Diferencia entre revisiones de «William (nombre)»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 17:53 7 abr 2024

William es un nombre propio de los antiguos germánicos. Se hizo muy popular en el idioma inglés después de la conquista normanda de 1066, y siguió siéndolo durante toda la Edad Media y en la era moderna. El equivalente moderno en alemán es "Wilhelm". Es a veces abreviado "Wm." . Las abreviaturas más comunes del nombre suelen ser "Willy", "Will", "Billy" y "Bill". Su traducción al español es Guillermo.

Origen

El nombre William viene del nombre William en antiguo francés, en su dialecto normando, nombre de origen germánico: Willo = voluntad, deseo, amor, pasión; Hem = casco, protección; en alemán "Wilhem". Por lo tanto puede traducirse como "Protector Voluntarioso".

Historia

El inglés "William" se ha tomado de la lengua normanda y se transmitió a Inglaterra después de la conquista normanda en el siglo XI, y pronto se convirtió en el nombre más popular en Inglaterra, junto con otros nombres como Norman, Robert, Richard, Roger, y Hugh (todos de origen germánico).

En el siglo XVI, durante la Reforma, los protestantes abandonaron el uso de nombres católicos como William, en su lugar usando nombres bíblicos.

Según un Censo de EE. UU de 1990, el nombre William era el 5º más popular. El apellido Williams fue el 3º apellido más común, con 0,699% de la población (alrededor de 1.747.500 personas).

Primeros Williams

Los siguientes históricos y "primeros" Williams son de importancia nacional inglesa

Rey Guillermo I de Inglaterra (1027-1087)
Rey Guillermo I de Escocia (1142-1214)
Príncipe Guillermo de Orange (1533-1584)
El rey Guillermo III de Inglaterra ; .
Guillermo I, rey de Prusia, emperador de Alemania (1871-1888); Wilhelm Friedrich Ludwig; primer líder de un verdadero Alemania unificada de la era moderna, como el Kaiser de Alemania Imperio.

