Diferencia entre revisiones de «Ayuda:Tutorial (imágenes)»

Puedes hacerlo con el botón que aparece en la barra de botones que está encima de la caja de edición (aunque es posible que no aparezca en tu navegador). Selecciona el nombre del archivo y el texto alternativo —separados por una barra | (pleca)— y pulsa el botón. Escribirá [[Archivo por delante y ]] por detrás.

«Nombre_de_la_imagen» es el nombre que tiene la imagen incluyendo su extensión, la cual se usa para indicar el formato de la imagen agregada (.jpg, .png, etc.).

El «Texto alternativo» debería contener una breve descripción de la imagen, o un epígrafe. Este texto se presenta en un texto flotante o si la imagen no se carga. Es también importante para las personas ciegas que usan lectores de pantalla o para los navegadores basados en texto.

Solo falta refrescar la página correspondiente para comprobar el enlace. Recuerda respetar las mayúsculas y minúsculas en el enlace de la imagen.

Imagen en recuadro

Puedes hacer que la imagen aparezca en un recuadro, tal como se ve la imagen de la Luna a la derecha. ¡Es sencillo! Hazlo de la siguiente forma:

[[Archivo:Nombre de la imagen|miniatura|Texto alternativo.]]

Por defecto la imagen es puesta a la derecha de la página. El texto fluye al lado izquierdo de la imagen. Cuando no especificas el tamaño de la imagen en el código, será mostrada con el tamaño que hayas definido en tus "preferencias" como editor de Wikipedia.

También puedes hacer que aparezca a la izquierda, simplemente agregando "izquierda":

[[Archivo:Moon.jpg|miniatura|100px|izquierda|Vista de la Luna.]]

El texto fluye al lado derecho de la imagen. En este caso hemos definido el tamaño con 100px, esto es 100 puntos de la pantalla.

Vista de la Luna.

También puedes hacer que aparezca en el centro, simplemente agregando "centro":

[[Archivo:Moon.jpg|miniatura|50px|centro|Vista de la Luna.]]

El texto queda antes o después de la imagen. No fluye a los costados de la imagen. Ahora la imagen tiene solo 50 píxeles.

¿Cómo encuentro o subo imágenes?

La Fundación Wikimedia dispone de un repositorio común de archivos multimedia libres (imágenes, audio, vídeo, documentos...) llamado Wikimedia Commons, o simplemente Commons. De acuerdo con la política vigente referente al uso de imágenes y archivos multimedia, en Wikipedia en español solo pueden utilizarse archivos almacenados en Commons.

Desde la portada de Commons puedes buscar imágenes adecuadas para ilustrar tu artículo, y además, si tienes cuenta de usuario, puedes también subir imágenes que tengan licencia libre o estén en dominio público, lo que significa que deben haber sido creadas y liberadas por ti mismo, o bien haber sido liberadas expresamente por sus autores, o bien carecer de derechos de autor, por su antigüedad o por su sencillez.

Recuerda que en Commons no se permite ningún otro tipo de archivos, y por lo tanto está prohibido, como norma general, subir imágenes publicadas en Internet (si no se indican las condiciones de uso, se asume «Todos los derechos reservados»); si lo haces, serán borradas, y de insistir podrías ser bloqueado.

Ten en cuenta que, si decides liberar tus fotografías, diagramas, audios, vídeos, etc. y subirlos a Commons, estarás autorizando que sean modificados y vendidos por cualquiera, sin pedirte permiso. Asegúrate de entender bien los tipos de licencia.

Para subir tus imágenes, regístrate en Wikipedia o en Commons si aún no lo has hecho (las cuentas son globales para todos los proyectos), después pulsa en el enlace «Subir un archivo» del menú lateral izquierdo, y sigue las instrucciones. Si la interfaz está en inglés, puedes cambiarla al español desde tus preferencias (Preferences).

¿Por qué no aparece la imagen?

Según lo explicado anteriormente, en Wikipedia en español solo podrás usar imágenes ya existentes o subidas por ti a Commons, y por lo tanto, si intentas mostrar imágenes enlazándolas directamente desde algún otro sitio web de Internet de esta forma, no funcionará:

[http://misitio.org/imagen.jpg]
[[http://misitio.org/imagen.jpg]]

También es posible que una imagen de Commons no se muestre por un error al escribir el nombre, o por haber sido renombrada o eliminada allí.

