Diferencia entre revisiones de «goma»

Explorar historial interactivamente

← Edición anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 22:03 11 oct 2024

Entradas similares: gomá

Español

goma
pronunciación (AFI)	[ˈɡo.ma]
silabación	go-ma
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.ma

Etimología 1

Del latín vulgar gumma, a su vez del griego antiguo κόμμι (kómmi).

Sustantivo femenino

Singular	Plural
goma	gomas

1

Sustancia elástica y flexible obtenida a partir del látex de varias especies vegetales o sintetizada a partir del petróleo, que se emplea por su impermeabilidad y otras propiedades físicas en la fabricación de numerosos utensilios.^[1]

Sinónimo: caucho.

2

Banda de este material utilizada para sujetar objetos.^[1]

3

Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como adhesivo o espesante soluble en agua, consistente fundamentalmente en polisacáridos.^[1]

Hipónimos: chicle, goma arábiga, mástic, tara, tragacanto.

4

Cámara de goma₁ inflada con aire que se fija a las ruedas de los vehículos para disminuir las vibraciones que sufren los pasajeros y carga por los accidentes del terreno.^[1]

Sinónimo: neumático.

5

Bloque de goma₁ muy elástica utilizado para eliminar por fricción inscripciones hechas con lápiz o tinta sobre papel.^[1]

Sinónimos: borrador, goma de borrar.

6

Condón.

Uso: vulgar
Sinónimos: forro, preservativo, profiláctico.

7 Alimentos

Pastilla de golosina pequeña y masticable a base de gelatina y sabores de frutas.^[2]

Uso: se emplea con frecuencia en diminutivo: gomitas
Ámbito: Bolivia, Chile, Colombia, Perú.
Derivado: gominola.
Hiperónimo: caramelo.

8

Afición intensa por una actividad o moda, en particular si es recientemente descubierta.^[2]

Ámbito: Colombia.
Uso: coloquial, jocoso.
Derivados: gomelo, gomoso, gomosear.
Relacionados: obsesión, pasión.
Uso: coloquial.

9

Porra de goma₁ utilizada por las fuerzas de seguridad para reducir a los detenidos.^{[cita requerida]}.

Sinónimo: macana.
Uso: coloquial.
Ámbito: Río de la Plata.

10

Acción y efecto de golpear o castigar físicamente, especialmente a personas.^[2]

Ámbito: Chile, Perú.
Uso: coloquial, urbano.
Derivados: gomear.

11

Malestar que se sufre después de haberse embriagado con bebidas alcohólicas.^[2]

Ámbito: América Central.
Uso: coloquial.
Derivados: gomona, gomorra.
Sinónimos: chaqui, cruda, goya, guayabo, ratón, resaca.

12 Vestimenta

Calzado para deportes.^[2]

Ámbito: Venezuela.
Sinónimos: tenis, zapatilla.

13 Enfermedades

Tumor esférico causado por o relacionado con la sífilis.^[1]

14 Veterinaria

Tumor óseo o cartilaginoso que inmoviliza las extremidades de los caballos, mulas, burros, etc.^[1]

Ámbito: Venezuela.

15

Cada una de las mamas de la mujer.^[2]

Sinónimos: pecho, seno, teta.
Uso: coloquial, vulgar.
Ámbito: Argentina, Chile, Uruguay.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	goma	gomas
Femenino	goma	gomas

16

Tonto o torpe.^{[cita requerida]}.

Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo.
Ámbito: Río de la Plata.
Sinónimos: véase Tesauro de tonto.

Locuciones

goma arábiga: Sustancia viscosa extraída de la acacia Acacia senegal utilizada como adesivo y espesante
goma de mascar: Sustancia viscosa extraída del chicozapote, Manilkara zapota, y del árbol homónimo, Manilkara chicle, usada para mascar por su agradable aroma.
dar con la goma: Golpear o torturar la policía a alguien (Rioplatense)

Información adicional

Derivados: goma, aguagoma, desengomante, desengomar, desgomar, engomado, engomadura, engomar, gomaespuma, gomal, gomar, gomear, gomelo, gomera, gomería, gomero, gomina, engominarse, gominola, gomita, gomona, gomorra, gomorresina, gomosear, gomosería, gomosidad, gomoso, tiragomas.

