Ir al contenido

Pueblo pastún

De Wikipedia, la enciclopedia libre
La versión para imprimir ya no se admite y puede contener errores de representación. Actualiza los marcadores del navegador y utiliza en su lugar la función de impresión predeterminada del navegador.
Pastún

Pastunes en el sur de Afganistán.
Descendencia Aproximadamente 50 millones
Idioma Pastún
Urdu
Darí
Religión Islam (predominantemente sunismo)
Asentamientos importantes
29 342 892 (2012) Bandera de Pakistán Pakistán
12 776 369 (2012) Bandera de Afganistán Afganistán
338 315 (2009) Bandera de Emiratos Árabes Unidos Emiratos Árabes Unidos
138 554 (2010) Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
100 000 (2009) Bandera del Reino Unido Reino Unido
[editar datos en Wikidata]

El pueblo pastún (en pastún, urdu o darí: پشتون paštūn o پختون paxtūn) es un grupo etnolingüístico integrado por hablantes de idiomas derivados de la familia irania oriental.[1]​[2]​[3]​ Las grandes comunidades pastunes se concentran en el este y sur de Afganistán y en el oeste de Pakistán. La diáspora pastún es numerosa con asentamientos en otros países de Asia, América, Europa y Oceanía.[2]​[4]​

Los pastunes son considerados como una de las sociedades tribales musulmanas más grandes del mundo, compuesta por al menos 30 grupos étnicos principales e innumerables subgrupos y clanes. Su población se estima en 40 millones de personas instalados entre Pakistán y Afganistán, más un número aún no establecido correspondiente a la diáspora que, según algunos estudios, rondaría los 10 millones.[4]​[3]​[2]​

La identidad pastún se construye sobre la base de cuatro elementos aglutinadores: parentesco (descendencia en línea masculina de un antepasado común); la religión islámica (99,9% musulmanes de mayoría suníes); el código social o de honor Pashtunwali ("El Camino del Pastún") y el idioma pastún, aunque existen grupos que adoptaron otros idiomas a lo largo de la historia.[5]​[4]​[3]​[2]​[6]​

Idioma

Artículo principal: Idioma pastún

El idioma pastún, también conocido como Pashto,[7]​ es la lengua oficial en Afganistán desde 1936[8]​ y una lengua provincial en Pakistán, donde es hablada aproximadamente por el 15% de la población.[9]​[10]​

Dicha lengua parte del subgrupo de las lenguas iranias orientales, pertenecientes a la familia indoeuropea, y posee más de veinte dialectos.[11]​[12]​ El pastún, como lengua, se divide en cuatro grupos principales: a) central (hablado en Pakistán); b) norteño (hablado en Pakistán); c) sureño (hablado en Afganistán); y, d) Waneci (hablado en Pakistán).[13]​ Otros autores indican que también puede ser clasificado en, únicamente, dos grandes grupos: el oriental (nororiental o «duro») y el occidental (sudoriental o «suave»).[8]​[12]​

El pastún moderno normalizado se escribe en una forma adaptada del alfabeto arábigo.[8]​[14]​

Orígenes

Los orígenes de los pastunes no están claros. Los historiadores han encontrado referencias a diversos pueblos de la Antigüedad llamados "paktha" o "pactyans" entre el II y el I milenio a. C.,[15]​[16]​[17]​ que habitaban la región entre el Hindú Kush y el río Indo. Estos pueden ser los primeros antepasados de los pastunes. La zona ha sido supuestamente habitada por pastunes desde tiempos remotos, por lo menos desde el 500 a. C. El historiador Heinrich Zimmer los relaciona con una tribu mencionada por Heródoto (Pactyans) y con los pastunes en Pakistán y Afganistán.[18]​[19]​ El historiador griego Heródoto (484-425 a. C.) mencionó por primera vez a un pueblo que llamó pactyans, que ya habitaba en la frontera este de la satrapía persa de Aracosia a principios del I milenio a. C.[20]​ Adicionalmente, el Rigveda (el texto más antiguo de la India, datado de mediados del II milenio a. C.) menciona que una tribu llamada los pakthas vivía en la zona este de Pakhat (que podría ser la actual Afganistán). Hay quienes piensan que estos podrían ser los antepasados de los pastunes.[21]​ Desde el siglo III en adelante, fueron referidos por el etnónimo «afgano».[22]​[23]​[24]​ Según V. Minorsky, W.K. Frazier Tyler, M.C. Gillet y otros estudiosos, «la palabra afgán aparece por primera vez en la historia en el Hudud al-Alam en el año 982».[25]​

