Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Bolgrado»

Contenido eliminado Contenido añadido
InternetArchiveBot (discusión · contribs.)
Reformat 1 URL (Wayback Medic 2.5)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
mSin resumen de edición
Línea 6: Línea 6:
| superior_1 = {{UKR|51}}
| superior_1 = {{UKR|51}}
| tipo_superior_2 = [[Raiones de Ucrania|Raión]]
| tipo_superior_2 = [[Raiones de Ucrania|Raión]]
| superior_2 = [[Archivo:Bolhrad Raion flag.png|20px]] [[Raión de Bolhrad|Boljrad]]
| superior_2 = [[Archivo:Bolhrad Raion flag.png|20px]] [[Raión de Bolhrad|Bolgrado]]
| mapa_loc = Ucrania
| mapa_loc = Ucrania
| mapa_loc_1 = Óblast de Odesa
| mapa_loc_1 = Óblast de Odesa
Línea 18: Línea 18:
| código1 = 5121410100
| código1 = 5121410100
| web = bolgradsovet.com.ua
| web = bolgradsovet.com.ua
| nombre = Boljrado
| nombre = Bolgrado
| país = Ucrania
| país = Ucrania
| nombre_oficial = Болград
| nombre_oficial = Болград
Línea 27: Línea 27:
| elevación_media = 66
| elevación_media = 66
}}
}}
'''Boljrado''' ({{lang-uk|Болград|translit=Bolhrad}}), a veces conocida como ''Boljrad'', ''Bolgrad'' o ''Bolgrado'', es una ciudad [[Ucrania|ucraniana]] perteneciente al [[óblast de Odesa]]. Situado en el suroeste del país, es centro del [[Raión de Bolhrad|raión de Boljrad]] y del municipio (''[[Municipio (Ucrania)|hromada]]'') homónimo.<ref>{{Cita web|url=https://zakon.rada.gov.ua/go/720-2020-%D1%80|título=Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Одеської області|fechaacceso=2023-06-28|sitioweb=Офіційний вебпортал парламенту України|idioma=uk}}</ref>
'''Bolgrado''' ({{lang-uk|Болград|translit=Bolhrad}}), a veces conocida como ''Bolhrad'', ''Bolgrad'' o ''Boljrado'', es una ciudad [[Ucrania|ucraniana]] perteneciente al [[óblast de Odesa]]. Situado en el suroeste del país, es centro del [[Raión de Bolhrad|raión de Boljrad]] y del municipio (''[[Municipio (Ucrania)|hromada]]'') homónimo.<ref>{{Cita web|url=https://zakon.rada.gov.ua/go/720-2020-%D1%80|título=Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Одеської області|fechaacceso=2023-06-28|sitioweb=Офіційний вебпортал парламенту України|idioma=uk}}</ref>


== Toponimia ==
== Toponimia ==
El nombre de la ciudad en otras lenguas importantes para la ciudad es Bolgrad ({{lang-ru|Кодыма}}; {{lang-bg|Болград}}; {{lang-ro|Bolgrad}}; {{lang-gag|Bolgrad}}).
El nombre de la ciudad en otras lenguas importantes para la ciudad es Bolgrad ({{lang-ru|Болград}}; {{lang-bg|Болград}}; {{lang-ro|Bolgrad}}; {{lang-gag|Bolgrad}}).


== Geografía ==
== Geografía ==
Boljrado está ubicada en la orilla norte del [[lago Yalpug]], cerca de la frontera con [[Moldavia]], a unos 176 kilómetros al suroeste de [[Odesa]].
Bolgrado está ubicada en la orilla norte del [[lago Yalpug]], cerca de la frontera con [[Moldavia]], a unos 176 kilómetros al suroeste de [[Odesa]].


