Diferencia entre revisiones de «Islas Ryūkyū»

Islas Ryūkyū
	Nansei-Shotō
	; Atardecer desde la isla Yonaguni
Ubicación geográfica
Mar	Mar de China Oriental - Mar de Filipinas (Pacífico)
Continente	Asia
Coordenadas	26°19′58″N 127°44′56″E / 26.332808333333, 127.74902222222
Ubicación administrativa
País	Japón
División	Prefecturas de Kagoshima y Okinawa
Datos geográficos
Subdivisiones	Islas Ōsumi, islas Amami, islas Okinawa e islas Sakishima
Okinawa	1 201,03
	km²
Amami Ōshima	712,35 km²
Yakushima	500 km²
Superficie	4 700 km²
Mapa de localización
	Islas Ryūkyū Geolocalización en el Japón
	Localización del archipiélago Ryūkyū
	Localización del archipiélago Ryūkyū
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 14:13 22 ene 2024

Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō^?),^[1] oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō^?, lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Este archipiélago ha sido reclamado por China con el nombre de Lu-Chu. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.

Geografía

Los principales grupos e islas del grupo de las Ryūkyū (islas Nansei), con los nombres geográficos japoneses actuales, son las siguientes:

Islas Satsunan (la mitad norte):

Islas Ōsumi con:

Tanegashima, Yakushima, Kuchinoerabujima y Mageshima, en el noroeste del grupo;
Takeshima, Iojima y Kuroshima, en el noreste del grupo;

Islas Tokara (Shichi-tō): Kuchinoshima, Nakanoshima, Gajajima, Suwanosejima, Akusekijima, Tairajima, Kodakarajima y Takarajima;
Islas Amami: Amami Ōshima, Kikaigashima, Kakeromajima, Yoroshima, Ukeshima, Tokunoshima, Okinoerabujima y Yoronjima;

Ryūkyū Shotō (la mitad meridional):

Islas Okinawa (el grupo central o las Ryukyu propiamente dichas): isla de Okinawa (también conocida como. Okinawa continental, Okinawa hontō), Kumejima, Iheyajima, Izenajima, Agunijima, Iejima y Iwo Tori Shima (Iōtorishima);^[2]

Islas Kerama: Tokashikijima, Zamamijima, Akajima y Gerumajima;
Islas Daito: Kitadaitō, Minami Daitō y Oki Daitō;

islas Sakishima (otras islas adicionales):

Islas Miyako: Miyakojima, Ikema, Ogami, Irabu, Shimoji, Kurima, Minna y Tarama;
Islas Yaeyama: Iriomote, Ishigaki, Sotobanari, Taketomi, Kohama, Kuroshima, Aragusuku, Hatoma, Yubujima, Hateruma y Yonaguni;
Islas Senkaku (reclamadas por la República Popular China y la República de China): Uotsurijima, Kubajima, Taishojima, Kitakojima y Minamikojima.

Notas:

En algunos de los nombres de isla, los sufijos «—jima»,«—shima» y «gashima »se pueden intercambiar, omitir o anexar, ya que significan «isla». En general, las islas se enumeran de norte a sur siempre que es posible.
«Shotō» se sustituye por «islas» en la lista a excepción de Ryūkyū Shotō (琉球诸岛), ya que la denominación «islas Ryukyu» ya existe en español. El término japonés se refiere sólo a las islas que componen la Prefectura de Okinawa, mientras que la denominación en español (e inglés) se refiere a toda la cadena de islas comprendida entre las islas de Kyushu y Taiwán.
Ryukyu Retto (琉球列岛) se refiere a lo que fue el territorio del antiguo reino, que son las islas Amami, islas de Okinawa, islas Miyako y las islas Yaeyama.

Historia

Existió un Reino de Ryūkyū independiente que ocupaba la mayor parte de las islas desde Yonaguni, en el sudoeste, hasta Amami Oshima, al norte. En el siglo XVII obtuvo el estatus de reino tributario del emperador chino (el cual teóricamente debía ir en su auxilio de haber sido necesario). En 1609, una expedición que partió de Satsuma, en Kyushu, conquistó el reino. Después, los reyes de Ryūkyū pasaron a prestar tributo también al emperador japonés.