Las teorías y los debates sobre los orígenes de los pastunes

La satrapía Aracosia (hoy en día la región Pastunistán[26]​) y los pactyans durante el Imperio aqueménida, en el 500 a. C.

En el Rigveda (compuesto en la región de Afganistán o Pakistán hacia el 1500 a. C.) se menciona un pueblo llamado:

  • Pakthás (nombre de un pueblo afgano o pakistaní),[27]​
  • Pakthá (un varón protegido por los dioses Ashuin).

También se mencionan palabras parecidas a pashtún, como:

  • Pakta o pakti ('comida cocinada');[28]​
  • Paksha ('ala de pájaro'; el 'flanco', el 'lado' o la 'mitad de cualquier cosa'; el 'Sol');
  • Pakshin ('alado', un 'pájaro' o 'cualquier ser alado');
  • Pakshiá ('que cambia cada medio mes');
  • Pashatavá ('toro de cuatro años de edad'), y
  • Pashthaují ('vaca de cuatro años de edad').

El historiador griego Heródoto, en sus Historias (compuestas alrededor del año 450 a. C.), menciona un pueblo que vivía en lo que hoy es Afganistán y Pakistán, conocidos como paktyakai (en el libro 4, verso 44) y como aparytai o afridis (en el libro 3, verso 91).[cita requerida]

Algunos autores[cita requerida] dicen que el nombre pashtún se asemeja a los nombres de las tribus de Israel que fueron desterradas a Babilonia entre el 586 y el 537 a. C. Sin embargo, no hay fuentes (antes de la conversión de los pastunes al islamismo) que mencionen alguna conexión con los israelitas, los hebreos o los judíos.[29]​ Tampoco el idioma oriental iraní de los pastunes tiene ninguna relación con el idioma hebreo.[30]​ Esas afirmaciones pueden haber surgido entre los pastunes a raíz de la conquista islámica de Afganistán.[31]​ En ese momento es posible que las tribus pastunes hubieran creado elaborados linajes ancestrales para que se las vinculase a los pueblos importantes mencionados en el Corán, como los judíos, los griegos (hay menciones de Alejandro Magno en el Corán) y los árabes. Todos ellos llegaron a la región de los pastunes, pero parecen haber contribuido con un aporte genético muy pequeño en la población, en lugar de alterar drásticamente la demografía de la región.[17]​

Pastunes en textos medievales

De acuerdo con la Enciclopedia del islam, la teoría de que los pastunes descienden de los israelitas se remonta al Maghzan-e-Afghani, una historia recopilada de Khan-e-Jehan Lodhi en el reinado del emperador mongol Jehangir en el del siglo XVI. La teoría ha sido descartada por las autoridades modernas, debido a las numerosas inconsistencias históricas y lingüísticas. Algunas fuentes afirman que el Maghzan-e-Afghani, de una tradición oral, puede ser un mito que surgió de una lucha política y cultural entre los pastunes y los mogoles. Esto explica el contexto histórico para la creación del mito, las inconsistencias de la mitología y la investigación lingüística que refuta cualquier origen semítico.

