NOCTURNAL

Julian Bream y el
Nocturnal de Benjamin
Britten
Julian Bream
• Nació en Battersea, Inglaterra el 15 de julio de 1933.

Su padre que era un guitarrista y pianista autodidacta le inculcó el amor por
la música, en especial por el jazz.
La manera de tocar de Django Reinhart lo condujo a la guitarra.
Tomó clases particulares de guitarra con Herbert Ellis pero también, a
petición de su padre, aprendió a tocar el violoncello.
A los 14 años obtiene una beca para estudiar piano en el Royal College of
Music, pero su vocación era la guitarra, así que su formación como
guitarrista fue en gran medida autodidacta e influenciada por los
instrumentos que habría conocido formalmente.
Posteriormente, al encontrarse con música para laúd de John Dowland,
decidió hacerse también laudista.
En 1952 ingresa al ejército para cumplir con el servicio militar obligatorio y allí participó en
una banda de jazz tocando la guitarra eléctrica.
Al salir del ejército continuó desarrollando su trabajo artístico teniendo contacto con
importantes músicos como Ida Presti y Alexander Lagoya. Pero su encuentro mas importante
lo tuvo en Inglaterra, cuando fue invitado a tocar en el festival de Aldeburgh con un grupo de
música antigua llamado The Harpsichord Ensemble y allí conoció al compositor Benjamin
Bitten y al tenor Peter Pears.
Junto a Pears interpretó y grabó un importante programa de obras de John Dowland.
En 1959 Bream forma el ensamble The Julian Bream Consort realizando música renacentista,
especialmente con obras de Dowland.
En 1963 trabajó en la India y tuvo una notable participación junto a Ali Akbard Khan, un
famoso intérprete del sarod. Esto marcaría una importante influencia en el trabajo
interpretativo de Bream.
En 1964 realiza el estreno del Nocturnal 0p. 70 de Britten y en 1967 realiza su primera
grabación en el disco The 20th Century Guitar.
Benjamin Britten
Compositor y pianista británico que mostró desde muy temprana edad
grandes capacidades musicales. Su Simple Simphony da cuenta del valor
de sus primeros trabajos.
Estudió con Frank Bridge, quien le descubrió el universo sonoro de la
Segunda Escuela de Viena, de donde Alban Berg sería uno de sus mas
grandes referentes.
En 1930 ingresa al Royal College of Music, en donde, además de la
composición, realizó estudios de dirección y se desarrolló como pianista
de alto nivel .
Se había propuesto estudiar con Berg pero la falta de apoyo del RCM y
su situación familiar se lo impidieron.
Benjamin Britten
Sus principales influencias en sus trabajos se encuentran en Mahler, Berg
(1913-1976)
y Stravinsky.
La violación de Lucrecia, Billy Budd, Otra vuelta de tuerca, Sueño de una noche de
verano y Muerte en Venecia son algunos de los títulos que le convirtieron en uno de los autores
operísticos más aclamados del siglo XX. En ellos, Britten trata temas como el enfrentamiento del
individuo con la sociedad o la pérdida de la inocencia, que se convertirán en constantes a lo largo de
su producción.
Su participación continua en el Festival de Aldeburg le condujo a componer para ensambles e

intérpretes específicos. Entre ellos Mstlav Rostropovich, la soprano Galina Vishnevskaya, el arpista
Osian Ellis y el Julian Bream.
Relación intérprete-compositor
Nocturnal after John Dowland fue dedicada al guitarrista británico Julian Bream.
El estreno del Nocturnal fue realizado por Julian Bream en el Festival de Aldeburgh, el
12 de junio de 1964.
La obra desde el principio tuvo una gran acogida.
Dada la gran interpretación de una obra tan compleja y significativa, Bream fue reconocido
como uno de los grandes intérpretes de música del siglo XX.
Nocturnal after John Dowland
Op. 70
Ven a mi, sueño profundo,
la imagen verdadera de la muerte
y cierra mis ojos cansados por el llanto,
cuyo torrente de lágrimas me deja sin aliento
y los tristes lamentos de la pena me desgarran el corazón.
Ven y adueñate de mi pobre alma cansada
que mientras no te apoderes de mi
mi vida continúa muriendo.
Basada en una canción de John Dowland: Come, heavy sleepe. La número 20 del primer libro de
canciones de Dowland de 1597.
La pieza puede enmarcarse, dentro de la producción del compositor, entre las obras descriptivas que
tocan los temas de la noche, el sueño y la muerte.
Algunas de estas obras:
1958. Songs from Chinese. La quinta canción Depression trata el tema de la muerte
1960. Nocturne 0p. 60, para tenor y cuerdas. Trata los temas de la noche, sueño y muerte
1965. The Poet’s Echo, 0p. 76. Trata el tema del insomnio.
La obra esta estructurada mediante un conjunto
de variaciones cuyos títulos son:
I. Musingly
II. Very Agitated
III. Restless
IV. Uneasy
V. March-like
VI. Dreaming
VII. Gently roking
VIII. Passacaglia
Se colocan dinámicas como puentes que conectan a las variaciones unas con otras.
Los títulos de las variaciones parecen describir etapas del sueño menos la pasacaglia.
La Passacaglia es la que tiene mayor peso en la obra. Al igual que Handel, ¨ Britten usa la
passacaglia como una confirmación del final, pero también la usa para crear un punto de estabilidad
alrededor del cual los otros movimientos pueden gravitar¨ 9(Alcaraz 2001, p. 37). Pero además es
una forma de variación, por esta razón podría describir un sueño dentro de otro sueño.
Finalmente, aparece un movimiento Slow and Quiet, en donde se muestra el tema

de Dowland que es común a las variaciones anteriores.
Aportes de la obra.
En el Nocturnal se nos presenta una obra descriptiva mediante

un tema con variaciones cuya estructura está en orden inverso a
las composiciones de esta naturaleza se habían compuesto para
guitarra, pues primero se presentan las variaciones y al final se
presenta el tema, lo cual es constituye un aporte nuevo al
repertorio del siglo XX.
Desde el punto de vista de la ejecución, no se presentan
novedades.
CONCLUSIÓN
Encontramos en el Nocturnal una pieza en la que los cambios estructurales que aportó
Britten a la composición sirvieron magistralmente como vehiculo para los insertar
elementos descriptivos presentes en la obra.
También encontramos una obra muy representativa del trabajo interpretativo Julian Bream
puesto que el guitarrista inglés había trabajado ampliamente en la obra de Dowland pero
igualmente trabajó en música moderna y el Nocturnal contiene estos dos componentes.
Bibliografía
Britten, Benjamin (1964) NOCTURNAL after John Dowland for

Guitar Op. 60[Partitura] Faber Music.
Bream Julian(1967) 20th Century Guitar[CD]. RCA
Alcaraz, Roberto (2001) Benjamin Britten´s Nocturnal: a novel

approach to program music and variation structure. The
University of Arizona.
Balmer, Paul(2003) My Life in Music [DVD]. Music on Earth.

NOCTURNAL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NOCTURNAL

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NOCTURNAL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Julian Bream y el

• Nació en Battersea, Inglaterra el 15 de julio de 1933.

Su participación continua en el Festival de Aldeburg le condujo a componer para ensambles e

La obra desde el principio tuvo una gran acogida.

Algunas de estas obras:

Finalmente, aparece un movimiento Slow and Quiet, en donde se muestra el tema

En el Nocturnal se nos presenta una obra descriptiva mediante

Britten, Benjamin (1964) NOCTURNAL after John Dowland for

Bream Julian(1967) 20th Century Guitar[CD]. RCA

Alcaraz, Roberto (2001) Benjamin Britten´s Nocturnal: a novel

Balmer, Paul(2003) My Life in Music [DVD]. Music on Earth.

También podría gustarte