KV >230KV

ACCION : SECAR LOS AISLAMIENTOS

Interconexin Elctrica S.A. - Laboratorio de Anlisis Qumico 17

Voltaje mnimo requerido para que se produzca una descarga elctrica

Interconexin Elctrica S.A. - Laboratorio de Anlisis Qumico 18

FACTORES QUE DISMINUYEN LA R.D.

Interconexin Elctrica S.A. - Laboratorio de Anlisis Qumico 19

69KV 69<X<230KV >230KV

Se define como los mg de KOH necesarios para

69KV 69<X<230KV >230KV

* El valor mnimo para ISA es de 0.005 mg KOH/gr aceite

Mide indirectamente la solubilidad o afinidad entre el agua

Interconexin Elctrica S.A. - Laboratorio de Anlisis Qumico 23

69KV 69<X<230KV >230KV

En ISA el valor mnimo para cambio o regeneramiento

Es la medida de las prdidas de energa elctrica. Estas ocurren

Interconexin Elctrica S.A. - Laboratorio de Anlisis Qumico 25

Interconexin Elctrica S.A. - Laboratorio de Anlisis Qumico 26

69KV 69<X<230KV >230KV