Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «The Vietnam War»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anterior
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
|num temporadas = Única
|num temporadas = Única
|num episodios = 10
|num episodios = 10
|cadena = [[PBS]]
|cadena = [[Public Broadcasting Service|PBS]]
|empresa productora = Florentine Films<br />[[WETA-TV|WETA]]<br />[[National Endowment for the Humanities]]
|empresa productora = Florentine Films<br />[[WETA-TV|WETA]]<br />[[National Endowment for the Humanities]]
|duración = 1035 min. (17¼ horas)
|duración = 1035 min. (17¼ horas)
Línea 19: Línea 19:
|tv com =
|tv com =
}}
}}
'''''The Vietnam War''''' (en castellano ''“La Guerra de Vietnam”)'' es una serie de diez [[documentales]] [[estadounidenses]] sobre la [[Guerra de Vietnam]] escritos por [[Geoffrey C. Ward]] y dirigidos por [[Ken Burns]] y [[Lynn Novick]].<ref>{{Cite web|url=https://www.pbs.org/about/blogs/news/the-vietnam-war-a-new-film-by-ken-burns-and-lynn-novick-to-air-fall-2017-on-pbs/|título=THE VIETNAM WAR, A New Film By Ken Burns and Lynn Novick, to Air Fall 2017 on PBS|website=PBS|access-date=May 11, 2017}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.cbsnews.com/videos/ken-burns-on-the-legacy-of-the-vietnam-war/|título=Ken Burns on the legacy of the Vietnam War|date=August 23, 2015|work=CBS News|access-date=October 30, 2017}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.usatoday.com/story/life/tv/2017/01/15/ken-burns-returns-pbs-vietnam-war/96614928/|título=Ken Burns returns to PBS with 'Vietnam War'|work=USA TODAY|access-date=May 11, 2017|language=en}}</ref> El primer capítulo se emitió en la [[PBS]] el 17 de septiembre de 2017. El guión es de [[Geoffrey Ward]] y los documentales están narrados por [[Peter Coyote]]. La serie es uno de los pocos programas de la PBS que lleva una [[Clasificación por edades (televisión)|clasificación por edades]].
'''''The Vietnam War''''' (en español ''“La Guerra de Vietnam”)'' es una serie de diez [[documentales]] [[estadounidenses]] sobre la [[guerra de Vietnam]] escritos por [[Geoffrey C. Ward]] y dirigidos por [[Ken Burns]] y [[Lynn Novick]].<ref>{{Cite web|url=https://www.pbs.org/about/blogs/news/the-vietnam-war-a-new-film-by-ken-burns-and-lynn-novick-to-air-fall-2017-on-pbs/|título=THE VIETNAM WAR, A New Film By Ken Burns and Lynn Novick, to Air Fall 2017 on PBS|website=PBS|access-date=11 de mayo de 2017}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.cbsnews.com/videos/ken-burns-on-the-legacy-of-the-vietnam-war/|título=Ken Burns on the legacy of the Vietnam War|date=23 de agosto de 2015|work=CBS News|access-date=30 de octubre de 2017}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.usatoday.com/story/life/tv/2017/01/15/ken-burns-returns-pbs-vietnam-war/96614928/|título=Ken Burns returns to PBS with 'Vietnam War'|work=USA TODAY|access-date=11 de mayo de 2017|language=en}}</ref> El primer capítulo se emitió en la [[Public Broadcasting Service|PBS]] el 17 de septiembre de 2017. El guion es de [[Geoffrey Ward]] y los documentales están narrados por [[Peter Coyote]]. La serie es uno de los pocos programas de la PBS que lleva una [[Clasificación por edades (televisión)|clasificación por edades]].