Véase también

Wikipedia tiene artículos sobre goma., gomita, goma de mascar, goma de borrar y goma adhesiva

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: rubber ^(af) (neutro); [1] gomlastiek ^(af) (neutro); [5] uitveër ^(af) (neutro); [6] kondoom ^(af) (neutro) Alemán: [1-3] Gummi ^(de) (neutro); [5] Radiergummi ^(de) (masculino) Vasco: [5] borragoma ^(eu); [5] ezabagoma ^(eu) Francés: [1] caoutchouc ^(fr) (masculino); [3] gomme ^(fr) (femenino); [5] gomme ^(fr) (femenino); [6] capote ^(fr) (femenino) Ido: [3] gumo ^(io) Inglés: [1] rubber ^(en); [2] elastic band ^(en); [3] gum ^(en); [4] tire ^(en); [5] eraser ^(en); [6] condom ^(en) Italiano: gomma ^(it) (femenino); [5] gomma da cancellare ^(it) (femenino) Japonés: ゴム ^(ja) Japonés: [消しゴム] 5 ^(ja) Kotava: [1] loy ^(avk); [3] arida ^(avk); [5] aridaxa ^(avk) Letón: [1] gumija ^(lv) (femenino) Chino: 橡胶 ^(zh) Chino: 橡皮 ^(zh) Chino: 橡皮擦子 ^(zh) Neerlandés: [1] rubber ^(nl) (neutro); [5] gom ^(nl) (masculino); [6] condoom ^(nl) (masculino) Ruso: [1] резина ^(ru) (femenino) Ruso: [5] ластик ^(ru) Sueco: [3] gummi ^(sv) (neutro)

Etimología 2

Del inglés home plate (plato que hay tocar para completar un jonrón en béisbol).

Sustantivo femenino

Singular	Plural
goma	gomas

1 Béisbol

Base de destino o meta en béisbol, y en particular el plato que la distingue. Aquí es donde se dan las anotaciones o carreras.^[2]

Ámbito: Cuba, México, Nicaragua, República Dominicana, Venezuela.
Sinónimo: plato.

Traducciones

Traducciones

Forma flexiva

Forma verbal

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de gomar.
2: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de gomar.

Hausa

goma
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo cardinal

1: Diez.

Véase también

Wikipedia en hausa tiene un artículo sobre goma.

Referencias y notas

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 «goma» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 «goma» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[dle-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 «goma» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[damer-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 «goma» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[1]

