Diferencia entre revisiones de «baba»

Explorar historial interactivamente

← Edición anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 12:18 23 sep 2024

Entradas similares: babá, bàbá, baba', baaba, babba

Español

baba
pronunciación (AFI)	[ˈba.β̞a]
silabación	ba-ba
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ba

Etimología

Del latín vulgar *baba

Sustantivo femenino

Singular	Plural
baba	babas

1: Saliva que escapa de la boca accidental o involuntariamente.

2: Líquido viscoso segregado por ciertas glándulas de algunos gasterópodos terrestres y otros invertebrados.

3: Por extensión, jugo viscoso de algunas plantas.

4

(Caiman crocodilus) Reptil anfibio, emparentado con los cocodrilos y aligátores, de cuerpo alargado, con fuerte cola, mandíbulas poderosas y piel seca y acorazada, nativo de América Central

Ámbito: Venezuela.
Sinónimos: babilla, cachirre, caimán de anteojos.

5

Cosa de poco valor o entidad.

Ámbito: México.
Sinónimos: bagatela, baratija.

Locuciones

caérsele a uno la baba: estarse extasiado
mala baba: mal carácter

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre baba.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Speichel ^(de) (masculino) Francés: [1] bave ^(fr) (femenino) Inglés: [1] drool ^(en) Neerlandés: [1] speeksel ^(nl) (neutro) Náhuatl clásico: chichitl ^(nci)

Afrikáans

baba
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1: Bebé.

Azerí

baba
pronunciación (AFI)	[bɑˈbɑ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Parentesco: Abuelo.

Hausa

baba
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Parentesco: Padre.

Portugués

baba
brasilero (AFI)	[ˈba.bɐ]
gaúcho (AFI)	[ˈba.ba]
europeo (AFI)	[ˈba.βɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.bɐ

Etimología

Del latín vulgar *baba.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
baba	babas

1

Baba.

2

Semen.

Uso: vulgar, malsonante
Ámbito: Brasil

Suajili

baba
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Parentesco: Padre.

Tártaro de Crimea

baba
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Parentesco: Padre.

