gauche

Entradas similares: gauché

Francés

gauche
pronunciación (AFI)	[ɡoʃ] París^ⓘ
homófonos	gauchent, gauches
rima	oʃ

Etimología 1

Del francés medio gauche, y este del francés medio gauchir, del francés antiguo gauchier o gaucher, del fráncico *walkan, alternativamente una mutación del francés antiguo guenchir, del fráncico *wenkjan, o ambos.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	gauche	gauches
Femenino	gauche	gauches

1

Izquierdo, siniestro o zurdo.

Sinónimos: bâbord, sénestre.
Antónimo: droit.

2 Arquitectura

Izquierdo.

3 Milicia

Izquierdo.

4 Geografía

Izquierdo.

5

Torpe.

Sinónimo: maladroit.
Antónimo: adroit.

6 Mineralogía

Levógiro o quiral.

Sinónimos: chiral, lévogyre.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
gauche	gauches

7

Izquierda, siniestra o zurda.

Sinónimos: bâbord, sénestre.
Antónimo: droite.

8 Política

Izquierda.

Antónimo: droite.

Locuciones

Locuciones
à droite et à gauche à gauche à main gauche avoir deux mains gauches de droite et de gauche épouser de la main gauche extrême gauche la main gauche doit ignorer ce que donne la droite mariage de la main gauche passer l’arme à gauche prendre à droite et à gauche que votre gauche ne sache point ce que fait votre droite rive gauche

Información adicional

Derivados: dégauchir, dégauchiser, dégauchisseuse, gaucher, gaucherie, gauchir, gauchi, gauchisant, gauchiser, gauchisme, gauchissime, gauchiste, regauchiser.

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de gaucher.
2: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de gaucher.
3: Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de gaucher.
4: Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de gaucher.
5: Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de gaucher.

Francés medio

gauche
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	gauche	gauches
Femenino	gauche	gauches

1: Izquierdo, siniestro o zurdo.

Sustantivo femenino

2: Izquierda, siniestra o zurda.

Normando

gauche
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
gauche	gauches

1

Izquierda, siniestra o zurda.

Ámbito: jerseyés

Referencias y notas

«gauche» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.