[2]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{desambiguación|gomá}}
-{{ES}}
-{{Lema|goma}}
+== {{lengua|es}} ==
-{{Pronunciación|[ 'go.ma ]}}
+{{pron-graf}}
-{{etimología2|Del latín vulgar ''[[gumma]]'', a su vez del griego clásico [[κόμμι]]''}}
+[[File:Gum from Red Gum crystaline.jpg|thumb|[3]]]
+[[File:Bassetts winegums.jpg|thumb|thumb|[7]]]
+=== Etimología 1 ===
-==Acepciones==
+{{etimología|la-vul|gumma}}, a su vez {{etim|grc|κόμμι|tr=kómmi}}.
-===Sustantivo femenino===
+[[File:Andy Dirks slides toward home plate.jpg|thumb|[1] Con el pie casi en la ''goma'']]
+==== {{sustantivo femenino|es}} ====
 {{inflect.es.sust.reg}}
+;1: Sustancia elástica y flexible obtenida a partir del [[látex]] de varias especies vegetales o sintetizada a partir del [[petróleo]], que se emplea por su impermeabilidad y otras propiedades físicas en la fabricación de numerosos utensilios.<ref name="dle" />
+{{sinónimo|caucho}}.
+;2: {{plm|banda}} de este material utilizada para sujetar objetos.<ref name="dle">{{DLE}}</ref>
+;3: Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como [[adhesivo]] o espesante soluble en agua, consistente fundamentalmente en [[polisacárido]]s.<ref name="dle" />
+{{hipónimo|chicle|goma arábiga|mástic|tara|tragacanto}}.
+;4: Cámara de goma<sub>1</sub> inflada con aire que se fija a las ruedas de los vehículos para disminuir las vibraciones que sufren los pasajeros y carga por los accidentes del terreno.<ref name="dle" />
+{{sinónimo|neumático}}.
+;5: Bloque de goma<sub>1</sub> muy elástica utilizado para eliminar por fricción inscripciones hechas con lápiz o tinta sobre papel.<ref name="dle" />
+{{sinónimo|borrador|goma de borrar}}.
+;6: {{plm|condón}}.
+{{uso|vulgar}}
+{{sinónimo|forro|preservativo|profiláctico}}.
+;7 {{csem|alimentos}}: {{plm|pastilla}} de [[golosina]] pequeña y [[masticable]] a base de [[gelatina]] y sabores de [[fruta]]s.<ref name="damer">{{Damer}}</ref>
+{{uso|se emplea con frecuencia en diminutivo: ''gomitas''}}
+{{ámbito|Bolivia|Chile|Colombia|Perú}}.
+{{relacionado|gominola|tit=Derivado}}.
+{{hiperónimo|caramelo}}.
+;8: {{plm|afición}} intensa por una [[actividad]] o [[moda]], en particular si es recientemente descubierta.<ref name="damer" />
+{{ámbito|Colombia}}.
+{{uso|coloquial|jocoso}}.
+{{relacionado|gomelo|gomoso|gomosear|tit=Derivados}}.
+{{relacionado|obsesión|pasión}}.
+{{uso|coloquial}}.
+;9: Porra de goma<sub>1</sub> utilizada por las fuerzas de seguridad para reducir a los detenidos.{{cita requerida}}.
+{{sinónimo|macana}}.
+{{uso|coloquial}}.
+{{ámbito|Rioplatense}}.
+;10: Acción y efecto de [[golpear]] o [[castigar]] físicamente, especialmente a personas.<ref name="damer" />
+{{ámbito|Chile|Perú}}.
+{{uso|coloquial|urbano}}.
+{{relacionado|gomear|tit=Derivados}}.
+;11: {{plm|malestar}} que se sufre después de haberse [[embriagar|embriagado]] con bebidas [[alcohólico|alcohólicas]].<ref name="damer" />
+{{ámbito|Centroamérica}}.
+{{uso|coloquial}}.
+{{relacionado|gomona|gomorra|tit=Derivados}}.
+{{sinónimo|chaqui|cruda|goya|guayabo|ratón|resaca}}.
+;12 {{csem|vestimenta}}: {{plm|calzado}} para [[deporte]]s.<ref name="damer" />
+{{ámbito|Venezuela}}.
+{{sinónimo|tenis|zapatilla}}.