Referencias y notas

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{desambiguación|babá|bàbá|babba}}
+{{desambiguación|babá|bàbá|baba'|baaba|babba}}
-{{ES|baba}}
+== {{lengua|es}} ==
-{{pronunciación|[ ˈba.βa ]}}
+{{pron-graf}}
-{{etimología|latín|*baba}}
-==Acepciones==
+=== Etimología ===
+{{etimología|la-vul|*baba}}
-===Sustantivo femenino===
-[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]
+=== {{sustantivo femenino|es}} ===
 {{inflect.es.sust.reg}}
-;1: [[saliva|Saliva]] que escapa de la [[boca]] [[accidental]] o [[involuntariamente]]
+;1: {{plm|saliva}} que escapa de la [[boca]] [[accidental]] o [[involuntariamente]].
 ;2: Líquido [[viscoso]] segregado por ciertas [[glándula]]s de algunos [[gasterópodo]]s terrestres y otros invertebrados.
@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 ;3: Por extensión, [[jugo]] viscoso de algunas plantas.
-;4: (''Caiman crocodilus'') [[reptil|Reptil]] [[anfibio]], emparentado con los [[cocodrilo]]s y [[aligátor]]es, de cuerpo alargado, con fuerte cola, mandíbulas poderosas y piel seca y acorazada, nativo de América Central
+;4: (''[[species:Caiman crocodilus|Caiman crocodilus]]'') [[reptil|Reptil]] [[anfibio]], emparentado con los [[cocodrilo]]s y [[aligátor]]es, de cuerpo alargado, con fuerte cola, mandíbulas poderosas y piel seca y acorazada, nativo de América Central
-:*'''Ámbito:''' {{Venezuela}}
+{{ámbito|Venezuela}}.
-:*'''Sinónimos:''' [[babilla]], [[cachirre]], [[caimán de anteojos]]
+{{sinónimos|babilla|cachirre|caimán de anteojos}}.
-;5: [[cosa|Cosa]] de poco [[valor]] o [[entidad]]
+;5: {{plm|cosa}} de poco [[valor]] o [[entidad]].
-:*'''Ámbito:''' {{México}}
+{{ámbito|México}}.
-:*'''Sinónimos:''' [[bagatela]], [[baratija]]
+{{sinónimos|bagatela|baratija}}.
-===Locuciones===
+=== Locuciones ===
 * [[caérsele a uno la baba]]: estarse extasiado
 * [[mala baba]]: mal carácter
+=== Véase también ===
-==Traducciones==
+{{w}}
+=== Traducciones ===
 {{trad-arriba}}
-:*{{t+|de|1|Speichel|m}}
+{{t|de|a1=1|t1=Speichel|g1=m}}
-:*{{t+|fr|1|bave|f}}
+{{t|fr|a1=1|t1=bave|g1=f}}
+{{t|en|a1=1|t1=drool}}
-{{trad-centro}}
-:*{{t+|en|1|drool}}
+{{t|nl|a1=1|t1=speeksel|g1=n}}
-:*{{t+|nl|1|speeksel|n}}
+{{t|nci|t1=chichitl}}
 {{trad-abajo}}
+== {{lengua|af}} ==
-[[Categoría:ES:4 letras]]
+{{pron-graf|leng=af}}
+=== Etimología ===
+{{etimología|leng=af}}.
+=== {{sustantivo|af}} ===
-{{HA-ES|baba}}
+;1: {{plm|bebé}}.
+== {{lengua|az}} ==
-{{pronunciación|leng=ha}}
+{{pron-graf|leng=az|bɑˈbɑ}}
+=== Etimología ===
+{{etimología|leng=az}}
+=== {{sustantivo|az}} ===
+;1 {{csem|parentesco|leng=az}}: {{plm|abuelo}}.
+== {{lengua|ha}} ==
+{{pron-graf|leng=ha}}
+=== Etimología ===
 {{etimología|leng=ha}}
+=== {{sustantivo|ha}} ===
-==Traducciones==
+;1 {{csem|parentesco|leng=ha}}: {{plm|padre}}.
-==={{sustantivo|ha}}===
-[[Categoría:HA:Parentesco]]
-;1:{{ucf|padre}}.
+== {{lengua|pt}} ==
+{{pron-graf|leng=pt}}
+=== Etimología ===
+{{etimología|leng=pt|la-vul|*baba}}.
+=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
-{{SW-ES|baba}}
+{{inflect.pt.sust.reg}}
+;1: {{plm}}.
-{{pronunciación|leng=sw}}
+;2: {{plm|semen}}.
-{{etimología|leng=sw}}
+{{uso|leng=pt|vulgar|malsonante}}
+{{ámbito|leng=pt|Brasil}}
-==Traducciones==
+== {{lengua|sw}} ==
-==={{sustantivo|sw}}===
+{{pron-graf|leng=sw}}
-[[Categoría:SW:Parentesco]]
+=== Etimología ===
-;1:{{ucf|padre}}.
+{{etimología|leng=sw}}
+=== {{sustantivo|sw}} ===
-{{CRH-ES|baba}}
+;1 {{csem|parentesco|leng=sw}}: {{plm|padre}}.
-{{pronunciación|leng=crh}}
+== {{lengua|crh}} ==
-{{etimología|leng=crh}}
+{{pron-graf|leng=crh}}
-==Traducciones==
+=== Etimología ===
-==={{sustantivo|crh}}===
+{{etimología|leng=crh}}
-[[Categoría:CRH:Parentesco]]
+=== {{sustantivo|crh}} ===
-;1:{{ucf|padre}}.
+;1 {{csem|parentesco|leng=crh}}: {{plm|padre}}.
+== Referencias y notas ==
-[[af:baba]]
+<references />
-[[ar:baba]]
-[[az:baba]]
-[[bs:baba]]
-[[csb:baba]]
-[[de:baba]]
-[[el:baba]]
-[[en:baba]]
-[[et:baba]]
-[[eu:baba]]
-[[fa:baba]]
-[[fi:baba]]
-[[fj:baba]]
-[[fr:baba]]
-[[gl:baba]]
-[[hr:baba]]
-[[hu:baba]]
-[[hy:baba]]
-[[id:baba]]
-[[io:baba]]
-[[it:baba]]
-[[ko:baba]]
-[[lo:baba]]
-[[lt:baba]]
-[[lv:baba]]
-[[mg:baba]]
-[[mk:baba]]
-[[mn:baba]]
-[[my:baba]]
-[[nl:baba]]
-[[no:baba]]
-[[pl:baba]]
-[[pt:baba]]
-[[ro:baba]]
-[[ru:baba]]
-[[so:baba]]
-[[sq:baba]]
-[[sv:baba]]
-[[sw:baba]]
-[[ta:baba]]
-[[th:baba]]
-[[tk:baba]]
-[[tl:baba]]
-[[tr:baba]]
-[[tt:baba]]
-[[uk:baba]]
-[[uz:baba]]
-[[vi:baba]]
-[[zh:baba]]