==Episodios==
==Episodios==
{| class="wikitable plainrowheaders"
{| class="wikitable plainrowheaders"
! style="background:#dedde2"| N.º
! style="background:#dedde2"| N.º
! style="background:#dedde2"| Episodio
! style="background:#dedde2"| Episodio<br/>''Nombre en español''<br/>(Periodo cubierto)
! style="background:#dedde2"| Estreno
! style="background:#dedde2"| Estreno
! style="background:#dedde2"| Duración
! style="background:#dedde2"| Duración
{{ Lista de episodios
{{ Lista de episodios
|EpisodioNúmero=1
|EpisodioNúmero=1
|Título=Déjà Vu
|Título=Déjà Vu<br/>(1858-1961)
|RTítulo=&nbsp;(1858–1961)
|FechadeEmisiónorig={{Start date|17|09|2017}}
|FechadeEmisiónorig={{Start date|17|09|2017}}
|ResumenBreve=After a [[First Indochina War|long and brutal war,]] Vietnamese revolutionaries led by [[Ho Chi Minh]] end nearly a century of [[French Indochina|French colonial occupation]]. With the Cold War intensifying, Vietnam is divided in two at Geneva. Communists in the North aim to reunify the country, while America supports [[Ngo Dinh Diem]]'s untested regime in the South.
|ResumenBreve=Después de una [[Guerra de Indochina|guerra larga y brutal]], los revolucionarios vietnamitas liderados por [[Ho Chi Minh]] terminan casi un siglo de [[Indochina francesa|ocupación colonial francesa]]. Con la [[Guerra Fría]] intensificándose, Vietnam [[Conferencia de Ginebra|se divide en dos en Ginebra]]. Los comunistas en el norte apuntan a reunificar el país, mientras que Estados Unidos apoya el régimen incontestable de [[Ngô Đình Diệm|Ngo Dinh Diem]] en el sur.
|Aux4=1 hora 22 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
|Aux4=1 hora 22 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
}}
}}
{{ Lista de episodios
{{ Lista de episodios
|EpisodioNúmero=2
|EpisodioNúmero=2
|Título=Riding the Tiger
|Título=Riding the Tiger<br/>''Montando al tigre''<br/>(1961-1963)
|RTítulo=&nbsp;(1961–1963)
|FechadeEmisiónorig={{Start date|18|09|2017}}
|FechadeEmisiónorig={{Start date|18|09|2017}}
|ResumenBreve=El presidente [[John F. Kennedy|Kennedy]] y sus asesores debaten sobre cómo involucrarse en [[Vietnam del Sur]] de manera más profunda. A medida que el régimen de Diem, cada vez más autocrático, enfrenta una creciente [[Frente Nacional de Liberación de Vietnam|insurgencia comunista]] y [[Incidente budista en 1963|protestas budistas generalizadas]], se desarrolla una grave crisis política.
|ResumenBreve=[[President Kennedy]] and his advisers wrestle with how deeply to get involved in [[South Vietnam]]. As the increasingly autocratic Diem regime faces a growing [[Viet Cong|communist insurgency]] and [[Buddhist crisis|widespread Buddhist protests,]] a grave political crisis unfolds.
|Aux4=1 hora 24 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
|Aux4=1 hora 24 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
}}
}}
{{ Lista de episodios
{{ Lista de episodios
|EpisodioNúmero=3
|EpisodioNúmero=3
|Título=The River Styx (PBS)/Hell Come To Earth (BBC)
|Título=The River Styx (PBS)/Hell Come To Earth (BBC)<br/>''El río Estigia / Infierno en la Tierra''<br/>(enero de 1964 - diciembre de 1965)
|RTítulo=&nbsp;(enero de 1964 – diciembre de 1965)
|FechadeEmisiónorig={{Start date|19|9|2017}}
|FechadeEmisiónorig={{Start date|19|9|2017}}
|ResumenBreve=With South Vietnam in chaos, hardliners in [[Hanoi]] seize the initiative and send combat troops to the South, accelerating the insurgency. Fearing Saigon's collapse, President Johnson escalates America's military commitment, authorizing [[Operation Rolling Thunder|sustained bombing]] of the North and deploying ground troops in the South.
|ResumenBreve=Con Vietnam del Sur en el caos, los intransigentes en [[Hanoi]] toman la iniciativa y envían tropas de combate al Sur, acelerando la insurgencia. Temiendo el colapso de Saigón, el presidente Johnson intensifica el compromiso militar de Estados Unidos, autorizando el bombardeo sostenido del Norte y desplegando tropas terrestres en el Sur.
|Aux4=1 hora 54 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
|Aux4=1 hora 54 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
}}
}}
{{ Lista de episodios
{{ Lista de episodios
|EpisodioNúmero=4
|EpisodioNúmero=4
|Título=Resolve (PBS)/Doubt (BBC)
|Título=Resolve (PBS)/Doubt (BBC)<br/>''Resolución / Duda''<br/>(enero de 1966 - junio de 1967)
|RTítulo=&nbsp;(enero de 1966 – junio de 1967)
|FechadeEmisiónorig={{Start date|20|9|2017}}
|FechadeEmisiónorig={{Start date|20|9|2017}}