En 1879, el gobierno Meiji del Japón anunció la anexión de las islas. China se opuso, por lo que el expresidente de los Estados Unidos, Ulysses S. Grant, fue llamado para mediar entre las partes, decidiéndose finalmente a favor del Japón.

Finalizada la Segunda Guerra Mundial en 1945, el archipiélago fue administrado por los Estados Unidos. Las islas del grupo Amami fueron devueltas al Japón en 1953 y son parte de la prefectura de Kagoshima. El resto del archipiélago, a excepción de la isla de Okinawa, fue entregado en 1967. Okinawa volvería a soberanía japonesa más tarde, en 1972. La administración estadounidense dotó de emisiones de sellos propias al archipiélago desde 1949 hasta que de nuevo volvieron a usar franqueo japonés, a partir del 15 de mayo de 1972.

Notas

↑ Tsuneyoshi, Ukita (1993). 日本大地図帳 [Nihon-dai-chizuchō (Grand Atlas Japan)] (en japonés). Tōkyō: Heibonsha. ISBN 4-582-43402-9. OCLC 22866694.
↑ Véase en: /volcano.cfm?vnum=0802-02= Archivado el 1 de marzo de 2010 en Wayback Machine.

Datos: Q6897416
Multimedia: Nansei Islands / Q6897416

[1] Tsuneyoshi, Ukita (1993). 日本大地図帳 [Nihon-dai-chizuchō (Grand Atlas Japan)] (en japonés). Tōkyō: Heibonsha. ISBN 4-582-43402-9. OCLC 22866694.

[2] Véase en: /volcano.cfm?vnum=0802-02= Archivado el 1 de marzo de 2010 en Wayback Machine.

[1]

[2]