== Historia ==
== Historia ==
Para consolidar su dominio sobre Besarabia tras la [[paz de Iasi]], las autoridades zaristas apoyaron el asentamiento de familias de inmigrantes búlgaros del sur del [[Danubio]] en el sur de Besarabia desde 1812, recibiendo tierras de los ocupantes rusos de Besarabia. Boljrado fue fundada en 1821 por colonos [[búlgaros]] en [[Besarabia]] bajo la dirección del general [[Iván Inzov]], que admirado por los residentes de Boljrado como el fundador de la ciudad.<ref>Куемжи, Мария, Болградский Историко-Этнографический Музей (Bolhrad, Odes'ka Oblast, Ukraine; Фонд им. И.Н. Инзова, 2007)</ref> En la década de 1840, Boljrado se convirtió en uno de los centros industriales y comerciales de [[Besarabia]]. Boljrado formó parte del [[Moldavia]] entre [[1856]] a [[1859]] y de [[Rumania]] entre [[1859]] a [[1878]].
Para consolidar su dominio sobre Besarabia tras la [[paz de Iasi]], las autoridades zaristas apoyaron el asentamiento de familias de inmigrantes búlgaros del sur del [[Danubio]] en el sur de Besarabia desde 1812, recibiendo tierras de los ocupantes rusos de Besarabia. Bolgrado fue fundada en 1821 por colonos [[búlgaros]] en [[Besarabia]] bajo la dirección del general [[Iván Inzov]], que admirado por los residentes de Bolgrado como el fundador de la ciudad.<ref>Куемжи, Мария, Болградский Историко-Этнографический Музей (Bolhrad, Odes'ka Oblast, Ukraine; Фонд им. И.Н. Инзова, 2007)</ref> En la década de 1840, Bolgrado se convirtió en uno de los centros industriales y comerciales de [[Besarabia]]. Bolgrado formó parte del [[Moldavia]] entre [[1856]] a [[1859]] y de [[Rumania]] entre [[1859]] a [[1878]].


Desde 1878 y hasta 1918, Boljrado fue anexionado por el [[Imperio ruso]].
Desde 1878 y hasta 1918, Bolgrado fue anexionado por el [[Imperio ruso]].


Tras el comienzo de la guerra civil rusa, la [[República Democrática de Moldavia]] (que incluía Boljrado), proclamó su independencia en 1917. Entre [[1918]] y [[1940]], Boljrado fue parte del [[reino de Rumania]] como el resto de [[Besarabia]]. En 1921, hubo un ataque terrorista en un palacio de la ciudad.<ref>{{cite news|date=1921-12-14|title=Bomb in Bolgrad Palace Kills 100 Guards, Report|url=http://archives.chicagotribune.com/1921/12/14/page/3/article/wells-writes-of-war-debts-an-improper-topic/|fechaacceso=2017-01-19|periódico=[[Chicago Tribune]]}}</ref> Tras el [[pacto Ribbentrop-Mólotov]], Boljrado fue entregado como el resto de [[Besarabia]] a la [[URSS]] y se produjo la deportación de los rumanos locales a [[Kazajistán]].
Tras el comienzo de la guerra civil rusa, la [[República Democrática de Moldavia]] (que incluía Bolgrado), proclamó su independencia en 1917. Entre [[1918]] y [[1940]], Bolgrado fue parte del [[reino de Rumania]] como el resto de [[Besarabia]]. En 1921, hubo un ataque terrorista en un palacio de la ciudad.<ref>{{cite news|date=1921-12-14|title=Bomb in Bolgrad Palace Kills 100 Guards, Report|url=http://archives.chicagotribune.com/1921/12/14/page/3/article/wells-writes-of-war-debts-an-improper-topic/|fechaacceso=2017-01-19|periódico=[[Chicago Tribune]]}}</ref> Tras el [[pacto Ribbentrop-Mólotov]], Bolgrado fue entregado como el resto de [[Besarabia]] a la [[URSS]] y se produjo la deportación de los rumanos locales a [[Kazajistán]].


Durante la [[Segunda Guerra Mundial]], Boljrado fue ocupado por las fuerzas alemanes y rumanas hasta 1944. Según los censos de esos años, el número de judíos seguía siendo mayor que el de ucranianos, a pesar de que los primeros estaban siendo deportados en masa a [[Gobernación de Transnistria|Transnistria]].<ref name="Publikationstelle Wien 1941">Publikationstelle Wien, Die Bevölkerungzählung in Rumänien, 1941, Viena 1943</ref>
Durante la [[Segunda Guerra Mundial]], Bolgrado fue ocupado por las fuerzas alemanes y rumanas hasta 1944. Según los censos de esos años, el número de judíos seguía siendo mayor que el de ucranianos, a pesar de que los primeros estaban siendo deportados en masa a [[Gobernación de Transnistria|Transnistria]].<ref name="Publikationstelle Wien 1941">Publikationstelle Wien, Die Bevölkerungzählung in Rumänien, 1941, Viena 1943</ref>


Tras la guerra, la ciudad fue incluida en el territorio de la [[República Socialista Soviética de Ucrania]] y la luego independiente [[Ucrania]]. Después de 1991, Boljrado fue escenario de un dinámico renacimiento cultural de los búlgaros en Ucrania.
Tras la guerra, la ciudad fue incluida en el territorio de la [[República Socialista Soviética de Ucrania]] y la luego independiente [[Ucrania]]. Después de 1991, Bolgrado fue escenario de un dinámico renacimiento cultural de los búlgaros en Ucrania.