Mas opciones de presentación

La sintaxis anterior es la básica para mostrar una imagen tal cual en un artículo. La siguiente sintaxis da más posibilidades y es compatible con la anterior:

[[Archivo:Nombre_del_archivo|<opciones>]]

Donde «<opciones>» puede ser ninguno, o varios parámetros de los indicados a continuación, siempre separados por barras verticales «|»:

Concepto	Parámetros	Explicación
formato	`miniatura` `thumb` `thumbnail`	Genera una imagen en miniatura enmarcada –thumbnail–, alineada a la derecha a menos que se especifique una «alineación». Tiene el tamaño prefijado en las preferencias del usuario (predeterminado en 220px) si no se especifica dicho «tamaño». Tiene la «descripción» al pie y muestra además un icono de aumento.
	`marco` `frame` , `framed`	Ubica la imagen en un marco o frame con su «descripción» al pie. Se usará el tamaño original de la imagen y sin poder alterarlo.
	`border` `borde`	Añade un borde de color gris claro, sin «descripción» al pie. Se usará el tamaño original si no se especifica dicho «tamaño».
	`frameless`	Genera una miniatura con el tamaño prefijado en las preferencias del usuario (predeterminado en 220px) si no se especifica dicho «tamaño». No añade borde ni «descripción» al pie. Flotará a la izquierda si no se especifica una «alineación».
		Si se deja en blanco, la imagen no tendrá ningún formato en particular, y fluirá en torno al texto –a menos que se especifique alguna «alineación»–. Si tampoco se le indica ningún «tamaño», la imagen tomará su tamaño real.
alineación	`derecha` , `dcha` `right`	Modifica la posición de la imagen para que flote a la derecha –el texto queda a su izquierda–.
	`izquierda` , `izda` `left`	Modifica la posición de la imagen para que flote a la izquierda –el texto queda a su derecha–.
	`none`	Modifica la posición de la imagen para que esta no flote –el texto quedará arriba y abajo de ella, pero no a sus lados–.
	`centro` , `centrar`, `centrado` `center` , `centre`	Igual que `none`, pero deja la imagen alineada en el centro.
		Si se deja en blanco, la imagen tomará la posición por defecto que le indique el parámetro de «formato» marcado. Si tampoco se seleccionó ningún «formato», la imagen fluirá en torno al texto.
tamaño	<número>`px`	Se debe especificar un número de píxeles para que la imagen tome un tamaño de ancho determinado, por ejemplo así: `75px`
	x<número>`px`	Añadiendo una letra `x` antes del tamaño, se fuerza a que la página reconozca dicho valor como tamaño de alto y no de ancho de la imagen. Téngase en cuenta que no es posible especificar ambos (ancho y alto); en esos casos, el software da prioridad al ancho para mantener la proporción.
		Si no se especifica nada, el tamaño dependerá del «formato» elegido. Si tampoco se selecciona ningún «formato», entonces la imagen tomará su tamaño original.
descripción	<texto>	La descripción aparecerá al pie del marco del archivo si se seleccionó el «formato» `thumb`, o `frame`. Este texto se presentará como texto alternativo flotante si no se especifica un «formato» o si la imagen no se carga.
texto alternativo	`alt=`<texto>	Si se añade una descripción al archivo, este parámetro permite especificar un texto adicional que haga el servicio de la etiqueta –HTML– alt y title de las imágenes. Es importante para las personas ciegas que usan lectores de pantalla o para los navegadores basados en texto.
texto alternativo		Si no se especifica un texto alternativo, la imagen tomará como atributo alt, el nombre del archivo –<Nombre_del_archivo>–.
enlace	`enlace=`<enlace> `link=`<enlace>	Añadir el nombre de una página de Wikipedia o una dirección web allí, hará que la imagen lleve hacia esa página al hacer clic sobre ella, en lugar de la página de descripción por defecto. Si se deja `enlace=` vacío, no se podrá hacer clic sobre la imagen.

Algunos son mutuamente excluyentes, manifestándose siempre el último valor especificado.

Las opciones pueden ser especificadas en cualquier orden. Si una de las opciones no concuerda con las opciones posibles, entonces se asume que es la descripción de la imagen. La descripción de la imagen puede contener enlaces wiki u otros formatos.

