Plantilla:Palabra/uso

Esta subpágina de documentación contiene instrucciones, categorías, u otra información por motivos técnicos.
Para ver el contenido, ver Plantilla:Palabra.

Las plantillas para definiciones son muy útiles para las listas de vocabulario son: {{Def}} • {{Defgráfica}} • {{Deficono}} • {{Frase}} • {{Palabra}} • {{Vorto}} • {{Abreviatura}}

{{Def}}

Plantilla en desarrollo. {{Def}}

{{Defgráfica}}

La plantilla {{Defgráfica}} permite hacer una entrada gráfica para diccionarios ilustrados.

{{Defgráfica
|palabra       = Palabra que se quiere definir
|pronunciación = Pronunciación según el AFI
|origen        = Etimología de la palabra
|imagen        = Imagen principal

|tipo1         = Cualquiera de los disponibles: adjetivo, adverbio, conjunción, etc.
|def1          = Definición 1

|tipo2         = Cualquiera de los disponibles: adjetivo, adverbio, conjunción, etc.
|def2          = Definición 2

|tipo3         = Cualquiera de los disponibles: adjetivo, adverbio, conjunción, etc.
|def3          = Definición 3

|tipo4         = Cualquiera de los disponibles: adjetivo, adverbio, conjunción, etc.
|def4          = Definición 4

|imagen1       = Imagen 1, acepta hasta imagen6, con sus títulos
|titulo1       = Título de la imagen 1, aparece cuando se pasa el puntero por encima.

|imagen2       =
|titulo2       =

|imagen3       =
|titulo3       =

|imagen4       =
|titulo4       =

|imagen5       =
|titulo5       =

|imagen6       =
|titulo6       =
}}

Ejemplo:

{{Defgráfica
|palabra       = árbol
|pronunciación = 'ar.bol
|origen        = del latín ''arbor''
|imagen        = 

|tipo1         = sust
|def1          = planta perenne, de tronco leñoso y elevado

|tipo2         = sust
|def2          = cuerpo de la camisa, sin mangas

|tipo3         = sust
|def3          = punzón con cabo de madera y punta de acero, que usan los relojeros para horadar el metal.

|tipo4         = sust
|def4          = pie central, alrededor del cual se ponen las gradas de una escalera de caracol.

|imagen1       = Spiral stairs (спирално степениште).jpg
|titulo1       = pie central alrededor del cual se ponen las gradas de una escalera de caracol.

|imagen2       = Low Hanging Fruit - The Noun Project.svg
|titulo2       = árbol

|imagen3       = Awl 2 (PSF).png
|titulo3       = árbol, lezna: herramienta 

|imagen4       = 
|titulo4       =

|imagen5       =
|titulo5       =

|imagen6       =
|titulo6       =
}}

La inclusión del código anterior producirá:

árbol['ar.bol]del latín arbor

• sust· planta perenne, de tronco leñoso y elevado
• sust· cuerpo de la camisa, sin mangas
• sust· punzón con cabo de madera y punta de acero, que usan los relojeros para horadar el metal.
• sust· pie central, alrededor del cual se ponen las gradas de una escalera de caracol.

---

La plantilla {{Defgráfica}} ha sido ampliamente usada en el diccionario ilustrado de Toki pona.

El parámetro imagen se usó para ilustrar el sistema de escritura.

Ejemplo:

{{Defgráfica
|palabra       = waso
|pronunciación =
|origen        = del francés acadiano ''oiseau''
|imagen        = waso resized.gif

|tipo1         = sust
|def1          = pájaro, ave 

|imagen1       = Noun Bird 1788787 006699.svg
|titulo1       = ave

|imagen2       = Chicken icon 05.svg
|titulo2       = gallina
}}

La inclusión del código anterior producirá:

wasodel francés acadiano oiseau

• sust· pájaro, ave

{{Deficono}}

La plantilla {{Deficono}} permite hacer una entrada gráfica para diccionarios ilustrados con una sola figura.