+;13 {{csem|enfermedades}}: {{plm|tumor}} esférico causado por o relacionado con la [[sífilis]].<ref name="dle" />
+;14 {{csem|veterinaria}}: Tumor [[óseo]] o [[cartilaginoso]] que inmoviliza las [[extremidad]]es de los [[caballo]]s, [[mula]]s, [[burro]]s, etc.<ref name="dle" />
+{{ámbito|Venezuela}}.
+;15: Cada una de las [[mama]]s de la [[mujer]].<ref name="damer" />
+{{sinónimo|pecho|seno|teta}}.
+{{uso|coloquial|vulgar}}.
+{{ámbito|Argentina|Chile|Uruguay}}.
+==== {{adjetivo|es}} ====
-;1: Sustancia elástica y flexible obtenida a partir del [[látex]] de varias especies vegetales o sintetizada a partir del [[petróleo]], que se emplea por su impermeabilidad y otras propiedades físicas en la fabricación de numerosos utensilios.
-:*'''Sinónimos:''' [[caucho]]
-;2: Banda de este material utilizada para sujetar objetos.
-;3: Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como [[adhesivo]] o espesante hidrosoluble, consistente fundamentalmente en [[polisacárido]]s.
-:*'''Hipónimos:''' [[chicle]], [[goma arábiga]], [[mástic]], [[tara]], [[tragacanto]]
-;4: Cámara de goma<sub>1</sub> inflada con aire que se fija a las ruedas de los vehículos para disminuir las vibraciones que sufren los pasajeros y carga por los accidentes del terreno.
-:*'''Sinónimos:''' [[neumático]]
-;5: Bloque de goma<sub>1</sub> muy elástica utilizado para eliminar por fricción inscripciones hechas con lápiz o tinta sobre papel.
-:*'''Sinónimos:''' [[borrador]], [[goma de borrar]]
-;6: Funda muy delgada de látex u otro material que se coloca en el pene del varón durante el coito para evitar la transmisión de enfermedades y la concepción.
-:*'''Sinónimos:''' [[condón]], [[forro]], [[preservativo]], [[profiláctico]]
-:*'''Uso:''' Coloquial
-;7: Porra de goma<sub>1</sub> utilizada por las fuerzas de seguridad para reducir a los detenidos.
-:*'''Sinónimos:''' [[macana]]
-:*'''Uso:''' Coloquial
-:*'''Ámbito:''' Rioplatense
-;8: Goma<sub>1</sub> teta.
-:*'''Sinónimos:''' [[seno]], [[teta]]
-:*'''Uso:''' Coloquial, vulgar
-:*'''Ámbito:''' Chile
-===Adjetivo===
 {{inflect.es.adj.no-género|goma}}
-;8: Tonto o torpe.
+;16: {{plm|tonto}} o [[torpe]].{{cita requerida}}.
+{{uso|coloquial|utcsmf}}.
-:*'''Uso:''' Úsase también como sustantivo. Coloquial
-:*'''Ámbito:''' Rioplatense
+{{ámbito|Rioplatense}}.
+{{wikisauro|tonto}}
+==== Locuciones ====
-==Compuestos==
 * [[goma arábiga]]: Sustancia viscosa extraída de la acacia ''Acacia senegal'' utilizada como adesivo y espesante
 * [[goma de mascar]]: Sustancia viscosa extraída del chicozapote, ''Manilkara zapota'', y del árbol homónimo, ''Manilkara chicle'', usada para mascar por su agradable aroma.
+* [[dar con la goma]]: Golpear o torturar la policía a alguien (Rioplatense)
+==== Información adicional ====
-==Locuciones==
+{{derivad|goma|aguagoma|desengomante|desengomar|desgomar|engomado|engomadura|engomar|gomaespuma|gomal|gomar|gomear|gomelo|gomera|gomería|gomero|gomina|engominarse|gominola|gomita|gomona|gomorra|gomorresina|gomosear|gomosería|gomosidad|gomoso|tiragomas}}.
+==== Véase también ====
-* [[dar con la goma]]: Golpear o torturar la policía a alguien (Rioplatense)
+{{w|objeto=artículos}}, '''[[w:pastilla de goma|gomita]]''', '''[[w:goma de mascar|goma de mascar]]''', '''[[w:goma de borrar|goma de borrar]]''' y '''[[w:adhesivo|goma adhesiva]]'''
