Diferencia entre revisiones de «present»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 13:07 5 oct 2024

Catalán

present
central (AFI)	[pɾəˈzen]
valenciano (AFI)	[pɾeˈzent]
baleárico (AFI)	[pɾəˈzent]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	en

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	present	presents
Femenino	present	presents

1: Presente

Sustantivo masculino

Singular	Plural
present	presents

2: Presente (tiempo o momento)

3 Lingüística: Presente

4

Presente, regalo, obsequio

Sinónimo: regal

Véase también

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre present.

Inglés

present
adjetivo, sustantivo: excepto Australia (AFI)	/ˈpɹɛz.ənt/ California^ⓘ Texas^ⓘ
adjetivo, sustantivo: Australia (AFI)	/ˈpɹez.ənt/
verbo: Reino Unido (AFI)	/pɹɪˈzɛnt/
verbo: EE. UU. (AFI)	/pɹɪˈzɛnt/ California^ⓘ /pɹiˈzɛnt/ California^ⓘ
verbo: Canadá (AFI)	/pɹɪˈzɛnt/ /pɹəˈzɛnt/
verbo: Australia (AFI)	/pɹɪˈzent/
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del inglés medio present, del francés antiguo present, del latín præsens, participio presente de praeesse ("estar frente a").^[1]

Adjetivo

Positivo	Comparativo	Superlativo
present	more present	most present

1: Relativo al ahora, por ahora; actual, presente.

2: Localizado en la vecindad inmediata.

3: Relativo a algo a lo que una persona se está refiriendo en el mismo contexto, con un uso deíctico similar al adjetivo demostrativo this.

4: Atento; alerta; enfocado.

Ejemplo: Sorry, I was distracted just now, I'll try to be more present from now on.

5 Política: Ni a favor ni en contra (usado en las votaciones para expresar abstención).

Sustantivo

Singular	Plural
present	presents

6: Presente (tiempo o momento).
7 Lingüística: Presente.

Etimología 2

Del inglés medio presenten, del francés antiguo presenter,^[1] del latín praesentāre ("mostrar").

Verbo

Flexión de to present

infinitivo¹ ⁵	(to) present
participio presente²	presenting
participio pasado	presented
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	present	presents
pasado simple³	presented
futuro simple⁴	will present
condicional simple	would present
presente perfecto	have presented	has presented
pasado perfecto	had presented
futuro perfecto⁴	will have presented
condicional perfecto	would have presented
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1: Entregar, hacer entrega de.
2: Presentar.
3: Presentarse.

Sustantivo

Singular	Plural
present	presents

4: Regalo, presente, obsequio.

Sueco

present
pronunciación (AFI)	[preˈsɛnt]

Etimología

Del francés présent; a su vez del francés présenter ("presentar") y éste del latín praesentare ("presentar").

Sustantivo

Flexión de **present**
	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	present	presenten	presenter	presenterna
Genitivo	presents	presentens	presenters	presenternas

1: Regalo, obsequio.

Compuestos

Referencias y notas

↑ ^1,0 ^1,1 «present» en Online Etymology Dictionary. Douglas Harper.

[auto_ref_id_1-1] 1,0 ^1,1 «present» en Online Etymology Dictionary. Douglas Harper.

[1]

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 ;2: {{plm|presente}} (tiempo o momento)
-;3 {{Gramática|leng=ca}}: {{plm|presente}}
+;3 {{csem|lingüística|leng=ca}}: {{plm|presente}}
 ;4: {{plm|presente}}, [[regalo]], [[obsequio]]
@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 == {{lengua|en}} ==
+{{pron-graf|leng=en
+|pron=adjetivo, sustantivo: excepto Australia|fono=ˈpɹɛz.ənt|audio=en-us-present-adjective.ogg|aunota=California|audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-present.wav|aunota2=Texas
+|2pron=adjetivo, sustantivo: Australia|2fono=ˈpɹez.ənt
+|3pron=verbo: Reino Unido|3fono=pɹɪˈzɛnt
+|4pron=verbo: EE. UU.|4fono=pɹɪˈzɛnt|4audio=en-us-present-verb1.ogg|4aunota=California|4fono2=pɹiˈzɛnt|4audio2=en-us-present-verb2.ogg|4aunota2=California
+|5pron=verbo: Canadá|5fono=pɹɪˈzɛnt|5fono2=pɹəˈzɛnt
+|6pron=verbo: Australia|6fono=pɹɪˈzent
+|ls=2|nl=7}}
 === Etimología 1 ===
+{{etimología|leng=en|enm|present}}, {{etim|leng=en|fro|present}}, {{etim|leng=en|la|praesens|alt=præsens}}, participio presente de {{l+|la|praeesse}} ("estar frente a").<ref name="auto_ref_id_1">{{etymonline}}</ref>
-{{pron-graf|leng=en|fono=ˈprɛzənt}}
-:*{{audio|en-us-present-adjective.ogg|Audio, EEUU}}
-{{etimología|leng=en|fro|present}}, del latín {{l+|la|praesens|alt=præsens}}.<ref name="auto_ref_id_1">{{etymonline}}</ref>
 ==== {{adjetivo|en}} ====
+{{inflect.en.adj|+}}
-;1: {{plm|presente}}
+;1: Relativo al ahora, por ahora; actual, presente.
+;2: Localizado en la vecindad inmediata.
+;3: Relativo a algo a lo que una persona se está refiriendo en el mismo contexto, con un uso deíctico similar al adjetivo demostrativo ''[[this]]''.
+;4: Atento; alerta; enfocado.
+{{ejemplo|Sorry, I was distracted just now, I'll try to be more '''present''' from now on.}}
+;5 {{csem|política|leng=en}}: Ni a favor ni en contra (usado en las votaciones para expresar abstención).
 ==== {{sustantivo|en}} ====
 {{inflect.en.sust.reg}}
-;2: {{plm|presente}} (tiempo o momento)
+;6: {{plm|presente}} (tiempo o momento).
-;3 {{Gramática|leng=en}}: {{plm|presente}}
+;7 {{csem|lingüística|leng=en}}: {{plm|presente}}.
-{{clear}}
 === Etimología 2 ===
+{{etimología|leng=en|enm|presenten}}, {{etim|leng=en|fro|presenter}},<ref name="auto_ref_id_1" /> {{etim|leng=en|la|praesentō|alt=praesentāre|glosa=mostrar}}.
-{{pron-graf|leng=en|fono=pɹɪˈzɛnt|audio=en-us-present-verb1.ogg|aunota=EE. UU.|audio2=en-us-present-verb2.ogg|aunota2=EE. UU.|
-pron=Canadá|2fono=pɹəˈzɛnt}}
-{{etimología|leng=en|fro|presenter}}.<ref name="auto_ref_id_1" />
 ==== {{verbo|en}} ====
@@ Línea 56: / Línea 68: @@
 {{inflect.en.sust.reg}}
-;4: {{plm|regalo}}, [[presente]], [[obsequio]]
+;4: {{plm|regalo}}, [[presente]], [[obsequio]].
 == {{lengua|sv}} ==