|ResumenBreve=Defying American airpower, North Vietnamese troops and material stream down the [[Ho Chi Minh Trail]] into the south, while Saigon struggles to 'pacify the countryside'. As an anti-war movement builds back home, hundreds of thousands of soldiers and marines discover that the war they are being asked to fight in Vietnam is nothing like their fathers' war.
|ResumenBreve=Desafiando el poder aéreo estadounidense, las tropas y el material de Vietnam del Norte fluyen por la [[ruta Ho Chi Minh]] hacia el sur, mientras que Saigón lucha por "pacificar el campo". A medida que un movimiento contra la guerra se construye en casa, cientos de miles de soldados y marines descubren que la guerra que se les pide que libren en Vietnam no se parece en nada a la guerra que sus padres libraron.
|Aux4=1 hora 54 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
|Aux4=1 hora 54 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
}}
}}
{{ Lista de episodios
{{ Lista de episodios
|EpisodioNúmero=5
|EpisodioNúmero=5
|Título=This Is What We Do
|Título=This Is What We Do<br/>''Esto es lo que hacemos''<br/>(julio - diciembre de 1967)
|RTítulo=&nbsp;(julio de 1967 – Diciembre de 1967)
|FechadeEmisiónorig={{Start date|21|9|2017}}
|FechadeEmisiónorig={{Start date|21|9|2017}}
|ResumenBreve=Las bajas estadounidenses y los recuentos de cuerpos enemigos aumentan a medida que los marines enfrentan emboscadas mortales y artillería norvietnamitas al sur de la DMZ y las unidades del ejército persiguen a un enemigo esquivo en las tierras altas centrales. Hanoi establece planes para una ofensiva sorpresa masiva, y la administración Johnson asegura al público estadounidense que la victoria está a la vista.
|ResumenBreve=American casualties and enemy body counts mount as marines face deadly North Vietnamese ambushes and artillery south of the DMZ and army units chase an elusive enemy in the Central Highlands. Hanoi lays plans for a massive surprise offensive, and the Johnson administration reassures the American public that victory is in sight.
|Aux4=1 hora 25 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
|Aux4=1 hora 25 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
}}
}}
{{ Lista de episodios
{{ Lista de episodios
|EpisodioNúmero=6
|EpisodioNúmero=6
|Título=Things Fall Apart
|Título=Things Fall Apart<br/>''Las cosas se desmoronan''<br/>(enero - julio de 1968)
|RTítulo=&nbsp;(enero de 1968 – julio de 1968)
|FechadeEmisiónorig={{Start date|24|9|2017}}
|FechadeEmisiónorig={{Start date|24|9|2017}}
|ResumenBreve=En vísperas del [[Año Nuevo Vietnamita|feriado de Tet]], las fuerzas norvietnamitas y el Vietcong lanzan [[Ofensiva del Tet|ataques sorpresa]] en ciudades y bases militares en todo el sur, sufriendo pérdidas devastadoras pero arrojando serias dudas sobre las promesas de la administración Johnson de que hay "luz al final del túnel". El presidente decide no volver a presentarse y el país se tambalea por [[Movimientos sociales de 1968|asesinatos y disturbios]].
|ResumenBreve=On the eve of the [[Tet holiday]], North Vietnamese and Viet Cong forces launch [[Tet Offensive|surprise attacks]] on cities and military bases throughout the South, suffering devastating losses but casting grave doubt on promises from the Johnson administration that there is 'light at the end of the tunnel.' The president decides not to run again and the country is staggered by assassinations and unrest.
|Aux4=1 hora 24 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
|Aux4=1 hora 24 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
}}
}}
{{ Lista de episodios
{{ Lista de episodios
|EpisodioNúmero=7
|EpisodioNúmero=7
|Título=The Veneer of Civilization (PBS)/Chasing Ghosts (BBC)
|Título=The Veneer of Civilization (PBS)/Chasing Ghosts (BBC)<br/>''La chapa de la civilización / Persiguiendo fantasmas''<br/>(junio de 1968 - mayo de 1969)
|RTítulo=&nbsp;(junio de 1968 – mayo de 1969)
|FechadeEmisiónorig={{Start date|25|9|2017}}
|FechadeEmisiónorig={{Start date|25|9|2017}}
|ResumenBreve=Public support for the war declines, and American men of draft age face difficult decisions and wrenching moral choices. After police battle with demonstrators on the streets of Chicago, [[Richard Nixon]] wins the presidency, promising law and order at home and peace overseas. In Vietnam, the war goes on and soldiers on all sides witness terrible savagery and unflinching courage.
|ResumenBreve=El apoyo público a la guerra se reduce, y los hombres estadounidenses en edad de reclutamiento enfrentan decisiones difíciles y elecciones morales desgarradoras. Después de la batalla policial con los manifestantes en las calles de Chicago, [[Richard Nixon]] gana la presidencia, prometiendo la ley y el orden en casa y la paz en el extranjero. En Vietnam, la guerra continúa y los soldados de todas partes son testigos de un terrible salvajismo y un coraje inquebrantable.