+==== Traducciones ====
-==Información avanzada==
+{{trad-arriba}}
-*Anagramas: [[gamo]], [[mago]]
+{{t|af|a2=1|a3=5|a4=6|g1=n|g2=n|g3=n|g4=n|t1=rubber|t2=gomlastiek|t3=uitveër|t4=kondoom}}
-*Pares mínimos: [[coma]], [[doma]], [[loma]], roma, toma, [[gama]], [[gota]]
+{{t|de|a1=1-3|a2=5|g1=n|g2=m|t1=Gummi|t2=Radiergummi}}
+{{t|eu|a1=5|a2=5|t1=borragoma|t2=ezabagoma}}
+{{t|fr|a1=1|a2=3|a3=5|a4=6|g1=m|g2=f|g3=f|g4=f|t1=caoutchouc|t2=gomme|t3=gomme|t4=capote}}
+{{t|io|a1=3|t1=gumo}}
+{{t|en|a1=1|a2=2|a3=3|a4=4|a5=5|a6=6|t1=rubber|t2=elastic band|t3=gum|t4=tire|t5=eraser|t6=condom}}
+{{t|it|a2=5|g1=f|g2=f|t1=gomma|t2=gomma da cancellare}}
+{{t|ja|t1=ゴム}}
+{{t|ja|a1=消しゴム|t1=5}}
+{{t|avk|a1=1|a2=3|a3=5|t1=loy|t2=arida|t3=aridaxa}}
+{{t|lv|a1=1|g1=f|t1=gumija}}
+{{t|zh|t1=橡胶}}
+{{t|zh|t1=橡皮}}
+{{t|zh|t1=橡皮擦子}}
+{{t|nl|a1=1|a2=5|a3=6|g1=n|g2=m|g3=m|t1=rubber|t2=gom|t3=condoom}}
+{{t|ru|a1=1|g1=f|t1=резина}}
+{{t|ru|a1=5|t1=ластик}}
+{{t|sv|a1=3|g1=n|t1=gummi}}
+{{trad-abajo}}
+=== Etimología 2 ===
+{{etimología|en|home|alt=home plate}} ([[plato]] que hay tocar para completar un [[jonrón]] en [[béisbol]]).
+==== {{sustantivo femenino|es}} ====
+{{inflect.es.sust.reg}}
+;1 {{csem|béisbol}}: {{plm|base}} de [[destino]] o [[meta]] en [[béisbol]], y en particular el [[plato]] que la distingue. Aquí es donde se dan las anotaciones o carreras.<ref name="damer" />
+{{ámbito|Cuba|México|Nicaragua|República Dominicana|Venezuela}}.
+{{sinónimo|plato}}.
-==Traducciones==
+==== Traducciones ====
 {{trad-arriba}}
-*{{af}}: {{trad|af|rubber}} {{n}}, {{trad|af|gomlastiek}} {{n}} (1), {{trad|af|uitveër}} {{n}} (5), {{trad|af|kondoom}} {{n}} (6)
-*{{de}}: {{trad|de|Gummi}} {{n}} (1, 3), {{trad|de|Radiergummi}} {{m}} (5)
-*{{zh}}: {{trad|zh|橡胶}} (xiangjiao), {{trad|zh|橡皮}} (xiangpi), {{trad|zh|橡皮擦子}} (xiangpi cazi)
-* {{fr}}: {{trad|fr|caoutchouc}} {{m}} (1), {{trad|fr|gomme}} {{m}} (3), {{trad|fr|gomme}} {{f}} (5), {{trad|r|capote}} {{f}} (6)
-*{{io}}: {{trad|io|gumo}} (3)
-{{trad-centro}}
-*{{en}}: {{trad|en|rubber}} (1), {{trad|en|elastic band}} (2), {{trad|en|gum}} (3), {{trad|en|tire}} (4), {{trad|en|eraser}} (5), {{trad|en|condom}} (6)
-*{{it}}: {{trad|it|gomma}} {{f}}, {{trad|it|gomma da cancellare}} {{f}} (5)
-*{{ja}}: {{trad|ja|ゴム}} ([[gomu]]), {{trad|ja|消しゴム}} ([[keshigomu]]) (5)
-*{{lv}}: {{trad|lv|gumija}} {{f}} (1)
-*{{nl}}: {{trad|nl|rubber}} {{n}} (1), {{trad|nl|gom}} {{m}} (5), {{trad|nl|condoom}} {{m}} (6)
-*{{ru}}: {{trad|ru|резина}} (rezína) {{f}} (1); {{trad|ru|ластик}} (lástik) {{m}} (5)
-*{{sv}}: {{trad|sv|gummi}} {{n}} (3)
 {{trad-abajo}}
+=== Forma flexiva ===
-[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
+==== Forma verbal ====
+;1: {{forma verbo|gomar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}.
+;2: {{forma verbo|gomar|2s|imperativo|afirmativo=s}}.
+== {{lengua|ha}} ==
+{{pron-graf|leng=ha}}
+=== Etimología 1 ===
+{{etimología|leng=ha}}.
+==== {{adjetivo cardinal|ha}} ====
+;1: {{plm|diez}}.
+==== Véase también ====
+{{w|idioma=ha}}
+== Referencias y notas ==
-[[en:goma]]
+<references />
-[[fi:goma]]
-[[fr:goma]]
-[[hu:goma]]
-[[id:goma]]
-[[io:goma]]
-[[pl:goma]]
-[[pt:goma]]
-[[ru:goma]]
-[[tr:goma]]