Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «.co»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
m Reemplazos con Replacer: Ordinales
 
(No se muestran 41 ediciones intermedias de 25 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
| imagen = DotCO_logo.svg
| imagen = DotCO_logo.svg
| tamaño_imagen = 150px
| tamaño_imagen = 150px
| creado = [[1991]]
| creado = 1991
| tipo = [[Dominio de nivel superior geográfico]]
| tipo = [[Dominio de nivel superior geográfico]]
| estado = Activo
| estado = Activo
Línea 14: Línea 14:
| registrados_ref =
| registrados_ref =
| restricciones = Cualquier persona o entidad puede registrar un nombre de dominio .co. Hay restricciones para ciertos tipos de dominios de tercer nivel
| restricciones = Cualquier persona o entidad puede registrar un nombre de dominio .co. Hay restricciones para ciertos tipos de dominios de tercer nivel
| estructura = Registro de primer nivel ahora permitido.<ref>{{|1=https://www.cointernet.com.co/ |2=https://www.cointernet.com.co/ |bot=InternetArchiveBot }} Launch Schedule</ref>
| estructura = Registro de primer nivel ahora permitido.<ref>{{|1=https://www.cointernet.com.co/ |bot=InternetArchiveBot}}</ref> Launch Schedule |2=https://www.cointernet.com.co/
| documentos =
| documentos =
| disputas = [[UDRP]]
| disputas = [[UDRP]]
| nombre_dns =
| nombre_dns =
| sitio_web = [http://www.cointernet.com.co/ www.cointernet.com.co]
| sitio_web = [https://www.cointernet.com.co/ www.cointernet.com.co]
| dnssec = Sí
| dnssec = Sí
}}
}}
'''.co''' es el [[dominio de nivel superior]] en [[Internet]] (ccTLD) asignado a [[Colombia]].<ref>{{cita web|url = http://www.iana.org/domains/root/db/|título = Dominios de Primer Nivel|autor = IANA}}</ref> Es administrado por .CO Internet S.A.S., empresa concesionaria del [[Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones]] (MinTIC), que cuenta como accionista a Neustar, proveedor global de registros de [[DNS]] para dominios de nivel superior.<ref>http://www.neustar.biz/about-neustar</ref> En el año 2009 Neustar fue clasificada en la revista [[Forbes]] como una de las 25 empresas de tecnología con más rápido crecimiento en el mundo.
'''.co''' es el [[dominio de nivel superior]] en Internet ([[ccTLD]]) asignado a [[Colombia]], de acuerdo a la [[ISO 3166|norma ISO3166]] que establece los códigos de país, empleados para los servicios postales y posteriormente adoptados para los dominios de alto nivel de país usados en Internet. Es administrado por el [[Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones|Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones de Colombia]] (MinTIC) y operado por [[.CO Internet S.A.S.|CO Internet S.A.S.]], empresa subsidiaria de [[GoDaddy|GoDaddy Registry]], proveedor global de registros de DNS para dominios de nivel superior.<ref>{{Cita web|url=https://registry.godaddy/|título=Domain Name Registry Services from GoDaddy Registry|fechaacceso=2023-09-19|sitioweb=registry.godaddy|idioma=en-US}}</ref>


.CO Internet S.A.S. fue seleccionado Operador de Registro del TLD .CO por el MinTIC mediante el Proceso de Licitación Pública No. MTIC-LP-01-2019, firmando contrato de operación (Contrato 016-2020) por el periodo de 60 meses desde el 22 de mayo de 2020.<ref>{{Cita web|url=https://www.radionacional.co/actualidad/tecnologia/mintic-firmo-el-nuevo-contrato-de-operacion-del-dominio-co|título=MinTic firmó el nuevo contrato de operación del dominio .CO|fechaacceso=2023-09-19|sitioweb=www.radionacional.co}}</ref> Luego de un periodo de transición, el contrato 016-2020 empieza su etapa de operación el 5 de octubre de 2020.
.CO Internet S.A.S. fue nombrado administrador del [[TLD]] .CO por el MinTIC a través de un proceso público que tuvo lugar a comienzos del año 2009. El contrato de concesión comenzó el 3 de septiembre de 2009 y es por un término de diez años.<ref>{{cita web |url=http://www.cointernet.com.co/administrador/antecedentes |título=Copia archivada |fechaacceso=25 de octubre de 2010 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110213152334/http://www.cointernet.com.co/administrador/antecedentes |fechaarchivo=13 de febrero de 2011 }}</ref> La aprobación de la re-delegación del .CO fue recibida el 9 de diciembre de 2009 por parte del [[ICANN]] y el 23 de diciembre obtuvo la confirmación de la solicitud por parte del [[Departamento de Comercio de los Estados Unidos|departamento de comercio de los Estados Unidos]]. Anteriormente los dominios .CO eran administrados por la [[Universidad de los Andes (Colombia)|Universidad de los Andes]].

A través de un proceso público que tuvo lugar a comienzos del año 2009, el contrato de concesión comenzó el 3 de septiembre de 2009 por un término de diez años. La aprobación de la re-delegación del .CO fue recibida el 9 de diciembre de 2009 por parte del [[Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números|ICANN]] y el 23 de diciembre del mismo año, se obtuvo la confirmación de la solicitud por parte del [[Departamento de Comercio de los Estados Unidos|departamento de comercio de los Estados Unidos]]. Anteriormente los dominios .CO fueron administrados por la [[Universidad de los Andes (Colombia)|Universidad de los Andes]] (1991-2009) y por el Concesionario .CO Internet SAS (2009-2020).<ref>{{Cita web|url=https://gobernanzadeinternet.mintic.gov.co/752/w3-channel.html|título=Dominio .CO|fechaacceso=2023-09-19|sitioweb=gobernanzadeinternet.mintic.gov.co}}</ref> Por medio de la Ley 1978 de 2019, se estableció que el Ministerio de Tecnologías de la Información y las comunicaciones debía asumir el rol de administrador del dominio .CO frente asumiendo y/ o compartiendo algunas de las tareas que eran exclusivas del operador del Contrato de concesión 0019 de 2009.