== Demografía ==
== Demografía ==
La evolución de la población de Boljrado entre 1959 y 2022 fue la siguiente:{{Evolución demográfica|1703=|1783=|1886=|1897=|1904=|1923=|1926=|1939=|1959=14 053|1970=17 345|1979=17 152|1989=18 093|2001=17 353|2005=16 302|2011=15 479|2013=15 631|2017=15 274|2019=|2022=14 818|fuente=''Cities & Towns of Ukraine''<ref>
La evolución de la población de Bolgrado entre 1959 y 2022 fue la siguiente:{{Evolución demográfica|1703=|1783=|1886=|1897=|1904=|1923=|1926=|1939=|1959=14 053|1970=17 345|1979=17 152|1989=18 093|2001=17 353|2005=16 302|2011=15 479|2013=15 631|2017=15 274|2019=|2022=14 818|fuente=''Cities & Towns of Ukraine''<ref>
Bespyatov, Tim [http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm Україна / Ukrajina] ''Cities & Towns of Ukraine''. Consultado el 15 de mayo de 2014.</ref> y ''UKRAINE: Größere Städte''<ref>Brinkhoff, Thomas [http://www.citypopulation.de/Ukraine-Cities_d.html UKRAINE: Größere Städte]. Consultado el 15 de mayo de 2014.</ref>}}Según el censo de 2001, el 47,8% de la población son [[Pueblo búlgaro|búlgaros]], el 16,76% son [[gagaúzos]], 12,75% son [[ucranianos]], el 11,2% son [[rusos]] y el resto de minorías son principalmente [[rumanos]] (1,76%). En cuanto al idioma, la lengua materna de la mayoría de los habitantes, el 48,7%, es el [[Idioma ruso|ruso]]; del 32,65%, el [[Idioma búlgaro|búlgaro]]; del 13,92% es el [[Idioma ucraniano|ucraniano]]; del [[Gagaúzos|gagáuzo]], el 2%; y del [[Idioma rumano|rumano]], el 1,15%.<ref name="idiomas222">{{Cita web|url=http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Database/Census/databasetree_uk.asp|título=Distribución de la población por idioma nativo en ukrcensus.gov.ua|fechaacceso=12 de julio de 2022|fecha=2014-03-16|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140731182036/http://database.ukrcensus.gov.ua/Mult/Database/Census/databasetree_uk.asp|fechaarchivo=31 de julio de 2014|deadurl=yes}}</ref> Boljrad en sí está habitado por un gran número de [[búlgaros de Besarabia]] y los lugareños la consideran la capital no oficial de la región histórica de [[Budzhak|Budyak]]. Según el censo rumano de 1930, en Boljrado ese año los [[búlgaros de Besarabia]] representaban el 69,4% de los habitantes; los rumanos, el 13,9%; los rusos, el 9%; los judíos, el 4,8%; y minorías de ucranianos, gagaúzos, polacos y alemanes.<ref>{{Cita web|url=http://www.mdn.md/index.php?day=1480|título=This domain name is registered with Netim|fechaacceso=2023-07-05|sitioweb=www.mdn.md}}</ref>
Bespyatov, Tim [http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm Україна / Ukrajina] ''Cities & Towns of Ukraine''. Consultado el 15 de mayo de 2014.</ref> y ''UKRAINE: Größere Städte''<ref>Brinkhoff, Thomas [http://www.citypopulation.de/Ukraine-Cities_d.html UKRAINE: Größere Städte]. Consultado el 15 de mayo de 2014.</ref>}}Según el censo de 2001, el 47,8% de la población son [[Pueblo búlgaro|búlgaros]], el 16,76% son [[gagaúzos]], 12,75% son [[ucranianos]], el 11,2% son [[rusos]] y el resto de minorías son principalmente [[rumanos]] (1,76%). En cuanto al idioma, la lengua materna de la mayoría de los habitantes, el 48,7%, es el [[Idioma ruso|ruso]]; del 32,65%, el [[Idioma búlgaro|búlgaro]]; del 13,92% es el [[Idioma ucraniano|ucraniano]]; del [[Gagaúzos|gagáuzo]], el 2%; y del [[Idioma rumano|rumano]], el 1,15%.<ref name="idiomas222">{{Cita web|url=http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Database/Census/databasetree_uk.asp|título=Distribución de la población por idioma nativo en ukrcensus.gov.ua|fechaacceso=12 de julio de 2022|fecha=2014-03-16|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140731182036/http://database.ukrcensus.gov.ua/Mult/Database/Census/databasetree_uk.asp|fechaarchivo=31 de julio de 2014|deadurl=yes}}</ref> Boljrad en sí está habitado por un gran número de [[búlgaros de Besarabia]] y los lugareños la consideran la capital no oficial de la región histórica de [[Budzhak|Budyak]]. Según el censo rumano de 1930, en Bolgrado ese año los [[búlgaros de Besarabia]] representaban el 69,4% de los habitantes; los rumanos, el 13,9%; los rusos, el 9%; los judíos, el 4,8%; y minorías de ucranianos, gagaúzos, polacos y alemanes.<ref>{{Cita web|url=http://www.mdn.md/index.php?day=1480|título=This domain name is registered with Netim|fechaacceso=2023-07-05|sitioweb=www.mdn.md}}</ref>


