Español: El monumento a Daoíz y Velarde, ubicado en la plaza de la Reina Victoria Eugenia enfrente del Alcázar de Segovia, sede del Real Colegio de Artillería, donde se formaron ambos militares, es un homenaje a los dos capitanes que protagonizaron un acto heroico durante el levantamiento del dos de mayo de 1808 en Madrid. Fue en las Cortes de Cádiz de 1812 donde se aprobó la propuesta de reconocimiento para estos héroes, pero el monumento no se materializó hasta principios del siglo XX.

La escultura fue encargada al reconocido escultor segoviano Aniceto Marinas, quien era miembro de la Real Academia de Bellas Artes y se encontraba en la cumbre de su carrera. La obra fue erigida con el impulso del Cuerpo de Artillería y el apoyo del Ayuntamiento de Madrid, cumpliendo así el decreto constitucional. El monumento presenta una representación icónica de Daoíz y Velarde, destacando su valentía y compromiso con la causa. Ambos personajes se encuentran en actitud defensiva, portando armas y mostrando una postura enérgica. El monumento busca perpetuar la memoria de estos dos capitanes y su papel fundamental en el levantamiento contra las tropas francesas.

El conjunto escultórico está ubicado en el centro de la plaza de la Reina Victoria Eugenia, rodeado de grandes árboles. Fue inaugurado el 15 de julio de 1910, con la presencia del rey Alfonso XIII, el presidente del Gobierno, José Canalejas, la infanta Isabel 'La Chata' y el propio escultor Aniceto Marinas. El evento fue cubierto por los medios de comunicación de la época y se convirtió en un destacado acontecimiento nacional.