De acuerdo a las directrices de [[Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números|ICANN]], se definen dos tipos de contactos o responsables que serán las personas o roles encargados de atender requerimientos de las entidades de gobernanza de internet o atender las peticiones o requerimientos de la comunidad. Estos son:

'''Contacto Administrativo:''' Para el [[Dominio de nivel superior geográfico|ccTLD]] .co y de acuerdo a la legislación aplicable, este rol debe estar en cabeza del Ministerio de las TIC o su delegado. Su responsabilidad es administrar el dominio .co, representar al país ante los diferentes organismos de gobernanza bajo el modelo de múltiples partes interesadas. Debe liderar la definición de políticas y regulación del dominio, atender y resolver las cuestiones relacionadas con el contrato de operación, el abuso de dominio, la resolución de disputas entre otras.

'''Contacto técnico:''' Es el responsable por los temas técnicos operativos, tales como la actualización de llaves de seguridad para firmar la zona, la seguridad, los procedimientos de seguridad asociados al abuso de dominio. Debido a que la operación del [[ccTLD]] .co está tercerizada, este rol se asocia al experto técnico del Operador de Registro contratado en la actualidad.


== Historia ==
== Historia ==


'''1988:''' Creación de la Red RDUA de la [[Universidad de los Andes (Colombia)|Universidad de los Andes]] la cual conecta a los edificios de ingeniería y el centro de cómputo de la misma.
La [[Universidad de los Andes (Colombia)|Universidad de los Andes]] por medio del DTI en conjunto con [[Telecom (Colombia)|Telecom]] y el [[ICFES]] asumió desde 1991 la calidad administradora del dominio colombiano por la delegación que en su momento hizo la [[IANA]] y que en 1998 la [[ICANN]] ratifico.<ref>{{enlace roto|1=http://interred.wordpress.com/2002/05/12/colombia-historia-de-la-conexi%C3%B3n-de-uniandes-a-internet-2/ |2=http://interred.wordpress.com/2002/05/12/colombia-historia-de-la-conexi%C3%B3n-de-uniandes-a-internet-2/ |bot=InternetArchiveBot }}</ref> La razón para la elección de esta institución se basó en su capacidad operativa que había sido probada con su operación del primer nodo (ANDESCOL) de la Red Universitaria Colombiana y por su participación en las primeras actividades de divulgación de la Internet Society (ISOC) desde 1992.
A partir de 2001 la Universidad de los Andes intentó de manera infructuosa comenzar un proceso de comercialización del dominio .CO a nivel internacional al ofrecerle la extensión .CO.UK a [[:en:Nominet UK|Nominet]]. A raíz de esto se generó interés en el dominio por parte del gobierno colombiano y el [[7 de mayo]] de [[2002]], el Ministerio de Comunicaciones, mediante la resolución 600, entró a regular de manera parcial y transitoria la administración del dominio web colombiano.


'''1990:''' dado el eficiente funcionamiento de la red RDUA, se implementó la red de Macs Local Talk, la cual permitió llegar a todos los edificios de la Universidad y a todos los computadores Macintosh. Igualmente, se montó una red experimental Token Ring para iniciar el proceso de interconexión de los PC de la Universidad. En este mismo año, Uniandes se conecta a la red COLDAPAQ de [[Telecom Colombia|TELECOM]], y se implementa la conexión de la red de Uniandes a la [[Biblioteca Luis Ángel Arango|BLAA (Biblioteca Luis Ángel Arango) del Banco de la República.]]<ref>{{Cita web|url=https://uniandes.edu.co/es/noticias/ingenieria/el-salto-hacia-el-ciberespacio|título=El salto hacia el ciberespacio|fechaacceso=2023-09-19|apellido=Pinilla|nombre=Giovanna Andrea Lopez|fecha=2018-11-27|sitioweb=Universidad de los Andes - Colombia - Sitio oficial|idioma=es}}</ref>
En 2006 y a partir de una serie de debates ante el [[Consejo de Estado de Colombia|Consejo de Estado]], el [[Congreso de la República de Colombia|Congreso]] y frente a una iniciativa del gobierno, se expidió la Ley 1065 que le dio al MINTIC la autoridad para reglamentar la administración del .CO. El Comité Asesor para el dominio.CO, liderado por el [https://web.archive.org/web/20100605153847/http://www.mintic.gov.co/mincom/faces/index.jsp Ministerio] y con la participación de expertos internacionales aprobó una serie de políticas de delegación y administración de dominios .CO. El fruto de varios estudios y consultas fue un nuevo modelo operativo en donde se separan las funciones de orientación y definición política, la primera quedando a cargo del concesionario y la segunda a cargo del Ministerio. Bajo esta nueva reglamentación y en concordancia con las resoluciones 284 de 2008 y 1652 del 30 de julio de 2008 quedó definido un modelo donde las labores de promoción, administración y operación del dominio .CO son responsabilidad del concesionario, y los registros de dominios se deben hacer por intermedio de uno de los diez registradores autorizados (ocho internacionales y dos de capital colombiano).


'''1991:''' La [[Universidad de Columbia]] anuncia que a partir de 1992 dejará de soportar [[BITNET]]. Este cambio de protocolo genera que las [[Dirección IP|direcciones IP]] que utiliza Uniandes 128.xxx.x.x y que pertenecen a la Universidad de Columbia, sean liberadas. En este momento Uniandes era administrador de BINET, por lo cual se concertó solicitar a INTERNIC la delegación de la administración del Dominio .CO a la Universidad de los Andes.
El Ministerio de Comunicaciones concesionó en septiembre y a través de la Licitación Pública No. 002 de 2009 la promoción, administración, operación técnica y mantenimiento del dominio y .CO Internet S.A.S asumió esta labor. El proceso de redelegación frente a la IANA concluyó el 23 de diciembre de 2009, cuando la junta directiva del ICANN rectificó la decisión de cambiar el administrador del dominio .CO. Esto dio inicio al proceso de transición del administrador del dominio de la Universidad de los Andes a .CO Internet, el cual se terminó satisfactoriamente el 7 de febrero de 2010.
Una vez que se entregó el dominio .CO al nuevo administrador, se comenzó la aplicación gradual de las nuevas políticas de administración, las cuales habían sido aprobadas mediante la resolución 1652 de 2008. El cambio de políticas consistió en un nuevo modelo de operación, donde el administrador del dominio cumple las funciones de administración, promoción y operación técnica del dominio. La función de registro de los dominios con el cliente final cae bajo un grupo de registradores autorizados y que son entidades diferentes al administrador. En el modelo anterior de operación, la Universidad de los Andes, cumplía las funciones de administración y de registro. Adicionalmente al cambio de modelo operativo, se redujeron las restricciones para el registro de un dominio y se eliminaron los requisitos que eran anteriormente solicitados.


'''1992:''' En la Reunión de Río de Janeiro surgió la idea de crear el backbone Colombiano de Internet, las universidades que manifestaron interés fueron: [[Universidad de los Andes (Colombia)|Universidad de los Andes]], [[Universidad Nacional de Colombia|Universidad Nacional]], [[Universidad EAFIT]] en Medellín y la [[Universidad del Valle]] en Cali. Sin embargo, teniendo en cuenta el desconocimiento de internet en el país, no hubo interés por parte de las instituciones gubernamentales en participar en este proyecto razón por la cual las universidades empezaron a realizar trabajos independientes. En el mes de diciembre las universidades aúnan sus esfuerzos con el [[ICFES|Instituto Colombiano para la evaluación de la educación ICFES]] y presentan un proyecto para el desarrollo del internet en el país a [[Colciencias|COLCIENCIAS]] quien asume la inversión inicial de este proyecto y a raíz de este proceso se crea la Corporación InterRed
Dentro del cambio de políticas, se empezó a ofrecer dominios de segundo nivel bajo la extensión .CO (ejemplo.co). Para el desarrollo de una transición adecuada, se implementó un proceso de protección marcaría el cual contó con 5 etapas en las cuales los dueños de los dominios .COM.CO y los titulares de marcas registradas, tuvieron un acceso preferencial a los dominios. También se utilizó el "Globally Protected Marks List", para que 100 de las marcas más relevantes a nivel mundial pudieran proteger sus dominios.


'''1994:''' El 4 de junio de 1994, se logra la conexión del país a Internet<ref>{{Cita web|url=https://www.revistacredencial.com/historia/temas/internet-y-la-web-en-colombia-una-historia-de-sus-primeros-anos|título=Internet y la WEB en Colombia: una historia de sus primeros años|fechaacceso=2023-09-19|fecha=2022-06-13|sitioweb=Revista Credencial|idioma=es}}</ref>
{| class="wikitable" style="text-align:"


'''2001:''' el [[Consejo de Estado de Colombia|Consejo de Estado]], emitió un concepto sobre el reconocimiento del dominio .CO como recurso de interés público y las disposiciones de uso del activo con su respectiva administración
!Etapa

!Periodo
'''2006:''' se expide la Ley 1065 de 2006,<ref>{{Cita web|url=https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=20867|título=Ley 1065 de 2006 - Gestor Normativo - Función Pública|fechaacceso=2023-09-19|sitioweb=www.funcionpublica.gov.co}}</ref> en su artículo 1 definió la administración del registro de nombres de dominio .CO como una actividad a cargo del Estado por medio del Ministerio de Comunicaciones
!Procedimiento
|-
|Apadrinamiento
| 1 al 31 de marzo de 2010
|Los titulares de un dominio.COM.CO podían solicitar su.CO correspondiente
|-
|Sunrise A
| 1° al 20 de abril de 2010
|Los titulares de una marca registrada en Colombia podrían registrar el dominio correspondiente
|-
|Sunrise B
| 26 de abril al 10 de junio de 2010
|Los titulares de una marca registrada globalmente podían registrar el dominio correspondiente
|-
|Landrush
| 21 de junio al 13 de julio de 2010
|Aplicación para dominios de alto valor comercial
|-
|Disponibilidad general
| 20 de julio de 2010
|Dominios disponibles en una base primero en llegar, primero en recibir
|}


'''2009:''' Sanción de Ley 1341 de 2009,<ref name="dup-0-18">{{Cita web|url=https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=36913|título=Ley 1341 de 2009 - Gestor Normativo - Función Pública|fechaacceso=2023-09-19|sitioweb=www.funcionpublica.gov.co}}</ref> atribuyéndole al [[Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones|MinTIC]] (Ex [[Ministerio de Comunicaciones (Colombia)|Ministerio de Comunicaciones]]) la función de fijar las políticas de administración, mantenimiento y desarrollo del dominio .CO. Igualmente se suscribió el Contrato de concesión 0019 de 2009 entre el [[Ministerio de Comunicaciones (Colombia)|Ministerio de Comunicaciones]] y .CO Internet S.A.S para la promoción, administración, operación técnica y mantenimiento del dominio e internet bajo el código del país.
Este proceso concluyó satisfactoriamente el 20 de julio de 2010 con la apertura completa del registro del dominio .CO a cualquier persona del mundo, por intermedio de los 10 registradores autorizados.


.CO Internet SAS logró en diciembre de 2010, ser la sede del evento más importante de la comunidad de Internet, la XXXIX reunión del ICANN. realizada en Cartagena de Indias, con la participación de más de 1000 personas de aproximadamente 100 países. Al evento se le dio inicio con la intervención del Presidente colombiano [[Juan Manuel Santos]],<ref name="Presidente Santos, ICANN 39, Ceremonia de Apertura">{{cita web
'''2010:''' .CO Internet SAS logró en diciembre de 2010, ser la sede del evento más importante de la comunidad de Internet, la XXXIX reunión del ICANN. realizada en [[Cartagena de Indias]], con la participación de más de 1000 personas de aproximadamente 100 países. Al evento se le dio inicio con la intervención del Presidente colombiano [[Juan Manuel Santos]],<ref name="Presidente Santos, ICANN 39, Ceremonia de Apertura">{{cita web
| url = http://www.youtube.com/watch?v=1gdEeHXe0IQ
| url = http://www.youtube.com/watch?v=1gdEeHXe0IQ
| título = Presidente Santos, ICANN 39, Ceremonia de Apertura.
| título = Presidente Santos, ICANN 39, Ceremonia de Apertura.
Línea 75: Línea 60:
| fechaacceso = 6 de diciembre de 2010
| fechaacceso = 6 de diciembre de 2010
}}</ref>
}}</ref>

'''2019:''' La Ley 1341 de 2009<ref name="dup-0-18" /> fue modificada por la Ley 1978 de 2019, estableciendo como función del Ministerio "fijar las políticas de administración, mantenimiento y desarrollo del dominio por lo que la entidad asumió el rol de "manager" del dominio .CO frente a ICANN

'''Actualidad:''' En la actualidad, bajo la Resolución 161 de 2020<ref>{{Cita web|url=https://normograma.mintic.gov.co/mintic/docs/resolucion_mintic_0161_2020.htm|título=Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINTIC_0161_2020]|fechaacceso=2023-09-19|sitioweb=normograma.mintic.gov.co}}</ref> se modificaron las Resoluciones 284 y 1652 de 2008, en la cual se establece la política de administración del dominio de internet de Colombia (ccTLD.co) y se dictan otras disposiciones.

Igualmente, a través del tiempo el ccTLD.CO ha evolucionado a nivel normativo de la siguiente forma:
{| class="wikitable"
! colspan="4" |EVOLUCIÓN NORMOGRAMA DOMINIO .CO
|-
!TIPO DE NORMA
!NOMBRE
!AÑO
!DISPOSICIONES
|-
|RESOLUCIÓN
|RESOLUCIÓN 161 de 2020 de MINTIC<ref>{{Cita web|url=http://www.mintic.gov.co/portal/715/w3-article-125823.html|título=MinTIC publica resolución que establece nueva política de administración del dominio .CO - MinTIC publica resolución que establece nueva política de administración del dominio .CO|fechaacceso=2023-09-20|sitioweb=MINTIC Colombia|idioma=es}}</ref>
|2020
|Por la cual se modifican las resoluciones 284 y 1652 de 2008, se establece la política de administración del dominio de internet de Colombia (cctld .co) y se dictan otras disposiciones
|-
|RESOLUCIÓN
|Resolución 3278 de 2018 mtic<ref>{{Cita web|url=https://normograma.mintic.gov.co/mintic/docs/resolucion_mintic_3278_2018.htm|título=Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINTIC_3278_2018]|fechaacceso=2023-09-20|sitioweb=normograma.mintic.gov.co}}</ref>
|2018
|Por la cual se regula el comité asesor en materia de cctld.co y se derogan las resoluciones no. 1250 de 2008, 2387 de 2013 y el artículo 1.º de la resolución no. 147 de 2011, y se dictan otras disposiciones
|-
|RESOLUCIÓN
|Resolución 2387 de 2013 mtic<ref>{{Cita web|url=https://normograma.mintic.gov.co/mintic/docs/resolucion_mintic_2387_2013.htm|título=Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINTIC_2387_2013]|fechaacceso=2023-09-20|sitioweb=normograma.mintic.gov.co}}</ref>
|2013
|Derogado - por la cual se modifican las resoluciones 1250 de 2008, "por la cual se crea un comité en materia de política del cctld .co" y 147 de 2011
|-
|RESOLUCIÓN
|Resolución 147 de 2011<ref>{{Cita web|url=https://normograma.mintic.gov.co/mintic/docs/resolucion_mintic_0147_2011.htm|título=Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINTIC_0147_2011]|fechaacceso=2023-09-20|sitioweb=normograma.mintic.gov.co}}</ref>
|2011
|Por la cual se modifica las resoluciones 1250 de 2008, "por la cual se crea un comité en materia de política del cctld .co" y 1652 de 2008, "por medio de la cual se regula la administración del cctld .co y se establece la política de delegación de nombres de dominio bajo el cctld .co"
|-
|RESOLUCIÓN
|Resolución 2715 de 2011<ref>{{Cita web|url=https://normograma.mintic.gov.co/mintic/docs/resolucion_mintic_2715_2011.htm|título=Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINTIC_2715_2011]|fechaacceso=2023-09-20|sitioweb=normograma.mintic.gov.co}}</ref>
|2011
|por la cual se modifica la resolución 1652 de 2008, "por medio de la cual se regula la administración del cctld.co y se establece la política de delegación de nombres de dominio bajo el cctld.co" y la resolución 147 de 2011
|-
|LEY
|ley 1341 de 2009<ref>{{Cita web|url=https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=36913|título=Ley 1341 de 2009 - Gestor Normativo - Función Pública|fechaacceso=2023-09-20|sitioweb=www.funcionpublica.gov.co}}</ref>
|2009
|Por la cual se definen principios y conceptos sobre la sociedad de la información y la organización de las tecnologías de la información y las comunicaciones -tic-, se crea la agencia nacional de espectro y se dictan otras disposiciones; arts. 1.º, 2.º, 16, 18 num. 20
|-
|RESOLUCIÓN
|Resolución 1652 de 2008 mcom<ref>{{Cita web|url=https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=32350&dt=S|título=Resolución 1652 de 2008 Ministerio de Comunicaciones|fechaacceso=2023-09-20|sitioweb=www.alcaldiabogota.gov.co}}</ref>
|2008
|Por medio de la cual se regula la administración del cctld .co y se establece la política de delegación de nombres de dominio bajo el cctld .co
|-
|RESOLUCIÓN
|Resolución 284 de 2008 mcom<ref>{{Cita web|url=https://normograma.mintic.gov.co/mintic/docs/resolucion_mincomunicaciones_0284_2008.htm|título=Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINCOMUNICACIONES_0284_2008]|fechaacceso=2023-09-20|sitioweb=normograma.mintic.gov.co}}</ref>
|2008
|Por la cual adopta el modelo operativo para la administración del dominio.co
|-
|RESOLUCIÓN
|Resolución mincomunicaciones 999 de 2007<ref>{{Cita web|url=https://normograma.mintic.gov.co/mintic/docs/resolucion_mincomunicaciones_0999_2007.htm|título=Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINCOMUNICACIONES_0999_2007]|fechaacceso=2023-09-20|sitioweb=normograma.mintic.gov.co}}</ref>
|2007
|Derogado - por la cual se crea un comité de apoyo para la implementación de la administración del dominio.co por el ministerio de comunicaciones
|-
|LEY
|LEY 1065 DE 2006<ref>{{Cita web|url=https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=20867|título=Ley 1065 de 2006 - Gestor Normativo - Función Pública|fechaacceso=2023-09-20|sitioweb=www.funcionpublica.gov.co}}</ref>
|2006
|Por la cual se define la administración de registros de nombres de dominio .co y se dictan otras disposiciones; Art. 2.º
|-
|RESOLUCIÓN
|Resolución mincomunicaciones 1455 de 2003<ref>{{Cita web|url=https://normograma.mintic.gov.co/mintic/docs/resolucion_mincomunicaciones_1455_2003.htm|título=Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINCOMUNICACIONES_1455_2003]|fechaacceso=2023-09-20|sitioweb=normograma.mintic.gov.co}}</ref>
|2003
|Derogado - por medio de la cual se regula la administración de registros del dominio .co
|-
|RESOLUCIÓN
|Resolución mincomunicaciones 20 de 2003<ref>{{Cita web|url=https://normograma.mintic.gov.co/mintic/docs/resolucion_mincomunicaciones_0020_2003.htm|título=Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINCOMUNICACIONES_0020_2003]|fechaacceso=2023-09-20|sitioweb=normograma.mintic.gov.co}}</ref>
|2003
|Derogado - por medio de la cual se establece el procedimiento a seguir por el ministerio de comunicaciones para la fijación de las condiciones de administración del dominio .co
|}


== Mercadeo ==
== Mercadeo ==


El concesionario .CO Internet S.A.S se ha caracterizado por desarrollar una labor comercial a nivel global, aprovechando que la extensión .CO sirve como un acrónimo de varias palabras - y en varios idiomas. Este uso ha convertido al dominio .CO en un producto colombiano de exportación y actualmente es utilizado en más de 200 países. La estrategia de comercialización ha sido posible gracias al cambio de modelo administrativo del dominio, lo cual ha llevado a un fuerte vínculo con [[Go Daddy]] y varios otros importantes registradores de dominios a nivel mundial. En el año 2011 se espera que GoDaddy incluya el dominio .CO en su famoso comercial televisado en el [[Super Bowl]]. En Colombia, también se hará una campaña de promoción de los dominios con la participación de registradores internacionales y locales.
El concesionario .CO Internet S.A.S se ha caracterizado por desarrollar una labor comercial a nivel global, aprovechando que la extensión .CO sirve como un acrónimo de varias palabras - y en varios idiomas. Este uso ha convertido al dominio .CO en un producto colombiano de exportación y actualmente es utilizado en más de 200 países. La estrategia de comercialización ha sido posible gracias al cambio de modelo administrativo del dominio, lo cual ha llevado a un fuerte vínculo con [[Go Daddy]] y varios otros importantes registradores de dominios a nivel mundial. Igualmente se han promovido diferentes campañas de comercialización enfocadas a promover casos de éxito, tal y como la promoción de las mujeres emprendedoras que le han apostado a la digitalización de sus proyectos<ref>{{Cita web|url=https://www.cointernet.com.co/especial-mujeres-emprendedoras|título=Mujeres emprendedoras .CO|fechaacceso=2023-09-20|sitioweb=www.cointernet.com.co}}</ref>


== Dominios disponibles y usos ==
== Dominios disponibles y usos ==
{| class="wikitable" style="text-align:"
{| class="wikitable" style="text-align:"
|+Dominios y usos
|+Dominios y usos
|-
|-
Línea 88: Línea 147:
|-
|-
|.CO
|.CO
| Intereses globales en la Internet
| Intereses en Colombia o globales en la Internet
|-
|-
|.COM.CO
|.COM.CO
Línea 111: Línea 170:
== Registro dominios .CO ==
== Registro dominios .CO ==


Desde el 20 de julio de 2010 es posible registrar un dominio .CO en Internet y por intermedio de cualquiera de los registradores autorizados. Para los dominios .CO, .COM.CO, .NET.CO y .NOM.CO no hay ningún requisito. Los dominios terminados en .GOV.CO, .EDU.CO, .MIL.CO Y .ORG.CO se determinan de uso restringido, deben ser registrados directamente con .CO Internet S.A.S y para registrarlos hay que cumplir con algunos requisitos.<ref>{{Cita web |url=http://www.cointernet.com.co/dominios/uso-restringido/ |título=Copia archivada |fechaacceso=25 de octubre de 2010 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110213150601/http://www.cointernet.com.co/dominios/uso-restringido/ |fechaarchivo=13 de febrero de 2011 }}</ref>
Desde el 20 de julio de 2010 es posible registrar un dominio .CO en Internet y por intermedio de cualquiera de los registradores autorizados. Para los dominios .CO, .COM.CO, .NET.CO y .NOM.CO no hay ningún requisito. Los dominios terminados en .GOV.CO, .EDU.CO, .MIL.CO Y .ORG.CO se determinan de uso restringido, deben ser registrados directamente con .CO Internet S.A.S y para registrarlos hay que cumplir con algunos requisitos.<ref>{{Cita web |url=https://registros.cointernet.com.co/ |título=Copia archivada |fechaacceso=25 de octubre de 2010 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130331163024/http://registros.cointernet.com.co/ |fechaarchivo=31 de marzo de 2013 |deadurl= }}</ref>


Dado que la lista de registradores autorizados cambia constantemente, se sugiere revisar el siguiente enlace para tener la información más reciente sobre los registradores: https://www.cointernet.com.co/registradores-acreditados
{| class="wikitable" style="text-align:"
|+ Lista Registradores Autorizados
|-
!Registrador
!País
|-
|[https://mi.com.co mi.com.co]
|Colombia
|-
|Godaddy.com
|EE. UU.
|-
|eNom.com
|EE. UU.
|-
|NetworkSolutions.com
|EE. UU.
|-
|Register.com
|EE. UU.
|-
|Tucows.com
|EE. UU.
|-
|InternetX.com
|Alemania
|-
|MelbourneIT.com
|Australia
|-
|Dotster.com
|EE. UU
|}

Bajo la anterior administración del dominio .CO era necesario cumplir varios requisitos para poder solicitar un dominio con cualquier terminación, pero a partir del 7 de febrero de 2010 estas barreras fueron levantadas.


== Referencias ==
== Referencias ==
{{listaref}}
{{listaref|2}}


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
* [http://www.nic.co NIC.co]
* [http://www.iana.org/root-whois/co.htm Información IANA sobre.co]
* [http://www.iana.org/root-whois/co.htm Información IANA sobre.co]
* [http://www.grupohost.co/dominios/co Registrar dominios .co]
* [https://www.cointernet.com.co Registrar dominios .co (autorizado por el MINTIC)]
* [https://www.cointernet.com.co Registrar dominios .co (autorizado por el MINTIC)]


Línea 162: Línea 185:
[[Categoría:Internet en Colombia]]
[[Categoría:Internet en Colombia]]
[[Categoría:Introducciones relacionadas a la ciencia de la computación de 1991]]
[[Categoría:Introducciones relacionadas a la ciencia de la computación de 1991]]


[[sv:Toppdomän#C]]
[[sv:Toppdomän#C]]

Revisión actual - 03:08 28 ago 2024

.co
Creado 1991
Tipo de TLD Dominio de nivel superior geográfico
Estado Activo
Registrador .CO Internet S.A.S.
Promotor Ninguno
Uso previsto Dominios de segundo nivel (ej. dominio.co) con intención de uso global. Dominios de tercer nivel (dominio.com.co, org.co, net.co, gov.co), para entidades conectadas con Colombia
Restricciones de registro Cualquier persona o entidad puede registrar un nombre de dominio .co. Hay restricciones para ciertos tipos de dominios de tercer nivel
Estructura Registro de primer nivel ahora permitido.[1]​ Launch Schedule
Resolución de disputas UDRP
Nombre DNS .co Ver y modificar los datos en Wikidata
Sitio web www.cointernet.com.co
DNSSEC

.co es el dominio de nivel superior en Internet (ccTLD) asignado a Colombia, de acuerdo a la norma ISO3166 que establece los códigos de país, empleados para los servicios postales y posteriormente adoptados para los dominios de alto nivel de país usados en Internet. Es administrado por el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones de Colombia (MinTIC) y operado por CO Internet S.A.S., empresa subsidiaria de GoDaddy Registry, proveedor global de registros de DNS para dominios de nivel superior.[2]

.CO Internet S.A.S. fue seleccionado Operador de Registro del TLD .CO por el MinTIC mediante el Proceso de Licitación Pública No. MTIC-LP-01-2019, firmando contrato de operación (Contrato 016-2020) por el periodo de 60 meses desde el 22 de mayo de 2020.[3]​ Luego de un periodo de transición, el contrato 016-2020 empieza su etapa de operación el 5 de octubre de 2020.

A través de un proceso público que tuvo lugar a comienzos del año 2009, el contrato de concesión comenzó el 3 de septiembre de 2009 por un término de diez años. La aprobación de la re-delegación del .CO fue recibida el 9 de diciembre de 2009 por parte del ICANN y el 23 de diciembre del mismo año, se obtuvo la confirmación de la solicitud por parte del departamento de comercio de los Estados Unidos. Anteriormente los dominios .CO fueron administrados por la Universidad de los Andes (1991-2009) y por el Concesionario .CO Internet SAS (2009-2020).[4]​ Por medio de la Ley 1978 de 2019, se estableció que el Ministerio de Tecnologías de la Información y las comunicaciones debía asumir el rol de administrador del dominio .CO frente asumiendo y/ o compartiendo algunas de las tareas que eran exclusivas del operador del Contrato de concesión 0019 de 2009.

De acuerdo a las directrices de ICANN, se definen dos tipos de contactos o responsables que serán las personas o roles encargados de atender requerimientos de las entidades de gobernanza de internet o atender las peticiones o requerimientos de la comunidad. Estos son:

Contacto Administrativo: Para el ccTLD .co y de acuerdo a la legislación aplicable, este rol debe estar en cabeza del Ministerio de las TIC o su delegado. Su responsabilidad es administrar el dominio .co, representar al país ante los diferentes organismos de gobernanza bajo el modelo de múltiples partes interesadas. Debe liderar la definición de políticas y regulación del dominio, atender y resolver las cuestiones relacionadas con el contrato de operación, el abuso de dominio, la resolución de disputas entre otras.

Contacto técnico: Es el responsable por los temas técnicos operativos, tales como la actualización de llaves de seguridad para firmar la zona, la seguridad, los procedimientos de seguridad asociados al abuso de dominio. Debido a que la operación del ccTLD .co está tercerizada, este rol se asocia al experto técnico del Operador de Registro contratado en la actualidad.

Historia

[editar]

1988: Creación de la Red RDUA de la Universidad de los Andes la cual conecta a los edificios de ingeniería y el centro de cómputo de la misma.

1990: dado el eficiente funcionamiento de la red RDUA, se implementó la red de Macs Local Talk, la cual permitió llegar a todos los edificios de la Universidad y a todos los computadores Macintosh. Igualmente, se montó una red experimental Token Ring para iniciar el proceso de interconexión de los PC de la Universidad. En este mismo año, Uniandes se conecta a la red COLDAPAQ de TELECOM, y se implementa la conexión de la red de Uniandes a la BLAA (Biblioteca Luis Ángel Arango) del Banco de la República.[5]

1991: La Universidad de Columbia anuncia que a partir de 1992 dejará de soportar BITNET. Este cambio de protocolo genera que las direcciones IP que utiliza Uniandes 128.xxx.x.x y que pertenecen a la Universidad de Columbia, sean liberadas. En este momento Uniandes era administrador de BINET, por lo cual se concertó solicitar a INTERNIC la delegación de la administración del Dominio .CO a la Universidad de los Andes.

1992: En la Reunión de Río de Janeiro surgió la idea de crear el backbone Colombiano de Internet, las universidades que manifestaron interés fueron: Universidad de los Andes, Universidad Nacional, Universidad EAFIT en Medellín y la Universidad del Valle en Cali. Sin embargo, teniendo en cuenta el desconocimiento de internet en el país, no hubo interés por parte de las instituciones gubernamentales en participar en este proyecto razón por la cual las universidades empezaron a realizar trabajos independientes. En el mes de diciembre las universidades aúnan sus esfuerzos con el Instituto Colombiano para la evaluación de la educación ICFES y presentan un proyecto para el desarrollo del internet en el país a COLCIENCIAS quien asume la inversión inicial de este proyecto y a raíz de este proceso se crea la Corporación InterRed

1994: El 4 de junio de 1994, se logra la conexión del país a Internet[6]

2001: el Consejo de Estado, emitió un concepto sobre el reconocimiento del dominio .CO como recurso de interés público y las disposiciones de uso del activo con su respectiva administración

2006: se expide la Ley 1065 de 2006,[7]​ en su artículo 1 definió la administración del registro de nombres de dominio .CO como una actividad a cargo del Estado por medio del Ministerio de Comunicaciones

2009: Sanción de Ley 1341 de 2009,[8]​ atribuyéndole al MinTIC (Ex Ministerio de Comunicaciones) la función de fijar las políticas de administración, mantenimiento y desarrollo del dominio .CO. Igualmente se suscribió el Contrato de concesión 0019 de 2009 entre el Ministerio de Comunicaciones y .CO Internet S.A.S para la promoción, administración, operación técnica y mantenimiento del dominio e internet bajo el código del país.

2010: .CO Internet SAS logró en diciembre de 2010, ser la sede del evento más importante de la comunidad de Internet, la XXXIX reunión del ICANN. realizada en Cartagena de Indias, con la participación de más de 1000 personas de aproximadamente 100 países. Al evento se le dio inicio con la intervención del Presidente colombiano Juan Manuel Santos,[9]​ el Ministro de Comunicaciones Diego Molano, el gerente de la junta directiva de ICANN Peter Dengate Thrush, el directo ejecutivo de ICANN Rod Beckstrom, y Juan Diego Calle, Gerente General de .CO Internet SAS. Durante sus comentarios, Calle calificó la reunión como un momento histórico para Colombia en temas de Internet.[10]

2019: La Ley 1341 de 2009[8]​ fue modificada por la Ley 1978 de 2019, estableciendo como función del Ministerio "fijar las políticas de administración, mantenimiento y desarrollo del dominio por lo que la entidad asumió el rol de "manager" del dominio .CO frente a ICANN

Actualidad: En la actualidad, bajo la Resolución 161 de 2020[11]​ se modificaron las Resoluciones 284 y 1652 de 2008, en la cual se establece la política de administración del dominio de internet de Colombia (ccTLD.co) y se dictan otras disposiciones.

Igualmente, a través del tiempo el ccTLD.CO ha evolucionado a nivel normativo de la siguiente forma:

EVOLUCIÓN NORMOGRAMA DOMINIO .CO
TIPO DE NORMA NOMBRE AÑO DISPOSICIONES
RESOLUCIÓN RESOLUCIÓN 161 de 2020 de MINTIC[12] 2020 Por la cual se modifican las resoluciones 284 y 1652 de 2008, se establece la política de administración del dominio de internet de Colombia (cctld .co) y se dictan otras disposiciones
RESOLUCIÓN Resolución 3278 de 2018 mtic[13] 2018 Por la cual se regula el comité asesor en materia de cctld.co y se derogan las resoluciones no. 1250 de 2008, 2387 de 2013 y el artículo 1.º de la resolución no. 147 de 2011, y se dictan otras disposiciones
RESOLUCIÓN Resolución 2387 de 2013 mtic[14] 2013 Derogado - por la cual se modifican las resoluciones 1250 de 2008, "por la cual se crea un comité en materia de política del cctld .co" y 147 de 2011
RESOLUCIÓN Resolución 147 de 2011[15] 2011 Por la cual se modifica las resoluciones 1250 de 2008, "por la cual se crea un comité en materia de política del cctld .co" y 1652 de 2008, "por medio de la cual se regula la administración del cctld .co y se establece la política de delegación de nombres de dominio bajo el cctld .co"
RESOLUCIÓN Resolución 2715 de 2011[16] 2011 por la cual se modifica la resolución 1652 de 2008, "por medio de la cual se regula la administración del cctld.co y se establece la política de delegación de nombres de dominio bajo el cctld.co" y la resolución 147 de 2011
LEY ley 1341 de 2009[17] 2009 Por la cual se definen principios y conceptos sobre la sociedad de la información y la organización de las tecnologías de la información y las comunicaciones -tic-, se crea la agencia nacional de espectro y se dictan otras disposiciones; arts. 1.º, 2.º, 16, 18 num. 20
RESOLUCIÓN Resolución 1652 de 2008 mcom[18] 2008 Por medio de la cual se regula la administración del cctld .co y se establece la política de delegación de nombres de dominio bajo el cctld .co
RESOLUCIÓN Resolución 284 de 2008 mcom[19] 2008 Por la cual adopta el modelo operativo para la administración del dominio.co
RESOLUCIÓN Resolución mincomunicaciones 999 de 2007[20] 2007 Derogado - por la cual se crea un comité de apoyo para la implementación de la administración del dominio.co por el ministerio de comunicaciones
LEY LEY 1065 DE 2006[21] 2006 Por la cual se define la administración de registros de nombres de dominio .co y se dictan otras disposiciones; Art. 2.º
RESOLUCIÓN Resolución mincomunicaciones 1455 de 2003[22] 2003 Derogado - por medio de la cual se regula la administración de registros del dominio .co
RESOLUCIÓN Resolución mincomunicaciones 20 de 2003[23] 2003 Derogado - por medio de la cual se establece el procedimiento a seguir por el ministerio de comunicaciones para la fijación de las condiciones de administración del dominio .co

Mercadeo

[editar]

El concesionario .CO Internet S.A.S se ha caracterizado por desarrollar una labor comercial a nivel global, aprovechando que la extensión .CO sirve como un acrónimo de varias palabras - y en varios idiomas. Este uso ha convertido al dominio .CO en un producto colombiano de exportación y actualmente es utilizado en más de 200 países. La estrategia de comercialización ha sido posible gracias al cambio de modelo administrativo del dominio, lo cual ha llevado a un fuerte vínculo con Go Daddy y varios otros importantes registradores de dominios a nivel mundial. Igualmente se han promovido diferentes campañas de comercialización enfocadas a promover casos de éxito, tal y como la promoción de las mujeres emprendedoras que le han apostado a la digitalización de sus proyectos[24]

Dominios disponibles y usos

[editar]
Dominios y usos
Dominio Uso
.CO Intereses en Colombia o globales en la Internet
.COM.CO Intereses o relaciones con Colombia
.EDU.CO Instituciones educativas
.GOV.CO Y GOB.CO Agencias gubernamentales
NET.CO Proveedores de Servicios de Internet
MIL.CO Agencias militares
.NOM.CO Personas naturales

Registro dominios .CO

[editar]

Desde el 20 de julio de 2010 es posible registrar un dominio .CO en Internet y por intermedio de cualquiera de los registradores autorizados. Para los dominios .CO, .COM.CO, .NET.CO y .NOM.CO no hay ningún requisito. Los dominios terminados en .GOV.CO, .EDU.CO, .MIL.CO Y .ORG.CO se determinan de uso restringido, deben ser registrados directamente con .CO Internet S.A.S y para registrarlos hay que cumplir con algunos requisitos.[25]

Dado que la lista de registradores autorizados cambia constantemente, se sugiere revisar el siguiente enlace para tener la información más reciente sobre los registradores: https://www.cointernet.com.co/registradores-acreditados

Referencias

[editar]
  1. {{|1=https://www.cointernet.com.co/ |bot=InternetArchiveBot}}
  2. «Domain Name Registry Services from GoDaddy Registry». registry.godaddy (en inglés estadounidense). Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
  3. «MinTic firmó el nuevo contrato de operación del dominio .CO». www.radionacional.co. Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
  4. «Dominio .CO». gobernanzadeinternet.mintic.gov.co. Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
  5. Pinilla, Giovanna Andrea Lopez (27 de noviembre de 2018). «El salto hacia el ciberespacio». Universidad de los Andes - Colombia - Sitio oficial. Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
  6. «Internet y la WEB en Colombia: una historia de sus primeros años». Revista Credencial. 13 de junio de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
  7. «Ley 1065 de 2006 - Gestor Normativo - Función Pública». www.funcionpublica.gov.co. Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
  8. a b «Ley 1341 de 2009 - Gestor Normativo - Función Pública». www.funcionpublica.gov.co. Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
  9. «Presidente Santos, ICANN 39, Ceremonia de Apertura.». Consultado el 6 de diciembre de 2010. 
  10. «Juan Diego Calle, ICANN 39, Ceremonia de Apertura». Consultado el 6 de diciembre de 2010. 
  11. «Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINTIC_0161_2020]». normograma.mintic.gov.co. Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
  12. «MinTIC publica resolución que establece nueva política de administración del dominio .CO - MinTIC publica resolución que establece nueva política de administración del dominio .CO». MINTIC Colombia. Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
  13. «Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINTIC_3278_2018]». normograma.mintic.gov.co. Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
  14. «Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINTIC_2387_2013]». normograma.mintic.gov.co. Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
  15. «Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINTIC_0147_2011]». normograma.mintic.gov.co. Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
  16. «Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINTIC_2715_2011]». normograma.mintic.gov.co. Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
  17. «Ley 1341 de 2009 - Gestor Normativo - Función Pública». www.funcionpublica.gov.co. Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
  18. «Resolución 1652 de 2008 Ministerio de Comunicaciones». www.alcaldiabogota.gov.co. Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
  19. «Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINCOMUNICACIONES_0284_2008]». normograma.mintic.gov.co. Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
  20. «Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINCOMUNICACIONES_0999_2007]». normograma.mintic.gov.co. Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
  21. «Ley 1065 de 2006 - Gestor Normativo - Función Pública». www.funcionpublica.gov.co. Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
  22. «Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINCOMUNICACIONES_1455_2003]». normograma.mintic.gov.co. Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
  23. «Normograma del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones [RESOLUCION_MINCOMUNICACIONES_0020_2003]». normograma.mintic.gov.co. Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
  24. «Mujeres emprendedoras .CO». www.cointernet.com.co. Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
  25. «Copia archivada». Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2010. 

Enlaces externos

[editar]