Existe la posibilidad de no mostrar la imagen, sino un enlace a un medio:

Otros	Uso	Explicación
Sin imagen	`[[:Archivo:<Nombre_del_archivo>]]`	Escribiendo dos puntos «:» después de los corchetes de inicio, aparecerá un enlace a la página de descripción de la imagen, en lugar de la imagen misma.
Sin imagen	`[[Media:<Nombre_del_archivo>]]`	Usando la palabra `Media` en lugar de `Archivo`, se creará un enlace a la imagen enlazada –sin entrar a página de descripción alguna–.

Ejemplos

Descripción	Si escribes	Tendrás como resultado
Imagen embebida (con descripción como texto alternativo "flotante" y en tamaño original)	`[[Archivo:Ejemplo.jpg\|Imagen de ejemplo.]]`
Enlace a la página de descripción	`[[:Archivo:Ejemplo.jpg]]` `[[:Archivo:Ejemplo.jpg\|Imagen de ejemplo.]]`	Archivo:Ejemplo.jpg Imagen de ejemplo.
Enlace directo al archivo	`[[Media:Ejemplo.jpg]]` `[[Media:Ejemplo.jpg\|Imagen de ejemplo.]]`	Medio:Ejemplo.jpg Imagen de ejemplo.
Imagen enmarcada miniatura (con descripción al pie)	`[[Archivo:Ejemplo.jpg\|miniatura\|Imagen de ejemplo.]]`	Imagen de ejemplo.
Imagen enmarcada (con descripción al pie pero en tamaño original)	`[[Archivo:Ejemplo.jpg\|Imagen de ejemplo.]]`
Imagen con borde (250 píxeles)	`[[Archivo:Ejemplo.jpg\|borde\|250px]]`
Imagen en miniatura, sin marco	`[[Archivo:Ejemplo.jpg]]`

Más ayuda

Hay muchas otras formas avanzadas de agregar una imagen. Si quieres saber más de cómo hacerlo mira la ayuda de imágenes.