{{deficono
|imagen        = La imagen que servirá para ilustrar

|palabra       = La palabra que lo define
|pronunciación = La pronunciación
|tipo          = El tipo de palabra
|definición    = La definición o traducción

|palabra2      =
|pronunciación2=
|tipo2         =
|definición2   =

|palabra3      =
|pronunciación3=
|tipo3         =
|definición3   =
}}

Ejemplo:

{{deficono
|imagen        = Iglesia parroquial, Geiranger, Noruega, 2019-09-07, DD 84-97 PAN.jpg
|palabra       = Church
|pronunciación = 
|tipo          = sustantivo
|definición    = Iglesia
}}

La inclusión del código de la columna anterior producirá:

Church

Church

sust; Iglesia

Ejemplo:

---

{{deficono|Puerta historiada.jpg|puerta|'pwer.ta|o-vorto|pordo}}

Producirá:

puerta

puerta

['pwer.ta]

o.v; pordo

{{Frase}}

La plantilla {{Frase}} sirve para mostrar frases en otros idiomas traducidas al español.

{{Frase|FRASE|PRONUNCIACIÓN|TRADUCCIÓN|NOTA_ACLARATORIA}}

Ejemplos:

---

{{Frase|Are you there?|ɑr ju ðɛr? |¿Estás ahí?}}

Producirá:

Are you there? [ɑr ju ðɛr? ] ¿Estás ahí?.

---

{{Frase|Are you there?|ɑː juː ðeə?|¿Estás ahí?|Note que es el mismo ejemplo anterior, pero con pronunciación británica}}

Producirá:

Are you there? [ɑː juː ðeə?] ¿Estás ahí?.
Note que es el mismo ejemplo anterior, pero con pronunciación británica.

---

{{Frase|Jeg pleier å lese om kvelden||Usualmente leo por las tardes}}

Producirá:

Jeg pleier å lese om kvelden Usualmente leo por las tardes.

{{Palabra}}

La plantilla {{Palabra}} sirve para mostrar palabras extranjeras traducidas al español, o para mostrar la definición.

La sintaxis es:

{{Palabra|PALABRA|PRONUNCIACIÓN|DEFINICIÓN|TIPO}}

PALABRA

es la palabra que quiere describirse

PRONUNCIACIÓN

es la pronunciación, puede omitirse

DEFINICIÓN

es la definición de la palabra, puede omitirse

TIPO

es el tipo de palabra; por ejemplo, sustantivo, adjetivo, etc.

Ejemplos:

---

{{Palabra|Cobija||manta, paño que grueso que sirve para cubrirse del frío|sustantivo}}

Producirá:

Cobija: sustantivo; manta, paño que grueso que sirve para cubrirse del frío.

---

{{Palabra|Ĵaudo|'ʒaw.do|jueves}}

Producirá:

Ĵaudo ['ʒaw.do] jueves.

---

{{Palabra|しろた|Shi ro ta|Cáscara de arroz cubierta de nieve}}

Producirá:

しろた [Shi ro ta] Cáscara de arroz cubierta de nieve.

{{Vorto}}

La plantilla {{Vorto}} sirve para dar formato a palabras en Esperanto en una lista de vocabulario.

{{Vorto|PALABRA|PRONUNCIACIÓN|DEFINICIÓN|TIPO}}

PALABRA

es la palabra en Esperanto

PRONUNCIACIÓN

es la pronunciación, puede omitirse; al omitirse aparecerá una aproximación de la pronunciación.

DEFINICIÓN

es la definición de la palabra, puede omitirse

TIPO

es el tipo de palabra; por ejemplo, sustantivo, adjetivo, etc.

Ejemplos:

---

{{Vorto|ĉeno|'t͡ʃe.no|cadena|sustantivo}}

Producirá:

ĉeno ['t͡ʃe.no]: sust; cadena.

---

*{{Vorto|haro|'ha.ro|pelo, cabello|o-vorto}}

Producirá:

haro ['ha.ro]: o.v; pelo, cabello.

---

{{Vorto|Ĵaudo|'ʒaw.do|jueves}}

Producirá:

Ĵaudo ['ʒaw.do] jueves.

---

Para más información acerca de los símbolos utilizados en la pronunciación, consulte: Esperanto/Gramática/Sonidos y pronunciación

{{Abreviatura}}

Plantilla en desarrollo