El Contexto Hebreo
El Contexto Hebreo
El Contexto Hebreo
HEBREO
DEL
LIBRO DE GALATÁS
¿QUIEN ERA LA
AUDIENCIA EN
GALACIA?
1Pedro 1
1 ¶ Pedro, apóstol de Yeshua el Mesias; a los
expatriados de la dispersión en Ponto,
Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,
Hechos 15:5
Pero algunos de la secta de los fariseos que
habían creído se levantaron diciendo: --Es
necesario circuncidarlos y mandarles que
guarden la ley de Moisés.
Hechos 15
23 Por medio de ellos escribieron: Los
apóstoles, los ancianos y los
hermanos, a los hermanos gentiles
que están en Antioquía, Siria y Cilicia.
Saludos.
24 Por cuanto hemos oído que algunos
que han salido de nosotros, a los
cuales no dimos instrucciones, os han
molestado con palabras,
trastornando vuestras almas,
Circuncision es Ley (Halachah)
Biblica
Genesis 17:
12 A los ocho días de nacido será
circuncidado todo varón de entre vosotros, a
través de vuestras generaciones; tanto el
nacido en casa como el comprado con dinero
a cualquier extranjero que no sea de tu
descendencia.
Circumcision in Rabbinic / Pharisaic
Halachah perspective
Babylonian Talmud
Pesachim 115a
– ...y desde el punto de vista que un precepto no
puede anularse el uno al otro, eso solo se aplica
a uno biblico (precepto) con uno biblico
(precepto), o un precepto Rabinico contra un
precepto Rabinico, pero en el caso de uno
Biblico contra un Rabinico, El precepto Rabinico
viene y anula el de la Escritura.
Pesitka Rabbati 3
Una persona no debe decir, “Yo no voy a
guardar un mandamiento de los Ancianos
por que no esta en la Torah. ” El
TODOPODEROSO le Dice a esa persona,
“NO MI HIJO! ENCAMBIO TODO LO QUE
ELLOS TE DECRETEN OBSERVALO!
Como esta Escrito, De acuerdo a la
Instruccion que Ellos te enseñen (Deut.
17:11). HASTA YO (YHVH) DEBO
OBEDECER SUS DECRETOS, como esta
escrito: tu decretas y EL lo cumplirá (Job
22:28)
De Flavio Josefo, escribiendo como kohen,
una historia de los Judíos:
Galatas 2:2
Pero subí de acuerdo con una
revelación y les expuse el
evangelio que estoy proclamando
entre los gentiles. Esto lo hice en
privado ante los de reputación, para
asegurarme de que no corro ni he
corrido en vano.
Isaias 11:
11 Asimismo, acontecerá en aquel día que YHVH
volverá a poner su mano para recobrar el
remanente que habrá quedado de su pueblo, desde
Asiria, Egipto, Patros, Etiopía, Elam, Sinar, Hamat y
las costas del mar.
12 El levantará bandera para las naciones, y juntará a
los desterrados de Israel. Reunirá a los dispersos
de Judá desde los cuatro extremos de la tierra.
13 Entonces se disiparán los celos de Efraín, y los
que hostilizan a Judá serán exterminados. Efraín
no tendrá más celos de Judá, ni Judá hostilizará a
Efraín.
Deuteronomio 30:
1 ¶ "Sucederá que cuando te hayan sobrevenido todas estas cosas, la
bendición y la maldición que he puesto delante de ti, si consideras en tu
corazón, en medio de todas las naciones donde YHVH tu Elohim te haya
dispersado;
2 si vuelves, tú con tus hijos, a YHVH tu Elohim y obedeces su voz con todo
tu corazón y con toda tu alma, conforme a todo lo que yo te mando hoy,
Oseas 1:10
"No obstante, el número de los hijos de Israel será
como la arena del mar, que no se puede medir ni
contar. Y sucederá que en lugar de lo que se les dijo:
'Vosotros no sois mi pueblo', se les dirá: 'Hijos del
Elohim viviente.'
Galatas 2:6
Sin embargo, aquellos que tenían
reputación de ser importantes--
quiénes hayan sido en otro tiempo, a
mí nada me importa; Elohim no
hace distinción de personas--
a mí, a la verdad, los de reputación no
me añadieron nada nuevo.
Hechos 10:
1 ¶ Había en Cesarea cierto hombre
llamado Cornelio, que era centurión de la
compañía llamada la Italiana.
Hechos 10:34
¶ Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: --De
veras, me doy cuenta de que Elohim no hace
distinción de personas,
Minhag “Tradiciones”
Romanos 3:
20 Porque por las obras de la ley nadie será
justificado delante de él; pues por medio de
la ley viene el reconocimiento del pecado.
Levitico 19:
17 "'No aborrecerás en tu corazón a tu
hermano. Ciertamente amonestarás a tu
prójimo, para que no cargues con pecado
a causa de él.
18 "'No te vengarás ni guardarás rencor a
los hijos de tu pueblo. Más bien, amarás
a tu prójimo como a ti mismo. Yo,
YHVH.