== Economía ==
== Economía ==
Boljrado ha tenido una industria del carbón a partir de 1920.<ref name="Kaba">{{cite book|last=Kaba|first=John|title=Politico-economic Review of Basarabia|year=1919|publisher=American Relief Administration|location=United States|page=27|url=http://www.wdl.org/en/item/7313/view/1/27/}}</ref>
Bolgrado ha tenido una industria del carbón a partir de 1920.<ref name="Kaba">{{cite book|last=Kaba|first=John|title=Politico-economic Review of Basarabia|year=1919|publisher=American Relief Administration|location=United States|page=27|url=http://www.wdl.org/en/item/7313/view/1/27/}}</ref>


== Infraestructura ==
== Infraestructura ==


=== Arquitectura, monumentos y lugares de interés ===
=== Arquitectura, monumentos y lugares de interés ===
En Boljrado se encuentra la [[Catedral de Boljrad|catedral ortodoxa de la Transfiguración]] (construida en 1838), otras dos iglesias ortodoxas y una iglesia protestante. Durante la construcción de la ciudad, se creó un parque-jardín público Pushkin, que según una leyenda, el poeta ruso [[Aleksandr Pushkin|Pushkin]] habría visitado la ciudad de Bolgrad, cuando estaba en el exilio, con el permiso del general Inzov.
En Bolgrado se encuentra la [[Catedral de Boljrad|catedral ortodoxa de la Transfiguración]] (construida en 1838), otras dos iglesias ortodoxas y una iglesia protestante. Durante la construcción de la ciudad, se creó un parque-jardín público Pushkin, que según una leyenda, el poeta ruso [[Aleksandr Pushkin|Pushkin]] habría visitado la ciudad de Bolgrad, cuando estaba en el exilio, con el permiso del general Inzov.


=== Educación ===
=== Educación ===
Línea 62: Línea 62:


=== Transporte ===
=== Transporte ===
Boljrado está en la carretera M15 (E87), entre [[Odesa]] y el puerto rumano de [[Galați]].
Bolgrado está en la carretera M15 (E87), entre [[Odesa]] y el puerto rumano de [[Galați]].


== Personas ilustres ==
== Personas ilustres ==
Línea 75: Línea 75:
== Galería ==
== Galería ==
<gallery>
<gallery>
Archivo:Rathaus Bolgrad 01.jpg|Ayuntamiento de Boljrado
Archivo:Rathaus Bolgrad 01.jpg|Ayuntamiento de Bolgrado
Archivo:Inzovska 164-3.jpg|Mansión en Inzovska
Archivo:Inzovska 164-3.jpg|Mansión en Inzovska
Archivo:Bulgarian high school 02.jpg|Escuela búlgara de Boljrad
Archivo:Bulgarian high school 02.jpg|Escuela búlgara de Bolgrado
Archivo:Firefighting watchtower, Bolhrad 02.jpg|Torre de incendios de Boljrado
Archivo:Firefighting watchtower, Bolhrad 02.jpg|Torre de incendios de Bolgrado
</gallery>
</gallery>