Prueba lo que has aprendido en la Zona de pruebas

Continúa el tutorial con Sitios relacionados →

@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 El texto queda antes o después de la imagen. No fluye a los costados de la imagen. Ahora la imagen tiene solo 50 píxeles.
-== ¿Dónde encuentro imágenes? ==
+== ¿Cómo encuentro o subo imágenes? ==
-Todos los proyectos de la [[Fundación Wikimedia]] (como la Wikipedia en español) cuentan con un repositorio común de archivos multimedia (ya sea imágenes, audio y vídeo, documentos, entre otros) llamado ''[[Wikimedia Commons]]'', o abreviado como simplemente ''Commons''. De acuerdo con la [[Wikipedia:Política de uso de imágenes|política vigente]] referente al uso de imágenes y archivos multimedia, en la Wikipedia en español solo pueden utilizarse archivos almacenados en ''Commons''.
+La [[Fundación Wikimedia]] dispone de un repositorio común de '''archivos multimedia libres''' (imágenes, audio, vídeo, documentos...) llamado ''[[Wikimedia Commons]]'', o simplemente ''Commons''. De acuerdo con la [[Wikipedia:Política de uso de imágenes|política vigente]] referente al uso de imágenes y archivos multimedia, en Wikipedia en español '''solo pueden utilizarse archivos almacenados en Commons'''.
-Allí hay una infinidad de imágenes que te pueden servir para tu artículo, además puedes agregar las que necesites. Visita su '''[[commons:Portada|portada]]''' para hacer una búsqueda de imágenes que puedan servir a tu artículo.
+Desde la '''[[commons:Portada|portada]]''' de Commons puedes buscar imágenes adecuadas para ilustrar tu artículo, y además, si tienes cuenta de usuario, puedes también '''[[commons:Commons:Sobre las licencias|subir imágenes que tengan licencia libre o estén en dominio público]]''', lo que significa que <span style="color:red">'''deben'''</span> haber sido creadas y liberadas por '''ti mismo''', o bien haber sido '''liberadas''' expresamente por sus autores, o bien carecer de derechos de autor, por su '''antigüedad''' o por su '''sencillez'''.
-== ¿Cómo agrego mis propias imágenes? ==
-Si deseas incluir imágenes u otros recursos multimedia en Wikipedia, necesitarás primero subirlo a ''Commons'' para después enlazarlos en los artículos. Antes de subir archivos allí, necesitas registrarte o [http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup&uselang=es crear una cuenta en ''Commons'']. Si la interfaz está en inglés, puedes cambiarla al español accediendo a tus preferencias (preferences), donde verás una casilla llamada «Interface language:» donde puedes elegir, entre otros, '''<tt>es - Español</tt>'''.
+Recuerda que en Commons '''no se permite ningún otro tipo de archivos''', y por lo tanto <span style="color:red">'''está prohibido, como norma general, subir imágenes publicadas en Internet'''</span> (si no se indican las condiciones de uso, se asume «Todos los derechos reservados»); si lo haces, serán borradas, y de insistir '''podrías ser bloqueado'''.
-Una vez registrado, usa el enlace «[[Commons:Special:UploadWizard|Subir archivo]]» que está en el cuadro de herramientas de la izquierda.
+Ten en cuenta que, si decides liberar tus fotografías, diagramas, audios, vídeos, etc. y subirlos a Commons, estarás autorizando que sean '''modificados y vendidos por cualquiera''', sin pedirte permiso. Asegúrate de entender bien [[commons:Commons:sobre las licencias|los tipos de licencia]].
-<center><div style="width: 90%;border: 1px solid gray;padding: 5px;background-color: #FFCCCC;">Ten en cuenta antes de subir imágenes que en ''[[Wikimedia Commons]]'' '''solo se permiten archivos con [[commons:Commons:Sobre las licencias|licencias libres]]''' (como [[Creative Commons]] en sus variantes CC-BY y CC-BY-SA, [[Licencia Arte Libre]] o [[dominio público]]). La mayoría de las imágenes y recursos de otros sitios web de Internet no son libres (si no indican nada, se consideran «Todos los derechos reservados»), por lo que no sirven para Wikipedia (y si los subes, serán borrados). Las fotografías que tomes con tu cámara, o los recursos de audio y vídeo que grabes por ti mismo, sí sirven, siempre que decidas publicarlos con una de las licencias mencionadas anteriormente. Asegúrate de entender claramente los tipos de licencia leyendo la guía [[commons:Commons:sobre las licencias|sobre las licencias]].</div></center>
+Para subir tus imágenes, [[Ayuda:Registro|regístrate]] en Wikipedia o en Commons si aún no lo has hecho (las cuentas son globales para todos los proyectos), después pulsa en el enlace «[[Commons:Special:UploadWizard|Subir un archivo]]» del menú lateral izquierdo, y sigue las instrucciones. Si la interfaz está en inglés, puedes cambiarla al español desde tus preferencias ''(Preferences)''.
-== ¿Por qué no me muestra la imagen? ==
-En Wikipedia, no es posible mostrar imágenes de Internet enlazándolas directamente desde el sitio donde se encuentran. Si estás intentando colocar una imagen que está en algún sitio en Internet y estás intentando lo siguiente, no funcionará:
+== ¿Por qué no aparece la imagen? ==
-* <code><nowiki>[http://misitio.org/imagen.jpg]</nowiki></code>
-* <code><nowiki>[[http://misitio.org/imagen.jpg]]</nowiki></code>
+Según lo explicado anteriormente, en Wikipedia en español solo podrás usar imágenes ya existentes o subidas por ti a ''[[commons:Portada|Commons]]'', y por lo tanto, si intentas mostrar imágenes enlazándolas directamente desde algún otro sitio web de Internet de esta forma, '''no funcionará''':
-También es posible que la imagen no se muestre si no existe o ha sido eliminada.
+* <code><nowiki>[http://misitio.org/imagen.jpg] </nowiki></code>
+* <code><nowiki>[[http://misitio.org/imagen.jpg]]</nowiki></code>
+También es posible que una imagen de Commons no se muestre por un error al escribir el nombre, o por haber sido renombrada o eliminada allí.
-Recuerda que solo podrás usar imágenes debidamente licenciadas que estén en ''[[commons:Portada|Commons]]'', por lo cual deberás primero subir tus imágenes allí y luego usarlas.
-==Mas opciones de presentación==
+== Mas opciones de presentación ==
-La anterior sintaxis es la básica para mostrar una imagen tal cual en un artículo. La siguiente sintaxis da más posibilidades y es compatible con la anterior:
+La sintaxis anterior es la básica para mostrar una imagen tal cual en un artículo. La siguiente sintaxis da más posibilidades y es compatible con la anterior:
  <nowiki>[[</nowiki>Archivo:''Nombre_del_archivo''|''<nowiki><opciones></nowiki>''<nowiki>]]</nowiki>
 Donde «''<nowiki><opciones></nowiki>''» puede ser ninguno, o varios parámetros de los indicados a continuación, siempre separados por barras verticales «|»: