Diferencia entre revisiones de «keep»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 05:45 2 sep 2024

Inglés

keep
Estados Unidos (AFI)	/kip/ ^ⓘ
Reino Unido (AFI)	/ˈkiːp/

Etimología

Del inglés medio kepen ("observar")

Verbo

Flexión de to keep

infinitivo¹ ⁵	(to) keep
participio presente²	keeping
participio pasado	kept
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	keep	keeps
pasado simple³	kept
futuro simple⁴	will keep
condicional simple	would keep
presente perfecto	have kept	has kept
pasado perfecto	had kept
futuro perfecto⁴	will have kept
condicional perfecto	would have kept
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1: Guardar.

Ejemplo:
Fear God and keep His commandments, For this is man’s all→ Teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque esto es el todo del hombreBible Ecclesiastes 12:13. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Eclesiastés 12:13. Versión: Reina-Valera 1995.

2: Conservar.
3: Mantener.
4: Continuar, seguir.
5: Tener, cuidar.
6: Retener, entretener.
7: Cumplir.
8: Celebrar.

Sustantivo

9: Torreón, torre del homenaje.
10: Sustento.

Maya yucateco

keep
pronunciación (AFI)	/kèːp/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Anatomía

Pene.^[1]

Sinónimo: toon

Referencias y notas

↑ Juan R. Bastarrachea et al. «keep» en Diccionario Básico Español-Maya-Español. Editorial: Maldonado Editores. Mérida, México, 1992.

[1] Juan R. Bastarrachea et al. «keep» en Diccionario Básico Español-Maya-Español. Editorial: Maldonado Editores. Mérida, México, 1992.

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{EN-ES|keep}}
+== {{lengua|en}} ==
+{{pron-graf|leng=en|
+|fono=kip|audio=en-us-keep.ogg|pron=Estados Unidos
+|2fono=ˈkiːp|2audio=|2pron=Reino Unido|
+}}
+=== Etimología ===
-{{pronunciación|/kip/}}
+{{etimología|enm|kepen|observar|leng=en}}
-:*{{audio|en-us-keep.ogg|Audio, EEUU}}
-{{etimología|inglés medio|kepen|observar|leng=en}}
+=== {{verbo|en}} ===
-===Verbo===
 {{inflect.en.v|keep|keeps|kept|kept|keeping}}
-;1: [[guardar|Guardar]].
+;1: {{plm|guardar}}.
+{{ejemplo|Fear God and '''keep''' His commandments, For this is man’s all|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Ecclesiastes 12:13|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Eclesiastes+12&version=NKJV|trad=Teme a Dios y '''guarda''' sus mandamientos, porque esto es el todo del hombre|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Eclesiastés 12:13|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Eclesiast%C3%A9s+12&version=RVR1995}}
-;2: [[conservar|Conservar]].
-;3: [[mantener|Mantener]].
+;2: {{plm|conservar}}.
-;4: [[continuar|Continuar]], [[seguir]].
+;3: {{plm|mantener}}.
-;5: [[tener|Tener]], [[cuidar]].
-;6: [[retener|Retener]], [[entretener]].
+;4: {{plm|continuar}}, [[seguir]].
-;7: [[cumplir|Cumplir]].
+;5: {{plm|tener}}, [[cuidar]].
+;6: {{plm|retener}}, [[entretener]].
-;8: [[celebrar|Celebrar]].
+;7: {{plm|cumplir}}.
+;8: {{plm|celebrar}}.
+=== {{sustantivo|en}} ===
+;9: {{plm|torreón}}, [[torre del homenaje]].
+;10: {{plm|sustento}}.
+== {{lengua|yua}} ==
+{{pron-graf|leng=yua|fono=kèːp}}
-===Sustantivo===
+=== Etimología ===
+{{etimología|leng=yua}}
-;9: [[sustento|Sustento]].
+=== {{sustantivo|yua}} ===
-[[Categoría:EN:Verbos]]
+;1 {{csem|anatomía|leng=yua}}: {{plm|pene}}.<ref>{{UADY|k}}</ref>
-[[Categoría:EN:Sustantivos]]
+{{sinónimo|leng=yua|toon}}
+== Referencias y notas ==
-[[ar:keep]]
+<references />
-[[chr:keep]]
-[[cs:keep]]
-[[cy:keep]]
-[[da:keep]]
-[[de:keep]]
-[[el:keep]]
-[[en:keep]]
-[[et:keep]]
-[[eu:keep]]
-[[fa:keep]]
-[[fi:keep]]
-[[fr:keep]]
-[[fy:keep]]
-[[gl:keep]]
-[[hr:keep]]
-[[hu:keep]]
-[[id:keep]]
-[[io:keep]]
-[[it:keep]]
-[[ja:keep]]
-[[kk:keep]]
-[[kn:keep]]
-[[ko:keep]]
-[[ku:keep]]
-[[ky:keep]]
-[[li:keep]]
-[[lo:keep]]
-[[lt:keep]]
-[[mg:keep]]
-[[ml:keep]]
-[[my:keep]]
-[[nah:keep]]
-[[nl:keep]]
-[[no:keep]]
-[[pl:keep]]
-[[pt:keep]]
-[[ru:keep]]
-[[simple:keep]]
-[[sv:keep]]
-[[ta:keep]]
-[[te:keep]]
-[[th:keep]]
-[[tr:keep]]
-[[uk:keep]]
-[[vi:keep]]
-[[zh:keep]]
-[[zh-min-nan:keep]]