Las cuentas de origen en otras fuentes

Bukhtawar Khan, en su historia de Mirat-ul-Alam ('El espejo del mundo'), ofrece un relato de los viajes de los afganos de la Tierra Santa de Gaur, Gazni y Kabul. Del mismo modo, Hafiz Rahmat bin Shah Alam, en su Khulasat-ul-Ansab, y Fareed-ud-Din Ahmad, en Risala-i-Ansab-i-Afghana, ofrecen la historia de los afganos y tratan con sus genealogías. Dos de las obras históricas más famosas sobre el tema son Tarikh-i-Afghana ('Historia de los afganos'), de Nimat Allah al-Harawi, que fue traducido por Bernard Dorn en 1829, y Rahmatkhani Tarikh-i-Hafiz, de Hafiz Muhammad Zadeek, que la escribió en 1770. Estos libros tratan de la historia temprana de los afganos, su origen y andanzas en general. En particular, discutir la Zyes Yusuf (el Yusefzai, 'hijos de José') y su ocupación de Kabul, Bajoor, Swat y Peshawar.

Historia

La historia de los pastunes se remonta a la Antigüedad, aunque aún queda mucho por investigar. Desde el II milenio a. C. hasta el presente, las regiones pastunes han sido objeto de numerosas invasiones y migraciones, incluyendo las realizadas por tribus arias (pueblos iranios, indoarios), medos, persas, maurias, escitas, kushanos, heftalitas, árabes, turcos y mongoles.[32]​

A menudo caracterizado como un pueblo guerrero, su historia se difunde entre los diversos países del sur de Asia, Asia central y occidental, centradas en torno a su sede tradicional en el Afganistán del Medievo. Durante la era del sultanato de Delhi, la dinastía Lodi pastún sustituyó a los reinos turcos, como la dinastía reinante en la parte norte del subcontinente indio. Otros pastunes lucharon contra el Imperio safávida y el Imperio mogol,[33]​ antes de convertirse en estado independiente a principios del siglo xviii, que comenzó con una revolución triunfante por el Mirwais Khan Hotak, seguido por las conquistas de Ahmed Shah Abdali.[34]​ Los pastunes jugaron un papel vital durante el Gran Juego del siglo xix al siglo xx, al quedar atrapados entre el Imperio británico y el ruso.

Mapa de 1980 con los principales grupos étnico-lingüísticos en Pakistán y en sus áreas cercanas: pastún (verde), baluchi (rosa), punyabí (café o castaño) y sindi (amarillo).

Muy pocas veces los pastunes han estado unidos políticamente. Su pasado reciente comenzó con el crecimiento del Imperio durrani[34]​ en 1747. Los pastunes jugaron un papel destacado durante la guerra de Afganistán (1978-1992), ya que muchos se unieron a los muyahidines. Los pastunes ganaron la atención del mundo durante el crecimiento y posterior caída de los talibanes, dado que eran el principal grupo étnico del movimiento. También una comunidad muy importante de Pakistán, donde por su cantidad son el segundo grupo étnico.

La primera bandera fue la usada en la independencia del país, después se adoptó una bandera nacional reconocida por Afganistán. En 1986 la Loya yirga creó una nueva bandera.

Costumbres

Artículo principal: Pashtunwali

Los pastunes se guían por un código de conducta establecido en la época preislámica, denominado pashtunwali. Este código incluye normas como la hospitalidad, la lealtad, la justicia, la obligación de venganza, el honor, etc.[35]​

Demografía

Artículo principal: Demografía de Afganistán

La gran mayoría de los pastunes viven en un área que va desde el oeste de Pakistán hasta el suroeste de Afganistán. También se encuentran algunas otras comunidades pastunes dispersadas por el resto de Pakistán, así como a lo largo de Afganistán. Existen algunas comunidades más pequeñas en Irán e India[36]​[37]​ y una comunidad grande de trabajadores migratorios en los países de la península arábiga.[38]​

Peshawar y Kandahar son grandes ciudades de la cultura pastún. Además, Quetta y Kabul, si bien son ciudades étnicamente diversas, poseen una gran población pastún. Karachi, con una población de 1,5 millones de pastunes étnicos, es la mayor ciudad pastún del mundo.[39]​

Los pastunes representan más del 15,42 % de la población de Pakistán o 25,6 millones de personas. En Afganistán, constituyen el 42 % de la población o 12,5 millones de personas. Aun así, es preciso considerar estas cifras con cierto recelo, particularmente las de Afganistán. Además, se debe tener en cuenta que unos tres millones de refugiados afganos (de los cuales 81,5 % o 2,49 millones son pastunes étnicos) permanecen en Pakistán. Un número indeterminado de refugiados residen en Irán.[40]​ Se estima que el total de la población de etnia pastún supera los 40 millones de personas.

