Diferencia entre revisiones de «Târgoviște»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 15:15 30 mar 2009

Éste artículo habla acerca de una ciudad rumana, para la ciudad búlgara véase Tărgovište.

Târgovişte, también escrito Tîrgovişte, y pronunciado: [tɨ r.ˈgo.viʃ.te] es una ciudad en el condado de Dâmboviţa, en Rumania. Está situada en la orilla derecha del río Ialomiţa.

Historia

Aparece en 1396, en los diarios de viajes de Johannes Schiltberger, ésta se convirtió en la capital del voivodato de Valaquia, probablemente durante el reinado de Mircea I, cuando la Corte Real ("Curtea Domnească") fue creada. Posteriormente, Vlad Draculea añadió la torre Chindia, ahora un símbolo de la ciudad.

En 1597, Mihai Viteazul libró y ganó una batalla decisiva contra el Imperio Otomano en Târgovişte.

Después de que Constantin Brâncoveanu trasladara la capital a Bucarest, Târgovişte perdió su importancia, la decadencia económica de su población ha aumentado desde entonces.

Târgovişte, además fue el lugar de ensayo y ejecución de Nicolae Ceauşescu y su esposa Elena, en diciembre de 1989.

Curiosamente, hay varias ciudades con el mismo nombre (aunque con diferente ortografía debido a la traducción a diversos idiomas, como el cirílico) en Bulgaria y Serbia. Las ciudades rumana y búlgara se encuentran hermanadas. El nombre es de origen eslavo, de la raíz tǎrg ("comercio" o "mercado") y el sufijo -ište, topónimo, así pues, el nombre de la ciudad significa "sitio de mercado" o "centro comercial".