Diferencia entre revisiones de «Prótesis (lingüística)»
→Ejemplos: Añado un ejemplo de galicismo |
Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil |
||
| (No se muestran 9 ediciones intermedias de 7 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
La '''prótesis'''<ref>{{Cita web|url=http://hispaniclinguistics.com/glosario/protesis/|título=prótesis|fechaacceso=2021-02-07|sitioweb=Portal de Lingüística Hispánica|idioma=es}}</ref> es un fenómeno fonético que afecta a la forma de una palabra. Consiste en agregar un [[fonema]] al principio de una [[palabra]] sin alterar su significado<ref>{{Cita web|url=https://www.lexico.com/es/definicion/protesis|título=Prótesis {{!}} Definición de Prótesis por Oxford Dictionary en Lexico.com|fechaacceso=2021-02-07|autor=|apellido=|nombre=|enlaceautor=|fecha=|año=|sitioweb=|idioma=es|}}</ref> |
La '''prótesis'''<ref>{{Cita web|url=http://hispaniclinguistics.com/glosario/protesis/|título=prótesis|fechaacceso=2021-02-07|sitioweb=Portal de Lingüística Hispánica|idioma=es}}</ref> o '''próstesis'''<ref>{{Cita web|url=https://dle.rae.es/pr%C3%B3stesis|título=próstesis {{!}} Definición {{!}} Diccionario de la lengua española {{!}} RAE - ASALE}}</ref> es un fenómeno fonético que afecta a la forma de una palabra. Consiste en agregar un [[fonema]] al principio de una [[palabra]] sin alterar su significado.<ref>{{Cita web|url=https://www.lexico.com/es/definicion/protesis|título=Prótesis {{!}} Definición de Prótesis por Oxford Dictionary en Lexico.com|fechaacceso=2021-02-07|autor=|apellido=|nombre=|enlaceautor=|fecha=|año=|sitioweb=|idioma=es|12=|fechaarchivo=23 de agosto de 2022|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20220823094950/https://www.lexico.com/es/definicion/protesis|deadurl=yes}}</ref> |
||
La prótesis puede utilizarse como figura retórica, para alargar en una sílaba un verso o con algún propósito expresivo. En ese caso, corresponde al grupo de [[figuras de transformación]]. Por ejemplo, Garcilaso escribe en su ''Elegía II'': |
La prótesis puede utilizarse como figura retórica, para alargar en una sílaba un verso o con algún propósito expresivo. En ese caso, corresponde al grupo de [[figuras de transformación]]. Por ejemplo, Garcilaso escribe en su ''Elegía II'': |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
== Ejemplos == |
== Ejemplos == |
||
En la evolución del latín al español, se produjo prótesis en algunas palabras que comenzaban en latín por s seguida de consonante: así, '' |
En la evolución del latín al español, se produjo prótesis en algunas palabras que comenzaban en latín por s seguida de consonante: así, ''scholam'' > ''escuela'' y ''scribĕre'' > ''escribir''. La encontramos también en otras palabras, como ''vespam'' > ''avispa'' y ''rugam'' > ''arruga''. |
||
Este fenómeno se ha producido asimismo en la incorporación al español de algunos anglicismos (como ''slogan'' > ''eslogan''; ''scanner'' > ''escáner''), italianismos (como ''spaghetti'' > ''espagueti'') y galicismos (''scaphandre'' > ''escafandra''). |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
| Línea 16: | Línea 18: | ||
* [[Figura de transformación]] |
* [[Figura de transformación]] |
||
* [[Figura retórica]] |
* [[Figura retórica]] |
||
| ⚫ | |||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
<references /> |
<references /> |
||
{{Control de autoridades}} |
{{Control de autoridades}} |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Figuras de transformación]] |
[[Categoría:Figuras de transformación]] |
||
Revisión actual - 18:12 28 sep 2024
La prótesis[1] o próstesis[2] es un fenómeno fonético que afecta a la forma de una palabra. Consiste en agregar un fonema al principio de una palabra sin alterar su significado.[3]
La prótesis puede utilizarse como figura retórica, para alargar en una sílaba un verso o con algún propósito expresivo. En ese caso, corresponde al grupo de figuras de transformación. Por ejemplo, Garcilaso escribe en su Elegía II:
Así para poder ser amatado.
Ejemplos
[editar]En la evolución del latín al español, se produjo prótesis en algunas palabras que comenzaban en latín por s seguida de consonante: así, scholam > escuela y scribĕre > escribir. La encontramos también en otras palabras, como vespam > avispa y rugam > arruga.
Este fenómeno se ha producido asimismo en la incorporación al español de algunos anglicismos (como slogan > eslogan; scanner > escáner), italianismos (como spaghetti > espagueti) y galicismos (scaphandre > escafandra).
En los vulgarismos es frecuente también la aparición de prótesis, como por ejemplo juntarse > ajuntarse o rejuntarse. A veces la prótesis viene favorecida por una interpretación errónea del corte silábico: una moto > *un amoto.
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ «prótesis». Portal de Lingüística Hispánica. Consultado el 7 de febrero de 2021.
- ↑ «próstesis | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE».
- ↑ «Prótesis | Definición de Prótesis por Oxford Dictionary en Lexico.com». Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2021.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q369390