== Ciudades hermanadas ==
== Ciudades hermanadas ==
Boljrado está hermanada con las siguientes ciudades:
Bolgrado está hermanada con las siguientes ciudades:


* {{Bandera4|Bulgaria}} [[Kaspichan]], [[Bulgaria]].<ref name="автоссылка1">{{Cita web|url=https://bolgradska-gromada.gov.ua/news/1644301965/|título=Перелік укладених Болградською міською радою міжнародних угод між містами – побратимами|fechaacceso=2023-07-05|sitioweb=bolgradska-gromada.gov.ua|idioma=ua}}</ref>
* {{Bandera4|Bulgaria}} [[Kaspichan]], [[Bulgaria]].<ref name="автоссылка1">{{Cita web|url=https://bolgradska-gromada.gov.ua/news/1644301965/|título=Перелік укладених Болградською міською радою міжнародних угод між містами – побратимами|fechaacceso=2023-07-05|sitioweb=bolgradska-gromada.gov.ua|idioma=ua}}</ref>

Revisión del 20:46 28 oct 2023

Bolgrado
Болград
Ciudad

Catedral de la Transfiguración


Bandera

Escudo

Bolgrado ubicada en Ucrania
Bolgrado
Bolgrado
Localización de Bolgrado en Ucrania
Bolgrado ubicada en Óblast de Odesa
Bolgrado
Bolgrado
Localización de Bolgrado en Óblast de Odesa
Coordenadas 45°41′08″N 28°36′48″E / 45.685527777778, 28.613416666667
Entidad Ciudad
 • País Ucrania
 • Óblast Óblast de Odesa
 • Raión Bolgrado
Eventos históricos  
 • Fundación 1821
Superficie  
 • Total 94,47 km²
Altitud  
 • Media 66 m s. n. m.
Población (2022)  
 • Total 14 818 hab.
 • Densidad 185,11 hab./km²
Huso horario UTC+02:00, UTC+03:00 y Hora de Europa Oriental
Código postal 68700-68702
Prefijo telefónico +380 4846
Matrícula BH / НН / 16
КОАТУУ 5121410100
Sitio web oficial

Bolgrado (en ucraniano: Болград, romanizadoBolhrad), a veces conocida como Bolhrad, Bolgrad o Boljrado, es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es centro del raión de Boljrad y del municipio (hromada) homónimo.[1]

Toponimia

El nombre de la ciudad en otras lenguas importantes para la ciudad es Bolgrad (en ruso: Болград; en búlgaro: Болград; en rumano: Bolgrad; en gagauzo: Bolgrad).

Geografía

Bolgrado está ubicada en la orilla norte del lago Yalpug, cerca de la frontera con Moldavia, a unos 176 kilómetros al suroeste de Odesa.

Historia

Para consolidar su dominio sobre Besarabia tras la paz de Iasi, las autoridades zaristas apoyaron el asentamiento de familias de inmigrantes búlgaros del sur del Danubio en el sur de Besarabia desde 1812, recibiendo tierras de los ocupantes rusos de Besarabia. Bolgrado fue fundada en 1821 por colonos búlgaros en Besarabia bajo la dirección del general Iván Inzov, que admirado por los residentes de Bolgrado como el fundador de la ciudad.[2]​ En la década de 1840, Bolgrado se convirtió en uno de los centros industriales y comerciales de Besarabia. Bolgrado formó parte del Moldavia entre 1856 a 1859 y de Rumania entre 1859 a 1878.

Desde 1878 y hasta 1918, Bolgrado fue anexionado por el Imperio ruso.

Tras el comienzo de la guerra civil rusa, la República Democrática de Moldavia (que incluía Bolgrado), proclamó su independencia en 1917. Entre 1918 y 1940, Bolgrado fue parte del reino de Rumania como el resto de Besarabia. En 1921, hubo un ataque terrorista en un palacio de la ciudad.[3]​ Tras el pacto Ribbentrop-Mólotov, Bolgrado fue entregado como el resto de Besarabia a la URSS y se produjo la deportación de los rumanos locales a Kazajistán.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Bolgrado fue ocupado por las fuerzas alemanes y rumanas hasta 1944. Según los censos de esos años, el número de judíos seguía siendo mayor que el de ucranianos, a pesar de que los primeros estaban siendo deportados en masa a Transnistria.[4]

Tras la guerra, la ciudad fue incluida en el territorio de la República Socialista Soviética de Ucrania y la luego independiente Ucrania. Después de 1991, Bolgrado fue escenario de un dinámico renacimiento cultural de los búlgaros en Ucrania.