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 | foto = Lastsunsetjapan.jpg
 | tamaño_foto = 280px
-| pie_foto = El último atardecer en Japón, visto desde la isla Yonaguni
+| pie_foto = Atardecer desde la isla Yonaguni
 | país = {{JAP}}
 | división_administrativa = Prefecturas de [[prefectura de Kagoshima|Kagoshima]] y [[prefectura de Okinawa|Okinawa]]
 | subdivisión_administrativa =
-| continente = Asia
+| continente = [[Asia]]
 | mar = [[Mar de China Oriental]] - [[Mar de Filipinas]] ([[océano Pacífico|Pacífico]])
 | estrecho =
@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 | separación =
 | población =
-| subdivisiones = [[Islas Ōsumi]],  [[islas Amami]], [[islas Okinawa]] e  [[islas Sakishima]]
+| subdivisiones = [[Islas Ōsumi]], [[islas Amami]], [[islas Okinawa]] e [[islas Sakishima]]
 | estrechos_internos =
 | numero_islas =
-| islas ={{tabla2cols | [[isla de Okinawa|Okinawa]] | 1 201,03 km² | [[Amami Ōshima]] | 712,35 km² | [[Yakushima]] | 500 km² }}
+| islas ={{tabla2cols | [[isla de Okinawa|Okinawa]] | 1 201,03 ||[[Kilómetro cuadrado|km²]] | [[Amami Ōshima]] | 712,35 km² | [[Yakushima]] | 500 km² }}
 | campo1_nombre =
@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 | campo2_nombre =
 | campo2 =
-| latd =26 | latm =19 | lats= 58 | latNS =N
-| longd =127 | longm =44 | longs =56 | longEW = E
 | mapa_loc =Japón
@@ Línea 37: / Línea 34: @@
 | pos_etiqueta_mapa_loc = left
 | tam_mapa_loc = 280
-| pie_mapa_loc =Geolocalización en Japón
+| pie_mapa_loc =Geolocalización en el Japón
 | mapa = Location of the Ryukyu Islands.JPG
 | tamaño_mapa = 280px
 | pie_mapa = Localización del archipiélago Ryūkyū
-| locator_x_mapa  =
+| locator_x_mapa =
 | locator_y_mapa =
 | mapa2 = East China Sea Map.jpg
@@ Línea 61: / Línea 58: @@
 }}
-Las '''islas Ryūkyū''', oficialmente en [[idioma japonés|japonés]]: ''Nansei-Shotō'', es el [[archipiélago]] más meridional de [[Japón]], que posee una superficie estimada en 4.700 [[km²]] hogar del [[idioma ryukyuense]],y del [[Karate]], antiguamente parte del [[Reino de Ryukyu]]. Este archipiélago ha sido reclamado por [[China]] con el nombre de ''Lu-Chu''. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el [[mar de China Oriental]] y el [[mar de Filipinas]], aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.
+Las {{nihongo|'''islas Ryūkyū'''|琉球諸島|Ryūkyū-shotō}},<ref>{{cita libro |idioma=ja |apellidos=Tsuneyoshi |nombre=Ukita |título=日本大地図帳 |título-trad=Nihon-dai-chizuchō (Grand Atlas Japan) |ubicación= Tōkyō |editorial=Heibonsha |año=1993 |isbn=4-582-43402-9 |oclc=22866694}}</ref> oficialmente en [[idioma japonés|japonés]] {{nihongo|'''islas ''Nansei'''''|南西諸島|Nansei-Shotō|extra={{etiqueta|literalmente|lit.}}, «Islas del Suroeste»}}, es el [[archipiélago]] más meridional de [[Japón]]. Con una superficie estimada en 4700 [[Kilómetro cuadrado|km²]], es la patria del [[idioma ryukyuense]] y del [[karate]]. Antiguamente formó parte del [[Reino de Ryūkyū]]. Este archipiélago ha sido reclamado por [[China]] con el nombre de ''Lu-Chu''. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el [[mar de China Oriental]] y el [[mar de Filipinas]], aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.
-La [[isla de Okinawa]] es la isla principal de este conjunto.
+La [[isla de Okinawa]] es la principal de este conjunto.
 == Geografía ==
@@ Línea 69: / Línea 66: @@
 Los principales grupos e islas del grupo de las Ryūkyū (islas Nansei), con los nombres geográficos japoneses actuales, son las siguientes:
-*  Islas Satsunan (la mitad norte):
+* [[Islas Satsunan]] (la mitad norte):
 :* [[Islas Ōsumi]] con:
 ::* [[Tanegashima]], [[Yakushima]], [[Kuchinoerabujima]] y [[Mageshima]], en el noroeste del grupo;
 ::* [[Takeshima, Kagoshima|Takeshima]], [[Iōjima, Kagoshima|Iojima]] y [[Kuroshima, Kagoshima|Kuroshima]], en el noreste del grupo;
-:* [[Islas Tokara]] (The ''Shichi-tō''): [[Kuchinoshima]], [[Nakanoshima (Kagoshima)|Nakanoshima]], [[Gajajima]], [[Suwanosejima]], [[Akusekijima]], [[Tairajima]], [[Kodakarajima]] y [[Takarajima]];
+:* [[Islas Tokara]] (''Shichi-tō''): [[Kuchinoshima]], [[Nakanoshima (Kagoshima)|Nakanoshima]], [[Gajajima]], [[Suwanosejima]], [[Akusekijima]], [[Tairajima]], [[Kodakarajima]] y [[Takarajima]];
 :* [[Islas Amami]]: [[Amami Ōshima]], [[Kikaigashima]], [[Kakeromajima]], [[Yoroshima]], [[Ukeshima]], [[Tokunoshima]], [[Okinoerabujima]] y [[Yoronjima]];
 * Ryūkyū Shotō (la mitad meridional):
-:* [[Islas Okinawa]] (el grupo central o las Ryukyu propiamente dichas): [[isla de Okinawa]] (aka. Okinawa continental , Okinawa hontō), [[Kumejima]], [[Iheyajima]], [[Izenajima]], [[Agunijima]], [[Iejima]] y [[Iwo Tori Shima]] (Iōtorishima);<ref>Véase en:  [http://www.volcano.si.edu/world; /volcano.cfm?vnum=0802-02=]</ref>
+:* [[Islas Okinawa]] (el grupo central o las Ryukyu propiamente dichas): [[isla de Okinawa]] (también conocida como. Okinawa continental, Okinawa hontō), [[Kumejima]], [[Iheyajima]], [[Izenajima]], [[Agunijima]], [[Iejima]] y [[Iwo Tori Shima]] (Iōtorishima);<ref>Véase en: [http://www.volcano.si.edu/world; /volcano.cfm?vnum=0802-02=] {{Wayback|url=http://www.volcano.si.edu/world; |date=20100301090709 }}</ref>
 ::* [[Islas Kerama]]: [[Tokashikijima]], [[Zamamijima]], [[Akajima]] y [[Gerumajima]];
 ::* [[Islas Daito]]: [[Kitadaitō]], [[Minami Daitō]] y [[Oki Daitō]];
 :* [[islas Sakishima]] (otras islas adicionales):
 ::* [[Islas Miyako]]: [[Miyakojima]], [[Ikema]], [[Ogami]], [[Irabu]], [[Shimoji]], [[Kurima]], [[Minna, Okinawa|Minna]] y [[Tarama, Okinawa|Tarama]];
-::* [[Islas Yaeyama]]: [[Iriomote]], [[Ishigaki]], [[Sotobanari]], [[Taketomi]], [[Kohamajima|Kohama]], [[Kuroshima]], [[Aragusuku]], [[Hatoma]], [[Yubujima]], [[Hateruma]] y [[Yonaguni]];
+::* [[Islas Yaeyama]]: [[Iriomote]], [[Isla Ishigaki|Ishigaki]], [[Sotobanari]], [[Taketomi]], [[Kohamajima|Kohama]], [[Kuroshima]], [[Aragusuku]], [[Hatoma]], [[Yubujima]], [[Hateruma]] y [[Yonaguni]];
 ::* [[Islas Senkaku]] (reclamadas por la República Popular China y la República de China): [[Uotsurijima]], [[Kubajima]], [[Taishojima]], [[Kitakojima]] y [[Minamikojima]].
 Notas:
-* En algunos de los nombres de isla, los sufijos «—jima»,«—shima», y «gashima »se pueden intercambiar, omitir o anexar, ya que significan «isla». En general, las islas se enumeran de norte a sur siempre que es posible.
+* En algunos de los nombres de isla, los sufijos «—jima»,«—shima» y «gashima »se pueden intercambiar, omitir o anexar, ya que significan «isla». En general, las islas se enumeran de norte a sur siempre que es posible.
 * «Shotō» se sustituye por «islas» en la lista a excepción de Ryūkyū Shotō (琉球 诸岛), ya que la denominación «islas Ryukyu» ya existe en español. El término japonés se refiere sólo a las islas que componen la Prefectura de Okinawa, mientras que la denominación en español (e inglés) se refiere a toda la cadena de islas comprendida entre las islas de Kyushu y Taiwán.
 * Ryukyu Retto (琉球 列岛) se refiere a lo que fue el territorio del antiguo reino, que son las islas Amami, islas de Okinawa, islas Miyako y las islas Yaeyama.
 == Historia ==