Datos: Q12344159
Multimedia: William (given name) / Q12344159

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Fusionar|Guillermo (nombre)}}
+{{Fusionar|t=20170205124052|Guillermo (nombre)}}
-'''William''' es un nombre propio de los antiguos germánicos. Se hizo muy popular en el [[idioma inglés]] después de la conquista normanda de 1066, y siguió siéndolo durante toda la Edad Media y en la era moderna. El equivalente moderno es alemán "Wilhelm". Es a veces abreviado "Wm." En español es [[Guillermo (nombre)|Guillermo]]. El nombre abreviado de la versión en inglés familiar es Bill o "Will".
+'''William''' es un nombre propio de los antiguos germánicos. Se hizo muy popular en el [[idioma inglés]] después de la [[Conquista normanda de Inglaterra|conquista normanda]] de 1066, y siguió siéndolo durante toda la Edad Media y en la era moderna. El equivalente moderno en alemán es "Wilhelm". Es a veces abreviado "Wm." . Las abreviaturas más comunes del nombre suelen ser "Willy", "Will", "Billy" y "Bill". Su traducción al español es [[Guillermo (nombre)|Guillermo]].
-== Orígenes ==
+== Origen ==
-'''William''', es de origen germánico: Willo = [[voluntad]], [[deseo]], [[amor]], [[pasión (emoción)|pasión]]; Hem = [[casco]], [[protección]]; en alemán "Wilhem". Por lo tanto puede traducirse como "Protector Voluntarioso".
+El nombre '''William''' viene del nombre William en [[antiguo francés]], en su [[Idioma normando|dialecto normando]], nombre de origen germánico: Willo = [[voluntad]], [[deseo]], [[amor]], [[pasión (emoción)|pasión]]; Hem = [[casco]], [[protección]]; en alemán "Wilhem". Por lo tanto puede traducirse como "Protector Voluntarioso".
-== Historia inglesa ==
+== Historia ==
-El inglés "William" se ha tomado de la lengua anglo-normando y se transmitió a [[Inglaterra]] después de la conquista normanda en el siglo II, y pronto se convirtió en el nombre más popular en Inglaterra, junto con otros nombres como Norman Robert, Richard, Roger, Y Hugh (todos de origen germánico, transmitida a través de los normandos' uso de francés antiguo). El nombre es tan popular, de hecho, que la historia registra un evento en Normandía en 1171, donde los jóvenes Henry King celebró tribunal de Navidad que incluyó a 110 caballeros llamados "William" - los Williams se habían reunido en una habitación y se negó a permitir que cualquiera comiera con ellos, a menos que su nombre fuera "William".
+El inglés "William" se ha tomado de la [[Idioma normando|lengua normanda]] y se transmitió a [[Inglaterra]] después de la conquista normanda en el {{siglo|XI||s}}, y pronto se convirtió en el nombre más popular en Inglaterra, junto con otros nombres como Norman, Robert, Richard, Roger, y Hugh (todos de origen germánico).
+En el {{siglo|XVI||s}}, durante la Reforma, los protestantes abandonaron el uso de nombres católicos como William, en su lugar usando nombres bíblicos.
+Según un Censo de EE. UU de 1990, el nombre William era el 5º más popular. El apellido Williams fue el 3º apellido más común, con 0,699% de la población (alrededor de 1.747.500 personas).
-El nombre Wilkin también es de origen medieval tomada de la versión corta de William (Will), con el sufijo "familiares", agregó. Kin significa pequeño o poco, lo que significa Wilkin "Little William" (Pequeño William).
-En el siglo 16, durante la Reforma, los protestantes abandonaron el uso de nombres católicos como William, en su lugar usando nombres bíblicos.
-Según el Censo de EE.UU. 1990 el nombre de William era el 5 º más popular, primer nombre con 2,451% de la población masculina (alrededor de tres millones), y el apellido Williams fue el 3 ª apellido más común con 0,699% de la población (alrededor de 1747500 Personas).
 == Primeros Williams ==
-[[Archivo:William the Lion portrait.jpg|upright|thumb|King [[Guillermo I de Escocia]] (1142-1214).]]
+[[Archivo:William the Lion portrait.jpg|upright|thumb|Rey [[Guillermo I de Escocia]] (1142-1214).|alt=]]
 Los siguientes históricos y "primeros" Williams son de importancia nacional inglesa
-* Rey [[Guillermo I de Inglaterra]] (1027-1087), Guillermo el Conquistador, William El Bastardo [[Inglaterra|Conquista de Normandía de Inglaterra]].
+* Rey [[Guillermo I de Inglaterra]] (1027-1087)
-* Rey [[Guillermo I de Escocia]] (1142-1214); William el León; real estándarte escocés lleva su símbolo.
+* Rey [[Guillermo I de Escocia]] (1142-1214)
+* Príncipe [[Guillermo de Orange]] (1533-1584)
-* Príncipe [[Guillermo de Orange]] (1533-1584); (Guillermo I de Irlanda) (1650-1702), (Guillermo III de Orange) [[Williamite guerra en Irlanda]] (entre los protestantes) William el Silencio, "Padre de la patria"; Ochenta Años' guerra conduce a la independencia holandesa.
 * El rey Guillermo III de Inglaterra ; .
 * Guillermo I, rey de Prusia, emperador de Alemania (1871-1888); Wilhelm Friedrich Ludwig; primer líder de un verdadero Alemania unificada de la era moderna, como el Kaiser de Alemania Imperio.
+{{Control de autoridades}}
-== Recientes Williams ==
-*[[Billy el niño]] (1859-1881), conocido vaquero del lejano oeste, conocido por su cara de niño y su crueldad en los asesinatos cometidos entre 1875-1881.Fue asesinado en 1881 en extrañas circunstancias.
-== Véase también ==
-* [[Guillermo (nombre)|Guillermo]]
-* [//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3APrefixindex&from=william&namespace=0 Todas las páginas que contienen el nombre "William"]
 [[Categoría:Nombres masculinos]]
 [[Categoría:Nombres germanos]]