4 Runaq Suti Ran

 RUNAQ SUTIN RANTINKUNA (pronombres personales)
 Noqa. Yo
 Qan. Tú
 Pay él / ella
 Noqanchis. Nosotros. (incluyente)
 Noqayku. Nosotros. (excluyente)
 Qankuna. Ustedes.
 Paykuna. Ellos /ellas.
 CHANIN RIMAYPI T’IJRAPAYAQ. (Modo
indicativo)
 1.- KUNAN PACHA. (Tiempo presente)
 Noqa llank’a ni. yo trabajo.
 Qan llank’a nki. Tú trabajas.
 Pay llank’a n. Él trabaja.
 Noqanchis llank’a nchis. Nosotros
trabajamos.
 Noqayku llank’a yku. Nosotros
trabajamos.
 Qankuna llank’a nkichis. Ustedes trabajan.
 Paykuna llank’a nku. Ellos trabajan.
 1 2 3.
 1.- Sutiq rantinkuna (pronombre personales).
 2.- simichaqpa saphi (raíz verbal).
 3.- runaq seqénkuna (sufijos personales)
 2.-RIPUQ PACHA. (Tiempo Pasado o preterito)
 Noqa llank’a ra ni. Yo trabajé.
 Qan llank’a ra nki. Tú trabajaste.
 Pay llank’a ra n. Él / ella trabajó.
 Noqanchis llank’a ra nchis. Nosotros trabajamos.
 Noqayku llank’a ra yku. Nosotros trabajamos.
 Qankuna llank’a ra nkichis. Ustedes trabajaron.
 Paykuna llank’a ra nku. Ellos/as trabajaron.
 1 2 3. 4
 3.- Sufijo del tiempo preterito.
 2.-HAMUQ PACHA. (TIEMPO FUTURO)
 Noqa llank’a saq. yo trabajaré.
 Qan llank’a nki. Tú trabajaras.
 Pay llank’a nqa. Él / ella trabajaran.
 Noqanchis llank’a sunchis. Nosotros
trabajaremos.
 Noqayku llank’a saqku. Nosotros
trabajaremos.
 Qankuna llank’a nkichis. Ustedes trabajaran.
 Paykuna llank’a nqaku. Ellos/as trabajaran.
 1 2 3.
 RUNAQ SUTIN RANTINKUNA (pronombres personales)
 Ch’ulla sutiq rantinkunamanta riman (HABLA DE PRONOMBRE
PERSWONALES EN SINGULAR). Taki y
 Noqa. Taki ni (yo trabajo)
 Qan. Taki nki (tú trabajas)
 Pay. Taki n (Ella/ él trabaja)
 Askha sutiq rantinkunamanta riman. (Habla de pronombres
personales en plural)
 Noqanchis. Taki nchis (Nosotros trabajamos)
 (Incluyente) llapan huñuq)
 Noqayku. Taki yku (Nosotros trabajamos)
 (excluyente) wakin t’aqaq
 Qankuna. Taki nkichis (ustedes trabajan)
 Paykuna. Taki nku. (Ellas/ ellos trabajan)
 T’aqtiyay. (sapatear) Llakikuy. (entritecerse) Luluy. (acariciar)
Wayk’uy (cocinar) Much’ay (besar), p’itay, (saltar) taqey
(almacenar), waqay (llorar), puriy (caminar), khansay (morder).
Kunay pacha, (tiempo presente)
Noqa. Llank’a ni wasiypi (en la chacra)
Qan. Llank’a nki chakrapi (en la chacra)
Pay. Llank’a n choqllota (el choclo)
Noqanchis. Llank’a nchis Punapi (en la puna
Noqayku. Llank’a yku wichaypi (en mi casa)
Paykuna. Llank’a nku. Papata (la papa)
Khachuy (morder), khasay (eructar), khichuy (deshilachar/deshebrar),
qhatuy (vender), qhetuy (frotar) k’iriy (herir)Qoy (dar), t’eqway (pelar),
tusuy (bailar), t’eqey (ajustar), takiy (cantar)
 Noqa t’ika pallani.
 Qan llant’ata apanki.
 Pay chakrata llank’an.
 Noqanchis tik’ata pallanchis.
 Noqayku t’ikata qhatuyku.
 Qankuna aqhata haywankichis.
 Paykuna qowita kankanku.
S O V
suti (S) kaq (K) simichaq otaq simi ruwacheq (SR)
 Kaypi llank’ashanku
 KAY HUNT’A RIMAYKUNATA ÑAWINCHAY (lee estas oraciones)
A. Noqa yachachiq kani. Qanri iman kanki?
 B. Noqaqa yachaqen kani.
 A. Payri imataq?
 B. Paypas yachaqen.
 A. Qankuna iman kankichis.
 B. Noqaykuqa yachaqekunan kayku.
 A. Qankunari iman kankichis?
 B. Noqaykuqa waynakunan kayku.
 A. Paykunari iman kanku.
 B. Paykunaqa sipaskunan kanku.
 A. Noqanchis kay hatun suntur Yachay wasipi Instituto de idiomas
Unsacc nisqapin kashanchis.
 B. Ari kay yachay wasipiqa noqanchisqa yachashanchis pisqantin
hanllallikunawanmi yachashanchis
K’ITIMANTA SIMICHAQPA K’ASKAQNINKUNA - ADVERBIOS DE LUGAR
 Kaypi. : Aquí
 Chaypi : Ahí, allí
 Haqaypi : Allá
 Ñawpaqpi : Adelante
 Qhepapi : Atrás
 Chawpipi : Al medio, al centro
 Ukhupi. : Adentro
 Hawapi : Afuera
 Wichaypi : Arriba
 Hawanpi : Encima (sin tocar la superficie)
 Hanaqpi : Arriba, en la parte alta
 Urapi : Abajo, en la parte baja
 Patapi : Encima, sobre
 Chinpapi : Al frente
 Lloq’epi : A la izquierda
 Pañapi : A la derecha
 Patanpi : Al borde.
 Patapi : Encima
 Chawpipi : Al centro.
 Piki, (pulga) usa (piojo), ch’iya (liendre) ini piki (pone sus liendres dentro de la piel
humana o animal)
Kaypi marqakun
uña llamachata
chay sipascha
Qhawarichiykuna.
1. Imaynatan napaykunki?
Allillanchu kashanki turay.
Waleqllachu kashanki panay.
Qhalillachu kashanki wayqey
Allillanchu kashanki ( kiwachuy, aqey)
 2. Yupay chunkamanta, iskaychunkakama.
 10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20.
 3. Qelqay tawa pawqarkunata k’uychinchispata.
Q’omer yuraq anqas, anqas, yuraq, sani.

Yana, q’ello, q’ellmo, kulli.
Puka, q’omer, anqas, q’ello.
4. Napayukuy qhachuniy-kita, qataynikita, lunchuykita?
 Ch’usaq.
 chunka
 Chunka hukniyuq.
 chunka Iskayniyuq
 Chunka Kinsayuq,
 Chunka tawayuq,
 Chunka pisqayuq
 Chunka soqtayuq
 Chunka Qanchisniyuq.
 Chunka pusaqniyuq
 Chunka Isqonniyuq.
 Iskaychunka.
 23-04-1954. iskaychunka kinsayuq p’unchay, ayriway killapi, waranqa
isqonpachak pisqa chunka tawayuq watapi
 Iman sutiyki? Sutiyqa Jorgen. Carlosmi
 Hayk’an watayki? Inskaychunka iskayniyoqmi watayqa. Iskaychuka
pusaqniyoqmi.
 Maypi tiyanki? Qosqopi tiyani
 Piwanmi tiyanki? Mamaywanmi tiyani.
 Pin mamayki? Mamayqa paulinan, getrudesmi.
 Pin taytayki? Taytayqa Demetrion, Lucasm i
 Hayk’aqmi tarpunki? Paqarinmi tarpusaq
 KunanCHU mamayki hamunqa? Arí kunanmi hamunqa / manan
kunanchu hamunqa
Qanwan qelqasunchis willakuyta. Imata qelqasunchis?
Maykama rishanki? Qosqokama rishani.
Noqaq wasiy, turaypa alqon, ñañaypa chukchan. Mana
qanpa kaqtinqa ama hap’iychu
Qanpa atoqniyki, paypa llikllan.
Noqanchispa wasinchis.
Noqaykuq wasiyku, phiwi wawaypa wasin.
Qankunaq qowikichis, mamaypa llamankuna.
Paykunaq waranku, aqeypa tiyanan.
Q, PA SEQ’EKUNA.
Noqaq
wasiy

4 Runaq Suti Ran

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

4 Runaq Suti Ran

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

4 Runaq Suti Ran

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

 RUNAQ SUTIN RANTINKUNA (pronombres personales)

Q’omer yuraq anqas, anqas, yuraq, sani.

También podría gustarte