|Aux4=1 hora 47 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
|Aux4=1 hora 47 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
}}
}}
{{ Lista de episodios
{{ Lista de episodios
|EpisodioNúmero=8
|EpisodioNúmero=8
|Título=The History of the World (PBS)/A Sea of Fire (BBC)
|Título=The History of the World (PBS)/A Sea of Fire (BBC)<br/>''La historia del mundo / Un mar de fuego''<br/>(abril de 1969 - mayo de 1970)
|RTítulo=&nbsp;(abril de 1969 – mayo de 1970)
|FechadeEmisiónorig={{Start date|26|9|2017}}
|FechadeEmisiónorig={{Start date|26|9|2017}}
|ResumenBreve=Con la caída de la moral en Vietnam, el presidente Nixon comienza a retirar las tropas estadounidenses. Mientras se publican noticias de una [[Matanza de Mỹ Lai|masacre impensable]] cometida por soldados estadounidenses, el público debate la rectitud de la guerra, mientras que una incursión en [[Camboya]] reaviva las protestas contra la guerra con [[Masacre de la Universidad Estatal de Kent|trágicas consecuencias]].
|ResumenBreve=With morale plummeting in Vietnam, President Nixon begins withdrawing American troops. As news breaks of an [[My Lai massacre|unthinkable massacre]] committed by American soldiers, the public debates the rectitude of the war, while an incursion into [[Cambodia]] reignites anti-war protests with [[Kent State shootings|tragic consequences.]]
|Aux4=1 hora 49 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
|Aux4=1 hora 49 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
}}
}}
{{ Lista de episodios
{{ Lista de episodios
|EpisodioNúmero=9
|EpisodioNúmero=9
|Título=A Disrespectful Loyalty (PBS)/Fratricide (BBC)
|Título=A Disrespectful Loyalty (PBS)/Fratricide (BBC)<br/>''Una lealtad irrespetuosa / Fratricidio''<br/>(mayo de 1970 - marzo de 1973)
|RTítulo=&nbsp;(mayo de 1970 – marzo de 1973)
|FechadeEmisiónorig={{Start date|27|9|2017}}
|FechadeEmisiónorig={{Start date|27|9|2017}}
|ResumenBreve=Las fuerzas de Vietnam del Sur que luchan por su cuenta en [[Laos]] sufren una [[Operación Lan Som 719|terrible derrota]]. El poderío aéreo masivo de los Estados Unidos marca la diferencia al detener una [[Ofensiva de Pascua|ofensiva norvietnamita]] sin precedentes. Después de ser reelegido por abrumadora mayoría, Nixon anuncia que Hanoi ha aceptado un [[Acuerdos de paz de París|acuerdo de paz]]. Los prisioneros de guerra estadounidenses finalmente regresan a casa, a un país amargamente dividido.
|ResumenBreve=South Vietnamese forces fighting on their own in [[Laos]] suffer a [[Operation Lam Son 719|terrible defeat.]] Massive US airpower makes the difference in halting an unprecedented [[Easter Offensive|North Vietnamese offensive.]] After being re-elected in a landslide, Nixon announces that Hanoi has agreed to a peace deal. American prisoners of war will finally come home – to a bitterly divided country.
|Aux4=1 hora 49 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
|Aux4=1 hora 49 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
}}
}}
{{ Lista de episodios
{{ Lista de episodios
|EpisodioNúmero=10
|EpisodioNúmero=10
|Título=The Weight of Memory
|Título=The Weight of Memory<br/>''El peso de la memoria''<br/>(de marzo de 1973 en adelante)
|RTítulo=&nbsp;(marzo de 1973 – en adelante)
|FechadeEmisiónorig={{Start date|28|9|2017}}
|FechadeEmisiónorig={{Start date|28|9|2017}}
|ResumenBreve=While the [[Watergate scandal]] rivets Americans' attention and forces President Nixon to resign, the Vietnamese continue to savage one another in a brutal civil war. When hundreds of thousands of North Vietnamese troops [[Ho Chi Minh campaign|pour into the South,]] Saigon descends rapidly into chaos and [[Fall of Saigon|falls]]. For the next 40 years, Americans and Vietnamese from all sides search for healing and reconciliation.
|ResumenBreve=Mientras el [[Escándalo Watergate|escándalo de Watergate]] atrae la atención de los estadounidenses y obliga al presidente Nixon a renunciar, los vietnamitas continúan atacándose unos a otros en una brutal guerra civil. Cuando cientos de miles de tropas norvietnamitas [[Ofensiva de primavera|invaden el sur]], Saigón desciende rápidamente al caos y [[Caída de Saigón|cae]]. Durante los próximos 40 años, estadounidenses y vietnamitas de todas partes buscan la curación y la reconciliación.
|Aux4=1 hora 47 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
|Aux4=1 hora 47 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)|LineColor=DEDDE2
}}
}}
Línea 110: Línea 100:


==Acogida==
==Acogida==
El [[agregador de reseñas]] [[Rotten Tomatoes]] le otorgó a la serie un índice de aprobación del 98% basado en 30 revisiones y un puntaje promedio ponderado de 9,5/10. Según el consenso crítico del sitio, "''The Vietnam War'' retoma un capítulo oscuro en la historia de Estados Unidos con paciencia, gracia y una perspectiva refrescante y aleccionadora informada por quienes lucharon".<ref name="rotten" >{{cite web |url=https://www.rottentomatoes.com/tv/the_vietnam_war/s01 |title=The Vietnam War: Miniseries |work=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media|Fandango]] |accessdate=September 27, 2017}}</ref> [[Metacritic]], otro agregador, le dio a la serie una puntuación normalizada de 90 sobre 100 basado en 18 revisiones, lo que indica «aclamación universal».<ref name="metacritic" >{{cite web |url=http://www.metacritic.com/tv/the-vietnam-war |title=''The Vietnam War'': Season 1 |work=[[Metacritic]] |publisher=[[CBS Interactive]] |accessdate=September 27, 2017}}</ref>
El [[agregador de reseñas]] [[Rotten Tomatoes]] le otorgó a la serie un índice de aprobación del 98% basado en 30 revisiones y un puntaje promedio ponderado de 9,5/10. Según el consenso crítico del sitio, "''The Vietnam War'' retoma un capítulo oscuro en la historia de Estados Unidos con paciencia, gracia y una perspectiva refrescante y aleccionadora informada por quienes lucharon".<ref name="rotten" >{{cite web |url=https://www.rottentomatoes.com/tv/the_vietnam_war/s01 |title=The Vietnam War: Miniseries |work=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media|Fandango]] |accessdate=27 de septiembre de 2017}}</ref> [[Metacritic]], otro agregador, le dio a la serie una puntuación normalizada de 90 sobre 100 basado en 18 revisiones, lo que indica «aclamación universal».<ref name="metacritic" >{{cite web |url=http://www.metacritic.com/tv/the-vietnam-war |title=''The Vietnam War'': Season 1 |work=[[Metacritic]] |publisher=[[CBS Interactive]] |accessdate=27 de septiembre de 2017}}</ref>


== Referencias ==
== Referencias ==
Línea 116: Línea 106:


==Enlaces externos==
==Enlaces externos==
{{Traducido ref|en|The Vietnam War (TV series)|trad=parcial}}
* {{Official website|http://www.pbs.org/kenburns/the-vietnam-war/home/}}
* {{Official website|http://www.pbs.org/kenburns/the-vietnam-war/home/}}
* {{IMDb title|1877514}}
* {{IMDb title|1877514}}
* {{Metacritic television|the-vietnam-war}}
* {{Rotten Tomatoes TV|the_vietnam_war}}


{{Control de autoridades}}
{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Documentales sobre la Guerra de Vietnam]]
[[Categoría:Documentales sobre la guerra de Vietnam]]
[[Categoría:Programas de televisión de Estados Unidos]]
[[Categoría:Programas de televisión de Estados Unidos]]

Revisión actual - 23:44 16 nov 2022

The Vietnam War
Serie de televisión
Género Documental
Compositor(es)
País de origen Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de temporadas Única
N.º de episodios 10
Producción
Productor(es) WETA-TV
Duración 1035 min. (17¼ horas)
Empresa(s) productora(s) Florentine Films
WETA
National Endowment for the Humanities
Lanzamiento
Medio de difusión PBS
Primera emisión 17 de septiembre de 2017
Última emisión 28 de septiembre de 2017
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

The Vietnam War (en español “La Guerra de Vietnam”) es una serie de diez documentales estadounidenses sobre la guerra de Vietnam escritos por Geoffrey C. Ward y dirigidos por Ken Burns y Lynn Novick.[1]​[2]​[3]​ El primer capítulo se emitió en la PBS el 17 de septiembre de 2017. El guion es de Geoffrey Ward y los documentales están narrados por Peter Coyote. La serie es uno de los pocos programas de la PBS que lleva una clasificación por edades.

Episodios

[editar]
N.º Episodio
Nombre en español
(Periodo cubierto) 		Estreno Duración
1«Déjà Vu
(1858-1961)»		17 de septiembre de 20171 hora 22 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)
Después de una guerra larga y brutal, los revolucionarios vietnamitas liderados por Ho Chi Minh terminan casi un siglo de ocupación colonial francesa. Con la Guerra Fría intensificándose, Vietnam se divide en dos en Ginebra. Los comunistas en el norte apuntan a reunificar el país, mientras que Estados Unidos apoya el régimen incontestable de Ngo Dinh Diem en el sur.
2«Riding the Tiger
Montando al tigre
(1961-1963)»		18 de septiembre de 20171 hora 24 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)
El presidente Kennedy y sus asesores debaten sobre cómo involucrarse en Vietnam del Sur de manera más profunda. A medida que el régimen de Diem, cada vez más autocrático, enfrenta una creciente insurgencia comunista y protestas budistas generalizadas, se desarrolla una grave crisis política.
3«The River Styx (PBS)/Hell Come To Earth (BBC)
El río Estigia / Infierno en la Tierra
(enero de 1964 - diciembre de 1965)»		19 de septiembre de 20171 hora 54 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)
Con Vietnam del Sur en el caos, los intransigentes en Hanoi toman la iniciativa y envían tropas de combate al Sur, acelerando la insurgencia. Temiendo el colapso de Saigón, el presidente Johnson intensifica el compromiso militar de Estados Unidos, autorizando el bombardeo sostenido del Norte y desplegando tropas terrestres en el Sur.
4«Resolve (PBS)/Doubt (BBC)
Resolución / Duda
(enero de 1966 - junio de 1967)»		20 de septiembre de 20171 hora 54 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)
Desafiando el poder aéreo estadounidense, las tropas y el material de Vietnam del Norte fluyen por la ruta Ho Chi Minh hacia el sur, mientras que Saigón lucha por "pacificar el campo". A medida que un movimiento contra la guerra se construye en casa, cientos de miles de soldados y marines descubren que la guerra que se les pide que libren en Vietnam no se parece en nada a la guerra que sus padres libraron.
5«This Is What We Do
Esto es lo que hacemos
(julio - diciembre de 1967)»		21 de septiembre de 20171 hora 25 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)
Las bajas estadounidenses y los recuentos de cuerpos enemigos aumentan a medida que los marines enfrentan emboscadas mortales y artillería norvietnamitas al sur de la DMZ y las unidades del ejército persiguen a un enemigo esquivo en las tierras altas centrales. Hanoi establece planes para una ofensiva sorpresa masiva, y la administración Johnson asegura al público estadounidense que la victoria está a la vista.
6«Things Fall Apart
Las cosas se desmoronan
(enero - julio de 1968)»		24 de septiembre de 20171 hora 24 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)
En vísperas del feriado de Tet, las fuerzas norvietnamitas y el Vietcong lanzan ataques sorpresa en ciudades y bases militares en todo el sur, sufriendo pérdidas devastadoras pero arrojando serias dudas sobre las promesas de la administración Johnson de que hay "luz al final del túnel". El presidente decide no volver a presentarse y el país se tambalea por asesinatos y disturbios.
7«The Veneer of Civilization (PBS)/Chasing Ghosts (BBC)
La chapa de la civilización / Persiguiendo fantasmas
(junio de 1968 - mayo de 1969)»		25 de septiembre de 20171 hora 47 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)
El apoyo público a la guerra se reduce, y los hombres estadounidenses en edad de reclutamiento enfrentan decisiones difíciles y elecciones morales desgarradoras. Después de la batalla policial con los manifestantes en las calles de Chicago, Richard Nixon gana la presidencia, prometiendo la ley y el orden en casa y la paz en el extranjero. En Vietnam, la guerra continúa y los soldados de todas partes son testigos de un terrible salvajismo y un coraje inquebrantable.
8«The History of the World (PBS)/A Sea of Fire (BBC)
La historia del mundo / Un mar de fuego
(abril de 1969 - mayo de 1970)»		26 de septiembre de 20171 hora 49 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)
Con la caída de la moral en Vietnam, el presidente Nixon comienza a retirar las tropas estadounidenses. Mientras se publican noticias de una masacre impensable cometida por soldados estadounidenses, el público debate la rectitud de la guerra, mientras que una incursión en Camboya reaviva las protestas contra la guerra con trágicas consecuencias.
9«A Disrespectful Loyalty (PBS)/Fratricide (BBC)
Una lealtad irrespetuosa / Fratricidio
(mayo de 1970 - marzo de 1973)»		27 de septiembre de 20171 hora 49 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)
Las fuerzas de Vietnam del Sur que luchan por su cuenta en Laos sufren una terrible derrota. El poderío aéreo masivo de los Estados Unidos marca la diferencia al detener una ofensiva norvietnamita sin precedentes. Después de ser reelegido por abrumadora mayoría, Nixon anuncia que Hanoi ha aceptado un acuerdo de paz. Los prisioneros de guerra estadounidenses finalmente regresan a casa, a un país amargamente dividido.
10«The Weight of Memory
El peso de la memoria
(de marzo de 1973 en adelante)»		28 de septiembre de 20171 hora 47 minutos (PBS)/55 minutos (BBC)
Mientras el escándalo de Watergate atrae la atención de los estadounidenses y obliga al presidente Nixon a renunciar, los vietnamitas continúan atacándose unos a otros en una brutal guerra civil. Cuando cientos de miles de tropas norvietnamitas invaden el sur, Saigón desciende rápidamente al caos y cae. Durante los próximos 40 años, estadounidenses y vietnamitas de todas partes buscan la curación y la reconciliación.

Acogida

[editar]

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le otorgó a la serie un índice de aprobación del 98% basado en 30 revisiones y un puntaje promedio ponderado de 9,5/10. Según el consenso crítico del sitio, "The Vietnam War retoma un capítulo oscuro en la historia de Estados Unidos con paciencia, gracia y una perspectiva refrescante y aleccionadora informada por quienes lucharon".[4]​ Metacritic, otro agregador, le dio a la serie una puntuación normalizada de 90 sobre 100 basado en 18 revisiones, lo que indica «aclamación universal».[5]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ «THE VIETNAM WAR, A New Film By Ken Burns and Lynn Novick, to Air Fall 2017 on PBS». PBS. Consultado el 11 de mayo de 2017. 
  2. ↑ «Ken Burns on the legacy of the Vietnam War». CBS News. 23 de agosto de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2017. 
  3. ↑ «Ken Burns returns to PBS with 'Vietnam War'». USA TODAY (en inglés). Consultado el 11 de mayo de 2017. 
  4. ↑ «The Vietnam War: Miniseries». Rotten Tomatoes. Fandango. Consultado el 27 de septiembre de 2017. 
  5. ↑ «The Vietnam War: Season 1». Metacritic. CBS Interactive. Consultado el 27 de septiembre de 2017. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Vietnam_War&oldid=147375049»