Midrash Rabbah
Lamentationes II.9
Rabino BereKiah reportaba que el Rabino
Helbo dijo en el nombre del Rabino Samuel
b. Nachman: tres exilios pasaron los
Israelitas:
G1342
δίκαιος
d?kaios
de G1349; equitativo (en car?cter o acto); por
implicaci?n inocente, santo (absolutamente o
relativamente):-justo.
Deuteronomio 6:
24 Y YHVH nos mandó que pusiéramos por
obra todas estas leyes y que temiésemos a
YHVH nuestro Elohim, para que nos fuera
bien todos los días y para conservarnos la
vida, como en el día de hoy.
Salmos 19:9
El temor de YHVH es limpio; permanece
para siempre. Los juicios de YHVHson
verdad; son todos justos.
Ezequiel 18:
5 "Si un hombre es justo y practica el derecho y la justicia
6 --no come sobre los montes, no alza sus ojos hacia los
ídolos de la casa de Israel, no mancilla a la mujer de su
prójimo, no se une a mujer menstruosa,
Ezequiel 12:
2 "Oh hijo de hombre, tú habitas en medio de una casa
rebelde. Ellos tienen ojos para ver y no ven, y tienen
oídos para oír y no oyen, porque son una casa rebelde.
De 12:
32 "Tendréis cuidado de hacer todo lo
que yo os mando; no añadiréis a ello,
ni quitaréis de ello.
INTRODUCCION DE LA MISHNA POR RAMBAM
Ge 12:3
Bendeciré a los que te bendigan, y
a los que te maldigan maldeciré. Y
en ti serán benditas todas las
familias de la tierra."
De acuerdo al Ba’alei Tosafot, La palabra
hebrea nivechu (representado por la
palabra v’nevrechu) es derivada de la
palabra hebrea mavrich, y tambien
significa “SER INGERTADO”
De 27:26
"'¡Maldito el que no cumpla las palabras de esta
ley, poniéndolas por obra!' Y todo el pueblo
dirá: '¡Amén!'
Jer 11:3
Tú les dirás que así ha dicho YHVHElohim de
Israel: "Maldito el hombre que no obedece las
palabras de este pacto
Version Griega:--- Porque todos los que se basan
en las obras de la ley están bajo maldición,
Ge 12:3
Bendeciré a los que te bendigan, y
a los que te maldigan maldeciré. Y
en ti serán benditas todas las
familias de la tierra."
De acuerdo al Ba’alei Tosafot, La palabra
hebrea nivechu (representado por la
palabra v’nevrechu) es derivada de la
palabra hebrea mavrich, y tambien
significa “SER INGERTADO”
Le 19:
33 "'Cuando un extranjero resida con vosotros en vuestra
tierra, no lo oprimiréis.
8 YElohim, que conoce los corazones, dio testimonio a favor de ellos al darles
el Espíritu Santo igual que a nosotros,
10 Ahora pues, ¿por qué ponéis a prueba a Elohim, colocando sobre el cuello
de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido
llevar?
11 Más bien, nosotros creemos que somos salvos por la gracia del Señor
Yeshua, del mismo modo que ellos.
CAPITULO 4 DE GALATAS
Genesis 18:
17 Entonces YHVH dijo: --¿He de encubrir a
Abraham lo que voy a hacer,
18 habiendo de ser Abraham una nación
grande y poderosa, y que en él han de ser
benditas todas las naciones de la tierra?
Isa 56:
2 Bienaventurado el hombre que hace esto, y el hijo de hombre
que persevera en ello, que guarda el sábado no profanándolo y
que guarda su mano de hacer el mal.“
4 Porque así ha dicho YHVH: "A los eunucos que guardan mis
sábados, que escogen lo que yo quiero y que abrazan mi pacto,
1 Juan 2:
3 ¶ En esto sabemos que nosotros le
hemos conocido: en que guardamos
sus mandamientos.
4 El que dice: "Yo le conozco" y no
guarda sus mandamientos es
mentiroso, y la verdad no está en él.
Galatas 4:10
¡Vosotros guardáis los días, los meses, las
estaciones y los años!
1. Ayunos
2. Observancias Rabinicas
3. Calendarios Rabinicos vs Biblicos
4. Kosher Rabinico vs Biblico
Lucas 18:11-12
¿Que significa estar bajo
la Ley?
Galatas 4:21
¶ Decidme, los que
queréis estar bajo la
ley: ¿No escucháis la ley?
Ma’asei Ha Torah (hrwth y vem)
“OBRAS DE LA LEY”
Romanos 2: (exo 24:3-8),
12 Así que todos los que pecaron sin la
ley (torah) sin la ley también
perecerán; y todos los que pecaron
teniendo la ley (ley Oral), por la ley
(torah) serán juzgados.
16 Por tanto, diles que así ha dicho el Señor Jehovah: 'Aunque los he
arrojado lejos entre las naciones y aunque los he dispersado por los
países, por un breve tiempo he sido para ellos un santuario en los
países a donde han llegado.'