Según Ethnologue, la población total del grupo se estima en alrededor de 50 millones, pero dar una cifra exacta sigue siendo difícil debido a la falta de un censo oficial en Afganistán desde 1979. Las estimaciones del número de las tribus pastunes y los clanes van desde aproximadamente 350 a más de 400.[33]​[41]​

Distribución territorial

La mayoría de los pastunes viven en Pakistán. Se concentran principalmente en las provincias septentrionales y occidentales de Jaiber Pastunjuá y Baluchistán. La Línea Durand (la frontera establecida bajo el dominio colonial británico) divide las tierras tradicionales pastunes en Afganistán y el actual Pakistán. Sin embargo, debido a los lazos tribales, lingüísticos, sociales y económicos, la frontera es porosa y volátil, terreno fértil para el tráfico de drogas, el contrabando y la militancia transfronteriza.[1]​[42]​[4]​[43]​

En Afganistán ocupan tradicionalmente la provincia de Nangarhar y sus regiones circundantes, conformada por una gran comarca que se extiende desde el norte de Jalalabad hasta Kandahar, y desde el oeste hacia Shindand, así como también en varios enclaves en el oeste y el norte.[1]​

En Pakistán, desde los distritos de Dir y Swat hacia el sur, y en algunos enclaves en el Punyab y en Baluchistán.[1]​

Principales asentamientos[9]​
Provincia Pastunes
Jaiber Pastunjuá 18.506.000
Baluchistán 2.796.000
Punyab 2.309.000
Sind 2.307.000
Islamabad 156.000
Azad Cachemira 140.000
Gilgit-Baltistán 36.000