+Existió un [[Reino de Ryūkyū]] independiente que ocupaba la mayor parte de las islas desde ''Yonaguni'', en el sudoeste, hasta ''Amami Oshima'', al norte. En el {{siglo|XVII||s}} obtuvo el estatus de reino tributario del [[Imperio Chino|emperador chino]] (el cual teóricamente debía ir en su auxilio de haber sido necesario). En 1609, una expedición que partió de ''Satsuma'', en ''Kyushu'', conquistó el reino. Después, los reyes de Ryūkyū pasaron a prestar tributo también al [[Imperio japonés|emperador japonés]].
-[[Archivo:Ryukyu Islands flag 1875-1879 cswb.svg|thumb|200px|left|Bandera de las Islas Ryukyu entre [[1875]] y [[1879]].]]
-Existió un [[Reino de Ryūkyū]] independiente que ocupaba la mayor parte de las islas desde ''Yonaguni'', en el sudoeste, hasta ''Amami Oshima'', al norte. En el [[siglo XVII]] obtuvo el estatus de reino tributario del [[Imperio Chino|emperador chino]] (el cual teóricamente debía ir en su auxilio de haber sido necesario). En [[1609]], una expedición que partió de ''Satsuma'', en ''Kyushu'', conquistó el reino. Después, los reyes de Ryūkyū pasaron a prestar tributo también al [[Imperio japonés|emperador japonés]].
-En [[1879]], el gobierno [[Era Meiji|Meiji]] del Japón anunció la anexión de las islas. China se opuso, por lo que el expresidente de los Estados Unidos, Ulysses S. Grant, fue llamado para mediar entre las partes, decidiéndose finalmente a favor del Japón.
+En 1879, el gobierno [[Era Meiji|Meiji]] del Japón anunció la anexión de las islas. China se opuso, por lo que el expresidente de los Estados Unidos, Ulysses S. Grant, fue llamado para mediar entre las partes, decidiéndose finalmente a favor del Japón.
-Finalizada la [[Segunda Guerra Mundial]] en [[1945]], el archipiélago fue administrado por los Estados Unidos. Las islas del grupo Amami fueron devueltas al Japón en [[1953]] y son parte de la prefectura de Kagoshima. El resto del archipiélago, a excepción de la isla de Okinawa, fue entregado en [[1967]]. Okinawa volvería a soberanía japonesa solo en [[1972]].
+Finalizada la [[Segunda Guerra Mundial]] en 1945, el archipiélago fue administrado por los Estados Unidos. Las islas del grupo Amami fueron devueltas al Japón en 1953 y son parte de la prefectura de Kagoshima. El resto del archipiélago, a excepción de la isla de Okinawa, fue entregado en 1967. Okinawa volvería a soberanía japonesa más tarde, en 1972. La administración estadounidense dotó de emisiones de sellos propias al archipiélago desde 1949 hasta que de nuevo volvieron a usar franqueo japonés, a partir del 15 de mayo de 1972.
 == Notas ==
 {{listaref}}
+{{Control de autoridades}}
 [[Categoría:Islas Ryūkyū| ]]
 [[Categoría:Prefectura de Kagoshima]]
 [[Categoría:Prefectura de Okinawa]]
-[[ar:جزر ريوكيو]]
-[[be:Астравы Рукю]]
-[[br:Inizi Ryūkyū]]
-[[bs:Ryu Kyu]]
-[[ca:Ryukyu]]
-[[cdo:Liù-giù]]
-[[ckb:دوورگەکانی ڕیووکیوو]]
-[[cs:Rjúkjú]]
-[[da:Ryukyuøerne]]
-[[de:Nansei-Inseln]]
-[[el:Ρίου Κίου]]
-[[en:Ryukyu Islands]]
-[[eo:Rjukju-insularo]]
-[[et:Nansei saared]]
-[[eu:Ryukyu uharteak]]
-[[fa:جزایر ریوکیو]]
-[[fi:Ryūkyūsaaret]]
-[[fr:Archipel Nansei]]
-[[gl:Illas Ryukyu]]
-[[hak:Liû-khiû Khiùn-tó]]
-[[he:איי ריוקיו]]
-[[hi:रयुक्यु द्वीपसमूह]]
-[[hr:Ryū Kyū]]
-[[hu:Rjúkjú-szigetek]]
-[[id:Kepulauan Ryukyu]]
-[[ilo:Is-isla ti Ryukyu]]
-[[it:Ryūkyū]]
-[[ja:南西諸島]]
-[[ka:რიუკიუს კუნძულები]]
-[[ko:난세이 제도]]
-[[lt:Riūkiū salos]]
-[[ms:Kepulauan Ryukyu]]
-[[nl:Riukiu-eilanden]]
-[[no:Ryukyuøyene]]
-[[pl:Wyspy Nansei]]
-[[pt:Ryūkyū]]
-[[ru:Нансэй]]
-[[simple:Ryūkyū Islands]]
-[[sk:Rjúkju]]
-[[sr:Рјукју]]
-[[sv:Ryukyuöarna]]
-[[ta:ரியுக்யு தீவுகள்]]
-[[th:หมู่เกาะรีวกีว]]
-[[tl:Kapuluang Ryukyu]]
-[[tr:Ryukyu Adaları]]
-[[uk:Острови Рюкю]]
-[[ur:جزائر ریوکیو]]
-[[vi:Quần đảo Nansei]]
-[[wuu:琉球群岛]]
-[[zh:琉球群岛]]