VICIOS DEL LENGUAJE

Brian Paredes Rossel

 DEFINICION
 Los vicios del lenguaje son las faltas que
cometen ciertas personas en los códigos
lingüísticos, orales o escritos,
establecidos por la comunidad de
hablantes de un idioma cualquiera. Estos
fallos dificultan la transmisión de ideas y
por ende no permiten que se concrete el
acto comunicativo.
 Los vicios del lenguaje no son nada
nuevo, siempre han estado presentes. En
el mundo antiguo, con las continuas
invasiones que se suscitaban, era común
que se acrecentaran al presentarse
vocablos foráneos introducidos por los
extranjeros en su paso. Hoy vemos
nuevamente su auge por la influencia de
las redes sociales.
 TIPOS
 Dentro de los vicios con los que nos encontramos
a diario se mostrarán a continuación los más
comunes:
◦ BARBARISMOS: Los barbarismos vienen a ser entonces
el mal uso en la escritura o la pronunciación de las
palabras que conforman un idioma. Respecto a este
vicio lingüístico es interesante acotar que el término
“bárbaro”, de donde deriva el concepto principal,
proviene del latín bar-bar, que significa: “el que
balbucea”.
◦ Ejemplo:

◦ “¿No escuchastes lo que te dije?” por “¿no escuchaste

lo que te dije?
(La segunda persona del pasado singular no lleva
“s” al final, nunca)
– “¿Qué jue?” por “¿qué fue? – “Todo excelentido”
por “todo excelente”.
 TIPOS
 NEOLOGISMOS: Son vocablos usados
por un gran número de hablantes de
una lengua, pero que no están
registrados formalmente en los
diccionarios.
◦ Es común que estas palabras se presenten
en los subgrupos (pequeñas comunidades o
“subculturas”), siendo inventados por las
personas que los conforman. Muchos de
los neologismos se quedan en las
subculturas que los engendran, pero otros
trascienden a la comunidad general,
llegando a colarse de tal manera en el habla
tradicional que luego son aceptados por la
RAE.
◦ Ejemplo:
 Chanfles (que causa asombro).
 Bitcoin (divisa virtual).
 Bloguer (sujeto que tiene un blog).
TIPOS
 ARCAÍSMO: Este se presenta
cuando se usan palabras en su
modo antiguo para completar
frases, habiendo palabras útiles
más adecuadas para expresarse
en el momento.
◦ Ejemplo:
Aguaitar (acechar)
 Alberca (piscina)
 Albuznaque (persona inculta, bruta)
 Antier (anteayer)
 Vusted (en vez de usted) sabía que
todo estaría bien.
 TIPOS
 EXTRANJERISMO: Este el típico
caso en el que el hablante de
una lengua alude a términos
pertenecientes a otros idiomas
para comunicarse. Normalmente
esto sucede cuando una
persona, hablante nativa de un
idioma, quiere sonar
“interesante” ante un grupo al
momento de expresarse.
◦ Ejemplo:
◦ “¿What´s up?” Por “¿qué pasó?”.
◦ “Todo allright”, por “todo está bien”.
◦ “Take aquello” por “toma aquello”.
TIPOS
◦ Galicismos
Beige: de color castaño claro (equivalente
en español: beis)
 Capó: Cubierta del motor del automóvil.
 Chef: Jefe de cocina
 Élite: grupo selecto de personas
 Amateur: aficionado
◦ Anglicismos
Bluetooth: dispositivo que permite la
transferencia de datos sin necesidad de
utilizar cables
 Chat: conversación, charla.
 Golf: deporte.
 Look: Imagen, apariencia
 Net: red.
 Premiere: estreno de alguna obra.
TIPOS
◦ Italianismos
Atenti: estar atentos.
 Avanti: adelante.
 Bacán: que posee dinero o es de buena
posición.
 Bagatela: composición de música generalmente
romántica.
 Birra: cerveza
 TIPOS
 PLEONASMO: Aunque el término
suene un poco ajeno, el significado
al cual alude es más común de lo
que creemos. El pleonasmo se
refiere al empleo innecesario de
palabras en una frase, vocablos que
se presumen existentes en el texto
por mera lógica que están, causando
redundancia.
◦ Ejemplo:
“El viento invisible” por “el viento”.
◦ “Sal para afuera” por “sal de allí”.
◦ “Sube para acá arriba” por “sube acá”.
◦ Vivió su propia vida.
◦ Lo vi con mis propios ojos
◦ Luis tuvo que ir en persona.
◦ Su propio hermano vino a verlo.
◦ ¿A ti no te gusta el fútbol?
 TIPOS
 SOLECISMO: Este vicio del lenguaje se
manifiesta en la inexactitud al
momento de expresarse. Quien padece
de solecismo carece de sintaxis y
lógica al hablar o al escribir.
 Es común verlo presente es estratos

sociales bajos, donde no se tiene

acceso igualitario a la educación. El
solecismo es uno de los vicios que más
tropiezos genera en el acto
comunicativo.
◦ Ejemplo:

“¿Qué hora es mañana?” por “¿qué hora es?”.
 “Esto no debe ser así, se dijo para él mismo”
por “esto no debe ser así, se dijo a sí mismo”.
 “Él decía a saber de sus hijos” por “él decía
para saber de sus hijos”.
 TIPOS
 VULGARISMO: Se considera como el uso
incorrecto de frases o palabras por parte de
gente que carece de cultura. Suele
presentarse en la deformación de los
términos usados, al restar o sumar letras a
estos.
◦ Ejemplo:
 “Qué gonito” por “qué bonito” - “Por
suspuesto” por “por supuesto”
 “Insteresante” por “interesante”
 Pacá (para acá)
 Paquí (para aquí)
 Menos peor (mejor)
 Mijor (mejor)
 Abuja (aguja)
 Aburrición (aburrimiento)
 Alante (adelante)
 TIPOS
 DEQUEÍSMO: Se considera como el
uso inadecuado de la preposición
“de” delante de la conjunción “que”.
Es una de las fallas en el lenguaje
más extendidas por Latinoamérica.
◦ Ejemplo:

“Yo sabía de que pasaría así” por “yo sabía
que pasaría”.
 “Él dijo de que iría” por “él dijo que iría”.
 “Se especulaba de que sería así” por “se
especulaba que sería así”.
 Es lamentable de que se consuma drogas.
 Maruja cree de que estás enfermo.
 Daniel afirma de que la suerte lo
acompañará.
 Todos esperábamos de que apareciera el
orador.
 Presiento de que la operación será un éxito.
 TIPOS
 MULETILLAS: Este vicio en particular se
refiere a las palabras que
repetidamente acostumbran usar
ciertas personas al tratar de
comunicarse. Suelen manifestarse
cuando no se tiene dominio del
discurso o en momentos de
nerviosismo.
◦ Ejemplo:
◦ “La casa era bonita, la cual tenía” por “la
casa era bonita, tenía”.
◦ “Su nombre era Juan, cuyo significado”
por “su nombre era Juan, significaba”.
◦ “Y caminaba y corría y saltaba” por
“Caminaba, corría y saltaba”.
 TIPOS
 CACOFONÍA: Este vicio se presenta
cuando una persona al expresarse
repite una silaba o vocal de forma
continua, resultando incómodo para los
que lo escuchan. Aparte de la molestia
que causa la repetición continua de los
sonidos, este vicio tiende a dificultar el
entendimiento de lo que se quiere decir.
◦ Ejemplo:
◦
Ese lente es verde.
◦ Mañana amará a Ana hasta hartar.
◦ Oyó otro oso solo.
◦ Está tan atontado que ni nos reconoce.
◦ La muy sensata y bella Rosa fue premiada.
◦ Jorge se cayó, yo lo vi.
◦ Violeta, ¿dónde lo coloco?
 TIPOS
 ANFIBOLOGÍA: Consiste en faltar a
las reglas de la claridad: la
expresión formada es susceptible
a más de una interpretación.
◦ Ejemplo:
◦ Vimos un cuadro en el salón que
estaba mal pintado. (Estaba mal
pintado, ¿el cuadro o el salón?)
◦ Martín persiguió a Lourdes en su
casa. (¿De quién es la casa?)
◦ Escribía la carta cuando tocaron la
puerta. (¿Quién escribía la carta: yo, él
o ella?)
◦ Yo recomendé a mi amigo a mi
hermano. (¿Quién es el recomendado:
mi amigo o mi hermano?)
TIPOS
 REDUNDANCIA: Es una especie de pleonasmo vicioso.
Consiste en usar vocablo superfluos que no contribuyen a
dar más claridad a nuestra expresión, ni comunicarle
energía o belleza; solamente repiten la idea de lo ya dicho.
◦ Ejemplo:
◦
Ella suele tener a menudo mal humor.
◦ En ese abismo sin fondo, cayeron los dos.
◦ En ese lapso de tiempo, ocurrió el accidente.
◦ Nos persiguió una jauría de perros.
◦ No le dieron ni un mendrugo de pan.
◦ Pudo, pero sin embargo, no lo hizo.
◦ El implicado suscrito se reafirma otra vez en su declaración.
◦ Le vino una terrible hemorragia de sangre
 TIPOS
 HIATO: Se da cuando se encuentran
dos vocales iguales (generalmente
tónicas) pertenecientes a palabras
contiguas (vocal final con vocal inicial,
respectivamente).
◦ Ejemplo:
◦
La aula (el aula)
◦ La ave (el ave)
◦ La águila (el águila)
◦ La hada (el hada)
◦ Leí incansablemente.
◦ (Incansablemente leí)
◦ Celia y Inés son agradables.
◦ (Celia e Inés)
PRACTICA
 Marque la alternativa correcta en las
siguientes preguntas:
 Acorde con su sentido y coherencia

etimológica el vocablo AMORFO se define

como:
◦ Sin forma
◦ De forma irregular
◦ De forma humana
◦ Cosa imperfecta
◦ En el mismo momento
PRACTICA
 Marque el significado coherente de ACRECER:
◦ Sin crecer
◦ Hacer mayor, aumentar
◦ Hacer menor, disminuir
◦ A y B son correctas
◦ Efecto de acreditar
 Marque la alternativa incorrecta:
◦ macrocéfalo: Que tiene la cabeza demasiado grande con
relación al cuerpo
◦ cardiología: Estudio del corazón
◦ sintomatología: Estudio de indicios de algo
◦ virucida o viruscida: Que mata a los virus
◦ raticida: Que mata ratas y ratones
PRACTICA
 Indica que contiene vino en la copa. Entonces se trata de:
◦ copa de vino
◦ copa con vino
◦ vaso con vino
◦ vino con copa
◦ vino de copa
 La amabilidad nos hace dignos, mientras la afabilidad nos
hace complacientes. De la expresión, se afirma qué:
◦ La expresión es correcta
◦ Existe hiato
◦ Existe barbarismo
◦ Existe solecismo
◦ Existe germanismo
PRACTICA
 En la expresión: “En este mundo competente es muy necesario
de que estudies dos carreras profesionales”. Se comete el vicio
verbal llamado: 
◦ Leísmo
◦ Anfibología
◦ Barbarismo
◦ Hiato
◦ Dequeísmo
 En la expresión “El policía lo encontró a su hermano con su
esposa” se comete el vicio de dicción denominado:
◦ Barbarismo
◦ Solecismo
◦ Anfibología
◦ Pleonasmo
◦ Cacofonía
PRACTICA
 La amante de mi amigo me dijo que la respuesta es la
alternativa alemana. De acuerdo con la expresión se afirma qué:
◦ Existe hiato.
◦ Existe dequeísmo.
◦ La expresión es correcta.
◦ A y B son correctas.
◦ Existe anfibología.
 Es el uso inapropiado de la preposición “a”, si esto sucede se
considera galicismo. Marque la alternativa de la expresión
incorrecta.
◦ Viajaré a Lima.
◦ Cocina a gas.
◦ Protección a los niños.
◦ Llegó a Puno.
◦ Sentarse a la mesa.
PRACTICA
 “En antigüedad la hacha servía como el arma
de guerra.” – “Compré una hacha ayer.” De las
expresiones se afirman qué:
◦ Existe anfibología  e hiato, respectivamente.
◦ Las expresiones son correctas.
◦ Existe barbarismo e hiato, respectivamente.
◦ Existe hiato y la segunda, es correcta.
◦ En ambas expresiones existe el hiato.
GRACIAS