Personalidades notables de la comunidad pastún

Véase también

Referencias

  1. ↑ a b c d Gonen, et al, 1996, p. 732.
  2. ↑ a b c d «Pashtun | people». Encyclopedia Britannica (en inglés). Consultado el 5 de junio de 2021. 
  3. ↑ a b c Josep Baqués Quesada. (2010). «Los pastún: análisis de su impacto político en Afganistán (DT)» (PDF). Real Instituto Elcano. Consultado el 16 de agosto de 2021. 
  4. ↑ a b c d «Pashtun, Northern | Joshua Project». joshuaproject.net (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2021. 
  5. ↑ Melgarejo, 2002, p. 49.
  6. ↑ Gonen, et al, 1996, pp. 732-734.
  7. ↑ «OLAC resources in and about the Northern Pashto language». olac.ldc.upenn.edu (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2021. 
  8. ↑ a b c Gonen, et al, 1996, p. 733.
  9. ↑ a b «Wayback Machine». web.archive.org (en inglés). 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010. Consultado el 16 de agosto de 2021. 
  10. ↑ «Varias lenguas regionales de Pakistán están en vía de extinción». www.aa.com.tr. Consultado el 16 de agosto de 2021. 
  11. ↑ «Glottolog 4.4 - Waneci». glottolog.org (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2021. 
  12. ↑ a b «Pashto language». Encyclopedia Britannica (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2021. 
  13. ↑ «Pashto». Ethnologue (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2021. 
  14. ↑ «ScriptSource - Pashto, Northern». scriptsource.org (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2021. 
  15. ↑ http://books.google.es/books?id=XfDYtxfOvTYC&lpg=PP1&pg=PA15&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  16. ↑ http://books.google.es/books?id=yGBaXO54-HwC&lpg=PP1&pg=PA273&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  17. ↑ a b «Copia archivada». Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2007. 
  18. ↑ Macdonell, A.A. and Keith, A.B. 1912. The Vedic Index of Names and Subjects.
  19. ↑ Map of the Median Empire, showing Pactyans territory in what is now Afghanistan and Pakistan...Link
  20. ↑ Chapter 7 Archivado el 5 de febrero de 2012 en Wayback Machine. of The History of Herodotus (traducido por George Rawlinson; originalmente escrito en el 440 a. C.) (retrieved 10 January 2007).
  21. ↑ Rig Veda Book Seven, Political Gateway (retrieved 7 June 2006).
  22. ↑ http://www.alamahabibi.com/English%20Articles/Afghan_and_Afghanistan.htm
  23. ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/7798/Afghanistan/226138/The-arts-and-cultural-institutions#toc129450
  24. ↑ http://www.iranicaonline.org/articles/afgan-in-current-political-usage-any-citizen-of-afghanistan-whatever-his-ethnic-tribal-or-religious-affiliation
  25. ↑ The Khalaj West of the Oxus; excerpts from "The Turkish Dialect of the Khalaj", Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London, Vol 10, No 2, pp 417-437 (retrieved 10 January 2007).
  26. ↑ http://www.lib.utexas.edu/maps/historical/shepherd/oriental_empire.jpg
  27. ↑ Véase la entrada pakthá, que se encuentra 21 renglones antes del final de la primera columna de la pág. 575 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899). Oxford (Reino Unido): Clarendon Press, 1899.
  28. ↑ Por ejemplo, en el Rig-veda 4.25.7c dice
    āsya vedaḥ khidati, hanti naghnaṃ, vi suṣvaye paktaye kevalo bhūt
    Él [Indra] su conocimiento [abundancia] le quita, y lo mata desnudo, y a un pájaro que vuela lo cocina solo para oblación.
  29. ↑ Stanizai, Zaman (9 de octubre de 2020). Are Pashtuns the Lost Tribe of Israel?. doi:10.33774/coe-2020-vntk7-v4. 
  30. ↑ Henderson, Michael. «The Phonology of Pashto». University of Wisconsin Madison. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012. 
  31. ↑ Guijarro, Natalia. «Pashtun». Consultado el 16 de octubre de 2017. 
  32. ↑ «Kingdoms of South Asia – Afghanistan (Southern Khorasan / Arachosia)». The History Files. Consultado el 16 de agosto de 2010. 
  33. ↑ a b http://books.google.es/books?id=TKUxyVCrYn0C&lpg=PP1&pg=PA28&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
  34. ↑ a b http://www.britannica.com/EBchecked/topic/7798/Afghanistan/21386/The-first-Muslim-dynasties#toc21392
  35. ↑ «Gazette | Feature: Understanding Pashto». www.upenn.edu. Consultado el 18 de agosto de 2021. 
  36. ↑ Northern Pashto, Ethnologue.com (retrieved 7 June 2006)
  37. ↑ Pushtun, Northern of India Archivado el 24 de octubre de 2007 en Wayback Machine., Joshua Project - figures taken from UNESCO through UNEP/GRID (retrieved 03 May 2007)
  38. ↑ «Northern Pashtun in United Arab Emirates». Joshua project. 
  39. ↑ «How the Talibanm kept their coffers full». Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2010. 
  40. ↑ Iran-Pakistan: Refugees, artículo en IRIN Asia, UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (retrieved 7 June 2006).
  41. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 29 de diciembre de 2008. [tt_news]=891&tx_ttnews[backPid]=181&no_cache=1
  42. ↑ «Pashtun, Southern | Joshua Project». joshuaproject.net. Consultado el 9 de septiembre de 2021. 
  43. ↑ Khan, 2011, p. 18.
  44. ↑ «The Nobel Peace Prize 2014». 

Notas

  • Las estadísticas sobre la población pastún en países extranjeros se obtuvieron de varios censos, de la ONU, del CIA World Factbook, de Ethnologue y del Proyecto Joshua.

Bibliografía

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pueblo_pastún&oldid=162707235»