Demografía

La evolución de la población de Bolgrado entre 1959 y 2022 fue la siguiente:

Evolución demográfica de Bolgrado
1959197019791989200120052011201320172022
14 05317 34517 15218 09317 35316 30215 47915 63115 27414 818
(Fuente: Cities & Towns of Ukraine[5]​ y UKRAINE: Größere Städte[6]​)

Según el censo de 2001, el 47,8% de la población son búlgaros, el 16,76% son gagaúzos, 12,75% son ucranianos, el 11,2% son rusos y el resto de minorías son principalmente rumanos (1,76%). En cuanto al idioma, la lengua materna de la mayoría de los habitantes, el 48,7%, es el ruso; del 32,65%, el búlgaro; del 13,92% es el ucraniano; del gagáuzo, el 2%; y del rumano, el 1,15%.[7]​ Boljrad en sí está habitado por un gran número de búlgaros de Besarabia y los lugareños la consideran la capital no oficial de la región histórica de Budyak. Según el censo rumano de 1930, en Bolgrado ese año los búlgaros de Besarabia representaban el 69,4% de los habitantes; los rumanos, el 13,9%; los rusos, el 9%; los judíos, el 4,8%; y minorías de ucranianos, gagaúzos, polacos y alemanes.[8]

Economía

Bolgrado ha tenido una industria del carbón a partir de 1920.[9]

Infraestructura

Arquitectura, monumentos y lugares de interés

En Bolgrado se encuentra la catedral ortodoxa de la Transfiguración (construida en 1838), otras dos iglesias ortodoxas y una iglesia protestante. Durante la construcción de la ciudad, se creó un parque-jardín público Pushkin, que según una leyenda, el poeta ruso Pushkin habría visitado la ciudad de Bolgrad, cuando estaba en el exilio, con el permiso del general Inzov.

Educación

La Escuela Secundaria Georgi Sava Rakovski fue fundada en 1858 y es la escuela secundaria búlgara más antigua que existe en el despertar nacional búlgaro.[10][11]

Transporte

Bolgrado está en la carretera M15 (E87), entre Odesa y el puerto rumano de Galați.

Personas ilustres

Galería

Ciudades hermanadas

Bolgrado está hermanada con las siguientes ciudades:

Referencias

  1. «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Одеської області». Офіційний вебпортал парламенту України (en ucraniano). Consultado el 28 de junio de 2023. 
  2. Куемжи, Мария, Болградский Историко-Этнографический Музей (Bolhrad, Odes'ka Oblast, Ukraine; Фонд им. И.Н. Инзова, 2007)
  3. «Bomb in Bolgrad Palace Kills 100 Guards, Report». Chicago Tribune. 14 de diciembre de 1921. Consultado el 19 de enero de 2017. 
  4. Publikationstelle Wien, Die Bevölkerungzählung in Rumänien, 1941, Viena 1943
  5. Bespyatov, Tim Україна / Ukrajina Cities & Towns of Ukraine. Consultado el 15 de mayo de 2014.
  6. Brinkhoff, Thomas UKRAINE: Größere Städte. Consultado el 15 de mayo de 2014.
  7. «Distribución de la población por idioma nativo en ukrcensus.gov.ua». 16 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 31 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2022. 
  8. «This domain name is registered with Netim». www.mdn.md. Consultado el 5 de julio de 2023. 
  9. Kaba, John (1919). Politico-economic Review of Basarabia. United States: American Relief Administration. p. 27. 
  10. Манолова, Надя; Красимира Табакова (2008). «150 години Болградска гимназия» (en búlgaro). Държавна агенция за българите в чужбина. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2009. 
  11. «Болградска гимназия „Свети свети Кирил и Методий“». Българска енциклопедия А-Я (en búlgaro). БАН, Труд, Сирма. 2002. ISBN 954-8104-08-3. OCLC 163361648. 
  12. a b «Перелік укладених Болградською міською радою міжнародних угод між містами – побратимами». bolgradska-gromada.gov.ua (en ua). Consultado el 5 de julio de 2023. 

Enlaces externos